Оллстон Ааррон. Эскадрилья-призрак

   91 к кому-нибудь на улице и зарезать его. Или застрелить неугодного политика.
   - Это здорово. Я просто хотел знать. Собственно, против убийства я ничего не имею...
   - А я имею, - холодно отрезал Антиллес, помолчал и продолжил прежним голосом: - Наше обозначение на данный момент - Серая эскадрилья. Постоянное название выберете сами. Как только мне скажут подходящее и я решу его принять, автор получит трехдневную увольнительную на Комменор. Итак, состав эскадрильи. Собственно, друг с другом вы уже знакомы. Из-за нехватки пилотов мы с лейтенантом Йансоном будем летать вместе с вами. Так уж случилось, что Йансон и дня не может прожить без общения с ручным оружием и прочими орудийными системами. Все, кто жаждет потренироваться в стрельбе, должен обратиться к нему. Следующий по званию - лейтенант Мин Дойнос.
   Келл оглянулся туда, где в стороне от остальных неподвижно сидел долговязый кореллианин; лицо у Дойноса тоже было неподвижное.
   - Мин не только хороший пилот, но еще и снайпер. Остальные в одинаковом звании, поэтому я рискну произвести еще один эксперимент и рассортирую вас просто по количеству набранных на тренажере баллов. Итак, первый среди равных Келл Тайнер. Кроме того, когда под рукой не окажется техперсонала, он - наш механик и подрывник. Он служил в десантной группе, которая помогла в прошлом году взять Борлейас, и там отличился.
   Тирия посмотрела на Тайнера круглыми глазами.
   - Правда? - прошептала она. Келл пожал плечами.
   - Я устанавливал заряды, пока мои приятели отстреливали тех, кто был не согласен с моими действиями, - неохотно пояснил он. - Кому-то показалось, что это достойно награды.
   Антиллес кашлянул, напоминая о своем присутствии.
   - Следующий - Гарик Лоран...
   Мордашка не дал ему договорить, вскочил и отвесил шутовской поклон; кто-то от неожиданности засмеялся и зааплодировал. Ведж жестом велел неугомонному пилоту сесть на место и продолжил:
   - Он знаком с техникой грима и маскировки, говорит на нескольких языках, кроме общегалактического...
   - И не забудьте выдающиеся актерские данные! - выкрикнул с места Лоран.
   Ведж доброжелательно кивнул.
   - А также кулинарные способности, - добавил он, - которыми офицер Лоран сегодня будет удивлять персонал на кухне. Там есть гора клубней, которые нужно начистить к ужину. Вам есть что добавить, офицер Лоран?
   - Э-э-э... никак нет, сэр.
   - Фалинн Сандскиммер много знает о наземном транспорте, а еще - о "костылях".
   Все посмотрели на темноволосую загорелую женщину с Татуина. Ее некрасивое лицо было злым и решительным. При других обстоятельствах ее, наверное, можно было назвать симпатичной, но не сейчас.
   - И опять же, когда рядом нет ни одного механика, ФалИнн отвечает за наши машины и поставки. Келл тут же поднял руку.
   - Мастер Тайнер?
   - Раз уж зашла речь о поставках... у нас есть каптенармус? Я хотел бы поговорить с ним о запасных частях к "крестокрылам".
   - Пока нет, но я подыскиваю подходящую кандидатуру. Я дам вам знать, Веджу опять пришлось посмотреть на деку, чтобы вспомнить, о чем идет речь; вопрос ремонта истребителей волновал его не меньше остальных пилотов. - Тон Фанан - наш врач.
   Трое или четверо расхохотались. Киборг кровожадно ухмыльнулся.
   Мордашка поинтересовался:
   - Санитар?
   Тон покачал головой.
   - Нет. Когда-то ко мне обращались - "доктор Фанан". Хирург широкой практики с соответствующей лицензией, позволяющей выпотрошить тебя, завязать узелком прямую кишку и зашить обратно.
