Страница:
Кливиан Дерек - пилот Альянса с планеты Раллтийр, известный среди друзей под прозвищем Хобби. Дерек служил вместе с Биггсом Дарклайтером под началом капитана Хелиеска на борту "Ранд Эклиптик", откуда дезертировал вместе с другими офицерами и присоединился к повстанцам. Позже Дерек был приписан на базу "Эхо" на Хоте и летал вместе с Разбойным эскадроном Веджа Антиллеса. Долгое время считалось, что он погиб во время битвы на Хоте, но к изумлению своих товарищей обнаружился на одной из баз Альянса через некоторое время после событий на Хоте.
"Коготь" - эскадрилья, сформированная вскоре после битвы за Тайферру. Во время первого же боевого вылета, попав в тщательно организованную засаду, была уничтожена практически вся, кроме командира Мина Доноса на Граване VII.
"Колесник" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-истребителя.
"Кометы" - эскадрилья "ашек" под командованием генерала Креспина.
Комменор - планета, расположенная практически на границе Центральных миров вблизи системы Корелл. Торговый пост и космопорт.
Коннайр Дорсет - уроженка Корусканта, пилот Новой Республики.
Коолб Нойин - губернатор планеты Ксартун; оказывая на словах поддержку Новой Республики, тайно вел переговоры с Зсинжем.
"Кореллианские "кровавые полосы"" - знак отличия на Кореллии. Имеет две степени. Военные, награжденные им, имеют право на ношение лампаса на брюках. У кавалеров первой степени лампас красный; как правило, ее присуждают за проявленную в бою храбрость. "Кровавая полоса" второй степени - золотые лампасы - вручается очень редко, часто - посмертно. Хэн Соло единственный среди живых кореллиан полный кавалер этой награды. Известно, что вторую степень он получил за спасение Чубакки. За что ему вручили первую, он никогда не признавался.
Кореллия - планета расположена в системе звезды Корелл. Кроме нее в системе есть еще четыре обитаемые планеты, иногда называемые Пятью братьями. Кореллия часто упоминается как Старший брат. Кореллия - весьма привлекательный мир, фермы и небольшие города расположены среди пологих холмов, полей и лугов. Стоит взглянуть на Золотые пляжи, город Бела Вистал, столицу Коронет, расположенную на берегу моря. В отличие от других больших городов в Коронете много открытых пространств; небольшие здания и торговые залы разделены парками и площадями. Правительство располагается в двенадцатиэтажном Доме Короны, когда-то бывшем резиденцией генерал-губернатора сектора Микамберлекто.
Несмотря на то что три кореллианские расы (люди, село-ниане и дроллы) свободно перемешаны в Коронете, сосредоточение основной власти Империи привело к сепаратистским настроениям и возникновению прочеловеческих партий вроде Лиги Человека. Под поверхностью планеты находятся обширные сети туннелей, выстроенные тысячи лет назад; в них обитают многие селониане. В нескольких подземных пещерах, датированных дореспубликанской эпохой, недавно начались археологические раскопки. Внутри древнего комплекса обнаружен огромный планетарный пульсатор, с помощью которого планету можно было передвинуть с нынешней орбиты в неизвестном направлении. Когда-то Кореллия управлялась королевской семьей, но через три столетия после того, как Беретон-э-Соло принес демократические идеи, стала республикой.
Период обращения вокруг своей оси 25 стандартных часов, период обращения вокруг солнца - 329 местных суток.
Корпоративный сектор Автаркия - конгломерат для эксплуатации природных ресурсов в системах так называемого Корпоративного сектора. Прежнее правление сектора оказалось недееспособным, и по приказу Сената Старой Республики был создан новый орган управления, куда вошли делегаты от корпораций, занимающихся разработками полезных ископаемых на планетах Корпоративного сектора. Наблюдением за порядком занимается Секретная полиция. Когда Император провозгласил Новый Порядок, основные вкладчики Автаркии подали прошение о независимом от центра управлении. Палпатин согласился, выторговав долю в прибыли.
Корускант - планета в секторе Сессвенна, столица Старой Республики, переименованная Палпатином в Центр Империи. В результате постоянных перестроек на планете практически отсутствуют растительные и водные ресурсы. Планета находится на обеспечении различных автоматических систем, которые обеспечивают на ней возможность обитания. Стандартное времяисчисление считается по времени Корусканта. Сутки составляют 24 часа, год - 368 местных дней. Имеет два естественных спутника.
"Крайтос" - кодовое название штамма вируса, разработанного Эвиром Деррикотом в качестве биологического оружия. Для человека безопасен, поражает только негумано-идные расы. Вирус размножается в клетке до тех пор, пока ее оболочка не разрывается от внутреннего давления. Вирус поражает все клетки организма, кроме нервной ткани.
Кракен Айрен - уроженец планеты Контруум. Вырос на отцовской ферме, позднее открыл небольшую ремонтную мастерскую, женился на кореллианке, которая родила ему двух детей. После того как Империя вторглась на Контруум, организовал партизанский отряд. Затяжная война с имперским гарнизоном закончилась побегом и присоединением к Альянсу. Кракен зарекомендовал себя опытным оперативником и впоследствии занял пост военного советника при правительстве и главы отдела разведки.
Кракен Паш - сын генерала Айрена Кракена. Окончил имперскую военную академию, на первом самостоятельном вылете вместе со всей эскадрильей перешел на сторону повстанцев. Некоторое время служил под началом коммандера
Креспин Эдор - уроженец планеты Корулаг, генерал Новой Республики, перебежчик из армии Империи. Вскоре после битвы за Тайферру назначен командующим военной тренировочной базой на Фолоре.
Крейсер-тральщик - особый класс кораблей, оборудованных гравитационными проекторами, которые способны создать в гиперпространстве своеобразную "тень", какую отбрасывает, например, среднего размера планета. Используются для перехвата вражеского корабля, находящегося в гиперпространственном прыжке.
Ксобоме-6 - необитаемая планета в системе, расположенной между Комменором и Депрессией.
Ку-па - дальний родственник таунтауна, отличающийся от него яркой расцветкой шкуры. Живет на планете Нам Хори-ос и используется в домашнем хозяйстве. Потрясающе глупы.
Ледоруб - жаргонное название для профессионального компьютерного взломщика.
