Страница:
Гиллигилл ввалился в квартиру злой как тысяча троллей. Из карманов кожаной куртки вытекала белая тягучая жидкость и дорожками бежала вниз по штанам. Губы и подбородок были украшены белыми, синими, зелеными мазками. Кулаки все еще чесались после безобразно короткой драки. В огромных ручищах орк комкал две пары джинсов подросткового кроя и две невообразимо пестрых футболки. Полуоткрытая банка с моющим средством примостилась за пазухой.
– Вот! - рявкнул Гиллигилл, бросая Наташе покупки. - Дрянь этот твой супермаркет. Плешивый Норики, последний прощелыга в нашем городе - и тот держит вполне приличную лавку в сравнении с этим вертепом.
– Ты чем таким вымазался с головы до ног? - спросила девушка, оглядев орка.
– Сунул в карман пару ледяных шариков. Думал, полакомлюсь по дороге, а они растаяли, - Гиллигилл обиженно махнул рукой.
– А подбородок в чем?
– Мятная тянучка в железной трубочке, - орк совершенно расстроился. - Я такие с детства люблю, только от этих в брюхе урчит.
Наташа покачала головой.
– Недотепа сказочный! Шмотки свои сам чисть. В таком виде в машину не пущу. Пасту для Геры принес?
– Угу, - орк отдал девушке пластиковую банку, покрытую подсыхающими серыми потеками.
– Гера, пойдем отмываться, - скомандовала Наташа. - Время поджимает.
Девушка захлопнула дверь, и целых полчаса из ванной доносился плеск воды и жалобные вопли Геремора.
Тем временем Олло переоделся в принесенную орком одежду. Зеленые джинсы "дудочкой", черная футболка с изображением злобной костистой рожи в сочетании с обтрепанными форменными сапогами и лесом рыжих косичек сделали его неотразимым для маленьких детей и собак. Олло с тоской покосился на свои старые вещи, еще раз оглядел себя в зеркале и пробормотал:
– Если я в этом не похож на психа, значит здешний мир безнадежен.
Потом он отправился на кухню - излить душу Гиллигиллу.
Олло застал Гиллигилла за кухонным столом. Орк сидел неподвижно, уставившись на небольшой потемневший от времени сундучок, стоявший на большом листе оберточной бумаги - Наташе пришлось временно оставить его, чтобы заняться Геремором. На полу валялась тряпка, которой орк оттирал одежду.
Когда Олло вошел, Гиллигилл сказал:
– Странная штука, правда?
– Сундук как сундук, - пожав плечами, ответил Олло. - Нам по уставу похожие положены. Ничего необычного.
– Меня не было почти час, - сказал орк, - а Наташа так и не успела его упаковать, хотя очень спешила. Не странно ли? Или она до самого моего прихода занималась чем-то другим?
Олло почесал в затылке, припоминая.
– Нет. Как только ты ушел, она сняла сундук с антресолей, заперлась здесь и что-то над ним мороковала.
– Вот, - удовлетворенно произнес орк. - Что-то тут такое есть. И заметь, сундук пустой.
– Ты заглядывал? - испуганно прошептал Олло. - Наташа не велела его трогать.
– Нечего тут трогать, - отмахнулся Гиллигилл и откинул крышку. - Вот, сам убедись.
Олло, ожидавший чего-то необычного, и даже затаивший дыхание в предвкушении встречи с тайной, разочарованно выдохнул. Внутри ничего не было - если не считать старой пожелтевшей газеты, которой оклеил сундук кто-то из первых владельцев.
– Но что-то ведь должно быть, - сказал эльф, когда Гиллигилл захлопнул крышку.
– То-то и оно, что должно, - согласился орк. - Иначе, почему бы те разбойники за ним гонялись.
Помолчали.
– Я знаю, почему они гоняются за сундуком, - заявил вдруг Олло, понизив голос до заговорщицкого шепота. Косички на его макушке возбужденно встопорщились.
– Почему же? - орк тоже перешел на шепот.
– Потому что это - воплощатель! - выпалил Олло.
– Что? Брешешь! - на жабьей физиономии Гиллигилла попеременно отразились надежда, восторг, недоверие, разочарование.
– Да говорю тебе! - с жаром воскликнул эльф. - Сам подумай, какого рожна кому-то гоняться за старым сундуком? Его даже не всякий старьевщик возьмет, так за каким же гномом он понадобился шайке воров, да так сильно, что они даже Наташиного жениха умыкнули, чтобы его заполучить! Опять же, сундук хранится в семье полтораста лет. Сухую деревяшку берегут как зеницу ока, передают из поколения в поколение как королевский орден. Такие страсти могут разгореться только вокруг настоящего воплощателя, уж я-то знаю!
Приведенные аргументы подействовали на орка как запах мяса на голодную собаку. Он вскочил и принялся нарезать по розово-оранжевому полу торопливые круги.
Гиллигилл с детства мечтал о воплощателе. Беда в том, что подобные вещицы встречались исключительно редко, и на свете прозябали сотни королей, султанов, императоров и шахов, которым подобные артефакты не могли достаться даже во сне. А о том, чтобы воплощатель попал в руки простолюдина, невозможно было и помыслить.
Надо сказать, сам по себе воплощатель - обычнейший предмет. Он может быть чем угодно - светильником, козой, деревом, камнем или, например, сундуком. Никто и взгляда не бросит.
Но стоит ему соприкоснуться с неким особым предметом, который колдуны именуют активатором, и можно ожидать самых невероятных чудес.
Беда в том, что активатором опять-таки может быть все, что угодно и никто не знает, на какой предмет настроен воплощатель. Армии исследователей тратили целые жизни, и умирали среди гор немыслимого хлама, так и не сумев подобрать нужного сочетания.
– Ночной горшок Тенезийского султана, - прошептал Гиллигилл, вспомнив последние сплетни о владыке Тенезии - обладателе ночного горшка, обращавшего розовые лепестки в золотые монеты.
– Интересно, на что настроен наш сундук? - продолжал он, остановившись возле стола.
– Давай попробуем! - воскликнул Олло. Бросившись к стенному шкафчику, он выудил оттуда огромный чугунный утюг, покрытый вековой ржавчиной.
– Дело говоришь, - согласился Гиллигилл, оценив находку приятеля, и запустил ручищи в ящик кухонного стола. - Только этим, - он мотнул головой в сторону ванной, - ни слова. Расскажем потом… когда убедимся…
– Точно, - кивнул рыжий эльф. Его глаза горели. - Потом… когда-нибудь…
Но едва заговорщики подступились к сундучку, щелкнула задвижка и послышались голоса Наташи и Геремора.
– Тссс, - прошептал Гиллигилл, пряча за спину консервный ключ.
Глава 11
Глава 12
– Вот! - рявкнул Гиллигилл, бросая Наташе покупки. - Дрянь этот твой супермаркет. Плешивый Норики, последний прощелыга в нашем городе - и тот держит вполне приличную лавку в сравнении с этим вертепом.
