Непомнящий Николай Николаевич. XX век - Событие за событием

И как знак того, что все эти события действительно произойдут, я назову имена четырех крупных помещиков, которые будут жить в последние дни глухонемого Сифорта - Гейрлох, Чишолм, Грант и Раасей, - из которых у одного будут торчащие зубы. у другого заячья губа, третий будет полоумным, а четвертый будет заикаться". Тирада разъярила леди Сифорт еще больше, и пророк был связан по рукам и ногам и доставлен в Чанонри-Пойнт (где в 1969 году в его честь был поставлен мемориальный камень), его окунули, держа за ноги, в кипящую смолу. Чтобы сделать его смерть более мучительной, в бочонок были воткнуты длинные острые спицы. Брахан-Сир претерпел судьбу тех провидцев, которые отваживались пророчествовать об извращении статус-кво. Если есть небеса и если он достиг их, он с удовлетворением наблюдал, как род Сифортов сходил на нет и погиб в конце концов, как он и предсказал. Немногие прорицания могут соперничать с этим: все, о чем он говорил, сбылось в точности. Исторические книги свидетельствуют, что последний лорд Сифорт был глухонемой и умер в 1815 году, что ни один из его четырех сыновей не пережил его, что четверо помещиков ,- современников лорда Сифорта обладали теми физическими и психическими недостатками, о которых говорил Брахан Сир. Более того, мы знаем, что "девушка в белой шляпе с Востока", которая на самом деле являлась старшей уцелевшей дочерью лорда Сифорта, наследовала имущество, возвратившись из Индии. Она действительно непреднамеренно убила свою младшую сестру, Каролину, в 1823 году, когда правила лошадью, и та взбунтовалась и опрокинула повозку, и они обе вывалились на землю. Большая часть имущества Сифортов была распродана, как и предрек Койнних. Роберт Бейн писал в своей "Истории Россов" (1899), как Койнних предсказал также упадок еще одной благородной семье Фейрберн: "В середине XVII века ни одна ветвь дома Кинтейлов не была так жизнеспособна, как род Фейрбернов. Но пророк, основываясь на своем загадочном чутье, заявил, что гибель рода неминуема и близка и что червяки поедят их, как шерсть. Уже близко то время, говорил он, когда они исчезнут с земли и когда их дворец настолько обнищает, что корова отелится в главной зале. Все, что случилось потом, подтвердило сказанное. Дворец превратился в руины, так же как и сеновал, и легендарная корова, принадлежавшая предку вашего покорного слуги, привлеченная разбросанным сеном, вошла по винтовой лестнице и там отелилась. Никакими убеждениями, однако, нельзя было заставить ее спуститься тем же путем, и пришлось спускать ее вниз на веревках". Примерно за восемьдесят лет до битвы при Каллоден-Море Брахан Сир шел по полю около Инвернесса и, заметив старую мельницу, сказал: "Придет время, когда на протяжении трех дней твое колесо будет вращаться от окрашенной человеческой кровью воды; ибо на берегах твоей реки будет страшное сражение, где прольется много крови". Когда он посетил это место во второй раз, он подтвердил свои слова, так снова почувствовал ужас предстоящей резни: "...земля, богатая торфом, на много поколений пропитается кровью лучших сынов Шотландии. Я возношу хвалу, что мне не доведется дожить до тех дней, ибо это будет страшное время; головы будут лететь с плеч, и никому не будет пощады". В 1746 году более шести тысяч горцев Шотландии сразились с английскими солдатами (рекрутами) в Каллодене и были истреблены менее чем за час, и это была последняя битва на британской земле. За сто пятьдесят лет до строительства Каледонского канала предприниматель из Инвернесса послал за Койннихом. Держа в руке блокнот, он попросил его рассказать о будущем. Но услышав: "Вам это может показаться удивительным сейчас, но придет время, и уже недолго ждать, когда хорошо оснащенные корабли будут бороздить просторы на западе и на востоке от холма Томнахуриха", он бросил записи в огонь и выгнал провидца. Однако в 1822 году было завершено строительство Каледонского канала, и корабли стали ходить вокруг гребня горы Томнахурих за городом. Брахан Сир предвидел и другие чудеса индустриальной революции - газ и водопровод) например: "...огонь и вода будут ручьями течь по всем улицам и переулкам Инвернесса". И железные дороги: "...