Лесная луна Эндора - так же известна под названиями Зеленая луна и луна Священная. Обитаемый спутник планеты Эндор, газового гиганта в секторе Модделл. О самом Эндоре идут нескончаемые споры. Одни утверждают, что планета была разрушена столетия назад, другие, что она существует, но давным-давно мертва. Несмотря на то что атмосфера Лесной луны пригодна для дыхания практически всех разумных рас, удаление Эндора от космических трасс делает систему мало посещаемой. Низкая сила тяжести позволяет деревьям, практически сплошь покрывающим Лесную луну, вырастать до невероятных размеров. На орбите Лесной луны началось строительство второй Звезды Смерти и нападение на станцию известно как сражение при Эндоре. Луна имеет восемнадцатичасовые сутки и период обращения примерно 402 стандартных дня.
Лоне Туатара - актриса родом со Слуис Ван, прославилась ролями бесшабашных девиц и следователей, которые не бросают дело, несмотря на обстоятельства. Келл Тайнер, пилот Призрачной эскадрильи, в пятнадцатилетнем возрасте был влюблен в нее по уши, но потом выяснил, что Туатара замужем и имеет трех детей, после чего любовь прошла бесследно.
Лоран ("Мордашка") Гарик - уроженец Пантоломи-на, в детстве известнейший актер. Был захвачен в плен экстремистской группировкой, члены которой намеревались устроить показательную казнь подростка за участие в имперской пропаганде. Их замыслам помешал налет штурмовиков, пострадали обе стороны, а Гарик получил множественные ранения, но спрятался от спасателей и со временем сумел вернуться на Пантоломин. Родители тайно перевезли мальчика на свою родную планету, Лоррд. О его "смерти" было широко объявлено, и новость разбила немало девичьих сердец. Со временем Лоран присоединился к Альянсу.
Лоррд - планета, аборигены которой приспособились к высокой солнечной радиации, вследствие чего их легко узнать по темной коже. Во время Конфликта Канц была захвачена войсками с соседней планеты Аргазда.
Лоррдианцы - гуманоидная раса, обитатели планеты Лоррд. Во время Конфликта Канц были порабощены соседней планетой, им было запрещено говорить, петь или каким-554 то иным голосовым способом выражать свои мысли. Поэтому лоррдианцы создали сложную систему коммуникации, основанную на жестах и мимике.
"Лох" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-бомбардировщика.
"Лунатик" - название управляемой на расстоянии машины, сконструированной Куббером Дайне, Келлом Тайне-ром, Воортом саБинрингом и Эурриском Три'агом из контейнера, модуля Р2, источника питания и лазерной пушки. Была использована во время столкновения с кораблями адмирала Тригита возле Ксобоме-6. Считалось, что на приманку должен клюнуть сам Тригит, но "Лунатик" был поднят на борт "Ночного гостя", что позволило находящемуся внутри контейнера Воорту саБинрингу пробраться в командную рубку, подавить сопротивление экипажа и захватить корвет.
Магнитное удерживающее поле - поле, защищающее посадочные площадки и створы летных палуб, открывающиеся в вакуум. Воздух внутри него не улетучивается в пространство.
Мон каламари - иногда просто каламари, двуногие разумные амфибии с планеты Мон Каламари. Многие ксено-биологи полагают, что раса ведет свое происхождение от головоногих моллюсков, другие считают их амфибиями, и это наиболее распространенное мнение. Кожа мужских особей, как правило, окрашена в ровный розовато-оранжевый цвет, женские особи отличаются оливковыми пятнами по всей поверхности кожи. Каламари обитают на литерали или в дрейфующих городах, которые они строят вместе с другой разумной расой, куарренами. Одними из первых, наравне с кореллианами, начали строить космические корабли и изучать Галактику.
"Моррт" - класс дроидов, предназначенных для перехвата сигналов от любого источника и передачи информации о состоянии и действиях этого источника. Способны крепиться к любой поверхности.
Мулька - прозвище астродроида серии Р2, принадлежащего Тону Фанану.
"Нарра" - челнок эль-класса, захваченный Новой Республикой у дезертировавшего из имперской армии капитана, который занялся перевозкой контрабанды, и переданный в распоряжение Призрачной эскадрилье. В конструкцию были внесены значительные изменения - переоборудован трюм, улучшено вооружение и шиты, увеличена мощность двигателей.
"Наручь" - эскадрилья, наскоро созданная после увольнения Разбойного эскадрона в полном составе из рядов вооруженных сил Новой Республики. Была придана "Верности" во время поисков военачальника Зсинжа.
"Нетопырка" - один из транспортов-снабженцев, входящим во флотское соединение под командованием Зсинжа.
"Нетопыркина бессонница" - один из челноков на борту "Нетопырки".
"Нетопыркин насест" - один из челноков на борту "Нетопырки".
"Неуязвимый" - "звездный разрушитель" класса "империал" под командованием адмирала Апвара Тригита, после начавшегося развала Империи перешел в руки Зсинжа. Был поврежден в сражении с "Ночным гостем" и потерял ход, после чего Тригит приказал взорвать корабль, не эвакуировав экипаж.
НГСС - Новая Галактическая Световая единица Скорости - современный стандарт измерения досветовой скорости космических кораблей. 1 НГСС составляет приблизительно 0, 85 км/с.
Нобрины - вымышленные братья-фермеры с планеты Агамар, прилетевшие на Сторинал в поисках жен: Дод (Га-рик Лоран), Фод (Ведж Антиллес) и Лод (Мин Дойнос).
"Новый ПроСтой" - кодовая фраза, используемая на базе Фолор; если требуется объявить полное отступление, пилотов просят собраться в "Новом ПросСтое".
Hoop Тетенго - уроженец планеты Чарба, пилот Новой Республики.
"Ночной гость" - корвет ЦР90, входящий в соединение под командованием адмирала Апвара Тригита. В оригинальную конструкцию корабля были внесены значительные изменения: расширена носовая часть, что позволило расположить там ангар для ДИ-истребителей, так же одна из тур-болазерных башен заменена на установку захвата от "разрушителя".
Обинипор - планета, расположенная на Внешних территориях, богатая рудами, полезными ископаемыми и минералами. Местная колония пользуется вулканическим теплом для обогрева жилищ и получения энергии.