– Ты чем таким вымазался с головы до ног? - спросила девушка, оглядев орка.
– Сунул в карман пару ледяных шариков. Думал, полакомлюсь по дороге, а они растаяли, - Гиллигилл обиженно махнул рукой.
– А подбородок в чем?
– Мятная тянучка в железной трубочке, - орк совершенно расстроился. - Я такие с детства люблю, только от этих в брюхе урчит.
Наташа покачала головой.
– Недотепа сказочный! Шмотки свои сам чисть. В таком виде в машину не пущу. Пасту для Геры принес?
– Угу, - орк отдал девушке пластиковую банку, покрытую подсыхающими серыми потеками.
– Гера, пойдем отмываться, - скомандовала Наташа. - Время поджимает.
Девушка захлопнула дверь, и целых полчаса из ванной доносился плеск воды и жалобные вопли Геремора.
Тем временем Олло переоделся в принесенную орком одежду. Зеленые джинсы "дудочкой", черная футболка с изображением злобной костистой рожи в сочетании с обтрепанными форменными сапогами и лесом рыжих косичек сделали его неотразимым для маленьких детей и собак. Олло с тоской покосился на свои старые вещи, еще раз оглядел себя в зеркале и пробормотал:
– Если я в этом не похож на психа, значит здешний мир безнадежен.
Потом он отправился на кухню - излить душу Гиллигиллу.
Олло застал Гиллигилла за кухонным столом. Орк сидел неподвижно, уставившись на небольшой потемневший от времени сундучок, стоявший на большом листе оберточной бумаги - Наташе пришлось временно оставить его, чтобы заняться Геремором. На полу валялась тряпка, которой орк оттирал одежду.
Когда Олло вошел, Гиллигилл сказал:
– Странная штука, правда?
– Сундук как сундук, - пожав плечами, ответил Олло. - Нам по уставу похожие положены. Ничего необычного.
– Меня не было почти час, - сказал орк, - а Наташа так и не успела его упаковать, хотя очень спешила. Не странно ли? Или она до самого моего прихода занималась чем-то другим?
Олло почесал в затылке, припоминая.
– Нет. Как только ты ушел, она сняла сундук с антресолей, заперлась здесь и что-то над ним мороковала.
– Вот, - удовлетворенно произнес орк. - Что-то тут такое есть. И заметь, сундук пустой.
– Ты заглядывал? - испуганно прошептал Олло. - Наташа не велела его трогать.
– Нечего тут трогать, - отмахнулся Гиллигилл и откинул крышку. - Вот, сам убедись.
Олло, ожидавший чего-то необычного, и даже затаивший дыхание в предвкушении встречи с тайной, разочарованно выдохнул. Внутри ничего не было - если не считать старой пожелтевшей газеты, которой оклеил сундук кто-то из первых владельцев.
– Но что-то ведь должно быть, - сказал эльф, когда Гиллигилл захлопнул крышку.
– То-то и оно, что должно, - согласился орк. - Иначе, почему бы те разбойники за ним гонялись.
Помолчали.
– Я знаю, почему они гоняются за сундуком, - заявил вдруг Олло, понизив голос до заговорщицкого шепота. Косички на его макушке возбужденно встопорщились.
– Почему же? - орк тоже перешел на шепот.
– Потому что это - воплощатель! - выпалил Олло.
– Что? Брешешь! - на жабьей физиономии Гиллигилла попеременно отразились надежда, восторг, недоверие, разочарование.
– Да говорю тебе! - с жаром воскликнул эльф. - Сам подумай, какого рожна кому-то гоняться за старым сундуком? Его даже не всякий старьевщик возьмет, так за каким же гномом он понадобился шайке воров, да так сильно, что они даже Наташиного жениха умыкнули, чтобы его заполучить! Опять же, сундук хранится в семье полтораста лет. Сухую деревяшку берегут как зеницу ока, передают из поколения в поколение как королевский орден. Такие страсти могут разгореться только вокруг настоящего воплощателя, уж я-то знаю!
Приведенные аргументы подействовали на орка как запах мяса на голодную собаку. Он вскочил и принялся нарезать по розово-оранжевому полу торопливые круги.
Гиллигилл с детства мечтал о воплощателе. Беда в том, что подобные вещицы встречались исключительно редко, и на свете прозябали сотни королей, султанов, императоров и шахов, которым подобные артефакты не могли достаться даже во сне. А о том, чтобы воплощатель попал в руки простолюдина, невозможно было и помыслить.
Надо сказать, сам по себе воплощатель - обычнейший предмет. Он может быть чем угодно - светильником, козой, деревом, камнем или, например, сундуком. Никто и взгляда не бросит.
Но стоит ему соприкоснуться с неким особым предметом, который колдуны именуют активатором, и можно ожидать самых невероятных чудес.
Беда в том, что активатором опять-таки может быть все, что угодно и никто не знает, на какой предмет настроен воплощатель. Армии исследователей тратили целые жизни, и умирали среди гор немыслимого хлама, так и не сумев подобрать нужного сочетания.
– Ночной горшок Тенезийского султана, - прошептал Гиллигилл, вспомнив последние сплетни о владыке Тенезии - обладателе ночного горшка, обращавшего розовые лепестки в золотые монеты.
– Интересно, на что настроен наш сундук? - продолжал он, остановившись возле стола.
– Давай попробуем! - воскликнул Олло. Бросившись к стенному шкафчику, он выудил оттуда огромный чугунный утюг, покрытый вековой ржавчиной.
– Дело говоришь, - согласился Гиллигилл, оценив находку приятеля, и запустил ручищи в ящик кухонного стола. - Только этим, - он мотнул головой в сторону ванной, - ни слова. Расскажем потом… когда убедимся…
– Точно, - кивнул рыжий эльф. Его глаза горели. - Потом… когда-нибудь…
Но едва заговорщики подступились к сундучку, щелкнула задвижка и послышались голоса Наташи и Геремора.
– Тссс, - прошептал Гиллигилл, пряча за спину консервный ключ.
Глава 11
На Геремора было жалко смотреть. Мокрые волосы свисали сосульками, благородный лоб, хоть и избавился от пятна, зато приобрел насыщенный помидорный оттенок. Атлетический торс истекал трудовым потом. Однако лицо страдальца цвело и глаза светились охотничьим азартом.
Наташа, напротив, была раздражена. Сердито сбросила с талии руку Геремора, которая, судя по невинной физиономии эльфа, оказалась там совершенно случайно, и тут же учинила строгий допрос Олло и Гиллигиллу по поводу барахла, вынутого ими из стола и шкафа.
Эльф и орк обменялись испуганными взглядами.
– Наташа, нам ехать не пора? - спросил Олло, переводя разговор в менее опасное русло.
