Страница:
Внизу дверей не было – лестница сразу спускалась в гараж. Полуподземный гараж был хорошо освещен, и почти все места были заняты. Но вот людей там не было. Ни единого человека. Все машины стояли пустые.
Шерри взглянула на подъездную дорожку. Ворота были закрыты, как и тогда, когда они с Джимом подъехали к ним с другой стороны.
Ощущение было такое, что с тех пор, как они были тут с Джимом, прошел уже не один час.
Ну а если на самом деле, думала Шерри, направляясь к машине Дуэйна, сколько могло пройти времени? Полчаса? Пятнадцать минут? Десять?
Сколько Джим там лежит, истекая кровью?
Пять минут?
Жив он еще или нет?
Если бы он просто высадил меня у подъезда и поехал домой... но нет. Он же у нас настоящий мужик, а настоящий мужик никогда бы так не поступил. И вот что из этого получилось.
Она встала между фургоном Дуэйна и чьим-то синим БМВ.
Дверца наверняка заперта. Придется как-то разбить стекло.
Она все-таки дернула дверцу у водительского сиденья. На всякий случай.
Дверца открылась.
– Отлично! -выдохнула она и забралась в кабину.
Села на водительское сиденье, сделала глубокий вдох... и ее чуть не вырвало от омерзительной вони.
Кто, черт возьми, здесь нагадил?
И вдруг она поняла, кто. Причем это было не только дерьмо. Моча, кровь и рвота и еще какой-то непонятный запах, похожий на запах сырого фарша.
На глаза навернулись слезы.
Она захлопнула дверцу. Ей не хотелосьзапирать себя в этой вони, но у нее не было выбора. Пока дверца открыта, лампочка под потолком будет гореть, выдавая ее присутствие.
Открои окно!
Она нажала на кнопку на дверце, но ничего не произошло.
Блин. Она и забыла, что стеклоподъемник при выключенном двигателе не работает.
Она глянула вниз, хотя и не очень надеялась на то, что Тоби оставил ключ в замке зажигания. Ключа действительно не было. Чего и следовало ожидать.
Забудь про вонь. Хватай телефон и сматывайся!
Шерри твердо решила, что не будет оглядываться. Ей не хотелось смотреть на этот кошмар. Она и так уже знала, что обезглавленное тело Дуэйна лежит где-то в кузове. Она протянула руку к панели сбоку от сиденья и на ощупь подняла крышку.
Внутри должен лежать мобильник. Дуэйн никогда не забирал его из фургончика.
Она взяла телефон и собралась было бежать, но тут ей пришло в голову, что лучше пока не выходить из машины – если вдруг батарея разряжена, ей надо будет включить телефон напрямую в сеть.
Она откинула крышку на аппарате, вытащила антенну и нажала на красную кнопку. Телефон пикнул. Загорелся зеленый экран с надписью: «Батарея разряжена».
Может, все-таки хватит мощности на один звонок.
Она поднесла телефон к уху и услышала шипение и треск.
Потом телефон замолчал.
Она взглянула на аппарат. Зеленый экран потемнел.
– Блин.
Она бросила телефон на колени и снова протянула руку к панели рядом с сиденьем. Вытащила шнур зарядника. Вырвала прикуриватель из гнезда. Воткнула один конец шнура в телефон, а другой – в гнездо для прикуривателя.
Однажды она видела, как это делал Дуэйн.
А вот нужно ли заводить машину?
Шерри понятия не имела.
Она нажала на красную кнопку. Экран загорелся, мигнула надпись: «Батарея разряжена». А потом экран снова померк.
– Блин.
Без ключа зажигания...
Дверца пассажирского сиденья резко распахнулась, и в кабину ввалился Тоби, одетый в розовый купальный халат убитой женщины. Лицо – все в крови. В зубах – большой нож.
Шерри распахнула дверцу со своей стороны.
Тоби встал на колени на пассажирском сиденье и кинулся на нее.
Она попыталась выскочить наружу, но он вцепился в нее обеими руками. Одной рукой он схватил ее за шею, другой – за руку чуть выше локтя.
Он рванул ее к себе, отпустил ее руку и схватился за нож. Крепко сдавив ей шею, он прижал лезвие ножа прямо под ее левой грудью.
– Отрежу на фиг, – прошипел он. – Хочешь?
– Нет.
– Заводи машину.
– У меня нет ключа.
– Ключ под сиденьем.
Он убрал нож от ее груди и резко толкнул ее голову вниз, прижимая лицом к рулю.
Она раздвинула колени, протянула руку и принялась ощупывать резиновый коврик под водительским сиденьем.
– Давай быстрее.
– Нету там никаких ключей. – Она шарила пальцами по резине. – Ты уверен, что они вообще там?
– Да. Уверен. Это не связка, один только ключ зажигания.
Она потянулась еще дальше назад и нащупала ключ. С первого раза ей не удалось его подцепить – он соскользнул с руки. Но потом она его все-таки подняла.
– Всё, нашла.
Тоби дал ей сесть, не убирая руки с ее шеи.
– Тогда поехали, – сказал он.
У нее так дрожала рука, что она никак не могла попасть ключом в замок зажигания.
– Нервничаешь? – спросил Тоби.
Наконец Шерри воткнула ключ. Провернула его в замке и нажала на педаль газа. Двигатель с ревом завелся.
– Поехали.
Она включила фары, снялась с ручника и дала задний ход.
– Думала, удрала от меня? – ухмыльнулся Тоби.
Она молча вырулила на выездную дорожку. Когда машина подъехала к воротам, те автоматически поднялись. Она выехала из гаража. Притормозила у выезда на улицу и глянула в зеркало заднего вида. Ворота медленно опускались на место.
– Налево, – сказал Тоби.
Она так и держала ногу на педали тормоза.
– Давай поехали.
– Давай сначала позвоним, хорошо? Я только вызову «скорую» для Джима, а потом мы поедем. И я поеду с тобой.
– Ты поедешь со мной, все правильно.
– Пожалуйста, дай мне позвонить. Может, его еще можно спасти.
– А мнеот этого что за польза?
– Если ты дашь мне позвонить, я буду себя вести хорошо.
–Ну конечно.
– Я буду делать все, что ты скажешь.
– Ага. Думаешь, я дебил?
Она повернула голову и посмотрела на него.
– Если ты не дашьмне позвонить, все закончится прямо сейчас.
– Да?! А если вот так?
Он больно сдавил ей шею и снова приставил нож к ребрам прямо под грудью.
– Давай режь, – спокойно проговорила она. – Убей меня и брось в кузов рядом с Дуэйном. Вот тогдаот меня тебе будет большая польза.
Лезвие ножа вспороло ей кожу.
Глава 19
Глава 20
Шерри взглянула на подъездную дорожку. Ворота были закрыты, как и тогда, когда они с Джимом подъехали к ним с другой стороны.