длинные вереницы безлошадных повозок будут ездить между Дингуолом и Инвернессом". Хотя бюветы города Стретлеффера сейчас закрыты, он еще славится своими минеральными водами. Он приобрел большую популярность, после того как люди услышали о письме, написанном в 1818 году доктором Томасом Моррисоном из Эльсика, Абердиншир, администрации графства Росс, в котором он выражал свою благодарность за "Счастливое исцеление от болезни, над которой пятнадцать лет бились лучшие врачи Британии". Пророк еще в дни, когда источники Стретпеффера не так высоко ценились, предсказывал рост их популярности: "Непривлекательный и неприятный, каковым он является сейчас, с толстым слоем отложений и плохим запахом, он будет под замком и его будут охранять, и довольные излечившиеся люди будут толпиться за ворогами, и всякий будет жаждать глотка целебной воды". Жители Инвернесса были убеждены, что Койнних Одхар предсказал вторую мировую войну: он говорил, что страшная беда поразит мир, когда будет возможно перейти реку Несс в пяти местах, не замочив ног. В конце августа 1939 года на месте старого, пришедшего в негодность висячего моста был построен временный мост с пятью пролетами. 1 сентября 1939 года гитлеровские войска вошли в Польшу. Из тех пророчеств Койнниха, которым еще суждено сбыться, наиболее пугающее следующее: "Придет день, когда челюсть большой овцы заменит плуг; когда овцы станут такими огромными, что блеяние одной в Конхра ин Лохэлше будет услышано другой в Бан-да-Лох ин Кинтейле, и они будут высоко цениться, и с этих пор будут вырождаться, пока не исчезнут совсем, и о них позабудут, так что человек, который найдет челюсть овцы, не узнает ее и не сможет сказать, какому зверю она принадлежала. Древние хозяева земли уступят место чужим торговцам, и весь север Шотландии станет огромным оленьим заповедником; весь край будет так разорен и истреблен, что пение петуха не будет слышно к северу от Друим-Уахдайра; люди переселятся на острова, которые ныне неизвестны, но которые будут открыты в бескрайнем океане, а потом олений другие дикие животные в огромных количествах будут истреблены и сожжены ужасными черными дождями. Потом люди вернутся и будут владеть землями своих предков". Что касается развития и упадка овцеводства в Северной Шотландии, то эта часть пророчества уже сбылась. И также правда, что обширными просторами Шотландии завладели недобросовестные люди, которые насадили в стране игорные заведения, в то время как наплыв "торговцев" увеличивается из-за недавнего освобождения от налогов нефтяных разработок. Остается загадкой, что Брахан Сир имел в виду под "ужасными чёрными дождями"? Говорил ли он о ядерной катастрофе или о нефтяных осадках? Время покажет. КОНЕЦ ВИДЕНИЙ Шотландские книги, которые написаны более трехсот лет назад, часто упоминают феномен второго зрения. Наиболее удивительное описание мы находим у лорда Тарбуга, который служил в Тайном совете у короля Чарльза II. В своем письме он рассказывает, как провидец с острова Харрис увидел своим "вторым зрением" стрелу в бедре одного человека, но этот человек умер не от раны в бедре. Однако на этом история не закончилась. Случилось так, что пока похоронная процессия с телом покойного на открытом катафалке двигалась к церкви, им встретился другой кортеж. Разгорелся спор о том, чья процессия должна пройти первой. Возникла потасовка, и один из наиболее буйных людей, который оказался вооружен, выпустил стрелу. Благодаря ему и сбылось предсказание: стрела вонзилась в бедро мертвеца! В 1707 году была опубликована маленькая брошюра, сборник случаев второго зрения, преподобного Джона Фрейзера из Тири. Подтвержденные очевидцами свидетельства одно другого удивительней. Там есть история о слуге, который ночевал на сеновале и которому привиделся мертвец, лежащий в копне сена. Через шесть месяцев один из его друзей заболел и умер. Ночью, перед похоронами, родственники принесли покойного на сеновал и положили его в том самом месте, на которое указал слуга. Есть в этой книжке и мрачная история о пророке с крошечного острова Эйгг. Начиная с 1685 года он постоянно предупреждал людей, чтобы они спасали свои жизни, так как, говорил он, на остров придут "люди со странными обычаями и разнообразным оружием", которые будут убивать, насиловать, поджигать и грабить. Лишь некоторые восприняли