Страница:
За время, пока Судир занимался с Боби и Дорой, Пит и «старик» дважды вынесли на пляж по ведру песку, ссыпали его там в кучку и уплыли за новой порцией. Янг все это отмечал, поворачивая голову в ту сторону. Судир не видел пловцов, но должно быть прикидывал, что за это время можно сделать самому и сколько вообще потребуется времени, чтоб научить дельфинов чему-нибудь.
– Дора, репете, – Судир взял черпалку, снова нырнул в воду.
Полез ближе к воде и Янг. Не мог сдержаться, видя, что мешок с рыбой почти не тронут, а дельфины плавают голодные.
Море начинало разыгрываться, на гребнях волн вскипали белые гривы. Катер летел на максимальной скорости, порой ныряя носом так, что брызги взлетали выше головы. Но никто не прятался от этих брызг, только щурились и напряженно вглядывались вперед. На носу возле правого борта стояли по двое – Радж с Амарой, офицер из Свийттауна и начальник полиции, крепко держались за поручень.
– Я думаю, что надо высадиться возле лагеря и окружить его со всех сторон, – говорил начальник полиции.
– А со стороны моря как окружишь? Высаживаться только с моря! И штурмом… В первую очередь захватить их плавсредства. А по берегу они далеко не уйдут, – возразил офицер.
– Вон их домик на колесах с антеннами. Там у них, вероятно, радиостанция… Его тоже надо захватить в первую очередь, чтоб прервать связь с внешним миром, – сказал Амара.
– Правильно, молодой человек. Сколько их там всего? – в голосе офицера чувствовалась твердость.
– Думаю, что не больше десятка… По нашим наблюдениям, – сразу отозвались Радж и Амара. – С правой стороны вон видите палатки? Две, четырехместные.
– Сейчас часть людей может быть в пещере под водой, – добавил Радж.
– Распорядитесь там, в кубрике, кому куда надо будет бежать, и командуйте: «В ружье!» – офицер проговорил это таким тоном, который не оставлял сомнения: он возглавляет общее руководство операцией, и только он. Повернулся к рулевому, который выглядывал из-за приподнятой фрамуги с брызгами на стекле. – Видишь их глиссер у берега? Притрись плотненько, чтоб можно было перескочить на него. И полный вперед!
– Слушаю, господин офицер!
…Дик стал на хвост, мотнул головой так, что черпалка, пролетев в воздухе, со звоном брякнулась совсем близко от Янга и плюхнулась в воду. «Ай, молодец!.. Другая уже, одну утопила Дора…» – успел подумать Янг. И тут Дик нырнул. За ним нырнул и Судир, не выпуская из левой руки обруча из провода, накинутого на голову дельфина. Судир, видимо, вертел этот обруч, все туже сжимая петлю. Провод врезался в тело, душил дельфина. Дик, наверное, думал, что, вырываясь вперед, сможет избавиться от петли и Судира, думал, что человек-хищник, сумевший подкрасться к нему вместе с Дорой и внезапно накинуть петлю, долго не выдержит. Люди ведь не могут долго быть под водой, соперничать в этом с дельфинами. Но Дик забыл, что человек хитер, что он вооружен аквалангом и сам хочет взять его измором. И уже, наоборот, у дельфина не хватит духа, потому что надо соперничать не с человеком, а с техникой. Судир и утопить может, и когда повеет холодом смерти из пропасти, когда от удушья засверкают в глазах огненные круги, на все пойдешь – лишь бы вынырнуть, лишь бы вдохнуть воздуха. И обидно сделалось Янгу, что Дик станет смирным и послушным, что будет, как каторжник, покорно нырять с черпалкой, выносить Судиру на плот золотоносную породу.
«Так вот какие у Судира секретные приемы дрессировки!.. Вот почему он не хотел, чтобы кто-нибудь видел его в это время… А разве же можно спокойно смотреть, как дельфина топят и душат?!»
«Не догадается Дик дать задний ход… Может, дельфины не умеют плавать задом наперед? Мог бы тогда содрать петлю, выскользнуть…»
«Палач! Выродок!.. Сволочь! – проклинал Янг Судира. – Так и загубить можно человека». Шептал «человека», а думал про Дика.
Наконец дрессировщик и Дик вынырнули. Дельфин шумно, почти со стоном выдохнул – Янг это хорошо услышал. Видно было, что оба измучены окончательно. Однако Судир все еще держался рукой за петлю, закручивал ее туже. Повел Дика к плоту, а подведя, взял с доски последнюю, третью черпалку, с силой нажал ручкой на зубы Дика. Должно быть, Дику было очень больно, он не выдержал, открыл рот… «Тр-р-р…» – ручка пересчитала зубы дельфина. Судир выдернул изо рта загубник: «Аб!» – и снова сунул загубник в рот, толкнул Дика сверху, заставляя нырнуть. Дельфин, однако, повторил свой маневр, вздыбившись на хвост и изогнувшись – даже приподнял Судира из воды. Но уже той силы, с какой швырнул предыдущую черпалку, не было. Просто вытолкнул ручку изо рта, и черпалка, падая, треснула Судира по голове, скользнула и скрылась под водой.
Судир пришел в ярость. Ухватился за петлю правой рукой, а левой – за спинной плавник. Рванул петлю с Дика и начал хлестать проводом по голове, по глазам, по роструму. Дик как-то взвизгнул, крутнулся веретеном, избавляясь от мучителя, затем прыгнул вверх и с шумом плюхнулся всей тушей на воду. Дельфины, которые кучились в темном углу храма, вдруг пропали с глаз, исчезли под водой.
Судир, кашляя, взобрался на плот. Сел на краю, тяжело дыша. Потом сорвал с себя маску, снял ласты, снял акваланг, посидел еще немного, согнувшись, опираясь обеими руками о доски и как-то неестественно растопырив локти. И вдруг надумал что-то или на что-то решился. Сгреб пленчатый мешок с тремя рыбинами в воду (Янг, скармливая рыбу дельфинчикам, сделал на этот раз хитрей: и оставил немного в мешке, и положил его так, будто он сам опрокинулся и рыба попадала в воду). Решительно встал – усталости как и не бывало. Провод с лампочкой, который соединял плот с пляжем, за время возни с дельфинами, сильно провис, середина его упала в воду. Поддаваясь тяжести провода, плот еще больше выплыл из Храма. Судир, встав, медленно начал тянуть провод на себя, ускоряя ход плота. Середина провода время от времени била по воде, но в руках дрессировщика становилась все больше и больше петель-витков.
Янг повернулся немного, налег на бруствер, чтоб удобнее было следить за Судиром и пляжем. И услышал, что к порогу подплыли дельфины, фукают внизу у самого берега, жалостно скрипят, словно жалуются, а кто-то из них и тревожно посвистывает – подает сигнал тревоги, опасности. Не удержался, сполз к воде.