   Тирия нагнулась к киборгу; для этого ей пришлось опереться на колено Келла, и Тайнеру вдруг стало жарко.
   - А почему ты все бросил? - шепотом поинтересовалась блондинка.
   Тон Фанан подарил ей улыбку возбужденного близостью противоположного пола маркота и жарко зашептал в ответ:
   - Потому что мне неинтересно латать тех, к кому я равнодушен, зато просто обожаю убивать тех, кого ненавижу.
   Тирия отпрянула, словно ее ударило током.
   Антиллес тем временем указал на женщину-каламари, которая сидела в первом ряду.
   - Йесмин Акбар, специалист по связи. Мон каламари церемонно поклонилась.
   - Воорт саБинринг, он же Хрюк, рукопашный бой. Кроме того, если нам понадобится ввести своего челове... прости, пожалуйста, Хрюк, гаморреанца под видом телохранителя, то на многих мирах у нас не возникнет проблем. Хохасс Эквеш, Кроха, обладает исключительной физической силой, так что не стоит задирать его, предварительно не подумав. Он в три раза сильнее человека тех же размеров. Эурсск Три'аг, которого большинство из вас привыкло называть Зубрилой, наш "ледоруб".
   Ботан оскалился, со стороны могло показаться, что он собирается вцепиться комэску в горло. Келл не слишком много знал о Зубриле; тот не спешил заводить себе друзей среди кандидатов.
   - Тирия Саркин, - назвал Ведж последнюю фамилию. - На Топраве она служила в корпусе антарианских егерей, и как разведчику ей нет цены.
   Келл чуть было не присвистнул. Он никогда не слышал об антарианских егерях, но о планете Топрава знал: именно ребята оттуда раздобыли информацию, которая привела к уничтожению первой Звезды Смерти. Правда, возмездие последовало быстро. Экспедиционный корпус Империи вчистую разгромил тамошние силы обороны, сжег дотла города, а жителей разогнал по пустошам - тех, кто уцелел. Келл слышал, что выжившим приходится выклянчивать себе еду у гарнизона.
   Ведж отключил деку.
   - Теперь кто с кем летает и кого как звать. Ко мне в полете или бою следует обращаться Серый-лидер или Серый-1, я отзываюсь на оба позывных, чтобы не вносить путаницу. Мистрисс Акбар, вы - мой ведомый, ваш позывной Серый-2.
   Мои каламари еще раз кивнула.
   - Большая честь, сэр, - без тени улыбки, торжественно произнесла она.
   - Фалинн, вы номер третий. Зубрила - четвертый.
   Ни женщина с Татуина, ни ботан со вздыбленной гривой не казались обрадованными назначением, хотя Тайнер заподозрил, что они не стали бы петь от радости при любом раскладе.
   - Келл, вы - пятый. Угадаете, кто номер шесть, с первого раза или с третьего?
   - Кроха, сэр?
   - Со временем станете гением, мастер Тайнер Пилоты заржали. Антиллес подождал, когда стихнет веселье.
   - Тон Фанан - седьмой, Мордашка - восьмой. Мне хотелось сосредоточить весь сарказм эскадрильи в одной паре, чтобы все остальные не страдали понапрасну. Лейтенант Дойнос, вы - девятый, ваш напарник - Тирия, номер десять. Лейтенант Йансон - одиннадцатый и будет летать в паре с Хрюком, двенадцатым. Когда эскадрилья действует группами по четыре машины, я командую первым звеном, Тайнер - вторым, Йансон - третьим. Есть вопросы по организации?
   Таковых не оказалось.
   - Хорошо, тогда все свободны на сегодняшний день, кроме мастера Тайнера, который сейчас пойдет вместе с механиками осматривать первую партию "крестокрылов". Через пятнадцать минут я жду вас в нашем ангаре. И советую не опаздывать, мастер Тайнер, потому что тренировки на настоящих машинах начинаются завтра.