Палпатин Кос - сенатор от планеты Набу, ловко воспользовавшийся ситуацией и неразберихой во время конфликта своей родной планеты с Торговой Федерацией. После того как королева Набу Амидала выдвинула предложение о вынесении вотума недоверия прежнему канцлеру Республики, Палпатин большинством голосов в Сенате получил эту должность. Позднее провозгласил себя Императором. Управлял Империей почти двадцать пять лет, пока не погиб от руки своего ближайшего помощника и ученика Дарта Вейдера.
Пантоломин - первая и основная обитаемая планета в системе Панто, тропический жаркий мир с тремя континентами, пятью большими островами и многочисленными коралловыми рифами. Туристам предлагаются разнообразные подводные круизы. Период обращения вокруг оси - 24 стандартных дня, период обращения вокруг солнца - 349 местных дня.
Парадный строй "три квадрата" - небоевое построение, принятое в армии Новой Республики, при котором эскадрилья разделяется на три группы, каждая из которых выстраивается ромбом. Во время полета группы образуют треугольник из трех ромбов.
Педна Скотиан - чев, уроженка планеты Винсот, служила в Разбойном эскадроне во время поиска военачальника Зсинжа. Выросла среди рабов, не зная, кто ее семья. Ее спасли из рабства во время Галактической гражданской войны.
Одним из пилотов в группе спасателей был УИЛЛ Скотиан, поэтому Педна взяла себе фамилию в его честь.
Пейдж - лейтенант армии Новой Республики, командир особого десантного отряда. Родом с планеты Корулаг, сын имперского сенатора. Когда семья упекла несговорчивого отпрыска в военную академию, Пейдж не был на седьмом небе от счастья, но решил воспользоваться свободой и засел за изучение военных дисциплин. Окончил Академию с отличием и был приписан под начало генералу Виерсу. Перешел на сторону Альянса, услышав антиимперские речи сенатора Лейи Органы. Служил у майора Дерлина на Хоте и Эндоре. После того как Дерлин ушел на штабную работу, Пейджу присвоили звание лейтенанта. От дальнейшего повышения отказывался. Получил в распоряжение группу наемников, из которых создал свой особый отряд, эмблемой которого является прыгающий катарн, хищник с Кашиийка.
Петотель Тара - уроженка Корусканта, дочь двух оперативников имперской разведки, с детства воспитывалась и обучалась для работы в разведке. Родители были обвинены в незначительном преступлении и арестованы, но на карьеру и жизнь Тары это событие никак не повлияло. Девушка быстро поднялась по служебной лестнице; среди ее заслуг - обеспечение засады на эскадрилью "Коготь" и обнаружение базы Фолор.
Пискля - робот-секретарь серии МПО, квартирмейстер Призрачной эскадрильи, в прошлом - официант. После разгрома Альянса при Дерре IV попал на Кессель, где был запрограммирован на надзор за добычей спайса. Вместе с другими дроидами сбежал и со временем вернулся в Альянс. Ведж Антиллес как-то упомянул, что из всех известных ему дроидов Пискля - самый несдержанный на язык.
Плевок Лорана - маневр истребителя, придуманный Гариком Лораном и Призрачной эскадрильей. Заключается в запуске большого числа протонных торпед в дюрастиловые листы брони, закрывающие силовые установки "звездного разрушителя". Последующий налет истребителей или пушечные выстрелы корабля большего размера расширяют брешь и уничтожают установки.
Призрачная эскадрилья - подразделение, сформированное Веджем Антиллесом вскоре после битвы за Тайферру. В нем были собраны пилоты, которым по мнению Антил-леса следует дать еще один шанс. Через некоторое время эскадрилья была переведена в ведомство разведки.
"Провокатор" - имперский фрегат под командованием капитана Йоши, входил в соединение Зсинжа. Должен был оказывать поддержку "Ночному гостю" во время рейда на Таласеа, но был уничтожен в бою.
Пшик - прозвище астродроида серии Р2, принадлежащего Гарику "Мордашке" Лорану.
"Разрез Акбара" - боевой прием, разработанный и впервые примененный адмиралом Акбаром. Заключается в проходе на большой скорости одного корабля или небольшого соединения между кораблями противника. Если все сделано правильно, достигается двойной результат. Во-первых, прорывается строй противника, во-вторых, вражеские корабли стреляют друг по другу.
"Ранкор" - кодовое название базы военачальника Зсинжа, расположенная на планете Датомир.
Ревос - город на планете Сторинал, признанный центр развлечений, имеющий свой собственный космопорт. Соединяется со столицей автострадами и туннелями.
"Ревун" - кантона в городе Ревос на планете Сторинал.
Репнесс Аттон - полковник армии Новой Республики, командующий учебным полком, известным как "Визжащие вуки". Был замешан в продаже угнанных кораблей и деталей к ним на черном рынке. Использовал для подобных операций своих кадетов, из тех, кому не хватало умения или таланта закончить обучение. Был пойман на сделках пилотами Призрачной эскадрильи, которые передали информацию в службу генерала Кракена. Полковник Репнесс был арестован и, после выдвижения нескольких обвинений, уволен из армии.
Риеманн - летчик-истребитель, ветеран Разбойного эскадрона.
Рососпинник Корд - старший механик на "Нетопырке".
Сабакк - карточная игра, распространенная по всей Галактике. Колода карт для сабакка состоит из сорока четырех стандартных карт четырех мастей (монеты, фляги, мечи и шесты), четырех старших карт каждой масти (Командующий, Госпожа, Повелитель и Туз) и восьми карт старшего аркана. Стандартные карты имеют достоинство от одного до одиннадцати. Старшие карты от двенадцати до пятнадцати соответственно. Карты старшего аркана имеют собственный подсчет очков и называются Идиот (0), Королева Воздуха и Тьмы (+/-2), Выносливость (+/-6), Равновесие (+/-8), Кончина (+/-11), Сдержанность (+/-13), Злоба (+/-15), Звезда (+/-17).
Существуют неклассические колоды, куда входят Случай, Риск, Спутник, Колесо, Поврежденный космический корабль. Смысл игры в том, чтобы набрать двадцать три очка с плюсом или минусом. При количестве очков больше двадцати трех, ноль или больше минус двадцати трех игрок считается "разбомбленным". Игра идет в несколько кругов, ставки делаются на каждом круге.