– Ну – чего вы? – прошептал ласково. – Ничего больше не могу для вас сделать. Совсем ничем не могу помочь… – Янгу было горько и обидно, снова стало жалко себя и дельфинов: всех ждет напрасная гибель.
«Птр-рын-н… Тэнк-тк-тк-ткрий…» – Боби положил голову на край берега, выставив клюв. Малыша почти не видно, лампочка с мотком провода где-то за животом Судира, сюда совсем не светит. Янг протянул руку в сторону дельфиненка – приласкать, погладить, поводить за нос. Но рука на что-то наткнулась, Боби что-то держал в зубах. Взял этот предмет – и чуть не упустил из рук: такой тяжести в этой штуковине не ожидал. Словно железо какое-то и холодное, как железо. «Чудак-малыш… Что он достал, приволок?» – подумал Янг, возвращаясь в свой окоп.
Сидел и ощупывал находку дельфиненка. Вещь не гладкая и довольно толстая, напоминающая ветку с едва наметившимися листочками или почками. Кое-где что-то присохло или вплавилось – то ли песчинки, то ли магма. Щупал-щупал шишки на ней, и пришло в голову другое сравнение: дракончик-семиножка, а не ветка. И головка есть, и ножки – ничего, что на одной стороне три, а на другой четыре, и хвостик искривился в сторону загогулинкой. Постучал игрушкой о камень и не услышал звона. Удары были какие-то глухие, вязкие. Сунул за пояс – пусть побудет там, может, удастся подобраться к лампочке, тогда и разглядит.
Судир тем временем причаливал к пляжу. Вот плот боком скребнул о берег, дрессировщик покачнулся. Дошел до стены с вбитым в нее колышком-крючком, повесил моток провода с лампочкой. От двух лампочек на пляже стало светлей. Судир вернулся к плоту, перенес с него на берег электрофонарь, акваланг, ласты и маску, стал, уперев руки в бока, ждать Пита и «старика». Они тоже вскоре вынырнули – интересно, который раз? – и делали последние взмахи ластами. Судир нагнулся, одной рукой принял из рук Пита ведро, другую подал, помогая выбраться на сушу. Поставил ведро, а когда Пит начал расстегивать ремни, подошел к нему сзади – взять акваланг.
– Ну как – слушались немного? – спросил Пит, еще не поворачиваясь к нему, дернул маску вверх, устало потер ладонями лицо.
– Всякое было… – ответил Судир. Положив акваланг, мгновенно выпрямился. В руке блеснул нож – Судир с силой вогнал его Питу под лопатку и тотчас вырвал, отскочив. «А-ай!..» – как-то по-детски крикнул большущий Пит, изогнувшись и заваливаясь на бок.
Судир кинулся к «старику», который в это время ставил на берег ведро. Мигом нацелил в лицо ему нож, свистнуло белой молнией лезвие, и аквалангист, схватившись обеими руками за горло, осел в воду. В два прыжка Судир оказался возле него, выловил за плечо, вытянул немного на берег и еще раз ударил ножом – уже спереди, в грудь. Не отпуская, взволок немного на берег, снял с него акваланг. Теперь движения Судира стали еще торопливее: он расстегнул на груди «старика» молнию, выбрал из кучи породы камней, не забыв осмотреть их, постукать один о другой, и сунул за пазуху убитому. Снова застегнул «молнию», но не до конца, мешали камни, и скатил тело в воду. Согнувшись, волочил «старика» вдоль пляжа по воде – туда, где был мрак, куда не достигал свет лампочек, и уже там сильно оттолкнул от берега.
С телом Пита проделал то же самое.
Присел возле воды на корточки, вымыл от крови руки, подобрал и вымыл нож. Спокойно сложил его, засунул в ножны на икре и пошел к телефону. Снял трубку.
– Алло! Пришлите электрика. Плохо он провод подключил… Замыкание, наверно, случилось, лампочка перегорела… Что? Да помаленьку… Да все тут… Навыносили порядочно, сидим, разгребаем, но темновато: привыкли к двум лампочкам.
«Неправда!.. Не слушайте его!.. Это убийца!..» – хотелось крикнуть Янгу на всю пещеру, но от ужаса он онемел.
Влетая в зону, огороженную буйками, увидели: в воду входит аквалангист. Войдя по колено, он остановился, посмотрел в их сторону. Но катер не вызвал у него подозрения – и аквалангист погрузился в воду с головой. Мотор выключили и тотчас же услышали, как чахкает, стучит двигатель слева у забора. Катер надвинулся на берег впритирку к лагерному глиссеру. На него сразу прыгнул один из полицейских, остальные кто за ним, а кто перебегал на нос катера и оттуда прыгали прямо на песок. Начальник полиции Рая побежал со своей группой к палаткам, горбоносый офицер со своей – к вагончику.
Радж и Амара сошли на берег последними. Хотел следом прыгнуть и Абдулла, но его позвал рулевой, указал на место в рубке рядом с собой.
Палатки, оказалось, разные – одна четырехместная, другая двухместная. Полицейские никого в них не обнаружили, но все перевернули вверх дном. Пробежали по территории, заглянули за кучу ящиков и бочек, за электростанцию с двигателем – и там никого. Один остался возле двигателя, второй пошел на катер, третий – к воротам за палатками.
– Я тут побуду, – повернул Амара к ящикам.
Начальник полиции вслед за Раджем полез по ступенькам, что сбоку вели в вагончик. В маленькой прихожей было три двери. Направо – в лабораторию, прямо – в кладовку, налево – в операторскую. Радж открыл дверь слева, откуда доносились голоса, начальник полиции – дверь справа.
Оконце было одно – слева. Направо у глухой стены возвышалась панель с приборами, похожими на манометры со стрелками, мигали красные лампочки. Низ панели был скошен, точно крышка школьной парты, там тоже были какие-то переключатели и кнопки, стоял низенький микрофон. Стул возле панели был свободен, оператор стоял возле глухой стены с руками на затылке, и полицейский обыскивал его.
– Что случилось? Это произвол, я буду жаловаться властям! – грозился оператор, пытаясь повернуться лицом к присутствующим, но полицейский толкал его в спину, заставляя глядеть в стену.
– Можете… Можете жаловаться… – горбоносый офицер сел на стул возле микрофона, а на другой стул, возле небольшого столика рядом с панелью, показал второму полицейскому, подавая ему папку с бумагами. Тот разложил все и замер, ожидая, что будет диктовать офицер. Третий полицейский стоял у двери, где остановился и Радж, но им пришлось отступить в сторону – вошел очкастый человек в белом халате, за ним – начальник полиции. Очкастого поставили возле той же стены, где был оператор, только в другом углу, тоже обыскали.
– И все? – удивился офицер, поворачиваясь вместе со стулом к своим людям.
– Больше никого не нашли, – ответил начальник полиции.
– Только что мы видели – под воду ушел аквалангист. Он отправился в пещеру? – будто между прочим спросил у оператора офицер.
– Какую пещеру? Может, рыбы захотел настрелять на ужин, – ответил тот.