его слова серьезно и покинули остров, большинство же не обратили на него внимание. В июне 1689 года пророк заболел, и некоторые островитяне пришли к его постели и упрашивали его взять обратно свои слова. Он велел им набраться терпения, ибо они скоро увидят правду своими глазами. Вскоре пророк умер, так и не добившись уважения на родине. Однако спустя две недели о нем вспомнили. Неожиданно, как и было сказано в( пророчестве, на остров напали отряды хорошо вооруженных английских солдат (редкоутов). В 1763 году в Эдинбурге был опубликован трактат Теофилуса Инсулануса, который, как говорили, был другом старого мистера Макферсона, министра острова Скай - хроника множества шотландских предсказаний и видений. Среди них история о молодой девушке, которой привиделось, будто из ущелья шестеро людей выносят труп, завернутый в черные одежды. Через двенадцать лет на .близлежащих скалах нашли труп, как это и предвидела девушка, это умерла во время сбора трав местная жительница. Был там и случай, который произошел с другой женщиной, она сидела у камина и вдруг ясно увидела, как один знакомый ей мужчина взял ее овцу и перерезает ей глотку. Она тут же пошла к дому этого человека и застала его как раз за этим занятием. Вор предложил ей взамен несколько отрезов льна и умолял не говорить ничего соседям. В своей книге "Путешествие на западные шотландские острова" доктор Сэмюэль Джонсон заявил, что ему и его биографу Джеймсу Босуэлу было невероятно трудно общаться с шотландскими пророками во время путешествия в 1773 году. "Был только один человек на острове Скай, с которым мы могли бы разговориться; но он был грубый, невежественный, к тому же не знал ни одного слова по-английски", - писал он. Как жаль, что доктор Джонсон не встретился с преподобным Джоном Моррисоном, священником из Петти, что около Инвернесса, который рассказывал о своих видениях так красноречиво и остроумно, что Джонсон наверняка бы оценил это. Известный под именем Петти Сир, Моррисон сделал свое наиболее известное пророчество в церкви, когда воскликнул: "Вы, грешные и упрямые люди, если вы не свернете с пути дьявола, Бог отправит вас вскоре на страшные муки. И в знак того, что я говорю правду, Клах Дубх ан Абайн, какой бы он ни был огромный, будет перенесен без участия человека на значительное расстояние к морю". Клах Дубх ан Абайн - тяжелый камень, весящий по крайней мере восемь тонн, лежал он на южном берегу в бухте Петти. То, о чем говорил Моррисон, сбылось только двадцать шесть лет спустя. 20 февраля 1799 года камень был таинственным образом перемещен на 260 ярдов по направлению к бухте, где он покоится и по сей день. Еще одна история произошла с Моррисоном, когда он шел со скрипкой и встретил группу пьяных рыбачек, которые возвращались с рынка. Он пытался усовестить их, но хотя женщины и были смущены, что священник застал их в таком состоянии, одна была настолько бесстыдна, что попросила его поиграть им. Он согласился, и вскоре пьяная компания плясала на улице. Позже один из церковных старост узнал о происшествии и обратился к Моррисону, чтобы урезонить его. Моррисон ответил: "Как я мог отказать в просьбе женщине, для которой вскоре будут играть на арфах ангелы?" Та женщина заболела и через неделю умерла. Шло время, и явления второго зрения стали ограничиваться видениями черепов, трупов, призраков и похорон. Как будто сами сверхъестественные силы скорбили по набегам, которым подвергалась Шотландия. Ушли в прошлое возвышенные, романтические предсказания. Хотя тема смерти и раньше была преобладающей, теперь кроме этого пророки ничего не видели. Фермер из Инвернессшира, который практически всегда видел "призрачные" похороны незадолго до реальных событий, являет собой яркий пример второго зрения конца девятнадцатого века. Опасаясь, что он принесет плохие вести, соседи всячески избегали его. Фермер, хорошо сознавая, что рискует остаться в одиночестве, поклялся держать свои видения при себе. Но это не сделало его жизнь более легкой. Он продолжал видеть похороны. Иногда он даже ощущал их. Однажды, когда он собирался переходить мост около своего дома, ему пришлось отступить, чтобы пропустить очередную призрачную похоронную процессию. Одна из лошадейфантомов взбрыкнула и лягнула его. Он ясно почувствовал удар. Боль