Сальм Хортон - уроженец планеты Норваль II, генерал флота Новой Республики, командующий тренировочной базой на Фолоре и командир отряда бомбардировщиков БТЛ-А4.
Сандскиммер Фалины - уроженка Татуина, пилот Призрачной эскадрильи. Отличается "хронической" наглостью и неспособностью держать рот на замке. Погибла в сражении с имперским "разрушителем" возле Эссиона.
Саркин Тирия - уроженка Топравы, член отряда анта-рианских егерей и пилот Призрачной эскадрильи. Вся ее семья погибла при подавлении сопротивления на планете. Обладает небольшим талантом направлять Великую силу, но Люк Скайуокер признал ее негодной для обучения, чем сравнял с землей величайшую мечту Тирии - стать джедаем. Ее роман с другим пилотом эскадрильи, Келлом Тайнером, расцвел с негласного попустительства Веджа Антиллеса.
Саффалор - планета в Корпоративном секторе Автаркия, на котором расположены штаб-квартира и основные лаборатории концерна "Бинринг".
Селчу Тикхо - уроженец Алдераана, окончил имперскую военную Академию. Разговаривал с семьей и невестой (по одним текстам ее имя Миа, по другим Ниестра), проживавшими на Алдераане, когда внезапно прервалась связь. Узнав истинные причины уничтожения планеты, дезертировал с флота и присоединился к Альянсу. Участвовал в битвах на Хоте, Эндоре и Бакуре. Старшие офицеры Новой Республики постоянно оспаривали его преданность, некоторое время он находился под непрерывным наблюдением спецслужб, и ему было запрещено участвовать в боевых вылетах на вооруженном корабле. После взятия Корусканта был обвинен в измене и убийстве товарища по эскадрилье и отдан под трибунал. Только совместные усилия Антиллеса и Хорна спасли Селчу от расстрела. Позднее участвовал во многих сражениях в составе разбойного эскадрона. Когда Антиллес, наконец, решился принять повышение, он оставил эскадрилью под командованием своего непосредственного помощника Тикхо Селчу.
Серая эскадрилья - официальное название Призрачной эскадрильи.
Сила - класс энергетических взаимодействий, существующих во всех формах жизни в Галактике. Обычно считается, что есть две стороны Силы светлая и темная, но это примитивное объяснение. Сила имеет множество "сторон", она связывает все существующее в огромную паутину. Считается, что Сила обусловлена наличием в клетках симбиоти-ческих существ - мидихлориан: чем больше, тем лучше контакт с Силой. Тем не менее одно лишь присутствие мидихлориан не означает полный контроль над Силой, этому нужно напряженно и долго учиться. Совет Ордена джедаев счел, что лучше всего начинать учение в самом раннем возрасте - до полутора лет - и выработал систему для обнарркения детей с высоким содержанием мидихлориана во время их рождения. С разрешения родителей Орден забирает таких детей для обучения. Все, кто старше полутора лет, уже обладают установившимся взглядом на жизнь, определенными физическими способностями, поэтому считаются неспособными завершить обучение и пустой тратой времени. Исторически сложилось, что самыми умелыми в использовании силы являются рыцари-джедаи. Как правило, они пользуются тремя базовыми техниками: объединением (определение проявления Силы во внешнем мире), ведением (воздействие на объекты с помощью Силы), контролем (манипуляция внутренней силой субъекта).
Использование одной из трех техник или любых комбинаций позволяет производить множество действий с помощью Силы.
Скифф - грузовая или грузопассажирская машина с репульсационным двигателем. В среднем, корпус имеет в длину 9 метров. Управляется одним водителем.
Скохар - столица планеты Сторинал, известная системой мостов, соединяющих ее с близлежащим городом Ревос.
Соло Хэн - ранние годы жизни Хэна покрыты тайной, хотя почти все источники соглашаются, что он был сиротой. Согласно одному из них, в детстве Хэн стал без своего согласия членом криминального картеля, где впервые встретился с вуки и выучил их язык. Хэн сбежал из картеля и записался в Имперскую Академию. Там он считался одним из лучших и даже обратил на себя внимание сенатора Гарма Бел Иблиса, так как, поспорив с друзьями, написал ему письмо, в котором поднимал вопрос о растущей ксенофобии в Сенате и коррумпированности Старой Республики.
С отличием окончив Академию, Хэн начал карьеру офицера Имперского флота и неплохо продвигался вверх по служебной лестнице вплоть до инцидента, когда во время одной из миссий он спас жизнь рабу-вуки по имени Чубакка. Вуки поклялся, что его жизнь отныне принадлежит Хэну и что он всегда будет рядом с ним. Хэна же с позором выставили из армии (сам он предпочитает говорить о дезертирстве). Как бы то ни было, и ему, и вуки пришлось бежать от эмиссаров Империи.
Несколько лет Хэн всяческими способами пытался избавиться от Чубакки, который постоянно следовал за ним и поддерживал в любом начинании, даже если считал, что его спаситель поступает неправильно и берется за худшую из работ, какую только мог придумать. В конце концов, Хэн осознал, что вуки выплачивает ему "долг жизни" и что с этим теперь рке ничего не поделать. Поэтому он просто решил считать Чубакку частью своей жизни. Кстати, Хэна наградили вторым кореллианским знаком отличия - за храбрость и спасение вуки. Неизвестно, когда, где и за что он заработал первый орден.
Вскоре после знакомства с Чуй Соло начал карьеру контрабандиста. Он выиграл в сабакк (по некоторым источникам - украл) легкий кореллианский грузовой корабль у своего друга и иногда нанимателя Ландо Калриссиана. Хэн и Чуй модифицировали корабль, превратив его в один из самых мощных и быстрых в Галактике. Когда Империя начала набирать силу, Хэн и Чуй перебрались в так называемый Корпоративный сектор, обширную область Галактики, пока еще не тронутую Империей. Хэн был одним из немногих пилотов, решившихся на пролет по Дуге Кесселя. Хэн неоднократно летал по этому маршруту, один раз даже с рекордными показателями, хотя этот полет чуть было не стоил ему жизни. В одном из полетов по Дуге Хэн нарвался на имперские корабли и был вынужден бросить груз, принадлежащий Джаббе Хатту. В надежде заработать денег, чтобы выплатить долг Джаббе, Хэн пришел в кантину в Мое Айсли, где познакомился с Оби-Ваном Кеноби и Люком Скайуокером. Он подрядился отвезти их на Алдераан, но путешествие вылилось в спасение принцессы Лейи Органы и участие в налете на Звезду Смерти; во время последнего Хэн расстрелял ведомого Дарта Вейдера и подбил корабль самого Вейдера, когда те преследовали истребитель Люка.