– Не советуем валять дурака. Мы знаем больше, чем вам кажется. Где остальные? Тоже в пещере?
– В пещере… – буркнул оператор. – Фауну изучают.
– Вот как? Ваше имя?
– Майкл Стоун.
– А вашего ученого приятеля?
– Джордж Стоун.
– Угу – братья? Что-то не похоже.
– А мы от разных матерей.
– Так вот, братья-разбойники, рассказывайте, чем вы на самом деле тут занимаетесь. Только быстро и не темнить. Кстати, Судир тоже в пещере? С дельфинами?
– В пещере. И больше я вам ничего не скажу.
– Ну-ну, твердокаменный[26]… Не забывайте, что вы в наших руках, а не мы в ваших. Говори! – крикнул так, что у Раджа заложило уши. – Сколько золота уже намыли?
Майкл поник, опустил плечи.
– Про золото спрашивайте у Пита. И у Джорджа, он в лаборатории работает. А мое дело – вот… – отвернулся на миг, кивнул на пульт управления.
Судир спрятал акваланги убитых на правом конце пляжа за выступом, где начиналась темнота. Потом поспешно высыпал из одного ведра породу в кучу, набрал воды – плюх на то место, где лежал Пит. Когда вода скатилась, подошел туда, нагнулся, рассматривая, не видно ли чего-либо подозрительного. Что-то поднял, поглядел, снова нагнулся, пополоскал в маленькой лужице, перебрасывая из руки в руку, точно горящий уголек. Янгу даже показалось, подул на руки. Вынул нож, выщелкнул основное лезвие, поскреб им находку – и бросил «уголек» в ножны, а потом сунул в них нож, довольный, хлопнул ладонью себя по икре. Огляделся по сторонам, взглянул на кучу породы и уже шагнул к ней, хотел погрестись. Но вспомнил про лампочку, подошел к стене и вывернул одну – ту, что была на свернутом проводе, швырнул ее подальше от пляжа. Янг услышал, как она дзинькнула, разбившись где-то в темноте о скалу.
А тут и электрик вынырнул неподалеку от выхода. Голова его покачивалась, как поплавок, двигалась к пляжу. Электрик вылез из воды степенно, неторопливо. Выпрямился. Шлеп, шлеп ластами.
– Ну, что тут у вас? Я ведь сделал все, как надо.
– Вот… – показал Судир на моток провода на стене. – Несколько минут погорела, а потом – блись, и нет. Я выбросил… И паленым запахло, изоляция, должно быть, начинала гореть.
Электрик повернул к стене, Судир – за ним, почти вплотную.
– Не верьте, дя-адечка!!! – закричал Янг таким высоким голосом, что он сорвался. – Вас хотят убить!
Электрик с недоумением повернулся на голос.
И тотчас Судир ударил – не сзади, как собирался, а в грудь, оттолкнув при этом электрика от себя, и тот загремел баллонами, падая. Дрессировщик остался стоять, держа наставленный нож. Так и в сторону Янга повернулся, застыв на полусогнутых ногах. Круть-верть головой во все стороны… Ничего не увидел подозрительного, что заставило бы сразу стрелять лезвием или кидаться с ножом в руках. И выпрямился, расслабленно пошел к воде, присел пополоскать нож.
Нечеловеческая выдержка. И спокойствие… А может, была только выдержка? Отступил от воды и, не разгибаясь, не глядя на икру, целился ножом в ножны и не сразу попал в них, немного замешкался. Глаза Судира уже сверлили темноту возле Янга. Подошел к электрофонарю, включил его, направляя свет в Янгову сторону – и ничего не увидел. Поставил фонарь, начал надевать свой акваланг. Старательно застегнул ремни, повесил фонарь на грудь. Вспомнил про ласты – надел и закрепил их. Перешагнул на плот, зашлепал к его краю, взял загубник в рот и кинулся боком в воду.
Нет, оставаться Янгу на месте нельзя. Он быстро спустился к воде, еще и не посвистел: «Боби, ты где?», как малыш сам подплыл. Приблизились и все дельфины, Янг слышал их тяжелые выдохи. Бесшумно съехал в воду, ухватился левой рукой за плавник Боби, а правой повернул за рострум так, чтобы направить в Храмовый грот. Поплыл с почетным эскортом – дельфины окружили его со всех сторон.
Уже оттуда, из храма, увидел: над мысом на своде заиграли сполохи света. Должно быть, Судир уже шарил там, высвечивая каждую выемку логова. Вот пук света вырвался из-за гребня, осветил свод храма… Вон и голова Судира над гребнем. Свет фонаря упал на воду, расплывчатый желтый круг заскользил по поверхности, нащупывая то одного дельфина, то другого… Янг окунулся с головой, но Боби из-под руки не выпускал. И, видимо, Судир заметил его руку, потому что Янг, вынырнув, услышал Судиров возглас:
– …ты где, голубчик!
И резкий свет погас, Судир светил уже себе под ноги, спускаясь к воде.
В это время близко к малышу подплыла Дора, и Янг скоренько перекинул руку на нее. Она была сильнее, чем Боби, и Янг направил ее к пляжу: «Скорей! Скорей!» Дора поплыла так, что вода забурлила вслед.
Янг поспешно, раня и обдирая колени, вскарабкался на пляж. Пробежал мимо тела электрика и споткнулся о телефонный ящик. Откинул крышку, схватил трубку… Крикнул, задыхаясь, у него перехватило дыхание:
– Судир убил троих ваших! Гоняется за мною! – и бросил трубку назад.
«Судир убил троих ваших! Гоняется за мною!» – испуганный детский голос ворвался в вагончик и своей неожиданностью парализовал всех. Офицер первым схватился за микрофон.
– Алло! Алло! – но из усилителя больше ничего не было слышно.
– Он трубку положил, не алёкайте, – повернулся от стены Майкл. – Кто там еще может быть?
– Это мой брат!.. Янг!.. Живо-о-ой! Вторые сутки его ищу! – от волнения Радж не слышал сам, что выкрикивал.
– Но его не может быть там! – воскликнул оператор.
– Мо-ожет! У меня акваланг на катере… Я поплыву в пещеру. А вы отключите заслон! – он рванулся к дверям.
– Стойте, Радж! Слышали – троих убил? Для него ничего не значит и вас прикончить. Он же в выгодном положении, внезапно может… Другое надо придумать!
– Тогда у меня идея… – остановился Радж. – Слушайте!
Судир был уже возле плота. Выставил из воды руку, стараясь ухватиться за край доски. И тогда Янг изо всей силы толкнул этот помост на Судира, и плот подмял его. А сам прыгнул в воду, не успел и несколько раз взмахнуть руками, как Дора оказалась рядом. Янг с радостью ухватился за нее: «Скорей». Дельфинка и на этот раз поплыла во всю мощь. Вот и порог на мысе близко, его логово. Оглянулся: Судир взбирался на плот… Ага, тогда и ему можно вылезти, передохнуть. Отпустил Дорин плавник.