Ощущение было такое, что с тех пор, как они были тут с Джимом, прошел уже не один час.
Ну а если на самом деле, думала Шерри, направляясь к машине Дуэйна, сколько могло пройти времени? Полчаса? Пятнадцать минут? Десять?
Сколько Джим там лежит, истекая кровью?
Пять минут?
Жив он еще или нет?
Если бы он просто высадил меня у подъезда и поехал домой... но нет. Он же у нас настоящий мужик, а настоящий мужик никогда бы так не поступил. И вот что из этого получилось.
Она встала между фургоном Дуэйна и чьим-то синим БМВ.
Дверца наверняка заперта. Придется как-то разбить стекло.
Она все-таки дернула дверцу у водительского сиденья. На всякий случай.
Дверца открылась.
– Отлично! -выдохнула она и забралась в кабину.
Села на водительское сиденье, сделала глубокий вдох... и ее чуть не вырвало от омерзительной вони.
Кто, черт возьми, здесь нагадил?
И вдруг она поняла, кто. Причем это было не только дерьмо. Моча, кровь и рвота и еще какой-то непонятный запах, похожий на запах сырого фарша.
На глаза навернулись слезы.
Она захлопнула дверцу. Ей не хотелосьзапирать себя в этой вони, но у нее не было выбора. Пока дверца открыта, лампочка под потолком будет гореть, выдавая ее присутствие.
Открои окно!
Она нажала на кнопку на дверце, но ничего не произошло.
Блин. Она и забыла, что стеклоподъемник при выключенном двигателе не работает.
Она глянула вниз, хотя и не очень надеялась на то, что Тоби оставил ключ в замке зажигания. Ключа действительно не было. Чего и следовало ожидать.
Забудь про вонь. Хватай телефон и сматывайся!
Шерри твердо решила, что не будет оглядываться. Ей не хотелось смотреть на этот кошмар. Она и так уже знала, что обезглавленное тело Дуэйна лежит где-то в кузове. Она протянула руку к панели сбоку от сиденья и на ощупь подняла крышку.
Внутри должен лежать мобильник. Дуэйн никогда не забирал его из фургончика.
Она взяла телефон и собралась было бежать, но тут ей пришло в голову, что лучше пока не выходить из машины – если вдруг батарея разряжена, ей надо будет включить телефон напрямую в сеть.
Она откинула крышку на аппарате, вытащила антенну и нажала на красную кнопку. Телефон пикнул. Загорелся зеленый экран с надписью: «Батарея разряжена».
Может, все-таки хватит мощности на один звонок.
Она поднесла телефон к уху и услышала шипение и треск.
Потом телефон замолчал.
Она взглянула на аппарат. Зеленый экран потемнел.
– Блин.
Она бросила телефон на колени и снова протянула руку к панели рядом с сиденьем. Вытащила шнур зарядника. Вырвала прикуриватель из гнезда. Воткнула один конец шнура в телефон, а другой – в гнездо для прикуривателя.
Однажды она видела, как это делал Дуэйн.
А вот нужно ли заводить машину?
Шерри понятия не имела.
Она нажала на красную кнопку. Экран загорелся, мигнула надпись: «Батарея разряжена». А потом экран снова померк.
– Блин.
Без ключа зажигания...
Дверца пассажирского сиденья резко распахнулась, и в кабину ввалился Тоби, одетый в розовый купальный халат убитой женщины. Лицо – все в крови. В зубах – большой нож.
Шерри распахнула дверцу со своей стороны.
Тоби встал на колени на пассажирском сиденье и кинулся на нее.
Она попыталась выскочить наружу, но он вцепился в нее обеими руками. Одной рукой он схватил ее за шею, другой – за руку чуть выше локтя.
Он рванул ее к себе, отпустил ее руку и схватился за нож. Крепко сдавив ей шею, он прижал лезвие ножа прямо под ее левой грудью.
– Отрежу на фиг, – прошипел он. – Хочешь?
– Нет.
– Заводи машину.
– У меня нет ключа.
– Ключ под сиденьем.
Он убрал нож от ее груди и резко толкнул ее голову вниз, прижимая лицом к рулю.
Она раздвинула колени, протянула руку и принялась ощупывать резиновый коврик под водительским сиденьем.
– Давай быстрее.
– Нету там никаких ключей. – Она шарила пальцами по резине. – Ты уверен, что они вообще там?
– Да. Уверен. Это не связка, один только ключ зажигания.
Она потянулась еще дальше назад и нащупала ключ. С первого раза ей не удалось его подцепить – он соскользнул с руки. Но потом она его все-таки подняла.
– Всё, нашла.
Тоби дал ей сесть, не убирая руки с ее шеи.
– Тогда поехали, – сказал он.
У нее так дрожала рука, что она никак не могла попасть ключом в замок зажигания.
– Нервничаешь? – спросил Тоби.
Наконец Шерри воткнула ключ. Провернула его в замке и нажала на педаль газа. Двигатель с ревом завелся.
– Поехали.
Она включила фары, снялась с ручника и дала задний ход.
– Думала, удрала от меня? – ухмыльнулся Тоби.
Она молча вырулила на выездную дорожку. Когда машина подъехала к воротам, те автоматически поднялись. Она выехала из гаража. Притормозила у выезда на улицу и глянула в зеркало заднего вида. Ворота медленно опускались на место.
– Налево, – сказал Тоби.
Она так и держала ногу на педали тормоза.
– Давай поехали.
– Давай сначала позвоним, хорошо? Я только вызову «скорую» для Джима, а потом мы поедем. И я поеду с тобой.
– Ты поедешь со мной, все правильно.
– Пожалуйста, дай мне позвонить. Может, его еще можно спасти.
– А мнеот этого что за польза?
– Если ты дашь мне позвонить, я буду себя вести хорошо.
–Ну конечно.
– Я буду делать все, что ты скажешь.
– Ага. Думаешь, я дебил?
Она повернула голову и посмотрела на него.
– Если ты не дашьмне позвонить, все закончится прямо сейчас.
– Да?! А если вот так?
Он больно сдавил ей шею и снова приставил нож к ребрам прямо под грудью.
– Давай режь, – спокойно проговорила она. – Убей меня и брось в кузов рядом с Дуэйном. Вот тогдаот меня тебе будет большая польза.
Лезвие ножа вспороло ей кожу.
Глава 19
Шерри вздрогнула и изогнулась. Она почувствовала, как по коже потекла кровь. Горячая. Рану саднило. Судя по ощущениям, порез был неглубоким, два-три дюйма в длину. Шерри приподняла руку. Ей хотелось зажать рану, но Тоби не убирал ножа. Она судорожно вцепилась руками в руль. Кровь обжигающими ручейками стекала вниз, к поясу юбки.