– Ой, времени-то сколько! - встрепенулась девушка, взглянув на часы. - Пора, конечно. Десять минут на сборы! - с этими словами она выбежала из кухни.
Геремор проводил ее стройную фигурку мечтательным взглядом. За его спиной Гиллигилл энергично зашептал что-то на ухо Олло. Эльф кивнул и направился к напарнику.
– Послушай, Геремор, - сказал он, - ты, никак, решил приударить за Наташей?
– Еще как решил, - ответил Геремор, приосанившись. - Упустить такую девчонку - последняя глупость.
– То-то я гляжу… - начал Олло и, взяв приятеля под локоток, повлек его с кухни.
Спустя минуту в комнате к ним присоединился Гиллигилл.
Наташа надела старые джинсы, обтрепанную куртку болотного цвета и легкие белые башмаки на шнуровке. Черные волосы собрала в "хвост".
– Скорей, скорей! - поторопила она приятелей. - Гера, надень уже футболку. Гиллигилл, помоги упаковать, сундук.
Орк проворчал что-то насчет баб, которые слишком много на себя берут, однако на кухне оказался раньше девушки. Вдвоем они быстро запеленали сундучок в бумагу, и Наташа оттащила его в прихожую.
– Он что у тебя, каменный? - спросил Геремор, увидев, как девушка согнулась под тяжестью свертка. - Дай помогу.
– Дубовый он, - ответила Наташа с сомнением в голосе. Казалось, вес свертка для нее самой стал сюрпризом. - Да, дубовый, и еще медью толстой окован. Видел же. Не надо помогать - сама управлюсь.
Из подъезда выходили в следующем порядке.
Впереди, скособочившись под тяжестью громоздкого бумажного свертка, шла одетая по-дачному Наташа.
За ней - рыжий Олло в устрашающей футболке и узких зеленых джинсах, заправленных в обтерханные сапоги. Косички на голове эльфа печально обвисли.
Вслед за Олло двигался Геремор. Верхняя часть его одеяния своей пестротой могла довести до экстаза всех попугаев в амазонских джунглях, а сочетание джинсов клеш и высоких ботфортов с отворотами порадовало бы любого психиатра. В волосах эльфа красовались серебряные ленточки.
Ко всем странностям своих одеяний эльфы добавили мечи, луки и полные стрел колчаны. Как ни уговаривала Наташа, оставить оружие они не пожелали.
Замыкал шествие грозный Гиллигилл. Полу его кожаной куртки оттопыривала рукоятка тесака.
Не обращая внимания на устремленные со всех сторон взгляды, компания загрузилась в "Жигули": Наташа - за руль, Геремор - на переднее сиденье; Олло и Гиллигилл поместились сзади, по обеим сторонам от сундука, упакованного в плотную бумагу.
– Бензина маловато. По дороге на заправку заедем, - сказала Наташа, заводя мотор. - Кстати, Миша сегодня должен был на трассе дежурить. Как раз в той стороне, куда едем.
Едва машина тронулась, орк и рыжий эльф оживленно зашептались, вырабатывая план экспериментов над воплощателем. То, что артефакт скоро уплывет из рук, казалось, волновало их меньше всего.
После долгого шушуканья Гиллигилл коснулся Наташиного плеча и спросил тоном начинающего лазутчика:
– Наташа, а что такое ты делала с сундучком, пока я был в магазине?
– Да так, ничего особенного, - ответила девушка. - А что?
– Да так… Подумал: вдруг что интересное пропустил…
Наташа промолчала, напряженно вглядываясь в дорогу.
Гиллигилл и Олло переглянулись: молчание девушки только разожгло их подозрения. Они еще немного пошептались, но скоро внимание Олло полностью переключилось на процесс управления автомобилем. Свесившись между передними сиденьями, эльф внимательно следил за тем, как Наташа крутит руль, дергает рычаг скорости и нажимает на педаль газа. Когда под колеса бросилась какая-то глупая собака, раздался грозный окрик клаксона, Олло даже хрюкнул от восторга.
Выехали из города.
Девушка до упора надавила педаль газа, будто пыталась втереть ее в пол. "Жигуль" рванул по широкому шоссе с резвостью перепуганного таракана. Ветер, врывавшийся в приоткрытое окно трепал Наташины волосы, делая ее похожей на маленькую комету с черным хвостом. В зеркало заднего вида можно было разглядеть, как удивился внезапному спринту шофер темной иномарки, некоторое время телепавшейся следом. Должно быть, ему показалось зазорным плестись в хвосте, когда отечественный тарантас выказывает такую прыть - и иномарка тоже прибавила ходу.
Друзья катили вперед, время от времени сверяясь с картой, чтобы не пропустить поворот.
Когда до съезда на проселок оставалось несколько километров (Олло прозвал местные единицы длины недомилями), Наташа свернула на обочину, к небольшому белому домику и расписному навесу, под которым помещалось несколько красных тумб с горящими цифрами.
Наташа подогнала автомобиль к одной из тумб.
– Чего это? - разом спросили Геремор и Гиллигилл.
– Заправка, - авторитетно разъяснил Олло. - Машину будем кормить.
Выбравшись наружу, девушка направилась к домику. Через короткое время вернулась и принялась с чем-то возиться около багажника. Зашумело, полилось, потом шум стих.
В салоне повис тошнотворный сладковатый запах. Геремор прижал к носу надушенный платочек.
– Ну и вонь. От кожевенной мастерской и то меньше разит. Наташа…
Ему не дали договорить. С визгом на площадку влетела та самая темная машина, что все это время катила за ними. Распахнулись дверцы. Двое громил схватили Наташу и втолкнули на заднее сиденье. Взревел мотор. Автомобиль умчался прочь.
Приятели ошарашено уставились на оседающее облачко пыли.
– Куда?! - запоздало крикнул Гиллигилл. Они с Геремором выскочили наружу, и помчались за похитителями.
– Вы чего? - завопил Олло. - На своих двоих решили? Давайте обратно, на машине поедем!
Гиллигилл с сомнением поглядел назад.
– Как же ты поедешь, дурень?! - крикнул он. - Ты управлять умеешь?
– Еще как умею! - ответил Олло. - Пока вы по сторонам глазели, я за Наташей наблюдал и все запомнил. Садитесь!
Гиллигилл и Геремор бегом вернулись к автомобилю.
Машина рыкнула, завыла, скакнула, встала. Отпрянула, чихнула. Снова рванулась вперед, и вдруг понеслась по дороге с энтузиазмом юного беса, волокущего в ад свою первую охапку грешных душ.
"Жигуль", ведомый бравым водителем, летел по шоссе. Ни с чем не сравнимое ощущение дикой, невероятной, неэльфовской скорости начисто вытравило природную боязливость Олло. Он в упоении крутил баранку, особенно радуясь, когда удавалось наподдать мчащимся рядом автомобилям. Рыжие косички стояли дыбом, подергиваясь в такт бесшабашной песенке, звучавшей в голове эльфа. Казалось, даже череп на футболке восторженно клацал зубами.