– Ты!.. Эй! Ты слышишь? Я знаю – ты Янг! Я дарю тебе жизнь! Но знай, что убить могу в любую минуту! Лагерь теперь в моих руках и ты в моих! Я хозяин положения! Я сохраню тебе жизнь, буду кормить и поить, если ты будешь мне помогать, работать с дельфинами.
– А чирей в бок не хотите?!
И тут зазвонил телефон. Судир заколебался, идти к нему или нет, и вышел на берег.
– Здесь… дабл ю и ви! Вы переиграли, Судир! Шеф будет не доволен вами.
Пауза.
– Я не переиграл. Я только выиграл! Лагерь у меня в руках!
– Лагерь в наших руках. И вы в наших! Не следует быть таким жадным, шеф этого не любит. Ваш круг деятельности – дельфинарий, а вы сунули нос куда не положено, сорвали планы шефа.
– Я хотел поднести шефу подарок… Я хотел подарить ему чудесное укрытие и золотой прииск. Шеф поймет меня… я требую аудиенции с шефом!
– Много хотите, мало получите! Никто не имеет права видеть шефа, как и лицо бога. Будете сидеть в пещере до тех пор, пока из вас не получится святая мумия. Жить будете столько, сколько вам захочется, но в пещере! Все, связь кончена.
– Алло! Алло! Стойте… Я все объясню! Ал-ло-о…
– Говорите. Вы имеете право говорить, как и каждый перед смертью, но последнее слово.
– Отключите этот страшный занавес! Выпустите меня отсюда!
– Вас поняли! Но сами решить этого не можем. Свяжемся по радио с шефом… Ждите звонка!
Горбоносый осторожно поставил микрофон, взглянул на Раджа, будто спросил: «Ну – как? Правдиво!» И Радж поднял вверх большой палец.
– Минут десять перекур и – звоним, – сказал офицер.
Но никто не закурил. Медленно текли минуты.
– У меня есть еще идея. На каждую рыбину – свой крючок, – проговорил Радж. – Вам же он нужен живым?
– Только живым!.. Единственная ниточка, можно сказать…
Судир нервно похаживал по пляжу. Янг не все понял из реплик, которые он бросал в беседе по телефону, но главное уловил. Судир – член триады… Судир копал яму другим, а попал в ту, что выкопали ему.
Наконец послышался зуммер телефона. Судир зашлепал ластами, чтобы взять трубку.
– Шеф разрешил вас выпустить. На сборы вам пять минут. Заслон будет отключен на одну-две минуты. Кстати, кто там еще, чей голос мы слышали?
– Мальчик один. Его брат Радж Синх работает в дельфинарии.
– Радж Синх, которого вы должны были убить и которого оставили в живых? Шеф уже тогда гневался на вас. Не слишком ли долго вы его сердите?
– Клянусь, я любой приказ выполню. Могу и теперь Раджа убить, и брата его отправлю рыбам!
– Мальчик пусть посидит там. Он еще понадобится. А о Радже договоримся, когда явитесь сюда. Ждем вас в лагере!
«Хочет меня убить?!» – Янг снова подался к воде, свистнул Боби. Нет, просто так он не сдастся. Да и у него же дельфины есть, его друзья.
– Оставайся тут, Боби, не уплывай… – прошептал ему, сидя на самом краю порога, опустив ноги в воду. Следил за Судиром. Никакого холода Янг теперь не чувствовал.
Судир не к выходу готовился, а торопливо ползал по куче вынесенной породы, суетливо разгребал ее. Что-то хватал в руки, приглядывался, будто нюхал. Казалось, сейчас начнет ртом хватать песок и глотать, жрать, давиться им. Наконец Судир встал, пошел к воде. Сдвинул маску на глаза и нос, решительно взял загубник.
Вспомнил про фонарь, нацепил его на грудь, сел на край пляжа, насмешливо помахал рукой в сторону Янга – мол, до скорой встречи, и сполз в воду.
«Так что же теперь будет? Я так и погибну тут? Если триада захватила лагерь, мне не жить. И Радж погибнет, Судир кому-то обещал убить его, подольститься к шефу».
Отчаяние снова овладело Янгом. Бессилие, полное бессилие. Даже на слезы не хватало духа.
Не скоро он среагировал на зуммер телефона. Кому они звонят? Никого ж тут не осталось, все мертвые. Ошибочно?
А телефон не умолкал.
Янг ринулся грудью на воду, нащупал спину Боби, повернул за рострум туда, к пляжу. Сам не греб – пусть везет. Едва хватало силы держаться за плавник.
Обошел убитого электрика у самой воды – вдруг испугался трупа.
Держал трубку обеими руками…
И услышал голос Раджа – такой родной, такой милый:
– Янг, братик мой… Ты меня слушаешь? Это я – узнаешь? Ты не плачь, скажи мне, что ты жив-здоров! Ты меня слышишь?
– Слышу… – едва вымучил из себя слово мальчик. – Я не могу говорить… Я не верю, что это ты… А как же триада, бандиты?
– Самый большой бандит плывет к нам, пойдем его встречать. Слушай, мой дорогой, акваланги там есть?
– Есть.
– Ты ведь умеешь ими пользоваться. Надевай один и в воду. Сам выплывешь?
– Выплыву.
– Сейчас опять отключим заслон. Да не рыдай ты так, а то еще захлебнешься под водой! Возьми себя в руки, ты ведь мужчина! Слышишь?
– Слышу. А как же дельфины?
Ответа не услышал. В трубке раздались короткие гудки.
Раджу офицер запретил пока что высовываться из вагончика. Увидит Судир, и это испортит все дело.
…Судир медленно вышел из воды. Еще стоя на мокром песке, снял акваланг и фонарь, содрал ласты и маску. Умудрился все взять в одну руку. А пока снимал амуницию, поглядывал на Амару, который сидел на ящиках. Кажется, парень не вызвал у него подозрения, мог и в триаде быть такой. Радж и офицер, прижимаясь к стене, из оконца вагона смотрели в ту сторону. И не так видели Судира, как то, что из рубки вышел рулевой и, склонившись над бортом, с опозданием прикрывал каким-то тряпьем надпись «Police». Судир и по сторонам посмотрел, и на катер оглянулся – сдается, ничего подозрительного не заметил. Медленно побрел по песку в гору.
Амара, как только Судир миновал его, встал и зашел сзади, от моря. Откуда-то из-за палатки, из-за бочек выбежало несколько полицейских, беря Судира в полукольцо. И вдруг Судир бросил акваланг, цапнул себя за икру. Мгновенно повернулся к Амаре и выставил в его сторону нож. Радж не заметил, как мелькнуло лезвие. Увидел только, как Амара словно споткнулся, хватаясь за грудь.
Офицер выскочил из вагончика:
– Не стрелять!
Радж выбежал следом.