   Ведж улыбался, пережидая восторженные вопли и одобрительный свист пилотов, а Келл тем временем думал, что, несмотря на разницу в росте и силе (наверное, он мог вышибить из кореллианина дух одним ударом), ему действительно лучше не опаздывать.
   Ведж был краток:
   - Все вон.
   * * *
   Он подождал, когда за последним из пилотов закроется дверь.
   - Что думаешь?
   Йансон потянулся, разминая затекшие плечи, похрустел пальцами.
   - В общем, не самый плохой расклад... если сумеем удержать их от влипания в неприятности. Некоторые из них в этом вопросе дадут тебе сто очков вперед.
   - Как твои отношения с Тайнером?
   Удар пришелся ниже пояса; УЭС обмяк, скривился.
   - Пока прилично. Но каждый раз, как он видит меня, то начинает метать злобные взгляды и превращается в комок нервов и дрожащих от напряжения мышц. Порой он меня пугает. Мне не нравится таскать с собой бластер, я предпочитаю весело проводить время среди друзей и приятелей.
   Ведж обдумал слова ординарца, привычно накручивая на палец прядь длинной челки.
   - Сможешь еще продержаться?
   - Думаю, да.
   - Ладно. Знаешь, я буду признателен, если ты выкопаешь откуда-нибудь нам каптенармуса. Если понадоблюсь, я - в ангаре с новыми истребителями, а потом начну ублажать нашего высокого гостя.
   * * *
   Тирия вышла в коридор в состоянии шока. Келл спросил:
   - В чем дело?
   - Он назвал меня последней, - пробормотала в ответ девушка, хотя, кажется, даже не слышала вопроса. - Опять я последняя... самый плохой пилот в эскадрилье...
   - Да нет, ты всего лишь десятая из сорока трех. Тирия гневно сверкнула глазами.
   - Отбраковка не считается, Келл.
   - Ладно, давай посмотрим с другой точки. Ты - самый плохой пилот в эскадрилье самого Веджа Антиллеса Ты только вслушайся в это имя! Ты худшая из элиты... элиты, Тирия! А завтра можешь стать девятой, а еще когда-нибудь восьмой...
   Ее лицо смягчилось.
   - Да... может быть. Но позволь задать тебе один вопрос, Келл. Ты когда-нибудь был худшим из всех?
   Тайнер тщательно поразмыслил.
   - Нет.
   - Не думаю.
   * * *
   Ангар прозвали "крестоперым", потому что на базе Фолор имелась всего одна эскадрилья "инкомов Т65" и ангар был отдан им в безраздельное владение. А посему производил удручающее впечатление. Он был практически пуст. Но даже если бы Серая эскадрилья была обеспечена машинами в полном комплекте, все равно оставалось бы много места. Ангар был рассчитан на тридцать шесть истребителей, а сейчас в нем обитало всего девять "машин".
   Самой большой из них была "Нарра", эль-челнок, приписанный к эскадрилье. В отличие от своих собратьев он не был украден у Империи или захвачен в бою. Его экспроприировали у имперского капитана, который решил распроститься с флотом и некоторое время поправлял свои дела контрабандой. Поэтому "Нарра" была счастливой обладательницей дополнительных трюмовых помещений, нигде не афишируемых и спрятанных за панелями.
   Остальные восемь машин принадлежали к гордому племени "крестокрылов". Четыре из них видели немало боев и принадлежали Веджу Антиллесу, Уэсу Йансону, Мину Дойносу и Мордашке. А по соседству с ветеранами разной степени потрепанности примостились четыре новеньких, с иголочки истребителя. Широкая улыбка Келла Тайнера отразилась в сверкающем, не знавшем ни царапин, ни вмятин, ни ожогов боку одного из них. Спящие в своих гнездах позади пилотских кабин астродроиды казались сторожами.