За кормой белых "Жигулей" протянулась длинная полоса из битых фар, оторванных бамперов и беснующихся шоферов.
На заднем сиденье Геремор и Гиллигилл прощались с жизнью по пяти раз в минуту. Их бросало из стороны в сторону, било о стенки и потолок. Они то оказывались в объятьях друг друга, то, к ужасу водителей, по пояс высовывались из окон и дурными голосами взывали о помощи, перекрикивая ревущие моторы.
Когда Олло, не снижая скорости, чудом разъехался с огромным чудовищем, груженым кирпичом, Геремор решил, что с него хватит. Он перегнулся через спинку водительского сиденья и, издав яростный клич, вцепился в горло приятеля.
– Отпусти! Отпусти, сын метелки, - просипел Олло.
– Останови! - прорычал Геремор. - Останови, слышишь ты, убийца!
– Не могу… - произнес Олло одними губами.
От удивления Геремор разжал пальцы. Олло закашлялся.
– Как так - не можешь?
– Так, не могу. Не умею! Отвлекся, когда Наташа останавливала машину, и не увидел, как она это делала. Эй, поганец, куда прешь! - Олло крутанул руль, чтобы избежать столкновения с очередным автомобилем.
– Он отвлекся!!! - раздался яростный вопль Гиллигилла. Его лицо почернело от бешенства, сделавшись одного цвета с кожаной курткой. На шее Олло снова сомкнулись чужие пальцы. - Башку сверну!
– Отпусти его, морда! - заорал, повиснув на Гиллигилле, Геремор. - Отпусти, слышишь?! Он мой!!!
И вдруг впереди мелькнул багажник темной машины. Той самой.
– Вон они! - Гиллигилл отпустил Олло и в восторге огрел по плечу.
– Не задушил в гневе, так зашибешь по дружбе, - проворчал эльф, потирая ушибленное место.
– Не бурчи, прибавь ходу, - распорядился орк, не отрывая взгляд от мчащегося впереди автомобиля. - Почти догнали.
– А что будем делать, как догоним? - спросил Геремор. - Перелетим к ним по воздуху?
– Расстреляем из лука, - ответил Гиллигилл. - Мне казалось, среди нас есть эльфы.
– Любят некоторые поумничать за чужой счет, - проговорил Геремор. - Здесь тесно, как в курятнике.
– Тоже мне, примадонна.
"Жигуль" нагонял машину похитителей. Те ехали не слишком быстро - должно быть, не ждали погони.
– Геремор, стреляй, - завопил Олло. - Бей наверняка, пока мы их не обогнали!
Геремор принялся изготавливаться к стрельбе. Дело не ладилось: длинный лук непослушно топорщился во все стороны, стрелу сносило ветром, неистово рвавшимся в окно, рука, натягивавшая тетиву, неизменно упиралась в какой-нибудь жизненно важный орган Гиллигилла.
Наконец он выстрелил. Коротко взвизгнув, смертоносная стрела врезалась в стекло вражеской машины и… отскочила, будто ударилась о камень. Автомобиль вильнул, выровнялся. К эльфам повернулась удивленная физиономия водителя.
Следующие две стрелы не оставили на вражеском экипаже ни царапины, но вызвали живейший интерес у помещавшихся на заднем сиденье громил. Они прижали рожи к стеклу, и очумело таращились на преследователей. Между ними смутно угадывался силуэт Наташи. Девушка не двигалась, безжизненно уронив голову, как будто потеряла сознанье.
Когда в стальной бок темной машины ударили еще две стрелы, игра в догонялки наскучила похитителям. Их автомобиль стал быстро набирать ход, отрываясь от погони.
– Уйдут!
Геремор пустил вдогонку еще стрелу. Тщетно.
– Стойте, трусы! - заорал Гиллигилл, высунувшись из окна. - Воры! Минорьи объедки! Вурдалачьи отродья!
Вражеская машина удалялась, норовя затеряться среди других машин. Вскоре, ее местоположение угадывалось лишь по черной тени, изредка мелькавшей далеко впереди.
– Упустили, - констатировал орк.
– Как бы не так! - прошипел Геремор. В его руках сверкнула золотом крышка Магического Боекомплекта. - Сейчас мы их достанем.
Яростно оттолкнув пытавшегося помешать Гиллигилла, эльф выбрал заклятье. Багровое зарево отразилось в его глазах. Зло хохотнув, Геремор проорал что-то заковыристое и занес руку для финального пасса.
– Олло, он колдует! - отчаянно завопил орк.
Олло, до смерти перепуганный, выпустил руль и попытался дотянуться до приятеля, чтобы не дать ему совершить очередную глупость. Поздно! Геремор щелкнул пальцами. Большой черный шар, пробив крышу, взмыл в воздух и устремился вслед за удалявшейся машиной.
– Дурень! - только и успел крикнуть Олло. Предоставленный сам себе белый "Жигуль" наискось пересек шоссе, взметнул на обочине тучи песка и, взбрыкнув напоследок задними колесами, со звоном и грохотом влетел в панорамное окно здания с полинялой вывеской "Пост ДПС".
Далеко впереди, настигнутая черным шаром, безвольно скатилась на обочину желтая легковушка. Геремор как всегда напортачил.
Наташа, напротив, была раздражена. Сердито сбросила с талии руку Геремора, которая, судя по невинной физиономии эльфа, оказалась там совершенно случайно, и тут же учинила строгий допрос Олло и Гиллигиллу по поводу барахла, вынутого ими из стола и шкафа.
Эльф и орк обменялись испуганными взглядами.
– Наташа, нам ехать не пора? - спросил Олло, переводя разговор в менее опасное русло.
– Ой, времени-то сколько! - встрепенулась девушка, взглянув на часы. - Пора, конечно. Десять минут на сборы! - с этими словами она выбежала из кухни.
Геремор проводил ее стройную фигурку мечтательным взглядом. За его спиной Гиллигилл энергично зашептал что-то на ухо Олло. Эльф кивнул и направился к напарнику.
– Послушай, Геремор, - сказал он, - ты, никак, решил приударить за Наташей?
– Еще как решил, - ответил Геремор, приосанившись. - Упустить такую девчонку - последняя глупость.
– То-то я гляжу… - начал Олло и, взяв приятеля под локоток, повлек его с кухни.
Спустя минуту в комнате к ним присоединился Гиллигилл.
Наташа надела старые джинсы, обтрепанную куртку болотного цвета и легкие белые башмаки на шнуровке. Черные волосы собрала в "хвост".
– Скорей, скорей! - поторопила она приятелей. - Гера, надень уже футболку. Гиллигилл, помоги упаковать, сундук.
Орк проворчал что-то насчет баб, которые слишком много на себя берут, однако на кухне оказался раньше девушки. Вдвоем они быстро запеленали сундучок в бумагу, и Наташа оттащила его в прихожую.