А возле воды уже сплелся клубок тел. Кто-то выбил из рук Судира нож, тот крутнулся в воздухе, врезался в песок. Радж пробежал мимо кучи тел к Амаре, подхватил его под руки. Из уголка рта у друга сочилась ниточка крови. Он дышал неглубоко и часто, со всхлипом. Видно, было пробито легкое.
– Дора, репете, – Судир взял черпалку, снова нырнул в воду.
Полез ближе к воде и Янг. Не мог сдержаться, видя, что мешок с рыбой почти не тронут, а дельфины плавают голодные.
Море начинало разыгрываться, на гребнях волн вскипали белые гривы. Катер летел на максимальной скорости, порой ныряя носом так, что брызги взлетали выше головы. Но никто не прятался от этих брызг, только щурились и напряженно вглядывались вперед. На носу возле правого борта стояли по двое – Радж с Амарой, офицер из Свийттауна и начальник полиции, крепко держались за поручень.
– Я думаю, что надо высадиться возле лагеря и окружить его со всех сторон, – говорил начальник полиции.
– А со стороны моря как окружишь? Высаживаться только с моря! И штурмом… В первую очередь захватить их плавсредства. А по берегу они далеко не уйдут, – возразил офицер.
– Вон их домик на колесах с антеннами. Там у них, вероятно, радиостанция… Его тоже надо захватить в первую очередь, чтоб прервать связь с внешним миром, – сказал Амара.
– Правильно, молодой человек. Сколько их там всего? – в голосе офицера чувствовалась твердость.
– Думаю, что не больше десятка… По нашим наблюдениям, – сразу отозвались Радж и Амара. – С правой стороны вон видите палатки? Две, четырехместные.
– Сейчас часть людей может быть в пещере под водой, – добавил Радж.
– Распорядитесь там, в кубрике, кому куда надо будет бежать, и командуйте: «В ружье!» – офицер проговорил это таким тоном, который не оставлял сомнения: он возглавляет общее руководство операцией, и только он. Повернулся к рулевому, который выглядывал из-за приподнятой фрамуги с брызгами на стекле. – Видишь их глиссер у берега? Притрись плотненько, чтоб можно было перескочить на него. И полный вперед!
– Слушаю, господин офицер!
…Дик стал на хвост, мотнул головой так, что черпалка, пролетев в воздухе, со звоном брякнулась совсем близко от Янга и плюхнулась в воду. «Ай, молодец!.. Другая уже, одну утопила Дора…» – успел подумать Янг. И тут Дик нырнул. За ним нырнул и Судир, не выпуская из левой руки обруча из провода, накинутого на голову дельфина. Судир, видимо, вертел этот обруч, все туже сжимая петлю. Провод врезался в тело, душил дельфина. Дик, наверное, думал, что, вырываясь вперед, сможет избавиться от петли и Судира, думал, что человек-хищник, сумевший подкрасться к нему вместе с Дорой и внезапно накинуть петлю, долго не выдержит. Люди ведь не могут долго быть под водой, соперничать в этом с дельфинами. Но Дик забыл, что человек хитер, что он вооружен аквалангом и сам хочет взять его измором. И уже, наоборот, у дельфина не хватит духа, потому что надо соперничать не с человеком, а с техникой. Судир и утопить может, и когда повеет холодом смерти из пропасти, когда от удушья засверкают в глазах огненные круги, на все пойдешь – лишь бы вынырнуть, лишь бы вдохнуть воздуха. И обидно сделалось Янгу, что Дик станет смирным и послушным, что будет, как каторжник, покорно нырять с черпалкой, выносить Судиру на плот золотоносную породу.
«Так вот какие у Судира секретные приемы дрессировки!.. Вот почему он не хотел, чтобы кто-нибудь видел его в это время… А разве же можно спокойно смотреть, как дельфина топят и душат?!»
«Не догадается Дик дать задний ход… Может, дельфины не умеют плавать задом наперед? Мог бы тогда содрать петлю, выскользнуть…»
«Палач! Выродок!.. Сволочь! – проклинал Янг Судира. – Так и загубить можно человека». Шептал «человека», а думал про Дика.
Наконец дрессировщик и Дик вынырнули. Дельфин шумно, почти со стоном выдохнул – Янг это хорошо услышал. Видно было, что оба измучены окончательно. Однако Судир все еще держался рукой за петлю, закручивал ее туже. Повел Дика к плоту, а подведя, взял с доски последнюю, третью черпалку, с силой нажал ручкой на зубы Дика. Должно быть, Дику было очень больно, он не выдержал, открыл рот… «Тр-р-р…» – ручка пересчитала зубы дельфина. Судир выдернул изо рта загубник: «Аб!» – и снова сунул загубник в рот, толкнул Дика сверху, заставляя нырнуть. Дельфин, однако, повторил свой маневр, вздыбившись на хвост и изогнувшись – даже приподнял Судира из воды. Но уже той силы, с какой швырнул предыдущую черпалку, не было. Просто вытолкнул ручку изо рта, и черпалка, падая, треснула Судира по голове, скользнула и скрылась под водой.
Судир пришел в ярость. Ухватился за петлю правой рукой, а левой – за спинной плавник. Рванул петлю с Дика и начал хлестать проводом по голове, по глазам, по роструму. Дик как-то взвизгнул, крутнулся веретеном, избавляясь от мучителя, затем прыгнул вверх и с шумом плюхнулся всей тушей на воду. Дельфины, которые кучились в темном углу храма, вдруг пропали с глаз, исчезли под водой.
Судир, кашляя, взобрался на плот. Сел на краю, тяжело дыша. Потом сорвал с себя маску, снял ласты, снял акваланг, посидел еще немного, согнувшись, опираясь обеими руками о доски и как-то неестественно растопырив локти. И вдруг надумал что-то или на что-то решился. Сгреб пленчатый мешок с тремя рыбинами в воду (Янг, скармливая рыбу дельфинчикам, сделал на этот раз хитрей: и оставил немного в мешке, и положил его так, будто он сам опрокинулся и рыба попадала в воду). Решительно встал – усталости как и не бывало. Провод с лампочкой, который соединял плот с пляжем, за время возни с дельфинами, сильно провис, середина его упала в воду. Поддаваясь тяжести провода, плот еще больше выплыл из Храма. Судир, встав, медленно начал тянуть провод на себя, ускоряя ход плота. Середина провода время от времени била по воде, но в руках дрессировщика становилась все больше и больше петель-витков.
Янг повернулся немного, налег на бруствер, чтоб удобнее было следить за Судиром и пляжем. И услышал, что к порогу подплыли дельфины, фукают внизу у самого берега, жалостно скрипят, словно жалуются, а кто-то из них и тревожно посвистывает – подает сигнал тревоги, опасности. Не удержался, сполз к воде.
– Ну – чего вы? – прошептал ласково. – Ничего больше не могу для вас сделать. Совсем ничем не могу помочь… – Янгу было горько и обидно, снова стало жалко себя и дельфинов: всех ждет напрасная гибель.