обожгла ногу, и он, прихрамывая, добрался до дому, однако домочадцы, несмотря на его жалобы, не смогли отыскать и следа какого-либо ранения или ушиба. На следующий день фермер снова проходил около того моста, и ему навстречу двигалась настоящая похоронная процессия - материализация его видения. Как и следовало ожидать, его опять лягнула лошадь в то самое место, что и накануне. Он снова похромал домой, но на этот раз с весьма убедительным синяком. Позже он говорил семье, что удар лошади-фантома был не менее ощутимым, чем настоящей. В нашем веке даже случаи видений смерти сходят на нет. Шотландское второе зрение, когда-то "бесспорный факт, в который верили практически все", судя по рассказам шотландского авторитета по имени Логан, выродилось почта полностью, известны лишь отдельные случаи. Похоже, для предсказания будущего необходимо уединение и сосредоточение. Логично предположить, что такой упадок связан с развитием автомобилестроения и телефона. Возможно, тайна феномена скрыта в недрах родной земли, так как даже в прошлом пророки теряли способность предсказывать будущее, если покидали родные места. Лорд Тарбуг писал в конце семнадцатого века, что шотландские пророки теряли свой дар, "когда переезжали в другие страны, особенно в Америку". Нельзя сказать, что пророки жаловались на это. Как упоминал мемуарист Джон Обри в своем "Альманахе" (1696), второе зрение - "нечто, причиняющее беспокойства тем, кто обладает им". Для нас же вырождение оракулов представляется весьма грустной победой обыденного над таинственным, потерей веры в чудеса. Еще одна завеса нависла над Неизвестным. 4. ХРУСТАЛЬНАЯ СФЕРА И КРЕСТ Древняя связь между набожностью и способностью предсказывать будущее тянется вплоть до наших дней. Эдгар Кейс, предсказатель геологических катастроф, был добрым застенчивым человеком и читал Библию ежедневно. Вездесущая Джин Диксон, может, и отдавала себя без остатка ток-шоу и коммерческим телевизионным передачам, но была безгранично преданна Богу. И еще целый ряд наиболее известных современных экстрасенсов, включая Баптистского священника и христианского медиума. Не только набожность помогала им. И скорее не вера и преданность, а способность принимать сигналы другого мира стала решающим фактором... ЭДГАР КЕЙС Что случается с нами, Никак не отражается на земной поверхности. Но что случается с земной поверхностью, Отражается на нас. Хью Макдьярмид Эдгар Кейс был невероятно таинственным пророком, и стал он им неожиданно. Воспитанный в семье с хорошими манерами, он ежедневно читал Библию и верил в реинкарнацию, но однако не выглядел как "самый загадочный американец". Кроме того, Кейс, как кажется, даже не ощущал себя провидцем. Оставаясь не подверженным возбуждению, которое чувствовалось в его прорицаниях, он ощущал себя не предсказателем, а скорее избранным помогать и направлять на путь истинный простых людей, которым не терпелось услышать голос Высшего разума, говорящего его устами. Кейс был сухопарым, лысым, с покатым подбородком и глазами, моргающими за стеклами пенсне, - невзрачный портрет для пророка. Однако его метод был довольно необычным: он предсказывал во сне. Сначала он снимал пиджак и галстук, расстегивал воротничок и снимал ботинки. Затем ложился на кушетку в кабинете, складывал руки на груди, закрывал глаза и глубоко дышал, пока его жена или помощник подводили его к состоянию, приемлемому для самогипноза. Затем Кейс отвечал больным, бедным, запуганным и лишившимся рассудка, порою очень туманными словами. Часто он советовал что-то от души, пытаясь найти выход для безработного или уладить плохие отношения между родственниками. Он также помогал обнаружить месторождения нефти, клады и давал информацию бизнесменам, которые беспокоились о состоянии дел своих компаний или о стабильности ценных бумаг. По мере увеличения славы Кейса возросло число желающих получить от него помощь. В конце концов из-за напора ненасытной публики и уступчивости Кейса, который не хотел никому отказывать, его силы иссякли. ЗЕМЛЯ МЕНЯЕТ СВОЕ ЛИЦО Дремлющий пророк предсказал первую и вторую мировые войны, независимость Индии и крах рынка ценных бумаг в 1929 году. Он также указал год, когда закончится последняя война, и предсказал - за тринадцать лет - образование государства