"Коготь" - эскадрилья, сформированная вскоре после битвы за Тайферру. Во время первого же боевого вылета, попав в тщательно организованную засаду, была уничтожена практически вся, кроме командира Мина Доноса на Граване VII.
"Колесник" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-истребителя.
"Кометы" - эскадрилья "ашек" под командованием генерала Креспина.
Комменор - планета, расположенная практически на границе Центральных миров вблизи системы Корелл. Торговый пост и космопорт.
Коннайр Дорсет - уроженка Корусканта, пилот Новой Республики.
Коолб Нойин - губернатор планеты Ксартун; оказывая на словах поддержку Новой Республики, тайно вел переговоры с Зсинжем.
"Кореллианские "кровавые полосы"" - знак отличия на Кореллии. Имеет две степени. Военные, награжденные им, имеют право на ношение лампаса на брюках. У кавалеров первой степени лампас красный; как правило, ее присуждают за проявленную в бою храбрость. "Кровавая полоса" второй степени - золотые лампасы - вручается очень редко, часто - посмертно. Хэн Соло единственный среди живых кореллиан полный кавалер этой награды. Известно, что вторую степень он получил за спасение Чубакки. За что ему вручили первую, он никогда не признавался.
Кореллия - планета расположена в системе звезды Корелл. Кроме нее в системе есть еще четыре обитаемые планеты, иногда называемые Пятью братьями. Кореллия часто упоминается как Старший брат. Кореллия - весьма привлекательный мир, фермы и небольшие города расположены среди пологих холмов, полей и лугов. Стоит взглянуть на Золотые пляжи, город Бела Вистал, столицу Коронет, расположенную на берегу моря. В отличие от других больших городов в Коронете много открытых пространств; небольшие здания и торговые залы разделены парками и площадями. Правительство располагается в двенадцатиэтажном Доме Короны, когда-то бывшем резиденцией генерал-губернатора сектора Микамберлекто.
Несмотря на то что три кореллианские расы (люди, село-ниане и дроллы) свободно перемешаны в Коронете, сосредоточение основной власти Империи привело к сепаратистским настроениям и возникновению прочеловеческих партий вроде Лиги Человека. Под поверхностью планеты находятся обширные сети туннелей, выстроенные тысячи лет назад; в них обитают многие селониане. В нескольких подземных пещерах, датированных дореспубликанской эпохой, недавно начались археологические раскопки. Внутри древнего комплекса обнаружен огромный планетарный пульсатор, с помощью которого планету можно было передвинуть с нынешней орбиты в неизвестном направлении. Когда-то Кореллия управлялась королевской семьей, но через три столетия после того, как Беретон-э-Соло принес демократические идеи, стала республикой.
Период обращения вокруг своей оси 25 стандартных часов, период обращения вокруг солнца - 329 местных суток.
Корпоративный сектор Автаркия - конгломерат для эксплуатации природных ресурсов в системах так называемого Корпоративного сектора. Прежнее правление сектора оказалось недееспособным, и по приказу Сената Старой Республики был создан новый орган управления, куда вошли делегаты от корпораций, занимающихся разработками полезных ископаемых на планетах Корпоративного сектора. Наблюдением за порядком занимается Секретная полиция. Когда Император провозгласил Новый Порядок, основные вкладчики Автаркии подали прошение о независимом от центра управлении. Палпатин согласился, выторговав долю в прибыли.
Корускант - планета в секторе Сессвенна, столица Старой Республики, переименованная Палпатином в Центр Империи. В результате постоянных перестроек на планете практически отсутствуют растительные и водные ресурсы. Планета находится на обеспечении различных автоматических систем, которые обеспечивают на ней возможность обитания. Стандартное времяисчисление считается по времени Корусканта. Сутки составляют 24 часа, год - 368 местных дней. Имеет два естественных спутника.
"Крайтос" - кодовое название штамма вируса, разработанного Эвиром Деррикотом в качестве биологического оружия. Для человека безопасен, поражает только негумано-идные расы. Вирус размножается в клетке до тех пор, пока ее оболочка не разрывается от внутреннего давления. Вирус поражает все клетки организма, кроме нервной ткани.
Кракен Айрен - уроженец планеты Контруум. Вырос на отцовской ферме, позднее открыл небольшую ремонтную мастерскую, женился на кореллианке, которая родила ему двух детей. После того как Империя вторглась на Контруум, организовал партизанский отряд. Затяжная война с имперским гарнизоном закончилась побегом и присоединением к Альянсу. Кракен зарекомендовал себя опытным оперативником и впоследствии занял пост военного советника при правительстве и главы отдела разведки.
Кракен Паш - сын генерала Айрена Кракена. Окончил имперскую военную академию, на первом самостоятельном вылете вместе со всей эскадрильей перешел на сторону повстанцев. Некоторое время служил под началом коммандера
Креспин Эдор - уроженец планеты Корулаг, генерал Новой Республики, перебежчик из армии Империи. Вскоре после битвы за Тайферру назначен командующим военной тренировочной базой на Фолоре.
Крейсер-тральщик - особый класс кораблей, оборудованных гравитационными проекторами, которые способны создать в гиперпространстве своеобразную "тень", какую отбрасывает, например, среднего размера планета. Используются для перехвата вражеского корабля, находящегося в гиперпространственном прыжке.
Ксобоме-6 - необитаемая планета в системе, расположенной между Комменором и Депрессией.
Ку-па - дальний родственник таунтауна, отличающийся от него яркой расцветкой шкуры. Живет на планете Нам Хори-ос и используется в домашнем хозяйстве. Потрясающе глупы.
Ледоруб - жаргонное название для профессионального компьютерного взломщика.