«Птр-рын-н… Тэнк-тк-тк-ткрий…» – Боби положил голову на край берега, выставив клюв. Малыша почти не видно, лампочка с мотком провода где-то за животом Судира, сюда совсем не светит. Янг протянул руку в сторону дельфиненка – приласкать, погладить, поводить за нос. Но рука на что-то наткнулась, Боби что-то держал в зубах. Взял этот предмет – и чуть не упустил из рук: такой тяжести в этой штуковине не ожидал. Словно железо какое-то и холодное, как железо. «Чудак-малыш… Что он достал, приволок?» – подумал Янг, возвращаясь в свой окоп.
Сидел и ощупывал находку дельфиненка. Вещь не гладкая и довольно толстая, напоминающая ветку с едва наметившимися листочками или почками. Кое-где что-то присохло или вплавилось – то ли песчинки, то ли магма. Щупал-щупал шишки на ней, и пришло в голову другое сравнение: дракончик-семиножка, а не ветка. И головка есть, и ножки – ничего, что на одной стороне три, а на другой четыре, и хвостик искривился в сторону загогулинкой. Постучал игрушкой о камень и не услышал звона. Удары были какие-то глухие, вязкие. Сунул за пояс – пусть побудет там, может, удастся подобраться к лампочке, тогда и разглядит.
Судир тем временем причаливал к пляжу. Вот плот боком скребнул о берег, дрессировщик покачнулся. Дошел до стены с вбитым в нее колышком-крючком, повесил моток провода с лампочкой. От двух лампочек на пляже стало светлей. Судир вернулся к плоту, перенес с него на берег электрофонарь, акваланг, ласты и маску, стал, уперев руки в бока, ждать Пита и «старика». Они тоже вскоре вынырнули – интересно, который раз? – и делали последние взмахи ластами. Судир нагнулся, одной рукой принял из рук Пита ведро, другую подал, помогая выбраться на сушу. Поставил ведро, а когда Пит начал расстегивать ремни, подошел к нему сзади – взять акваланг.
– Ну как – слушались немного? – спросил Пит, еще не поворачиваясь к нему, дернул маску вверх, устало потер ладонями лицо.
– Всякое было… – ответил Судир. Положив акваланг, мгновенно выпрямился. В руке блеснул нож – Судир с силой вогнал его Питу под лопатку и тотчас вырвал, отскочив. «А-ай!..» – как-то по-детски крикнул большущий Пит, изогнувшись и заваливаясь на бок.
Судир кинулся к «старику», который в это время ставил на берег ведро. Мигом нацелил в лицо ему нож, свистнуло белой молнией лезвие, и аквалангист, схватившись обеими руками за горло, осел в воду. В два прыжка Судир оказался возле него, выловил за плечо, вытянул немного на берег и еще раз ударил ножом – уже спереди, в грудь. Не отпуская, взволок немного на берег, снял с него акваланг. Теперь движения Судира стали еще торопливее: он расстегнул на груди «старика» молнию, выбрал из кучи породы камней, не забыв осмотреть их, постукать один о другой, и сунул за пазуху убитому. Снова застегнул «молнию», но не до конца, мешали камни, и скатил тело в воду. Согнувшись, волочил «старика» вдоль пляжа по воде – туда, где был мрак, куда не достигал свет лампочек, и уже там сильно оттолкнул от берега.
С телом Пита проделал то же самое.
Присел возле воды на корточки, вымыл от крови руки, подобрал и вымыл нож. Спокойно сложил его, засунул в ножны на икре и пошел к телефону. Снял трубку.
– Алло! Пришлите электрика. Плохо он провод подключил… Замыкание, наверно, случилось, лампочка перегорела… Что? Да помаленьку… Да все тут… Навыносили порядочно, сидим, разгребаем, но темновато: привыкли к двум лампочкам.
«Неправда!.. Не слушайте его!.. Это убийца!..» – хотелось крикнуть Янгу на всю пещеру, но от ужаса он онемел.
Влетая в зону, огороженную буйками, увидели: в воду входит аквалангист. Войдя по колено, он остановился, посмотрел в их сторону. Но катер не вызвал у него подозрения – и аквалангист погрузился в воду с головой. Мотор выключили и тотчас же услышали, как чахкает, стучит двигатель слева у забора. Катер надвинулся на берег впритирку к лагерному глиссеру. На него сразу прыгнул один из полицейских, остальные кто за ним, а кто перебегал на нос катера и оттуда прыгали прямо на песок. Начальник полиции Рая побежал со своей группой к палаткам, горбоносый офицер со своей – к вагончику.
Радж и Амара сошли на берег последними. Хотел следом прыгнуть и Абдулла, но его позвал рулевой, указал на место в рубке рядом с собой.
Палатки, оказалось, разные – одна четырехместная, другая двухместная. Полицейские никого в них не обнаружили, но все перевернули вверх дном. Пробежали по территории, заглянули за кучу ящиков и бочек, за электростанцию с двигателем – и там никого. Один остался возле двигателя, второй пошел на катер, третий – к воротам за палатками.
– Я тут побуду, – повернул Амара к ящикам.
Начальник полиции вслед за Раджем полез по ступенькам, что сбоку вели в вагончик. В маленькой прихожей было три двери. Направо – в лабораторию, прямо – в кладовку, налево – в операторскую. Радж открыл дверь слева, откуда доносились голоса, начальник полиции – дверь справа.
Оконце было одно – слева. Направо у глухой стены возвышалась панель с приборами, похожими на манометры со стрелками, мигали красные лампочки. Низ панели был скошен, точно крышка школьной парты, там тоже были какие-то переключатели и кнопки, стоял низенький микрофон. Стул возле панели был свободен, оператор стоял возле глухой стены с руками на затылке, и полицейский обыскивал его.
– Что случилось? Это произвол, я буду жаловаться властям! – грозился оператор, пытаясь повернуться лицом к присутствующим, но полицейский толкал его в спину, заставляя глядеть в стену.
– Можете… Можете жаловаться… – горбоносый офицер сел на стул возле микрофона, а на другой стул, возле небольшого столика рядом с панелью, показал второму полицейскому, подавая ему папку с бумагами. Тот разложил все и замер, ожидая, что будет диктовать офицер. Третий полицейский стоял у двери, где остановился и Радж, но им пришлось отступить в сторону – вошел очкастый человек в белом халате, за ним – начальник полиции. Очкастого поставили возле той же стены, где был оператор, только в другом углу, тоже обыскали.
– И все? – удивился офицер, поворачиваясь вместе со стулом к своим людям.
– Больше никого не нашли, – ответил начальник полиции.
– Только что мы видели – под воду ушел аквалангист. Он отправился в пещеру? – будто между прочим спросил у оператора офицер.
– Какую пещеру? Может, рыбы захотел настрелять на ужин, – ответил тот.
– Не советуем валять дурака. Мы знаем больше, чем вам кажется. Где остальные? Тоже в пещере?
– В пещере… – буркнул оператор. – Фауну изучают.
– Вот как? Ваше имя?