– Поехали, – сказал Тоби.
– Нет.
– Тебе хочется умеретьиз-за этого кретина? Это ведь тот самый урод из кафе, верно?
– Он не урод.
– Он наверняка уже умер.
– Дай мне позвонить, и мы поедем. Куда ты скажешь.
Он убрал нож.
– Ладно, уговорила. Звони.
– Спасибо, – пробормотала она.
Она смяла в комок левый край блузки и прижала его к порезу.
Зарядный шнур так и торчал из гнезда прикуривателя. Трубка валялась на полу. Шерри наклонилась и подняла телефон. Тоби крепко держал ее за шею.
Чтобы набрать номер, ей нужно было освободить обе руки. Она прижала блузку к ране локтем. Потом открыла телефон и нажала на красную кнопку. Раздался гудок, загорелся бледно-зеленый экран. Шерри набрала 911. Приложила телефон к уху, услышала длинные гудки.
– Давай выезжай потихоньку, – сказал Тоби.
Она выехала на дорогу и повернула налево.
– Ненавижу кретинов, которые разговаривают по мобиле, когда рулят, – сказал Тоби. – Я за то, чтобы на фиг вообще запретить болтовню за рулем.
Включился автоответчик:
– Вы позвонили по телефону диспетчерской службы спасения 911. Если у вас что-то срочное, оставайтесь на линии. Первый же освободившийся оператор ответит на ваш звонок. Ждите ответа.
– Что там?
– Сказали оставаться на линии. Сейчас ответят.
Тоби хмыкнул.
– Хорошо, что у нас не горит.А то пока они там раскачаются...
Шерри медленно ехала вдоль по улице. Электронный голос в трубке так и бубнил свою фразу. Ждите ответа.
– Не отвечают? – спросил Тоби.
– Нет.
– Остановись у обочины.
Она подъехала к тротуару и остановилась. В трубке возобновились гудки. Послышались щелчки соединения, и наконец-то прорезался голос.
– Служба спасения 911. Слушает оператор Мэйбл. Что у вас произошло?
– Нам нужна «скорая», – сказала Шерри и назвала улицу и номер дома Дуэйна. – Второй этаж. Квартира два-тридцать шесть. Там мужчина... он ранен.
– Характер ранений?
– Многочисленные ножевые ранения. И ещеженщина... на лестничной площадке. То же самое. Ножевые ранения и...
Тоби отпустил шею Шерри и вырвал телефон у нее из рук. Ударил ладонью по красной кнопке. Телефон пикнул и отключился. Тоби бросил его на пол, протянул руку и выдернул шнур из гнезда прикуривателя.
– Поговорила и хватит.
Она повернулась к нему.
– Спасибо.
– Я разрешил тебе позвонить, верно?
Она кивнула.
– Значит, теперь ты должна сдержать слово и быть со мной заодно.
– Да, – сказала она.
– И лучше тебе не рыпаться.
– Куда ты хочешь поехать? – спросила она.
Тоби сосредоточенно сморщился.
– Надо подумать.
Он помолчал пару секунд и добавил:
– Какого черта, вообще, ты захлопнула дверь?
– Дверь в квартиру Дуэйна?
– Да, дверь в квартиру Дуэйна. Моя одеждаосталась там.
– И бумажник?
– Да, и бумажник.
– Плохо, – сказала Шерри.
– У меня там двадцать баксов.
– А права?
– Ни фига.
– Ты не носишь с собой права?!
– Нет, черт возьми. Я же не идиот. Я читал про этого... Гринвуда, кажется... ну, серийного убийцу... он обронил свой бумажник прямо на месте преступления. Так его и поймали. В моем бумажнике нет ничего.Только двадцатка.
– Ну, – сказала Шерри, – повезло тебе.
– Им не найти никаких следов.
– А ключи от машины?
Он ударил ее кулаком в плечо.
– Ой!
–Это тебе за ключи.
Она схватилась за плечо:
– Извини.
«Вот и счастье!» -подумала она.
– Сид убьет меня.
– Какой Сид?
– Не твое дело.
– Ты пытался попасть в квартиру? – спросила Шерри.
– Ты захлопнуладверь!
– Ну, я ее просто закрыла. Она захлопнулась автоматически.
– Какая разница. Дверь-то захлопнулась, один хрен. Блин, там остались мои ключи! Всеключи! От машины, от дома...
Он ударил ее еще раз – почти в то же самое место, куда бил в прошлый раз.
– Мне оченьжаль!
– Тебе и должно быть жаль!
– А... а на брелке не было адреса?
– Обломись.
– Значит, все не так плохо. По ключамтебя точно не вычислят.
– Блин, надо было все на фиг сжечь.
– Почему же ты не сжег?
– Как?! Зажигалка осталась в шортах, а шорты – в ванной твоего любовника. А дверь заперта!
Я его все-таки сделала,подумала Шерри. Жалко только что так... по мелочи. Вот если бы в бумажнике были права...
– Поехали, – сказал он.
– Куда?
– Не важно. Просто поехали. Я скажу, когда поворачивать. Она взглянула в зеркало заднего вида и, убедившись, что сзади нет никаких машин, вырулила на дорогу. Она крутила руль правой рукой, а левой прижимала к ране скомканный край блузки.
– Из-за тебя, – сказал Тоби, – мы зависли в этом вонючем фургоне.
– А где твоя машина?
– Не твое дело. Да и толку теперь от нее... без ключей.
– А если замкнуть провода напрямую?
– Ага, конечно. Тызнаешь, как это делается?
– Нет. А ты разве не знаешь?
– Ты издеваешься, что ли? Откуда я знаю?!
– Не знаю. Я думала, парни вроде тебя должны знать, как это делается.
– Парни вроде меня?
– Ага.
– Думаешь, я какой-то матерый бандит?
– А разве нет?
– Шутишь?! Я никогда раньше таким дерьмом не занимался. Я и сегодня не собирался... правда. Все получилось само собой.
– Все получилось само собой?! Тыубил Дуэйна и...
– Ну понимаешь, одно цепляется за другое. Я просто следил за тобой, как обычно. Я хотел видетьтебя, вот и все. Мне и в голову не приходило, что у меня будет шанс... бытьс тобой, понимаешь? И я не хотел никого убивать. Просто так получилось.
– Сегодня тебе повезло, – пробормотала Шерри.
– Вот как оно было. Я стоял напротив, и тут со стоянки выруливает фургон твоего любовника. Было темно, и я не видел сквозь лобовое стекло, что происходит в кабине. Я подумал что вы обатам. Поэтому я и поехал за ним. Надеялся, что увижу тебя,понимаешь? Мы подъехали к «СПИД-ди-Марту», он припарковался за углом. Но из фургона он вышел один, без тебя. Тогда я понял, что тыне поехала. Ты осталась у него дома. И тогда я задумался. Предположим, он не возвращается... И что ты тогда будешь делать? Сидеть и ждать его до утра? Когда «СПИД-ди-Март» всего в двух кварталах от дома?! Ну уж нет. Я подумал, что через какое-то время ты начнешь волноваться, не случилось ли с ним чего. И может быть, через час-другой ты пойдешь его искать.