   - Как я их ненавижу! - с чувством сообщил стоящий рядом с Тайнером человек.
   Келл ошарашенно оглянулся. Куббер Дайне, старший механик эскадрильи, был несколько ниже среднего роста и гораздо больше среднего веса, поэтому комбинезон распирало в швах. Когда комбинезон начинал свою жизнь, он был веселенького оранжевого цвета, но столько раз подвергался стирке и, несмотря на это, так был заляпан, что никто не поручился бы угадать, какой была его первоначальная окраска Хозяин одежки был ей под стать. Широкую плоскую физиономию старшего механика казалось соорудили из куска рубленого мяса и богато задекорировали волосами, поэтому если кто-то замечал, что крохотные темные глазки, утонувшие в складках кожи, смотрят на мир на редкость интеллигентно, то не верил.
   - Вы ненавидите "крестокрылы"? - изумился Келл,
   - Нет-нет-нет! Терпеть не могу новенькие "крестокрылы", с завода... Они такие сладенькие, чистенькие, точно девочки-малолетки. Но приподними панели, и что ты там видишь?
   Келл представил и покраснел.
   - Заводские дефекты, - наставительно пояснил Куббер, - которые только и ждут удобного случая, чтобы проявить себя. Ошибки сборки, которые никто не заметил. А хуже всего, что в "Инкоме" все время вносят улучшения и даже не думают их документировать или хотя бы протестировать эти свои новинки!
   - Или испросить вашего разрешения на них, - подмазался Тайнер.
   В куске сырого мяса образовалась щель от уха до уха.
   - О, дитя соображает! Лады, сосунок. Давай распотрошим этих девственниц и глянем, что с ними не так.
   Через несколько минут Келл убедился, что старший механик прав на все сто процентов. Направляющие ложементов, по которым их отодвигали от пульта, приспосабливая под рост пилотов, были сделаны не из металла, как привык Тайнер, а почему-то из пластика Келл понятия не имел, сколько времени продержатся хрупкие полозья под большим весом. Тайнер сделал пометку, сменить. На одной из машин не работал замок колпака кабины. Инерционные компенсаторы, проекторы антигравитации, которые спасали пилота от перегрузок во время маневрирования, были меньше, чем раньше, и не имели связи с бортовым компьютером. Еще на одной машине обнарркился неизвестной породы модуль в кормовой части. , но Келл так и не сумел отыскать проводов или еще чего-нибудь, что связывало бы модуль с внутренностями истребителя.
   Поэтому когда в ангар прибыл Антиллес и спросил: "Ну как?", Тайнер вылез из разобранной машины и доложил:
   - Просто ужас.
   Куббер выпростался из соседнего истребителя.
   - Ничего хуже не видел, - подтвердил он.
   Его помощники, облепившие два других "крестокрыла", прокричали с безопасного расстояния свое мнение в самых подробных и неприятных выражениях. Но близко не подходили - на всякий случай.
   Некоторое время Ведж в упор разглядывал Куббера и Келла с плохо скрытым непониманием, с которым нормальные люди воспринимают декларации межпланетного общества небесных механиков. Потом подавил вздох.
   - Будут они завтра готовы или нет?
   Куббер с сомнением принялся ожесточенно чесаться.
   - Ну, две штуки сделаем, сэр. Тайнер подпел:
   - Если первичная диагностика пойдет хорошо, то три. Куббер сказал:
   - А если на испытаниях экструдера системы охлаждения произойдет чудо, то теоретически и все четыре, сэр. Может быть.
   Тайнер чуть было не заржал, испортив картину. Конструкция "крестокрыла" не предусматривала никакого экструдера.
   Антиллес погрустнел.
   - Ладно, сделайте, что сможете. Келл отсалютовал.
   - Будет сделано, сэр!
   - А когда отыщете среди непосильных забот время, - со странным выражением добавил Ведж, - закрасьте красные полосы на всех машинах, исключая мою и лейтенанта Иансона. Замените на серые.