– Он что у тебя, каменный? - спросил Геремор, увидев, как девушка согнулась под тяжестью свертка. - Дай помогу.
– Дубовый он, - ответила Наташа с сомнением в голосе. Казалось, вес свертка для нее самой стал сюрпризом. - Да, дубовый, и еще медью толстой окован. Видел же. Не надо помогать - сама управлюсь.
Из подъезда выходили в следующем порядке.
Впереди, скособочившись под тяжестью громоздкого бумажного свертка, шла одетая по-дачному Наташа.
За ней - рыжий Олло в устрашающей футболке и узких зеленых джинсах, заправленных в обтерханные сапоги. Косички на голове эльфа печально обвисли.
Вслед за Олло двигался Геремор. Верхняя часть его одеяния своей пестротой могла довести до экстаза всех попугаев в амазонских джунглях, а сочетание джинсов клеш и высоких ботфортов с отворотами порадовало бы любого психиатра. В волосах эльфа красовались серебряные ленточки.
Ко всем странностям своих одеяний эльфы добавили мечи, луки и полные стрел колчаны. Как ни уговаривала Наташа, оставить оружие они не пожелали.
Замыкал шествие грозный Гиллигилл. Полу его кожаной куртки оттопыривала рукоятка тесака.
Не обращая внимания на устремленные со всех сторон взгляды, компания загрузилась в "Жигули": Наташа - за руль, Геремор - на переднее сиденье; Олло и Гиллигилл поместились сзади, по обеим сторонам от сундука, упакованного в плотную бумагу.
– Бензина маловато. По дороге на заправку заедем, - сказала Наташа, заводя мотор. - Кстати, Миша сегодня должен был на трассе дежурить. Как раз в той стороне, куда едем.
Едва машина тронулась, орк и рыжий эльф оживленно зашептались, вырабатывая план экспериментов над воплощателем. То, что артефакт скоро уплывет из рук, казалось, волновало их меньше всего.
После долгого шушуканья Гиллигилл коснулся Наташиного плеча и спросил тоном начинающего лазутчика:
– Наташа, а что такое ты делала с сундучком, пока я был в магазине?
– Да так, ничего особенного, - ответила девушка. - А что?
– Да так… Подумал: вдруг что интересное пропустил…
Наташа промолчала, напряженно вглядываясь в дорогу.
Гиллигилл и Олло переглянулись: молчание девушки только разожгло их подозрения. Они еще немного пошептались, но скоро внимание Олло полностью переключилось на процесс управления автомобилем. Свесившись между передними сиденьями, эльф внимательно следил за тем, как Наташа крутит руль, дергает рычаг скорости и нажимает на педаль газа. Когда под колеса бросилась какая-то глупая собака, раздался грозный окрик клаксона, Олло даже хрюкнул от восторга.
Выехали из города.
Девушка до упора надавила педаль газа, будто пыталась втереть ее в пол. "Жигуль" рванул по широкому шоссе с резвостью перепуганного таракана. Ветер, врывавшийся в приоткрытое окно трепал Наташины волосы, делая ее похожей на маленькую комету с черным хвостом. В зеркало заднего вида можно было разглядеть, как удивился внезапному спринту шофер темной иномарки, некоторое время телепавшейся следом. Должно быть, ему показалось зазорным плестись в хвосте, когда отечественный тарантас выказывает такую прыть - и иномарка тоже прибавила ходу.
Друзья катили вперед, время от времени сверяясь с картой, чтобы не пропустить поворот.
Когда до съезда на проселок оставалось несколько километров (Олло прозвал местные единицы длины недомилями), Наташа свернула на обочину, к небольшому белому домику и расписному навесу, под которым помещалось несколько красных тумб с горящими цифрами.
Наташа подогнала автомобиль к одной из тумб.
– Чего это? - разом спросили Геремор и Гиллигилл.
– Заправка, - авторитетно разъяснил Олло. - Машину будем кормить.
Выбравшись наружу, девушка направилась к домику. Через короткое время вернулась и принялась с чем-то возиться около багажника. Зашумело, полилось, потом шум стих.
В салоне повис тошнотворный сладковатый запах. Геремор прижал к носу надушенный платочек.
– Ну и вонь. От кожевенной мастерской и то меньше разит. Наташа…
Ему не дали договорить. С визгом на площадку влетела та самая темная машина, что все это время катила за ними. Распахнулись дверцы. Двое громил схватили Наташу и втолкнули на заднее сиденье. Взревел мотор. Автомобиль умчался прочь.
Приятели ошарашено уставились на оседающее облачко пыли.
– Куда?! - запоздало крикнул Гиллигилл. Они с Геремором выскочили наружу, и помчались за похитителями.
– Вы чего? - завопил Олло. - На своих двоих решили? Давайте обратно, на машине поедем!
Гиллигилл с сомнением поглядел назад.
– Как же ты поедешь, дурень?! - крикнул он. - Ты управлять умеешь?
– Еще как умею! - ответил Олло. - Пока вы по сторонам глазели, я за Наташей наблюдал и все запомнил. Садитесь!
Гиллигилл и Геремор бегом вернулись к автомобилю.
Машина рыкнула, завыла, скакнула, встала. Отпрянула, чихнула. Снова рванулась вперед, и вдруг понеслась по дороге с энтузиазмом юного беса, волокущего в ад свою первую охапку грешных душ.
"Жигуль", ведомый бравым водителем, летел по шоссе. Ни с чем не сравнимое ощущение дикой, невероятной, неэльфовской скорости начисто вытравило природную боязливость Олло. Он в упоении крутил баранку, особенно радуясь, когда удавалось наподдать мчащимся рядом автомобилям. Рыжие косички стояли дыбом, подергиваясь в такт бесшабашной песенке, звучавшей в голове эльфа. Казалось, даже череп на футболке восторженно клацал зубами.
За кормой белых "Жигулей" протянулась длинная полоса из битых фар, оторванных бамперов и беснующихся шоферов.
На заднем сиденье Геремор и Гиллигилл прощались с жизнью по пяти раз в минуту. Их бросало из стороны в сторону, било о стенки и потолок. Они то оказывались в объятьях друг друга, то, к ужасу водителей, по пояс высовывались из окон и дурными голосами взывали о помощи, перекрикивая ревущие моторы.
Когда Олло, не снижая скорости, чудом разъехался с огромным чудовищем, груженым кирпичом, Геремор решил, что с него хватит. Он перегнулся через спинку водительского сиденья и, издав яростный клич, вцепился в горло приятеля.
– Отпусти! Отпусти, сын метелки, - просипел Олло.
– Останови! - прорычал Геремор. - Останови, слышишь ты, убийца!
– Не могу… - произнес Олло одними губами.
От удивления Геремор разжал пальцы. Олло закашлялся.
– Как так - не можешь?