Израиль. Мир ожидает свершения самого трагического из всех пророчеств Кейса: всплеска землетрясений, которые разрушат материки и преобразят весь земной шар. Кейс предсказал к концу века разрушение Нью-Йорка, ЛосАнджелеса и Сан-Франциско. Он говорил, что "большая часть Японии уйдет под воду" и что Северная Европа "преобразится в мгновение ока". Далее он говорил: "И даже многие из тех мест, где сейчас бушуют сражения, будут океаном, будут морями, заливами, землями, где будет новый порядок, по которому они будут торговать друг с другом". По поводу Северной Америки он говорил, что произойдут "многие геофизические изменения большей или меньшей степени" с "значительным преображением" североатлантического побережья. В 1934 году Кейс говорил: "Земля разломится во многих местах. Сначала преобразится западное побережье Америки. В северных районах Гренландии возникнут открытые воды, появятся новые земли в Карибском море... Южную Америку будет трясти сверху донизу; и в Антарктике недалеко от Огненной земли будет земля и пролив с бушующими водами". Позже Кейс подробнее рассказал об американских катаклизмах: "Посмотрите на Нью-Йорк, Коннектикут и тому подобное. Многие районы на восточном побережье будет трясти, так же как и многие районы западного побережья, так же как и центральные районы Соединенных Штатов. Лос-Анджелес, Сан-Франциско, большинство таких городов будут разрушены даже прежде НьюЙорика. Районы восточного побережья около Нью-Йорка, а возможно, и сам Нью-Йорк практически исчезнут с лица земли. Здесь, однако, будет жить еще одно поколение; что касается южных частей Каролины, Джорджии, то они исчезнут. И это произойдет раньше. Воды Великих Озер сольются в Мексиканский залив. Если проснутся Везувий и Пеле, южное побережье Калифорнии - и районы между Соленым озером и южной частью Невады - могут ожидать в течение трех месяцев наводнение, вызванное землетрясениями". Пророчества Кейса охватывают период с 1936 по 1998 год, от первых незначительных колебаний земли до разрушения НьюЙорка. Он заявлял, что земная ось будет смещена к 2001 году, за этим последует перемена климата: "...Районы с холодным или субтропическим климатом станут более тропическими, и там будут расти мох и папоротники..." Мы узнаем о том, что преобразования земной коры начались, "когда будут первые колебания в Южном море (юг Тихого океана) и будет заметно опускание или поднятие того, что почти напротив, или в Средиземноморье, и в районе Аэтны (Этны). Тогда мы узнаем, что это началось". Отмеченный рост вулканической активности и увеличение количества землетрясений в шестидесятых уже заставило задуматься скептиков, которые посмеивались над такими предположениями. Словно потакая Кейсу, неугомонный вулкан Этна извергался в 1964 и 1971 годах с большей, чем обычно, интенсивностью, а 4 августа 1979 года извержение было самым значительным за все это время. Жители близлежащей деревни Форназзо были эвакуированы, а восточный сицилийский прибрежный город Катанья был завален пеплом, углями и камнями, чего никогда не случалось за двадцать лет. Страшную катастрофу можно было наблюдать в континентальной Италии за сорок шесть миль к северо-востоку. Землетрясение 1964 года на Аляске - самое сильное из всех зарегистрированных на североамериканском континенте - послужило причиной колебаний в Антарктике. Землетрясение в Китае убило более 655 000 человек в 1976 году, и в том же году более 22 000 людей погибло в Гватемале. В 70-х годах землетрясения происходили во всем мире, от Перу до Пакистана, от Югославии до Филиппин. В апреле 1979 года тысячи жителей были эвакуированы с Карибского острова Святого Винсента из-за извержения вулкана на горе Суфриер. Несколько дней колебания ощущались по всему побережью Новой Англии, одной из "опасных зон" по Кейсу. Тем временем люди с тревогой наблюдали за 600мильным разломом в Сан-Андреасе, проходившем по Калифорнийскому побережью. 