– И ты не ошибся, – пробормотала она.
Тоби хмыкнул, очень довольный собой.
– Все вышло в точности так, как я думал. По крайней мере, сначала.
– Тебе пришлось убитьДуэйна?
– Это было прикольно, знаешь. Только проблема в том, что теперь нам придется возиться с телом. От него надо избавиться.
– Зачем от него избавляться?
– А ты разве не обратила внимание, что здесь пахнет совсем не розами?
– А не проще избавиться от всего фургона?
– Естественно, проще. И мы бы с тобой так и сделали, если бы ты не захлопнула дверь. Ключи от моей машины остались в квартире. А если мы бросим фургон, то как мы поедем домой?
– Домой?
– Да, домой.
– Ты хочешь сказать, мы поедем к тебе домой?
– Вот именно, что поедем. Не пешкомже идти, ты согласна? А машину поймать мы не можем. Могли бы, наверное, если бы ты не заперла в квартире мою одежду...
Он снова ударил ее по руке.
– Ой! Черт! Тыкогда-нибудь прекратишь?
–Что хочу, то и буду делать. Скажи спасибо, что я тебя не убил.
– Если я буду мертвая, со мной уже вряд ли повеселишься.
– Ты как думаешь?
Шерри в ужасе уставилась на него.
Он улыбался.
– Мертвую я тебя съем.А если ты сделаешь мне какое-нибудь западло, я тебя съем живую.
У нее внутри все оборвалось.
По спине пробежал холодок.
– Знаешь, а мне он понравилось.
–Что?!
– Вкус.Вкус Дуэйна.
Меня сейчас вырвет.
–Я подумал, что, если я обгрызу ему кожу на кончиках пальцев, никто не снимет его отпечатков. Но оно мне понравилось.И мне захотелось еще. Я объел кончики пальцев, а потом принялся за лицо.
– Замолчи.
Он снова ударил ее по руке.
– Я все попробовал. Везде. Знаешь, что самое вкусное?
Стиснув зубы, она помотала головой.
– Его причиндал.
Она резко ударила по тормозам.
Машина забуксовала, Шерри распахнула дверцу и чуть ли не вывалилась наружу.
– Нет, -заорал Тоби, хватая ее за руку.
Ее выворачивало, она давилась, тело корчилось в судорогах, но ее все-таки не стошнило. Изо рта вытекла только тонкая струйка горячей жидкости. Горло болело. Глаза слезились. Ощущение было такое, как будто она сейчас выблевнет свое сердце и легкие.
Тоби расхохотался.
– Это я пошутил насчет причиндала. Ты что, правда подумала что я брал в рот его член?Ну уж нет, ни фига. Я же не извращенец какой-то.
Как только Шерри перестало рвать, Тоби резко рванул ее за руку. Она села прямо и захлопнула дверцу.
– Себя-то хоть не облевала? – весело спросил Тоби.
– Вроде... нет.
Шерри совершенно забыла про рану под грудью, но сейчас она снова почувствовала, как по коже стекает горячая кровь. Она опустила глаза. Блузка опять разошлась; голая грудь наружу. Она запахнула блузку и прижала влажную ткань к порезу.
– Давай поехали. Пока нас кто-нибудь не увидел, – сказал Тоби.
Он по-прежнему держал ее за руку.
– Отпусти... руку.
Он отпустил.
Шерри вытерла слезы. Потом вытерла мокрый рот и подбородок.
– Чего ты копаешься?!
Она обеими руками схватилась за руль и нажала на газ.
– Видишь, там впереди переулок? Давай, что ли, туда попробуем. Может, найдем подходящее место для Дуэйна.
– В переулке?
–В мусорном баке.
– Поехали, – сказал Тоби.
– Нет.
– Тебе хочется умеретьиз-за этого кретина? Это ведь тот самый урод из кафе, верно?
– Он не урод.
– Он наверняка уже умер.
– Дай мне позвонить, и мы поедем. Куда ты скажешь.
Он убрал нож.
– Ладно, уговорила. Звони.
– Спасибо, – пробормотала она.
Она смяла в комок левый край блузки и прижала его к порезу.
Зарядный шнур так и торчал из гнезда прикуривателя. Трубка валялась на полу. Шерри наклонилась и подняла телефон. Тоби крепко держал ее за шею.
Чтобы набрать номер, ей нужно было освободить обе руки. Она прижала блузку к ране локтем. Потом открыла телефон и нажала на красную кнопку. Раздался гудок, загорелся бледно-зеленый экран. Шерри набрала 911. Приложила телефон к уху, услышала длинные гудки.
– Давай выезжай потихоньку, – сказал Тоби.
Она выехала на дорогу и повернула налево.
– Ненавижу кретинов, которые разговаривают по мобиле, когда рулят, – сказал Тоби. – Я за то, чтобы на фиг вообще запретить болтовню за рулем.
Включился автоответчик:
– Вы позвонили по телефону диспетчерской службы спасения 911. Если у вас что-то срочное, оставайтесь на линии. Первый же освободившийся оператор ответит на ваш звонок. Ждите ответа.
– Что там?
– Сказали оставаться на линии. Сейчас ответят.
Тоби хмыкнул.
– Хорошо, что у нас не горит.А то пока они там раскачаются...
Шерри медленно ехала вдоль по улице. Электронный голос в трубке так и бубнил свою фразу. Ждите ответа.
– Не отвечают? – спросил Тоби.
– Нет.
– Остановись у обочины.
Она подъехала к тротуару и остановилась. В трубке возобновились гудки. Послышались щелчки соединения, и наконец-то прорезался голос.
– Служба спасения 911. Слушает оператор Мэйбл. Что у вас произошло?
– Нам нужна «скорая», – сказала Шерри и назвала улицу и номер дома Дуэйна. – Второй этаж. Квартира два-тридцать шесть. Там мужчина... он ранен.
– Характер ранений?
– Многочисленные ножевые ранения. И ещеженщина... на лестничной площадке. То же самое. Ножевые ранения и...
Тоби отпустил шею Шерри и вырвал телефон у нее из рук. Ударил ладонью по красной кнопке. Телефон пикнул и отключился. Тоби бросил его на пол, протянул руку и выдернул шнур из гнезда прикуривателя.
– Поговорила и хватит.
Она повернулась к нему.
– Спасибо.
– Я разрешил тебе позвонить, верно?
Она кивнула.
– Значит, теперь ты должна сдержать слово и быть со мной заодно.