– Так, не могу. Не умею! Отвлекся, когда Наташа останавливала машину, и не увидел, как она это делала. Эй, поганец, куда прешь! - Олло крутанул руль, чтобы избежать столкновения с очередным автомобилем.
– Он отвлекся!!! - раздался яростный вопль Гиллигилла. Его лицо почернело от бешенства, сделавшись одного цвета с кожаной курткой. На шее Олло снова сомкнулись чужие пальцы. - Башку сверну!
– Отпусти его, морда! - заорал, повиснув на Гиллигилле, Геремор. - Отпусти, слышишь?! Он мой!!!
И вдруг впереди мелькнул багажник темной машины. Той самой.
– Вон они! - Гиллигилл отпустил Олло и в восторге огрел по плечу.
– Не задушил в гневе, так зашибешь по дружбе, - проворчал эльф, потирая ушибленное место.
– Не бурчи, прибавь ходу, - распорядился орк, не отрывая взгляд от мчащегося впереди автомобиля. - Почти догнали.
– А что будем делать, как догоним? - спросил Геремор. - Перелетим к ним по воздуху?
– Расстреляем из лука, - ответил Гиллигилл. - Мне казалось, среди нас есть эльфы.
– Любят некоторые поумничать за чужой счет, - проговорил Геремор. - Здесь тесно, как в курятнике.
– Тоже мне, примадонна.
"Жигуль" нагонял машину похитителей. Те ехали не слишком быстро - должно быть, не ждали погони.
– Геремор, стреляй, - завопил Олло. - Бей наверняка, пока мы их не обогнали!
Геремор принялся изготавливаться к стрельбе. Дело не ладилось: длинный лук непослушно топорщился во все стороны, стрелу сносило ветром, неистово рвавшимся в окно, рука, натягивавшая тетиву, неизменно упиралась в какой-нибудь жизненно важный орган Гиллигилла.
Наконец он выстрелил. Коротко взвизгнув, смертоносная стрела врезалась в стекло вражеской машины и… отскочила, будто ударилась о камень. Автомобиль вильнул, выровнялся. К эльфам повернулась удивленная физиономия водителя.
Следующие две стрелы не оставили на вражеском экипаже ни царапины, но вызвали живейший интерес у помещавшихся на заднем сиденье громил. Они прижали рожи к стеклу, и очумело таращились на преследователей. Между ними смутно угадывался силуэт Наташи. Девушка не двигалась, безжизненно уронив голову, как будто потеряла сознанье.
Когда в стальной бок темной машины ударили еще две стрелы, игра в догонялки наскучила похитителям. Их автомобиль стал быстро набирать ход, отрываясь от погони.
– Уйдут!
Геремор пустил вдогонку еще стрелу. Тщетно.
– Стойте, трусы! - заорал Гиллигилл, высунувшись из окна. - Воры! Минорьи объедки! Вурдалачьи отродья!
Вражеская машина удалялась, норовя затеряться среди других машин. Вскоре, ее местоположение угадывалось лишь по черной тени, изредка мелькавшей далеко впереди.
– Упустили, - констатировал орк.
– Как бы не так! - прошипел Геремор. В его руках сверкнула золотом крышка Магического Боекомплекта. - Сейчас мы их достанем.
Яростно оттолкнув пытавшегося помешать Гиллигилла, эльф выбрал заклятье. Багровое зарево отразилось в его глазах. Зло хохотнув, Геремор проорал что-то заковыристое и занес руку для финального пасса.
– Олло, он колдует! - отчаянно завопил орк.
Олло, до смерти перепуганный, выпустил руль и попытался дотянуться до приятеля, чтобы не дать ему совершить очередную глупость. Поздно! Геремор щелкнул пальцами. Большой черный шар, пробив крышу, взмыл в воздух и устремился вслед за удалявшейся машиной.
– Дурень! - только и успел крикнуть Олло. Предоставленный сам себе белый "Жигуль" наискось пересек шоссе, взметнул на обочине тучи песка и, взбрыкнув напоследок задними колесами, со звоном и грохотом влетел в панорамное окно здания с полинялой вывеской "Пост ДПС".
Далеко впереди, настигнутая черным шаром, безвольно скатилась на обочину желтая легковушка. Геремор как всегда напортачил.
Глава 12
Когда стих грохот, и мир перестал кружиться, Олло обнаружил себя лежащим на доске, странно похожей на столешницу письменного стола.
– "Я жив?" - подумал эльф, и сам себе ответил: "Жив!".
Олло был не только жив, но и здоров, если не считать многочисленных ссадин и порезов. В голове царил невообразимый бардак. Перед глазами летали цветные круги, в ушах раздавался веселый колокольный звон. Сквозь дурноту в мозг тонкой струйкой проникали внешние звуки: что-то непрестанно гремело и несколько мужских голосов неистово ругали шутника, запершего снаружи дверь оружейки.
И был еще один звук, тихий-тихий, почти неслышный. Чье-то дыхание колыхало воздух совсем близко. Олло сделал над собой усилие и сфокусировал взгляд.
За столом прижатый к стене, обсыпанный с головы до ног стеклянной крошкой сидел молодой человек в милицейской форме. На вид ему было около двадцати пяти, он был белобрыс и неважно выбрит.
Появление гостей в летающих "Жигулях" застало молодого человека за чаепитием - об этом свидетельствовала зажатая в пальцах изогнутая фарфоровая ручка от чайной чашки.
Милиционер, не мигая, смотрел куда-то за спину Олло.
Проследив взгляд незнакомца, эльф увидел упиравшийся бампером в стол верный "Жигуль". Под полуоткрытым капотом что-то шипело, из щелей валил пар. Лобовое стекло напрочь отсутствовало. Путь автомобиля был усеян поваленной мебелью, на которой льдинками поблескивали осколки стекла.
В глубине салона копошились две смутные тени.
– Живы! - в восторге выкрикнул Олло.
Это вывело милиционера из ступора. Он выставил вперед дрожащий палец и спросил сиплым фальцетом:
– Откуда?
– Оттуда, - ответил Олло, махнув в сторону разбитого витража.
– Я сссспрашшиваю, ммашина у тебя откуда. Угннал?! - от волнения молодой человек начал заикаться.
– Ну уж нет! - возмутился Олло - Наташа дала. А потом Наташу украли, а мы за похитителями гнались.
– Ккак уккрали? - еще больше разволновался милиционер. - Ктто уккрал? Ззачем украл?
Олло рассердился.
– Почем же мне знать, зачем украл?! Они не доложились. Схватили - и в машину. А ты откуда знаешь Наташу?
– Оттуда ззнаю, что она моя невеста, - заявил молодой человек.
Олло попятился - и чуть не упал со стола.
– Как! И твоя тоже?!
– Здрасте, приехали, - милиционер всплеснул руками. - Что, уже очередь? И кто мой соперник? Кого вызывать на дуэль?