6 августа 1979 года северная береговая зона калифорнийского разлома была потрясена самым сильным землетрясением за 68 лет. 15 октября 1979 года толчки прошлись по Имперской долине, оставив много жертв и причинив ущерб стоимостью 10 миллионов долларов. Кейс говорил о своем родном красна берегу Вирджинии и близлежащем Норфолке как о "безопасных землях". Другие безопасные районы - "часть Огайо, Индианы и Иллинойса и большинство южных районов Канады и восточная ее часть". Впрочем, безопасность едва ли заботила Кейса. Понимая озабоченность своих слушателей, он в то же время говорил о всех этих ужасных вещах с видом человека, безропотно принимающего судьбу. "Как правило, - писал он в феврале 1933 года, - мы хотим знать, случится ли это там, где мы живем. Но какая разница, если мы живем по справедливости?" В 1931 году, в годы "великой депрессии", Эдгар Кейс установил, что экономические спады происходят с цикличностью в двадцать один или двадцать пять лет. Так и случилось, в 1954 году снова произошел упадок. И 1978 год был неудачным годом для американской экономики, когда падение доллара вызвало понижение спроса. Кейс сказал также, что будут экономические потрясения после второй мировой войны, следствием которых станет "дальнейшее обесценивание валюты". Чтобы избежать катастрофы, он советует людям уходить из городов и жить в деревне. Он все время подчеркивал необходимость возвращения к земле, "...потому что речь вдет о нужде, которая еще не пришла в эту страну, о запасах и спросе на продукты". Он сказал, что тот, кто имеет возможность купить ферму, счастливчик. "Покупайте ее, если вы не хотите остаться голодным", - говорил он потенциальным фермерам. А людям, которые намеревались продать свои земли, Кейс советовал: "Берегите землю, она поможет вам в трудные годы". Говоря о продовольственном кризисе, он замечал: "Саскачеван, пампасы Аргентины... часть Южной Америки... эти богатые земли и некоторые районы Монтаны и Невады будут кормить мир". Сам Кейс крепко держался за землю; он родился в 1877 году на ферме около Хопкинсвилла, Кентукки. Дар провидца проявился в нем в возрасте шести лет, когда он начал видеть будущее и рассказывать об этом. Когда он стал постарше, он заметил, к своему удовольствию, что если спит на своих учебниках, то автоматически впитывает знания из них. "Мальчик, обучающийся во сне", на какое-то время стал центром внимания, но дар вскоре покинул его. и "самого загадочного американца", как сказала о нем после его смерти юмористическая книга "Таинственный дом", исключили из шестого класса. Эту позже о его способностях будут писать в докторских диссертациях, но в юности ему пришлось перепробовать много профессий: он трудился на ферме, в обувном магазине, в книжной лавке, был продавцом и фотографом. Когда ему был двадцать один год, произошло нечто, что в корне изменило его жизнь. Мышцы на его шее стали неожиданно медленно сокращаться, и ни один врач не мог установить причину. Потом Кейс испытал такое же состояние транса, как когда-то в детстве. Он услышал твердый четкий голос, который рекомендовал такое лечение, которое наконец восстановило мышечные ткани. С этого момента жизнь Кейса переменилась. Он впадал в такие трансы, или сон, чтобы установить диагноз и назначить лечение. Не имело значение, находились его клиенты в одной с ним комнате или за сотни миль от него. Местные доктора использовали способности Кейса, чтобы выяснить, каковы причины болезни их пациентов, а 9 октября 1910 года в "Нью-Йорк тайме" о нем появилась большая статья на две страницы, что привлекло еще больший интерес публики. Затем он перешел от практики медика к практике психотерапевта, и с каждым разом, когда его слова оказывались справедливыми, все больше людей хотели встретиться с необыкновенным человеком. Те, кто прислушался к словам Кейса о береге Вирджинии, сейчас богаты, так как он предсказывал настоящий бум в местном агентстве недвижимости, что и произошло через пятнадцать лет после его смерти. О внезапном быстром росте популярности Вирджиния-Бич свидетельствуют цифры. Прибрежная деревенька с населением в 5000 человек в начале 50-х к 1976 году превратилась в курорт с населением в 225 000 человек. .27 августа 1932 года Кейс поведал о великом будущем соседнего Норфолка: "...за следующие тридцать лет Норфолк с его окружением станет главным портом на Восточном побережье, затмив Филадельфию и Нью-Йорк..." И правда, к 1957 году Норфолк стал крупнейшим восточным портом и вскоре превзошел своих конкурентов. К 1964 году грузоперевозки Норфолка выросли до 60 миллионов тонн ежегодно против 48 миллионов в Нью-Йорке и 21 миллиона в Филадельфии.