– Майкл Стоун.
– А вашего ученого приятеля?
– Джордж Стоун.
– Угу – братья? Что-то не похоже.
– А мы от разных матерей.
– Так вот, братья-разбойники, рассказывайте, чем вы на самом деле тут занимаетесь. Только быстро и не темнить. Кстати, Судир тоже в пещере? С дельфинами?
– В пещере. И больше я вам ничего не скажу.
– Ну-ну, твердокаменный[26]… Не забывайте, что вы в наших руках, а не мы в ваших. Говори! – крикнул так, что у Раджа заложило уши. – Сколько золота уже намыли?
Майкл поник, опустил плечи.
– Про золото спрашивайте у Пита. И у Джорджа, он в лаборатории работает. А мое дело – вот… – отвернулся на миг, кивнул на пульт управления.
Судир спрятал акваланги убитых на правом конце пляжа за выступом, где начиналась темнота. Потом поспешно высыпал из одного ведра породу в кучу, набрал воды – плюх на то место, где лежал Пит. Когда вода скатилась, подошел туда, нагнулся, рассматривая, не видно ли чего-либо подозрительного. Что-то поднял, поглядел, снова нагнулся, пополоскал в маленькой лужице, перебрасывая из руки в руку, точно горящий уголек. Янгу даже показалось, подул на руки. Вынул нож, выщелкнул основное лезвие, поскреб им находку – и бросил «уголек» в ножны, а потом сунул в них нож, довольный, хлопнул ладонью себя по икре. Огляделся по сторонам, взглянул на кучу породы и уже шагнул к ней, хотел погрестись. Но вспомнил про лампочку, подошел к стене и вывернул одну – ту, что была на свернутом проводе, швырнул ее подальше от пляжа. Янг услышал, как она дзинькнула, разбившись где-то в темноте о скалу.
А тут и электрик вынырнул неподалеку от выхода. Голова его покачивалась, как поплавок, двигалась к пляжу. Электрик вылез из воды степенно, неторопливо. Выпрямился. Шлеп, шлеп ластами.
– Ну, что тут у вас? Я ведь сделал все, как надо.
– Вот… – показал Судир на моток провода на стене. – Несколько минут погорела, а потом – блись, и нет. Я выбросил… И паленым запахло, изоляция, должно быть, начинала гореть.
Электрик повернул к стене, Судир – за ним, почти вплотную.
– Не верьте, дя-адечка!!! – закричал Янг таким высоким голосом, что он сорвался. – Вас хотят убить!
Электрик с недоумением повернулся на голос.
И тотчас Судир ударил – не сзади, как собирался, а в грудь, оттолкнув при этом электрика от себя, и тот загремел баллонами, падая. Дрессировщик остался стоять, держа наставленный нож. Так и в сторону Янга повернулся, застыв на полусогнутых ногах. Круть-верть головой во все стороны… Ничего не увидел подозрительного, что заставило бы сразу стрелять лезвием или кидаться с ножом в руках. И выпрямился, расслабленно пошел к воде, присел пополоскать нож.
Нечеловеческая выдержка. И спокойствие… А может, была только выдержка? Отступил от воды и, не разгибаясь, не глядя на икру, целился ножом в ножны и не сразу попал в них, немного замешкался. Глаза Судира уже сверлили темноту возле Янга. Подошел к электрофонарю, включил его, направляя свет в Янгову сторону – и ничего не увидел. Поставил фонарь, начал надевать свой акваланг. Старательно застегнул ремни, повесил фонарь на грудь. Вспомнил про ласты – надел и закрепил их. Перешагнул на плот, зашлепал к его краю, взял загубник в рот и кинулся боком в воду.
Нет, оставаться Янгу на месте нельзя. Он быстро спустился к воде, еще и не посвистел: «Боби, ты где?», как малыш сам подплыл. Приблизились и все дельфины, Янг слышал их тяжелые выдохи. Бесшумно съехал в воду, ухватился левой рукой за плавник Боби, а правой повернул за рострум так, чтобы направить в Храмовый грот. Поплыл с почетным эскортом – дельфины окружили его со всех сторон.
Уже оттуда, из храма, увидел: над мысом на своде заиграли сполохи света. Должно быть, Судир уже шарил там, высвечивая каждую выемку логова. Вот пук света вырвался из-за гребня, осветил свод храма… Вон и голова Судира над гребнем. Свет фонаря упал на воду, расплывчатый желтый круг заскользил по поверхности, нащупывая то одного дельфина, то другого… Янг окунулся с головой, но Боби из-под руки не выпускал. И, видимо, Судир заметил его руку, потому что Янг, вынырнув, услышал Судиров возглас:
– …ты где, голубчик!
И резкий свет погас, Судир светил уже себе под ноги, спускаясь к воде.
В это время близко к малышу подплыла Дора, и Янг скоренько перекинул руку на нее. Она была сильнее, чем Боби, и Янг направил ее к пляжу: «Скорей! Скорей!» Дора поплыла так, что вода забурлила вслед.
Янг поспешно, раня и обдирая колени, вскарабкался на пляж. Пробежал мимо тела электрика и споткнулся о телефонный ящик. Откинул крышку, схватил трубку… Крикнул, задыхаясь, у него перехватило дыхание:
– Судир убил троих ваших! Гоняется за мною! – и бросил трубку назад.
«Судир убил троих ваших! Гоняется за мною!» – испуганный детский голос ворвался в вагончик и своей неожиданностью парализовал всех. Офицер первым схватился за микрофон.
– Алло! Алло! – но из усилителя больше ничего не было слышно.
– Он трубку положил, не алёкайте, – повернулся от стены Майкл. – Кто там еще может быть?
– Это мой брат!.. Янг!.. Живо-о-ой! Вторые сутки его ищу! – от волнения Радж не слышал сам, что выкрикивал.
– Но его не может быть там! – воскликнул оператор.
– Мо-ожет! У меня акваланг на катере… Я поплыву в пещеру. А вы отключите заслон! – он рванулся к дверям.
– Стойте, Радж! Слышали – троих убил? Для него ничего не значит и вас прикончить. Он же в выгодном положении, внезапно может… Другое надо придумать!
– Тогда у меня идея… – остановился Радж. – Слушайте!
Судир был уже возле плота. Выставил из воды руку, стараясь ухватиться за край доски. И тогда Янг изо всей силы толкнул этот помост на Судира, и плот подмял его. А сам прыгнул в воду, не успел и несколько раз взмахнуть руками, как Дора оказалась рядом. Янг с радостью ухватился за нее: «Скорей». Дельфинка и на этот раз поплыла во всю мощь. Вот и порог на мысе близко, его логово. Оглянулся: Судир взбирался на плот… Ага, тогда и ему можно вылезти, передохнуть. Отпустил Дорин плавник.
– Ты!.. Эй! Ты слышишь? Я знаю – ты Янг! Я дарю тебе жизнь! Но знай, что убить могу в любую минуту! Лагерь теперь в моих руках и ты в моих! Я хозяин положения! Я сохраню тебе жизнь, буду кормить и поить, если ты будешь мне помогать, работать с дельфинами.