– Да есть тут один, - сказал Олло. - Мишей звать. Бойкая девчонка, не находишь?
– Мишей, говоришь? Тогда это про меня. Я и есть Миша.
Олло махнул рукой, будто пьянчуга, пытающийся прогнать назойливого чертенка.
– Врешь!
– Гад буду! - милиционер ударил кулаком в грудь. - Я сегодня с самого утра отвратительно честен. Говорю тебе: я - Миша, и…
– Дурак ты в фуражке, а не Миша, - грубо оборвал Олло. - Мишу тоже похитили.
Михаил вытаращил глаза.
– Кого?! И меня тоже?
– Тебя даже первей Наташи, - подтвердил Олло. - Мы и выкуп за тебя везем. Наташе велели сундук привезти, чтоб на тебя обменять.
– Нда, не задался денек, - задумчиво проговорил Миша. - А сам-то ты кто будешь?
– Олло, сын Сонга, королевский стражник. Эльф.
– Кто?!
– Олло, сын Сонга! - проорал эльф, удивленный внезапной глухотой собеседника. - Королевский…
– Ясно, - перебил белобрысый милиционер. - "Властелина колец" насмотрелся, теперь больной на всю голову ходишь. Наклонись-ка ко мне.
– Зачем это? - насторожился Олло.
– Секрет на ушко шепну, - ласково проговорил Миша.
– Ладно… - эльф перегнулся через стол.
– Ну-ка! - милиционер что было сил рванул треугольную верхушку эльфова уха.
– Ай!!! - Олло с размаху ударил обидчика в челюсть. - Сын шелудивой коровы! Совсем сдурел?! Наташка Геремору все уши оборвала, и ты туда же? Эльф я, эльф! Убедился? Доволен?
– Убедился. Недоволен, - пробормотал Миша, схватившись за пострадавшее место.
В машине произошло какое-то движение. Распахнулась задняя дверца, и на усеянный осколками пол с тихим ругательством вывалился всклокоченный Геремор. Он был смертельно бледен, руки тряслись, зубы выстукивали отчаянную морзянку.
– Где он?! - прорычал эльф. - Где этот рыжий недоносок?
Олло сжался в комок, надеясь, что стал похож на большую муху.
– Ага! - рявкнул Геремор, сфокусировав взгляд на провинившемся приятеле. - Вот он! Лихач безмозглый. Гиллигилл, вылезай. Сейчас я буду его убивать!
В руках эльфа блеснул золотом бок Магического Боекомплекта.
– Главное - не торопись, - донесся голос Гиллигилла, - пусть гад помучается.
Орк на четвереньках выполз из машины. Над ним как в прежние времена упоенно вились мухи.
– Будь спокоен, - уверил Геремор, - изжарю на медленном огне. - Он размашисто начертал несколько символов.
Олло зажмурился. "Может, и не изжарит" - подумал он - "Но какую-нибудь гадость точно учинит. Например, рога наколдует". Он прекрасно понимал, что никакие мольбы не заставят Геремора передумать, да и не стал бы умолять: честь эльфа - превыше всего. Но ходить рогатым тоже не хотелось.
– Стой! - Олло вскинул руки ладонями вперед. - Мишу заденешь!
– Какого еще Мишу? - проворчал Геремор, оборвав заклинание на полуслове, отчего над боекомплектом вспыхнуло на миг ядовито-желтое пламя.
– Того самого, которого спасать ехали.
Геремор сморщил лицо в брезгливой гримасе. Серебряные ленточки в волосах презрительно звякнули.
– Олло, не юли. Умей принять кару как мужчина. Аззиоззаааа…
– Да говорю тебе, это он! - заволновался Олло. - Михаил, хоть ты…
– Тирраунн праа!!!
Геремор вскинул руку. Грянул гром. Стены зашатались, будто были сделаны из картона. Проклятья запертых милиционеров на миг оборвались. Сверкнула нестерпимо яркая молния, и Олло на минуту ослеп.
Когда зрение вернулось, Олло по-прежнему был на столе. Ощупав себя, эльф убедился, что не обзавелся ни рогами, ни хвостом, ни рыбьей чешуей. Может быть Геремор решил просто попугать? Или магия не сработала? Или… досталась кому-то другому?
Олло бросил взгляд на Михаила. Милиционер тоже ничуть не изменился. Он сидел в прежней позе, и только глаза чуть-чуть выкатились из орбит.
Проследив направление его взгляда, Олло вздрогнул. На полу, на том самом месте, где только что пыхал паром многострадальный "Жигуль", сидел, поджав хвостик, пятнистый поросенок. Позади стоял завернутый в бумагу сундук, и валялись два лука с колчанами. Чуть поодаль лежали мечи.
Несколько секунд висела мертвая тишина, нарушаемая лишь жужжанием мух над головой орка.
Потом заговорили все разом.
– Надо же, промазал!
– Так ты меня в свинью хотел превратить? Ах ты!…
– Эээ, Геремор. Надо было в червя или в блоху…
– Где моя машина!!!
– Разве это была его машина? Но Наташа говорила, что она Мишина…
– Это и есть Миша!!!
И снова все умолкли.
– Где. Моя. Машина, - проговорил Миша в полной тишине, и в его голосе было столько ярости, что поросенок жалобно взвизгнул и задал стрекача.
– Тю-тю, - сказал Олло, проводив его глазами.
– Машина где? - повторил Миша замогильным голосом.
– Нет, ну вы посмотрите на него! - воскликнул Геремор, закипая от возмущения. - У него невесту украли, а он убивается по какому-то ржавому рыдвану. Наташу похитили, сонный наш! Очнись! И тебя, между прочим - тоже!
– "Я жив?" - подумал эльф, и сам себе ответил: "Жив!".
Олло был не только жив, но и здоров, если не считать многочисленных ссадин и порезов. В голове царил невообразимый бардак. Перед глазами летали цветные круги, в ушах раздавался веселый колокольный звон. Сквозь дурноту в мозг тонкой струйкой проникали внешние звуки: что-то непрестанно гремело и несколько мужских голосов неистово ругали шутника, запершего снаружи дверь оружейки.
И был еще один звук, тихий-тихий, почти неслышный. Чье-то дыхание колыхало воздух совсем близко. Олло сделал над собой усилие и сфокусировал взгляд.
За столом прижатый к стене, обсыпанный с головы до ног стеклянной крошкой сидел молодой человек в милицейской форме. На вид ему было около двадцати пяти, он был белобрыс и неважно выбрит.
Появление гостей в летающих "Жигулях" застало молодого человека за чаепитием - об этом свидетельствовала зажатая в пальцах изогнутая фарфоровая ручка от чайной чашки.
Милиционер, не мигая, смотрел куда-то за спину Олло.
Проследив взгляд незнакомца, эльф увидел упиравшийся бампером в стол верный "Жигуль". Под полуоткрытым капотом что-то шипело, из щелей валил пар. Лобовое стекло напрочь отсутствовало. Путь автомобиля был усеян поваленной мебелью, на которой льдинками поблескивали осколки стекла.