– Да, – сказала она.
– И лучше тебе не рыпаться.
– Куда ты хочешь поехать? – спросила она.
Тоби сосредоточенно сморщился.
– Надо подумать.
Он помолчал пару секунд и добавил:
– Какого черта, вообще, ты захлопнула дверь?
– Дверь в квартиру Дуэйна?
– Да, дверь в квартиру Дуэйна. Моя одеждаосталась там.
– И бумажник?
– Да, и бумажник.
– Плохо, – сказала Шерри.
– У меня там двадцать баксов.
– А права?
– Ни фига.
– Ты не носишь с собой права?!
– Нет, черт возьми. Я же не идиот. Я читал про этого... Гринвуда, кажется... ну, серийного убийцу... он обронил свой бумажник прямо на месте преступления. Так его и поймали. В моем бумажнике нет ничего.Только двадцатка.
– Ну, – сказала Шерри, – повезло тебе.
– Им не найти никаких следов.
– А ключи от машины?
Он ударил ее кулаком в плечо.
– Ой!
–Это тебе за ключи.
Она схватилась за плечо:
– Извини.
«Вот и счастье!» -подумала она.
– Сид убьет меня.
– Какой Сид?
– Не твое дело.
– Ты пытался попасть в квартиру? – спросила Шерри.
– Ты захлопнуладверь!
– Ну, я ее просто закрыла. Она захлопнулась автоматически.
– Какая разница. Дверь-то захлопнулась, один хрен. Блин, там остались мои ключи! Всеключи! От машины, от дома...
Он ударил ее еще раз – почти в то же самое место, куда бил в прошлый раз.
– Мне оченьжаль!
– Тебе и должно быть жаль!
– А... а на брелке не было адреса?
– Обломись.
– Значит, все не так плохо. По ключамтебя точно не вычислят.
– Блин, надо было все на фиг сжечь.
– Почему же ты не сжег?
– Как?! Зажигалка осталась в шортах, а шорты – в ванной твоего любовника. А дверь заперта!
Я его все-таки сделала,подумала Шерри. Жалко только что так... по мелочи. Вот если бы в бумажнике были права...
– Поехали, – сказал он.
– Куда?
– Не важно. Просто поехали. Я скажу, когда поворачивать. Она взглянула в зеркало заднего вида и, убедившись, что сзади нет никаких машин, вырулила на дорогу. Она крутила руль правой рукой, а левой прижимала к ране скомканный край блузки.
– Из-за тебя, – сказал Тоби, – мы зависли в этом вонючем фургоне.
– А где твоя машина?
– Не твое дело. Да и толку теперь от нее... без ключей.
– А если замкнуть провода напрямую?
– Ага, конечно. Тызнаешь, как это делается?
– Нет. А ты разве не знаешь?
– Ты издеваешься, что ли? Откуда я знаю?!
– Не знаю. Я думала, парни вроде тебя должны знать, как это делается.
– Парни вроде меня?
– Ага.
– Думаешь, я какой-то матерый бандит?
– А разве нет?
– Шутишь?! Я никогда раньше таким дерьмом не занимался. Я и сегодня не собирался... правда. Все получилось само собой.
– Все получилось само собой?! Тыубил Дуэйна и...
– Ну понимаешь, одно цепляется за другое. Я просто следил за тобой, как обычно. Я хотел видетьтебя, вот и все. Мне и в голову не приходило, что у меня будет шанс... бытьс тобой, понимаешь? И я не хотел никого убивать. Просто так получилось.
– Сегодня тебе повезло, – пробормотала Шерри.
– Вот как оно было. Я стоял напротив, и тут со стоянки выруливает фургон твоего любовника. Было темно, и я не видел сквозь лобовое стекло, что происходит в кабине. Я подумал что вы обатам. Поэтому я и поехал за ним. Надеялся, что увижу тебя,понимаешь? Мы подъехали к «СПИД-ди-Марту», он припарковался за углом. Но из фургона он вышел один, без тебя. Тогда я понял, что тыне поехала. Ты осталась у него дома. И тогда я задумался. Предположим, он не возвращается... И что ты тогда будешь делать? Сидеть и ждать его до утра? Когда «СПИД-ди-Март» всего в двух кварталах от дома?! Ну уж нет. Я подумал, что через какое-то время ты начнешь волноваться, не случилось ли с ним чего. И может быть, через час-другой ты пойдешь его искать.
– И ты не ошибся, – пробормотала она.
Тоби хмыкнул, очень довольный собой.
– Все вышло в точности так, как я думал. По крайней мере, сначала.
– Тебе пришлось убитьДуэйна?
– Это было прикольно, знаешь. Только проблема в том, что теперь нам придется возиться с телом. От него надо избавиться.
– Зачем от него избавляться?
– А ты разве не обратила внимание, что здесь пахнет совсем не розами?
– А не проще избавиться от всего фургона?
– Естественно, проще. И мы бы с тобой так и сделали, если бы ты не захлопнула дверь. Ключи от моей машины остались в квартире. А если мы бросим фургон, то как мы поедем домой?
– Домой?
– Да, домой.
– Ты хочешь сказать, мы поедем к тебе домой?
– Вот именно, что поедем. Не пешкомже идти, ты согласна? А машину поймать мы не можем. Могли бы, наверное, если бы ты не заперла в квартире мою одежду...
Он снова ударил ее по руке.
– Ой! Черт! Тыкогда-нибудь прекратишь?
–Что хочу, то и буду делать. Скажи спасибо, что я тебя не убил.
– Если я буду мертвая, со мной уже вряд ли повеселишься.
– Ты как думаешь?
Шерри в ужасе уставилась на него.
Он улыбался.
– Мертвую я тебя съем.А если ты сделаешь мне какое-нибудь западло, я тебя съем живую.
У нее внутри все оборвалось.
По спине пробежал холодок.
– Знаешь, а мне он понравилось.
–Что?!
– Вкус.Вкус Дуэйна.
Меня сейчас вырвет.
–Я подумал, что, если я обгрызу ему кожу на кончиках пальцев, никто не снимет его отпечатков. Но оно мне понравилось.И мне захотелось еще. Я объел кончики пальцев, а потом принялся за лицо.
– Замолчи.
Он снова ударил ее по руке.
– Я все попробовал. Везде. Знаешь, что самое вкусное?
Стиснув зубы, она помотала головой.
– Его причиндал.
Она резко ударила по тормозам.
Машина забуксовала, Шерри распахнула дверцу и чуть ли не вывалилась наружу.
– Нет, -заорал Тоби, хватая ее за руку.
Ее выворачивало, она давилась, тело корчилось в судорогах, но ее все-таки не стошнило. Изо рта вытекла только тонкая струйка горячей жидкости. Горло болело. Глаза слезились. Ощущение было такое, как будто она сейчас выблевнет свое сердце и легкие.