– А чирей в бок не хотите?!
И тут зазвонил телефон. Судир заколебался, идти к нему или нет, и вышел на берег.
– Здесь… дабл ю и ви! Вы переиграли, Судир! Шеф будет не доволен вами.
Пауза.
– Я не переиграл. Я только выиграл! Лагерь у меня в руках!
– Лагерь в наших руках. И вы в наших! Не следует быть таким жадным, шеф этого не любит. Ваш круг деятельности – дельфинарий, а вы сунули нос куда не положено, сорвали планы шефа.
– Я хотел поднести шефу подарок… Я хотел подарить ему чудесное укрытие и золотой прииск. Шеф поймет меня… я требую аудиенции с шефом!
– Много хотите, мало получите! Никто не имеет права видеть шефа, как и лицо бога. Будете сидеть в пещере до тех пор, пока из вас не получится святая мумия. Жить будете столько, сколько вам захочется, но в пещере! Все, связь кончена.
– Алло! Алло! Стойте… Я все объясню! Ал-ло-о…
– Говорите. Вы имеете право говорить, как и каждый перед смертью, но последнее слово.
– Отключите этот страшный занавес! Выпустите меня отсюда!
– Вас поняли! Но сами решить этого не можем. Свяжемся по радио с шефом… Ждите звонка!
Горбоносый осторожно поставил микрофон, взглянул на Раджа, будто спросил: «Ну – как? Правдиво!» И Радж поднял вверх большой палец.
– Минут десять перекур и – звоним, – сказал офицер.
Но никто не закурил. Медленно текли минуты.
– У меня есть еще идея. На каждую рыбину – свой крючок, – проговорил Радж. – Вам же он нужен живым?
– Только живым!.. Единственная ниточка, можно сказать…
Судир нервно похаживал по пляжу. Янг не все понял из реплик, которые он бросал в беседе по телефону, но главное уловил. Судир – член триады… Судир копал яму другим, а попал в ту, что выкопали ему.
Наконец послышался зуммер телефона. Судир зашлепал ластами, чтобы взять трубку.
– Шеф разрешил вас выпустить. На сборы вам пять минут. Заслон будет отключен на одну-две минуты. Кстати, кто там еще, чей голос мы слышали?
– Мальчик один. Его брат Радж Синх работает в дельфинарии.
– Радж Синх, которого вы должны были убить и которого оставили в живых? Шеф уже тогда гневался на вас. Не слишком ли долго вы его сердите?
– Клянусь, я любой приказ выполню. Могу и теперь Раджа убить, и брата его отправлю рыбам!
– Мальчик пусть посидит там. Он еще понадобится. А о Радже договоримся, когда явитесь сюда. Ждем вас в лагере!
«Хочет меня убить?!» – Янг снова подался к воде, свистнул Боби. Нет, просто так он не сдастся. Да и у него же дельфины есть, его друзья.
– Оставайся тут, Боби, не уплывай… – прошептал ему, сидя на самом краю порога, опустив ноги в воду. Следил за Судиром. Никакого холода Янг теперь не чувствовал.
Судир не к выходу готовился, а торопливо ползал по куче вынесенной породы, суетливо разгребал ее. Что-то хватал в руки, приглядывался, будто нюхал. Казалось, сейчас начнет ртом хватать песок и глотать, жрать, давиться им. Наконец Судир встал, пошел к воде. Сдвинул маску на глаза и нос, решительно взял загубник.
Вспомнил про фонарь, нацепил его на грудь, сел на край пляжа, насмешливо помахал рукой в сторону Янга – мол, до скорой встречи, и сполз в воду.
«Так что же теперь будет? Я так и погибну тут? Если триада захватила лагерь, мне не жить. И Радж погибнет, Судир кому-то обещал убить его, подольститься к шефу».
Отчаяние снова овладело Янгом. Бессилие, полное бессилие. Даже на слезы не хватало духа.
Не скоро он среагировал на зуммер телефона. Кому они звонят? Никого ж тут не осталось, все мертвые. Ошибочно?
А телефон не умолкал.
Янг ринулся грудью на воду, нащупал спину Боби, повернул за рострум туда, к пляжу. Сам не греб – пусть везет. Едва хватало силы держаться за плавник.
Обошел убитого электрика у самой воды – вдруг испугался трупа.
Держал трубку обеими руками…
И услышал голос Раджа – такой родной, такой милый:
– Янг, братик мой… Ты меня слушаешь? Это я – узнаешь? Ты не плачь, скажи мне, что ты жив-здоров! Ты меня слышишь?
– Слышу… – едва вымучил из себя слово мальчик. – Я не могу говорить… Я не верю, что это ты… А как же триада, бандиты?
– Самый большой бандит плывет к нам, пойдем его встречать. Слушай, мой дорогой, акваланги там есть?
– Есть.
– Ты ведь умеешь ими пользоваться. Надевай один и в воду. Сам выплывешь?
– Выплыву.
– Сейчас опять отключим заслон. Да не рыдай ты так, а то еще захлебнешься под водой! Возьми себя в руки, ты ведь мужчина! Слышишь?
– Слышу. А как же дельфины?
Ответа не услышал. В трубке раздались короткие гудки.
Раджу офицер запретил пока что высовываться из вагончика. Увидит Судир, и это испортит все дело.
…Судир медленно вышел из воды. Еще стоя на мокром песке, снял акваланг и фонарь, содрал ласты и маску. Умудрился все взять в одну руку. А пока снимал амуницию, поглядывал на Амару, который сидел на ящиках. Кажется, парень не вызвал у него подозрения, мог и в триаде быть такой. Радж и офицер, прижимаясь к стене, из оконца вагона смотрели в ту сторону. И не так видели Судира, как то, что из рубки вышел рулевой и, склонившись над бортом, с опозданием прикрывал каким-то тряпьем надпись «Police». Судир и по сторонам посмотрел, и на катер оглянулся – сдается, ничего подозрительного не заметил. Медленно побрел по песку в гору.
Амара, как только Судир миновал его, встал и зашел сзади, от моря. Откуда-то из-за палатки, из-за бочек выбежало несколько полицейских, беря Судира в полукольцо. И вдруг Судир бросил акваланг, цапнул себя за икру. Мгновенно повернулся к Амаре и выставил в его сторону нож. Радж не заметил, как мелькнуло лезвие. Увидел только, как Амара словно споткнулся, хватаясь за грудь.
Офицер выскочил из вагончика:
– Не стрелять!
Радж выбежал следом.
А возле воды уже сплелся клубок тел. Кто-то выбил из рук Судира нож, тот крутнулся в воздухе, врезался в песок. Радж пробежал мимо кучи тел к Амаре, подхватил его под руки. Из уголка рта у друга сочилась ниточка крови. Он дышал неглубоко и часто, со всхлипом. Видно, было пробито легкое.