Лесная луна Эндора - так же известна под названиями Зеленая луна и луна Священная. Обитаемый спутник планеты Эндор, газового гиганта в секторе Модделл. О самом Эндоре идут нескончаемые споры. Одни утверждают, что планета была разрушена столетия назад, другие, что она существует, но давным-давно мертва. Несмотря на то что атмосфера Лесной луны пригодна для дыхания практически всех разумных рас, удаление Эндора от космических трасс делает систему мало посещаемой. Низкая сила тяжести позволяет деревьям, практически сплошь покрывающим Лесную луну, вырастать до невероятных размеров. На орбите Лесной луны началось строительство второй Звезды Смерти и нападение на станцию известно как сражение при Эндоре. Луна имеет восемнадцатичасовые сутки и период обращения примерно 402 стандартных дня.
Лоне Туатара - актриса родом со Слуис Ван, прославилась ролями бесшабашных девиц и следователей, которые не бросают дело, несмотря на обстоятельства. Келл Тайнер, пилот Призрачной эскадрильи, в пятнадцатилетнем возрасте был влюблен в нее по уши, но потом выяснил, что Туатара замужем и имеет трех детей, после чего любовь прошла бесследно.
Лоран ("Мордашка") Гарик - уроженец Пантоломи-на, в детстве известнейший актер. Был захвачен в плен экстремистской группировкой, члены которой намеревались устроить показательную казнь подростка за участие в имперской пропаганде. Их замыслам помешал налет штурмовиков, пострадали обе стороны, а Гарик получил множественные ранения, но спрятался от спасателей и со временем сумел вернуться на Пантоломин. Родители тайно перевезли мальчика на свою родную планету, Лоррд. О его "смерти" было широко объявлено, и новость разбила немало девичьих сердец. Со временем Лоран присоединился к Альянсу.
Лоррд - планета, аборигены которой приспособились к высокой солнечной радиации, вследствие чего их легко узнать по темной коже. Во время Конфликта Канц была захвачена войсками с соседней планеты Аргазда.
Лоррдианцы - гуманоидная раса, обитатели планеты Лоррд. Во время Конфликта Канц были порабощены соседней планетой, им было запрещено говорить, петь или каким-554 то иным голосовым способом выражать свои мысли. Поэтому лоррдианцы создали сложную систему коммуникации, основанную на жестах и мимике.
"Лох" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-бомбардировщика.
"Лунатик" - название управляемой на расстоянии машины, сконструированной Куббером Дайне, Келлом Тайне-ром, Воортом саБинрингом и Эурриском Три'агом из контейнера, модуля Р2, источника питания и лазерной пушки. Была использована во время столкновения с кораблями адмирала Тригита возле Ксобоме-6. Считалось, что на приманку должен клюнуть сам Тригит, но "Лунатик" был поднят на борт "Ночного гостя", что позволило находящемуся внутри контейнера Воорту саБинрингу пробраться в командную рубку, подавить сопротивление экипажа и захватить корвет.
Магнитное удерживающее поле - поле, защищающее посадочные площадки и створы летных палуб, открывающиеся в вакуум. Воздух внутри него не улетучивается в пространство.
Мон каламари - иногда просто каламари, двуногие разумные амфибии с планеты Мон Каламари. Многие ксено-биологи полагают, что раса ведет свое происхождение от головоногих моллюсков, другие считают их амфибиями, и это наиболее распространенное мнение. Кожа мужских особей, как правило, окрашена в ровный розовато-оранжевый цвет, женские особи отличаются оливковыми пятнами по всей поверхности кожи. Каламари обитают на литерали или в дрейфующих городах, которые они строят вместе с другой разумной расой, куарренами. Одними из первых, наравне с кореллианами, начали строить космические корабли и изучать Галактику.
"Моррт" - класс дроидов, предназначенных для перехвата сигналов от любого источника и передачи информации о состоянии и действиях этого источника. Способны крепиться к любой поверхности.
Мулька - прозвище астродроида серии Р2, принадлежащего Тону Фанану.
"Нарра" - челнок эль-класса, захваченный Новой Республикой у дезертировавшего из имперской армии капитана, который занялся перевозкой контрабанды, и переданный в распоряжение Призрачной эскадрилье. В конструкцию были внесены значительные изменения - переоборудован трюм, улучшено вооружение и шиты, увеличена мощность двигателей.
"Наручь" - эскадрилья, наскоро созданная после увольнения Разбойного эскадрона в полном составе из рядов вооруженных сил Новой Республики. Была придана "Верности" во время поисков военачальника Зсинжа.
"Нетопырка" - один из транспортов-снабженцев, входящим во флотское соединение под командованием Зсинжа.
"Нетопыркина бессонница" - один из челноков на борту "Нетопырки".
"Нетопыркин насест" - один из челноков на борту "Нетопырки".
"Неуязвимый" - "звездный разрушитель" класса "империал" под командованием адмирала Апвара Тригита, после начавшегося развала Империи перешел в руки Зсинжа. Был поврежден в сражении с "Ночным гостем" и потерял ход, после чего Тригит приказал взорвать корабль, не эвакуировав экипаж.
НГСС - Новая Галактическая Световая единица Скорости - современный стандарт измерения досветовой скорости космических кораблей. 1 НГСС составляет приблизительно 0, 85 км/с.
Нобрины - вымышленные братья-фермеры с планеты Агамар, прилетевшие на Сторинал в поисках жен: Дод (Га-рик Лоран), Фод (Ведж Антиллес) и Лод (Мин Дойнос).
"Новый ПроСтой" - кодовая фраза, используемая на базе Фолор; если требуется объявить полное отступление, пилотов просят собраться в "Новом ПросСтое".
Hoop Тетенго - уроженец планеты Чарба, пилот Новой Республики.
"Ночной гость" - корвет ЦР90, входящий в соединение под командованием адмирала Апвара Тригита. В оригинальную конструкцию корабля были внесены значительные изменения: расширена носовая часть, что позволило расположить там ангар для ДИ-истребителей, так же одна из тур-болазерных башен заменена на установку захвата от "разрушителя".
Обинипор - планета, расположенная на Внешних территориях, богатая рудами, полезными ископаемыми и минералами. Местная колония пользуется вулканическим теплом для обогрева жилищ и получения энергии.
Палпатин Кос - сенатор от планеты Набу, ловко воспользовавшийся ситуацией и неразберихой во время конфликта своей родной планеты с Торговой Федерацией. После того как королева Набу Амидала выдвинула предложение о вынесении вотума недоверия прежнему канцлеру Республики, Палпатин большинством голосов в Сенате получил эту должность. Позднее провозгласил себя Императором. Управлял Империей почти двадцать пять лет, пока не погиб от руки своего ближайшего помощника и ученика Дарта Вейдера.