Тоби расхохотался.
– Это я пошутил насчет причиндала. Ты что, правда подумала что я брал в рот его член?Ну уж нет, ни фига. Я же не извращенец какой-то.
Как только Шерри перестало рвать, Тоби резко рванул ее за руку. Она села прямо и захлопнула дверцу.
– Себя-то хоть не облевала? – весело спросил Тоби.
– Вроде... нет.
Шерри совершенно забыла про рану под грудью, но сейчас она снова почувствовала, как по коже стекает горячая кровь. Она опустила глаза. Блузка опять разошлась; голая грудь наружу. Она запахнула блузку и прижала влажную ткань к порезу.
– Давай поехали. Пока нас кто-нибудь не увидел, – сказал Тоби.
Он по-прежнему держал ее за руку.
– Отпусти... руку.
Он отпустил.
Шерри вытерла слезы. Потом вытерла мокрый рот и подбородок.
– Чего ты копаешься?!
Она обеими руками схватилась за руль и нажала на газ.
– Видишь, там впереди переулок? Давай, что ли, туда попробуем. Может, найдем подходящее место для Дуэйна.
– В переулке?
–В мусорном баке.
Глава 20
Шерри свернула в переулок. По обеим сторонам дороги тянулись глухие бетонные стены, заборы и гаражи. В среднем в каждом здании было по шесть гаражей в ряд. В конце каждого ряда стояло по баку для мусора.
В переулке было темно, но пятачки возле баков, как правило, были неплохо освещены.
Ветер гнал по асфальту клочки бумаги и опавшие листья. А по дороге навстречу фургону катилась пустая магазинная тележка – как будто ее толкал кто-то невидимый.
Людей видно не было.
Почти у всех зданий были высокие вторые этажи с окнами – и даже балконами, – которые выходили в переулок. Однако лишь редкие окна были освещены.
Тоби пригнулся и принялся вертеть головой из стороны в сторону, как будто высматривая в окнах снайперов.
– Что-то мне это не нравится, – сказал он. – Наверняка кто-нибудь подойдет к окну в самый неподходящий момент...
– Все давно спят.
– Не все. И потом, мало ли кто за нами следит.
– И что ты предлагаешь?
Тоби задумался.
– Ты смотри повнимательнее. Может, увидишь свободное место.
– И чего место?
– Заедешь туда. Слушай, ты что, хочешь, чтобы эта штука в нас врезалась?
– Не очень, – сказала Шерри и взяла чуть правее, чтобы не наехать на магазинную тележку, которая со звоном прокатилась мимо. Шерри заметила, что тележка была не совсем пустая. В ней лежал белый кроссовок.
Очень похожий на тот, что она потеряла.
Но это случилось за несколько миль отсюда.
Не может быть, чтобы это был мой кроссовок, решила она.
– Ты видел?
– Что?
– Кроссовокв тележке.
– И чего?
– Я потеряла один кроссовок.
– И чего?
– Может, возьмем его?
– Ты что, рехнулась?
Она остановила фургон.
– Поехали дальше. – Тоби схватил ее за шею. – Переживешь без кроссовка. Скажи спасибо, что есть хоть один.Посмотри на меня. У меня нет ни хрена.И все, между прочим, из-за тебя.
– Не надо было раздеваться.
– Ты заперла дверь.
– Я ее не запирала. Япросто захлоп... Ой!
–Поехали.
Она убрала ногу с педали тормоза и медленно поехала вперед.
– Вот заставлю тебянадеть этот дурацкий халат. Тогда поймешь, каково мне. Эта сука перепачкала его кровью. У меня вся спина чешется.
Шерри не хотелось, чтобы Тоби снова ее ударил, так что она промолчала.
Ближе к концу квартала Тоби ткнул пальцем вперед и вправо и сказал:
– Вон туда заворачивай!
Издалека место казалось свободным. Но когда Шерри подъехала ближе, они увидели, что там стоит крошечный спортивный автомобиль.
– Поехали дальше, – сказал Тоби. Они доехали до конца квартала, но свободного места так и не нашлось.
Шерри притормозила на перекрестке. Машин не было.
Ни одной.
– Вперед, – сказал Тоби.
Она переехала улицу и поехала по переулку, который был как бы продолжением того, из которого они только что выехали. Даже дома были похожи. Те же глухие бетонные стены. Те же закрытые гаражи.
Но здесь нашлось свободное место – на стоянке для четырех машин возле второго здания по правой стороне улицы.
– Отлично! -выпалил Тоби.
Шерри заехала на стоянку.
– Глуши мотор, – сказал Тоби.
Она выключила фары и двигатель. Пару секунд помолчала, потом спросила:
– И что теперь?
– Не знаю. Мне надо подумать.
Они молча сидели в темноте.
А мненадо избавиться от него, подумала Шерри.
Ага, и скольких еще он убьет?!
Ей представилось расчлененное тело Дуэйна, его отрезанная голова со съеденным носом и щекой. Как она катится по подушке к ее ногам. Ей представился Тоби с ножами в руках... Как он сидит верхом на той женщине... как он кромсает ее ножом.
Ей представилось лицо Джима... она, наверное, уже никогда не забудет, какоебыло лицо у Джима, когда Тоби набросился на него и ударил ножом.
Интересно, жив он еще или нет?
Она представила, как санитары вывозят его на каталке из здания и погружают в машину «скорой»... а у подъезда уже стоят полицейские машины, ярко светят прожектора, завывают сирены.
Пока я не избавлюсь от Тоби, я не узнаю, что с Джимом. А если я не убегу от Тоби, он меня убьет. Рано или поздно. Теперь он уже не отпустит меня живой. Он собирается менясъесть?
Спокойно, сказала она себе. В ближайшее время он точно меня не убьет и не съест. Он еще не получил всего, чего хочет Он даже не кончил вменя. Я нужна ему живой. Во всяком случае, до тех пор, пока он меня не отымеет по полной программе.
Но если я попытаюсь удрать еще раз и у меня опять не получится, тогда он точно меня зарежет. Вот этим самым ножом.
Значат, в следующий раз у меня должнополучиться, сказала она себе.
В следующий раз я все сделаю правильно. И конкретно сейчас – очень неподходящий момент для бегства.
Стало быть, подождем.
– Что будем делать? – спросила она.
Тоби на пару секунд задумался.
– Вообще я хочу отвезти тебя к себе. Только не знаю, как.
– А где ты живешь?
– Не твое дело.
– Тебе нужна моя помощь?
– Знаю я твою помощь. Ты опять попытаешься все испортить.
– Я перед тобой в долгу, Тоби. Ты разрешил мне позвонить и вызвать «скорую» Джиму.
– После того, как яисхреначил его ножом.