В глубине салона копошились две смутные тени.
– Живы! - в восторге выкрикнул Олло.
Это вывело милиционера из ступора. Он выставил вперед дрожащий палец и спросил сиплым фальцетом:
– Откуда?
– Оттуда, - ответил Олло, махнув в сторону разбитого витража.
– Я сссспрашшиваю, ммашина у тебя откуда. Угннал?! - от волнения молодой человек начал заикаться.
– Ну уж нет! - возмутился Олло - Наташа дала. А потом Наташу украли, а мы за похитителями гнались.
– Ккак уккрали? - еще больше разволновался милиционер. - Ктто уккрал? Ззачем украл?
Олло рассердился.
– Почем же мне знать, зачем украл?! Они не доложились. Схватили - и в машину. А ты откуда знаешь Наташу?
– Оттуда ззнаю, что она моя невеста, - заявил молодой человек.
Олло попятился - и чуть не упал со стола.
– Как! И твоя тоже?!
– Здрасте, приехали, - милиционер всплеснул руками. - Что, уже очередь? И кто мой соперник? Кого вызывать на дуэль?
– Да есть тут один, - сказал Олло. - Мишей звать. Бойкая девчонка, не находишь?
– Мишей, говоришь? Тогда это про меня. Я и есть Миша.
Олло махнул рукой, будто пьянчуга, пытающийся прогнать назойливого чертенка.
– Врешь!
– Гад буду! - милиционер ударил кулаком в грудь. - Я сегодня с самого утра отвратительно честен. Говорю тебе: я - Миша, и…
– Дурак ты в фуражке, а не Миша, - грубо оборвал Олло. - Мишу тоже похитили.
Михаил вытаращил глаза.
– Кого?! И меня тоже?
– Тебя даже первей Наташи, - подтвердил Олло. - Мы и выкуп за тебя везем. Наташе велели сундук привезти, чтоб на тебя обменять.
– Нда, не задался денек, - задумчиво проговорил Миша. - А сам-то ты кто будешь?
– Олло, сын Сонга, королевский стражник. Эльф.
– Кто?!
– Олло, сын Сонга! - проорал эльф, удивленный внезапной глухотой собеседника. - Королевский…
– Ясно, - перебил белобрысый милиционер. - "Властелина колец" насмотрелся, теперь больной на всю голову ходишь. Наклонись-ка ко мне.
– Зачем это? - насторожился Олло.
– Секрет на ушко шепну, - ласково проговорил Миша.
– Ладно… - эльф перегнулся через стол.
– Ну-ка! - милиционер что было сил рванул треугольную верхушку эльфова уха.
– Ай!!! - Олло с размаху ударил обидчика в челюсть. - Сын шелудивой коровы! Совсем сдурел?! Наташка Геремору все уши оборвала, и ты туда же? Эльф я, эльф! Убедился? Доволен?
– Убедился. Недоволен, - пробормотал Миша, схватившись за пострадавшее место.
В машине произошло какое-то движение. Распахнулась задняя дверца, и на усеянный осколками пол с тихим ругательством вывалился всклокоченный Геремор. Он был смертельно бледен, руки тряслись, зубы выстукивали отчаянную морзянку.
– Где он?! - прорычал эльф. - Где этот рыжий недоносок?
Олло сжался в комок, надеясь, что стал похож на большую муху.
– Ага! - рявкнул Геремор, сфокусировав взгляд на провинившемся приятеле. - Вот он! Лихач безмозглый. Гиллигилл, вылезай. Сейчас я буду его убивать!
В руках эльфа блеснул золотом бок Магического Боекомплекта.
– Главное - не торопись, - донесся голос Гиллигилла, - пусть гад помучается.
Орк на четвереньках выполз из машины. Над ним как в прежние времена упоенно вились мухи.
– Будь спокоен, - уверил Геремор, - изжарю на медленном огне. - Он размашисто начертал несколько символов.
Олло зажмурился. "Может, и не изжарит" - подумал он - "Но какую-нибудь гадость точно учинит. Например, рога наколдует". Он прекрасно понимал, что никакие мольбы не заставят Геремора передумать, да и не стал бы умолять: честь эльфа - превыше всего. Но ходить рогатым тоже не хотелось.
– Стой! - Олло вскинул руки ладонями вперед. - Мишу заденешь!
– Какого еще Мишу? - проворчал Геремор, оборвав заклинание на полуслове, отчего над боекомплектом вспыхнуло на миг ядовито-желтое пламя.
– Того самого, которого спасать ехали.
Геремор сморщил лицо в брезгливой гримасе. Серебряные ленточки в волосах презрительно звякнули.
– Олло, не юли. Умей принять кару как мужчина. Аззиоззаааа…
– Да говорю тебе, это он! - заволновался Олло. - Михаил, хоть ты…
– Тирраунн праа!!!
Геремор вскинул руку. Грянул гром. Стены зашатались, будто были сделаны из картона. Проклятья запертых милиционеров на миг оборвались. Сверкнула нестерпимо яркая молния, и Олло на минуту ослеп.
Когда зрение вернулось, Олло по-прежнему был на столе. Ощупав себя, эльф убедился, что не обзавелся ни рогами, ни хвостом, ни рыбьей чешуей. Может быть Геремор решил просто попугать? Или магия не сработала? Или… досталась кому-то другому?
Олло бросил взгляд на Михаила. Милиционер тоже ничуть не изменился. Он сидел в прежней позе, и только глаза чуть-чуть выкатились из орбит.
Проследив направление его взгляда, Олло вздрогнул. На полу, на том самом месте, где только что пыхал паром многострадальный "Жигуль", сидел, поджав хвостик, пятнистый поросенок. Позади стоял завернутый в бумагу сундук, и валялись два лука с колчанами. Чуть поодаль лежали мечи.
Несколько секунд висела мертвая тишина, нарушаемая лишь жужжанием мух над головой орка.
Потом заговорили все разом.
– Надо же, промазал!
– Так ты меня в свинью хотел превратить? Ах ты!…
– Эээ, Геремор. Надо было в червя или в блоху…
– Где моя машина!!!
– Разве это была его машина? Но Наташа говорила, что она Мишина…
– Это и есть Миша!!!
И снова все умолкли.
– Где. Моя. Машина, - проговорил Миша в полной тишине, и в его голосе было столько ярости, что поросенок жалобно взвизгнул и задал стрекача.
– Тю-тю, - сказал Олло, проводив его глазами.
– Машина где? - повторил Миша замогильным голосом.
– Нет, ну вы посмотрите на него! - воскликнул Геремор, закипая от возмущения. - У него невесту украли, а он убивается по какому-то ржавому рыдвану. Наташу похитили, сонный наш! Очнись! И тебя, между прочим - тоже!