Пантоломин - первая и основная обитаемая планета в системе Панто, тропический жаркий мир с тремя континентами, пятью большими островами и многочисленными коралловыми рифами. Туристам предлагаются разнообразные подводные круизы. Период обращения вокруг оси - 24 стандартных дня, период обращения вокруг солнца - 349 местных дня.
Парадный строй "три квадрата" - небоевое построение, принятое в армии Новой Республики, при котором эскадрилья разделяется на три группы, каждая из которых выстраивается ромбом. Во время полета группы образуют треугольник из трех ромбов.
Педна Скотиан - чев, уроженка планеты Винсот, служила в Разбойном эскадроне во время поиска военачальника Зсинжа. Выросла среди рабов, не зная, кто ее семья. Ее спасли из рабства во время Галактической гражданской войны.
Одним из пилотов в группе спасателей был УИЛЛ Скотиан, поэтому Педна взяла себе фамилию в его честь.
Пейдж - лейтенант армии Новой Республики, командир особого десантного отряда. Родом с планеты Корулаг, сын имперского сенатора. Когда семья упекла несговорчивого отпрыска в военную академию, Пейдж не был на седьмом небе от счастья, но решил воспользоваться свободой и засел за изучение военных дисциплин. Окончил Академию с отличием и был приписан под начало генералу Виерсу. Перешел на сторону Альянса, услышав антиимперские речи сенатора Лейи Органы. Служил у майора Дерлина на Хоте и Эндоре. После того как Дерлин ушел на штабную работу, Пейджу присвоили звание лейтенанта. От дальнейшего повышения отказывался. Получил в распоряжение группу наемников, из которых создал свой особый отряд, эмблемой которого является прыгающий катарн, хищник с Кашиийка.
Петотель Тара - уроженка Корусканта, дочь двух оперативников имперской разведки, с детства воспитывалась и обучалась для работы в разведке. Родители были обвинены в незначительном преступлении и арестованы, но на карьеру и жизнь Тары это событие никак не повлияло. Девушка быстро поднялась по служебной лестнице; среди ее заслуг - обеспечение засады на эскадрилью "Коготь" и обнаружение базы Фолор.
Пискля - робот-секретарь серии МПО, квартирмейстер Призрачной эскадрильи, в прошлом - официант. После разгрома Альянса при Дерре IV попал на Кессель, где был запрограммирован на надзор за добычей спайса. Вместе с другими дроидами сбежал и со временем вернулся в Альянс. Ведж Антиллес как-то упомянул, что из всех известных ему дроидов Пискля - самый несдержанный на язык.
Плевок Лорана - маневр истребителя, придуманный Гариком Лораном и Призрачной эскадрильей. Заключается в запуске большого числа протонных торпед в дюрастиловые листы брони, закрывающие силовые установки "звездного разрушителя". Последующий налет истребителей или пушечные выстрелы корабля большего размера расширяют брешь и уничтожают установки.
Призрачная эскадрилья - подразделение, сформированное Веджем Антиллесом вскоре после битвы за Тайферру. В нем были собраны пилоты, которым по мнению Антил-леса следует дать еще один шанс. Через некоторое время эскадрилья была переведена в ведомство разведки.
"Провокатор" - имперский фрегат под командованием капитана Йоши, входил в соединение Зсинжа. Должен был оказывать поддержку "Ночному гостю" во время рейда на Таласеа, но был уничтожен в бою.
Пшик - прозвище астродроида серии Р2, принадлежащего Гарику "Мордашке" Лорану.
"Разрез Акбара" - боевой прием, разработанный и впервые примененный адмиралом Акбаром. Заключается в проходе на большой скорости одного корабля или небольшого соединения между кораблями противника. Если все сделано правильно, достигается двойной результат. Во-первых, прорывается строй противника, во-вторых, вражеские корабли стреляют друг по другу.
"Ранкор" - кодовое название базы военачальника Зсинжа, расположенная на планете Датомир.
Ревос - город на планете Сторинал, признанный центр развлечений, имеющий свой собственный космопорт. Соединяется со столицей автострадами и туннелями.
"Ревун" - кантона в городе Ревос на планете Сторинал.
Репнесс Аттон - полковник армии Новой Республики, командующий учебным полком, известным как "Визжащие вуки". Был замешан в продаже угнанных кораблей и деталей к ним на черном рынке. Использовал для подобных операций своих кадетов, из тех, кому не хватало умения или таланта закончить обучение. Был пойман на сделках пилотами Призрачной эскадрильи, которые передали информацию в службу генерала Кракена. Полковник Репнесс был арестован и, после выдвижения нескольких обвинений, уволен из армии.
Риеманн - летчик-истребитель, ветеран Разбойного эскадрона.
Рососпинник Корд - старший механик на "Нетопырке".
Сабакк - карточная игра, распространенная по всей Галактике. Колода карт для сабакка состоит из сорока четырех стандартных карт четырех мастей (монеты, фляги, мечи и шесты), четырех старших карт каждой масти (Командующий, Госпожа, Повелитель и Туз) и восьми карт старшего аркана. Стандартные карты имеют достоинство от одного до одиннадцати. Старшие карты от двенадцати до пятнадцати соответственно. Карты старшего аркана имеют собственный подсчет очков и называются Идиот (0), Королева Воздуха и Тьмы (+/-2), Выносливость (+/-6), Равновесие (+/-8), Кончина (+/-11), Сдержанность (+/-13), Злоба (+/-15), Звезда (+/-17).
Существуют неклассические колоды, куда входят Случай, Риск, Спутник, Колесо, Поврежденный космический корабль. Смысл игры в том, чтобы набрать двадцать три очка с плюсом или минусом. При количестве очков больше двадцати трех, ноль или больше минус двадцати трех игрок считается "разбомбленным". Игра идет в несколько кругов, ставки делаются на каждом круге.
Сальм Хортон - уроженец планеты Норваль II, генерал флота Новой Республики, командующий тренировочной базой на Фолоре и командир отряда бомбардировщиков БТЛ-А4.
Сандскиммер Фалины - уроженка Татуина, пилот Призрачной эскадрильи. Отличается "хронической" наглостью и неспособностью держать рот на замке. Погибла в сражении с имперским "разрушителем" возле Эссиона.