– Ты мог бы и не позволить мне позвонить. Но ты все-таки мне разрешил. Я же сказала,что буду тебе помогать, если ты мне разрешишь позвонить. Только как ятебе помогу, если ты мне ничего не рассказываешь?!
– Проблема в том, – сказал Тоби, – что я понятия не имею, как ехать домой в этом фургоне. Даже если мы выбросим тело, это все-таки егомашина, и она вся перепачкана его кровью и всей этой хренью... – Тоби покачал головой. – Можно было бы поставить ее к нам в гараж. Там ее не найдут. Но тогда Сид начнет задавать вопросы.
– То есть, – сказала Шерри, – ты хочешьотвезти меня к себе, но не хочешь,чтобы Сид увидел машину?
– Ага.
– А почему?
– Ты издеваешься, что ли? Он меня просто убьет.
– А что будет, когда он увидит меня? -спросила Шерри.
– Это нормально. Я уже все придумал. Я скажу Сиду, что я тебя подобрал на улице. Ты скажешь ему, что попала в аварию, и я предложил тебе заехать ко мне, чтобы я тут о тебе позаботился.
– И он в это поверит?
– Естественно. А почему бы ему не поверить? Бога ради, не спорь!
–Ну да, – сказала она. – По-моему, это хороший план.
– Но что делать с машиной? – спросил Тоби.
– Ты можешь сказать Сиду, что это моя машина. Что ты ехал себе спокойненько – никого не трогал, и тут я в тебя врезалась. Что скажешь?
– Не знаю, – пробормотал Тоби.
– Твоямашина сильно побилась, и я отвезла тебя на своей.
– А почему ты просто не высадила меня у дома и не уехала?
– Потому что я ранена, и мне стало плохо. И я действительноранена.
– Да уж, – сказал Тоби. – Но сама виновата.
В темноте Шерри не различала его лица, но она даже не сомневалась, что он сейчас улыбается, кривя губы. Наверняка он подумал о ране у нее на груди.
– Я ранена, и у меня нет никого, кто мог бы обо мне позаботиться, – объяснила Шерри. – Ты сжалился надо мной и разрешил мне побыть у тебя,пока я не поправлюсь.
– А почему ты не поехала к себедомой?
– Потому что... я не могу ехать к себе домой. Потому что... Точно! Семейный скандал! Мой муж...он избил меня, порвал мне ухо и порезал ножом! И я от него убежала. Как раз сегодня. Села в фургончик и укатила прочь... Я была вся в расстроенных чувствах. Гнала, как сумасшедшая. И врезалась в тебя.
– То есть ты как бы хочешь пожить у нас, потому что прячешься от мужа?
– Точно.
Тоби помолчал и сказал:
– А что? Очень умно! Неудивительно, что ты – учительница.
– Как ты думаешь, Сид поверит?
– Конечно. Это отличнаяистория.
– Но чтобы все это выглядело правдоподобно, – сказала Шерри, – мы должны кое-что сделать.
– Типа, выбросить тело?
Она скривилась и кивнула.
– Это первое. А потом нам нужно будет во что-нибудь врезаться.
– Чтобы остались вмятины и все дела, – сказал Тоби.
– Точно.
– Ты действительноумная.
– Как ты думаешь, что нам еще нужно сделать?
– Отчистить фургон от крови и всего остального дерьма.
– Да, но это можно потом. Ну давай думай. Ты же, как я поняла, читаешь книги о серийных убийцах?
– Ага! Я знаю!Надо снять номера!
– Точно!
– И переставить сюда номера с какой-нибудь другой машины.
– Правильно.
Тоби пару секунд помолчал. А когда заговорил снова, его голос звучал уже не так возбужденно:
– Только для этого ведь нужны инструменты.
– Нужна только отвертка, – сказала Шерри. – Ты снимешь номера с первой же машины, которая будет стоять в таком месте, где тебя точно никто не увидит. Выкинешь все вещи Дуэйна. И у Сида даже подозрения не возникнет, что это не моя машина.
– Это будет такклассно. Только где взять отвертку?
– В «СПИД-ди-Марте».
– Ты хочешь сказать, мне надо будет войти в магазин?В таком вот прикиде?
В переулке было темно, но пятачки возле баков, как правило, были неплохо освещены.
Ветер гнал по асфальту клочки бумаги и опавшие листья. А по дороге навстречу фургону катилась пустая магазинная тележка – как будто ее толкал кто-то невидимый.
Людей видно не было.
Почти у всех зданий были высокие вторые этажи с окнами – и даже балконами, – которые выходили в переулок. Однако лишь редкие окна были освещены.
Тоби пригнулся и принялся вертеть головой из стороны в сторону, как будто высматривая в окнах снайперов.
– Что-то мне это не нравится, – сказал он. – Наверняка кто-нибудь подойдет к окну в самый неподходящий момент...
– Все давно спят.
– Не все. И потом, мало ли кто за нами следит.
– И что ты предлагаешь?
Тоби задумался.
– Ты смотри повнимательнее. Может, увидишь свободное место.
– И чего место?
– Заедешь туда. Слушай, ты что, хочешь, чтобы эта штука в нас врезалась?
– Не очень, – сказала Шерри и взяла чуть правее, чтобы не наехать на магазинную тележку, которая со звоном прокатилась мимо. Шерри заметила, что тележка была не совсем пустая. В ней лежал белый кроссовок.
Очень похожий на тот, что она потеряла.
Но это случилось за несколько миль отсюда.
Не может быть, чтобы это был мой кроссовок, решила она.
– Ты видел?
– Что?
– Кроссовокв тележке.
– И чего?
– Я потеряла один кроссовок.
– И чего?
– Может, возьмем его?
– Ты что, рехнулась?
Она остановила фургон.
– Поехали дальше. – Тоби схватил ее за шею. – Переживешь без кроссовка. Скажи спасибо, что есть хоть один.Посмотри на меня. У меня нет ни хрена.И все, между прочим, из-за тебя.
– Не надо было раздеваться.
– Ты заперла дверь.
– Я ее не запирала. Япросто захлоп... Ой!
–Поехали.
Она убрала ногу с педали тормоза и медленно поехала вперед.
– Вот заставлю тебянадеть этот дурацкий халат. Тогда поймешь, каково мне. Эта сука перепачкала его кровью. У меня вся спина чешется.
Шерри не хотелось, чтобы Тоби снова ее ударил, так что она промолчала.
Ближе к концу квартала Тоби ткнул пальцем вперед и вправо и сказал:
– Вон туда заворачивай!
Издалека место казалось свободным. Но когда Шерри подъехала ближе, они увидели, что там стоит крошечный спортивный автомобиль.
– Поехали дальше, – сказал Тоби. Они доехали до конца квартала, но свободного места так и не нашлось.
Шерри притормозила на перекрестке. Машин не было.