Саркин Тирия - уроженка Топравы, член отряда анта-рианских егерей и пилот Призрачной эскадрильи. Вся ее семья погибла при подавлении сопротивления на планете. Обладает небольшим талантом направлять Великую силу, но Люк Скайуокер признал ее негодной для обучения, чем сравнял с землей величайшую мечту Тирии - стать джедаем. Ее роман с другим пилотом эскадрильи, Келлом Тайнером, расцвел с негласного попустительства Веджа Антиллеса.
Саффалор - планета в Корпоративном секторе Автаркия, на котором расположены штаб-квартира и основные лаборатории концерна "Бинринг".
Селчу Тикхо - уроженец Алдераана, окончил имперскую военную Академию. Разговаривал с семьей и невестой (по одним текстам ее имя Миа, по другим Ниестра), проживавшими на Алдераане, когда внезапно прервалась связь. Узнав истинные причины уничтожения планеты, дезертировал с флота и присоединился к Альянсу. Участвовал в битвах на Хоте, Эндоре и Бакуре. Старшие офицеры Новой Республики постоянно оспаривали его преданность, некоторое время он находился под непрерывным наблюдением спецслужб, и ему было запрещено участвовать в боевых вылетах на вооруженном корабле. После взятия Корусканта был обвинен в измене и убийстве товарища по эскадрилье и отдан под трибунал. Только совместные усилия Антиллеса и Хорна спасли Селчу от расстрела. Позднее участвовал во многих сражениях в составе разбойного эскадрона. Когда Антиллес, наконец, решился принять повышение, он оставил эскадрилью под командованием своего непосредственного помощника Тикхо Селчу.
Серая эскадрилья - официальное название Призрачной эскадрильи.
Сила - класс энергетических взаимодействий, существующих во всех формах жизни в Галактике. Обычно считается, что есть две стороны Силы светлая и темная, но это примитивное объяснение. Сила имеет множество "сторон", она связывает все существующее в огромную паутину. Считается, что Сила обусловлена наличием в клетках симбиоти-ческих существ - мидихлориан: чем больше, тем лучше контакт с Силой. Тем не менее одно лишь присутствие мидихлориан не означает полный контроль над Силой, этому нужно напряженно и долго учиться. Совет Ордена джедаев счел, что лучше всего начинать учение в самом раннем возрасте - до полутора лет - и выработал систему для обнарркения детей с высоким содержанием мидихлориана во время их рождения. С разрешения родителей Орден забирает таких детей для обучения. Все, кто старше полутора лет, уже обладают установившимся взглядом на жизнь, определенными физическими способностями, поэтому считаются неспособными завершить обучение и пустой тратой времени. Исторически сложилось, что самыми умелыми в использовании силы являются рыцари-джедаи. Как правило, они пользуются тремя базовыми техниками: объединением (определение проявления Силы во внешнем мире), ведением (воздействие на объекты с помощью Силы), контролем (манипуляция внутренней силой субъекта).
Использование одной из трех техник или любых комбинаций позволяет производить множество действий с помощью Силы.
Скифф - грузовая или грузопассажирская машина с репульсационным двигателем. В среднем, корпус имеет в длину 9 метров. Управляется одним водителем.
Скохар - столица планеты Сторинал, известная системой мостов, соединяющих ее с близлежащим городом Ревос.
Соло Хэн - ранние годы жизни Хэна покрыты тайной, хотя почти все источники соглашаются, что он был сиротой. Согласно одному из них, в детстве Хэн стал без своего согласия членом криминального картеля, где впервые встретился с вуки и выучил их язык. Хэн сбежал из картеля и записался в Имперскую Академию. Там он считался одним из лучших и даже обратил на себя внимание сенатора Гарма Бел Иблиса, так как, поспорив с друзьями, написал ему письмо, в котором поднимал вопрос о растущей ксенофобии в Сенате и коррумпированности Старой Республики.
С отличием окончив Академию, Хэн начал карьеру офицера Имперского флота и неплохо продвигался вверх по служебной лестнице вплоть до инцидента, когда во время одной из миссий он спас жизнь рабу-вуки по имени Чубакка. Вуки поклялся, что его жизнь отныне принадлежит Хэну и что он всегда будет рядом с ним. Хэна же с позором выставили из армии (сам он предпочитает говорить о дезертирстве). Как бы то ни было, и ему, и вуки пришлось бежать от эмиссаров Империи.
Несколько лет Хэн всяческими способами пытался избавиться от Чубакки, который постоянно следовал за ним и поддерживал в любом начинании, даже если считал, что его спаситель поступает неправильно и берется за худшую из работ, какую только мог придумать. В конце концов, Хэн осознал, что вуки выплачивает ему "долг жизни" и что с этим теперь рке ничего не поделать. Поэтому он просто решил считать Чубакку частью своей жизни. Кстати, Хэна наградили вторым кореллианским знаком отличия - за храбрость и спасение вуки. Неизвестно, когда, где и за что он заработал первый орден.
Вскоре после знакомства с Чуй Соло начал карьеру контрабандиста. Он выиграл в сабакк (по некоторым источникам - украл) легкий кореллианский грузовой корабль у своего друга и иногда нанимателя Ландо Калриссиана. Хэн и Чуй модифицировали корабль, превратив его в один из самых мощных и быстрых в Галактике. Когда Империя начала набирать силу, Хэн и Чуй перебрались в так называемый Корпоративный сектор, обширную область Галактики, пока еще не тронутую Империей. Хэн был одним из немногих пилотов, решившихся на пролет по Дуге Кесселя. Хэн неоднократно летал по этому маршруту, один раз даже с рекордными показателями, хотя этот полет чуть было не стоил ему жизни. В одном из полетов по Дуге Хэн нарвался на имперские корабли и был вынужден бросить груз, принадлежащий Джаббе Хатту. В надежде заработать денег, чтобы выплатить долг Джаббе, Хэн пришел в кантину в Мое Айсли, где познакомился с Оби-Ваном Кеноби и Люком Скайуокером. Он подрядился отвезти их на Алдераан, но путешествие вылилось в спасение принцессы Лейи Органы и участие в налете на Звезду Смерти; во время последнего Хэн расстрелял ведомого Дарта Вейдера и подбил корабль самого Вейдера, когда те преследовали истребитель Люка.