Ни одной.
– Вперед, – сказал Тоби.
Она переехала улицу и поехала по переулку, который был как бы продолжением того, из которого они только что выехали. Даже дома были похожи. Те же глухие бетонные стены. Те же закрытые гаражи.
Но здесь нашлось свободное место – на стоянке для четырех машин возле второго здания по правой стороне улицы.
– Отлично! -выпалил Тоби.
Шерри заехала на стоянку.
– Глуши мотор, – сказал Тоби.
Она выключила фары и двигатель. Пару секунд помолчала, потом спросила:
– И что теперь?
– Не знаю. Мне надо подумать.
Они молча сидели в темноте.
А мненадо избавиться от него, подумала Шерри.
Ага, и скольких еще он убьет?!
Ей представилось расчлененное тело Дуэйна, его отрезанная голова со съеденным носом и щекой. Как она катится по подушке к ее ногам. Ей представился Тоби с ножами в руках... Как он сидит верхом на той женщине... как он кромсает ее ножом.
Ей представилось лицо Джима... она, наверное, уже никогда не забудет, какоебыло лицо у Джима, когда Тоби набросился на него и ударил ножом.
Интересно, жив он еще или нет?
Она представила, как санитары вывозят его на каталке из здания и погружают в машину «скорой»... а у подъезда уже стоят полицейские машины, ярко светят прожектора, завывают сирены.
Пока я не избавлюсь от Тоби, я не узнаю, что с Джимом. А если я не убегу от Тоби, он меня убьет. Рано или поздно. Теперь он уже не отпустит меня живой. Он собирается менясъесть?
Спокойно, сказала она себе. В ближайшее время он точно меня не убьет и не съест. Он еще не получил всего, чего хочет Он даже не кончил вменя. Я нужна ему живой. Во всяком случае, до тех пор, пока он меня не отымеет по полной программе.
Но если я попытаюсь удрать еще раз и у меня опять не получится, тогда он точно меня зарежет. Вот этим самым ножом.
Значат, в следующий раз у меня должнополучиться, сказала она себе.
В следующий раз я все сделаю правильно. И конкретно сейчас – очень неподходящий момент для бегства.
Стало быть, подождем.
– Что будем делать? – спросила она.
Тоби на пару секунд задумался.
– Вообще я хочу отвезти тебя к себе. Только не знаю, как.
– А где ты живешь?
– Не твое дело.
– Тебе нужна моя помощь?
– Знаю я твою помощь. Ты опять попытаешься все испортить.
– Я перед тобой в долгу, Тоби. Ты разрешил мне позвонить и вызвать «скорую» Джиму.
– После того, как яисхреначил его ножом.
– Ты мог бы и не позволить мне позвонить. Но ты все-таки мне разрешил. Я же сказала,что буду тебе помогать, если ты мне разрешишь позвонить. Только как ятебе помогу, если ты мне ничего не рассказываешь?!
– Проблема в том, – сказал Тоби, – что я понятия не имею, как ехать домой в этом фургоне. Даже если мы выбросим тело, это все-таки егомашина, и она вся перепачкана его кровью и всей этой хренью... – Тоби покачал головой. – Можно было бы поставить ее к нам в гараж. Там ее не найдут. Но тогда Сид начнет задавать вопросы.
– То есть, – сказала Шерри, – ты хочешьотвезти меня к себе, но не хочешь,чтобы Сид увидел машину?
– Ага.
– А почему?
– Ты издеваешься, что ли? Он меня просто убьет.
– А что будет, когда он увидит меня? -спросила Шерри.
– Это нормально. Я уже все придумал. Я скажу Сиду, что я тебя подобрал на улице. Ты скажешь ему, что попала в аварию, и я предложил тебе заехать ко мне, чтобы я тут о тебе позаботился.
– И он в это поверит?
– Естественно. А почему бы ему не поверить? Бога ради, не спорь!
–Ну да, – сказала она. – По-моему, это хороший план.
– Но что делать с машиной? – спросил Тоби.
– Ты можешь сказать Сиду, что это моя машина. Что ты ехал себе спокойненько – никого не трогал, и тут я в тебя врезалась. Что скажешь?
– Не знаю, – пробормотал Тоби.
– Твоямашина сильно побилась, и я отвезла тебя на своей.
– А почему ты просто не высадила меня у дома и не уехала?
– Потому что я ранена, и мне стало плохо. И я действительноранена.
– Да уж, – сказал Тоби. – Но сама виновата.
В темноте Шерри не различала его лица, но она даже не сомневалась, что он сейчас улыбается, кривя губы. Наверняка он подумал о ране у нее на груди.
– Я ранена, и у меня нет никого, кто мог бы обо мне позаботиться, – объяснила Шерри. – Ты сжалился надо мной и разрешил мне побыть у тебя,пока я не поправлюсь.
– А почему ты не поехала к себедомой?
– Потому что... я не могу ехать к себе домой. Потому что... Точно! Семейный скандал! Мой муж...он избил меня, порвал мне ухо и порезал ножом! И я от него убежала. Как раз сегодня. Села в фургончик и укатила прочь... Я была вся в расстроенных чувствах. Гнала, как сумасшедшая. И врезалась в тебя.
– То есть ты как бы хочешь пожить у нас, потому что прячешься от мужа?
– Точно.
Тоби помолчал и сказал:
– А что? Очень умно! Неудивительно, что ты – учительница.
– Как ты думаешь, Сид поверит?
– Конечно. Это отличнаяистория.
– Но чтобы все это выглядело правдоподобно, – сказала Шерри, – мы должны кое-что сделать.
– Типа, выбросить тело?
Она скривилась и кивнула.
– Это первое. А потом нам нужно будет во что-нибудь врезаться.
– Чтобы остались вмятины и все дела, – сказал Тоби.
– Точно.
– Ты действительноумная.
– Как ты думаешь, что нам еще нужно сделать?
– Отчистить фургон от крови и всего остального дерьма.
– Да, но это можно потом. Ну давай думай. Ты же, как я поняла, читаешь книги о серийных убийцах?
– Ага! Я знаю!Надо снять номера!
– Точно!
– И переставить сюда номера с какой-нибудь другой машины.
– Правильно.
Тоби пару секунд помолчал. А когда заговорил снова, его голос звучал уже не так возбужденно:
– Только для этого ведь нужны инструменты.
– Нужна только отвертка, – сказала Шерри. – Ты снимешь номера с первой же машины, которая будет стоять в таком месте, где тебя точно никто не увидит. Выкинешь все вещи Дуэйна. И у Сида даже подозрения не возникнет, что это не моя машина.
– Это будет такклассно. Только где взять отвертку?
– В «СПИД-ди-Марте».
– Ты хочешь сказать, мне надо будет войти в магазин?В таком вот прикиде?