   - Будет сделано! - Келл был сама услужливость.
   Когда командир убыл к своему личному "крестокрылу", стоящему в стороне от других, Тайнер повернулся к толстячку-механику.
   - Что скажете? Один час или два? Куббер что-то высчитывал на пальцах.
   - Один. Если только не займемся покраской. А мы не займемся. Ты играешь в сабакк, сынок?
   - Немного. И не слишком хорошо, сэр.
   Куббер гулко похлопал себя по объемистому животу.
   - Я что, похож на дурака? "И не слишком хорошо, сэр"! - передразнил он. - Моя шестилетняя дочь врет лучше тебя.
   - Ну, я не часто вру. И не слишком хорошо, сэр. Старший механик фыркнул и ввинтился под капот двигателя.
   * * *
   Весь следующий час Ведж Антиллес слонялся без дела по ангару и доводил механиков до нервного срыва. Он не вмешивался в работу, не задавал вопросов, он просто периодически останавливался неподалеку, саркастически хмыкал и шел дальше. Техники платили комэску тем, что деланными громкими голосами повествовали о страшных и необычайных поломках и том, как в результате неполадок пилоты теряли свои молодые и буйные головы. Работа была давно окончена, но Куббер не мог распустить команду, пока здесь был Антиллес, а тот не уходил и только весело подмигивал старшему механику, проходя мимо.
   Когда напряжение доросло до критической точки, с дальнего конца входного туннеля раздался характерный звук: басовитое негромкое гудение поля. Затем откатились тяжелые створки ворот. В проеме были видны пыльная лунная поверхность, гребни кратеров, силуэты геоде-зиков, близкая кромка горизонта и звезды.
   Одна из звезд стремительно увеличивалась в размерах. Метров за сто до входа в туннель объект приобрел вполне узнаваемые очертания.
   - Кореллианский транспортник, - предположил Келл. - ИТ-1300.
   - Не просто какой-нибудь ИТ-1300, - невнятно пробурчал Куббер; из двигателя торчала только его задняя часть. - Это "Тысячелетний сокол".
   Келл присмотрелся.
   - Вы уверены?
   - О да. Я год просидел на Хоте и каждый день ходил мимо этой кучи ржавчины и перегоревшей изоляции. Вот только обслуживать ее мне не дали, потому что Соло выходит из себя, если кто-то другой хоть пальцем прикоснется к его драгоценной девочке. А его косматый приятель ненавидит всех, кто не нравится Соло. Один раз эта парочка выказала твоему комэску, сынок, высшую степень расположения - доверили прикрутить гайку. Всегда можно узнать эту птичку по специфическому рисунку коррозии.
   В ушах негромко щелкнуло, когда фрахтовик прорвал тонкую пленку защитного щита, который пропускал транспортные средства, одновременно удерживая внутри базы воздух. "Сокол" грациозно проплыл к самой просторной полосе, развернулся, чтобы смотреть в сторону выхода, и выпустил шасси. И только после этого пошел на посадку, изумив окружающих мастерством пилота.
   Антиллес уже стоял рядом и ждал, когда опустится трап. Еще через несколько минут вниз по рампе прошагал генерал Соло; Келл даже не сразу узнал его. Он привык видеть генерала в новостях, но вместо человека, который себя чувствовал неуютно, затянутого в мундир, сейчас видел лихого контрабандиста в застиранной свободной рубахе, жилете и штанах военного образца с кореллианскими "кровавыми полосами". А еще на физиономии Соло цвела широчайшая довольная ухмылка.
   Генерал облапил Антиллеса, отвесил ему дружеский хлопок по плечу, от которого комэск едва устоял на ногах. Потом, обняв, поволок Веджа к выходу в коридор. До Тайнера долетели обрывки фраз: "... пошло оно все к ситхам... дипломатия эта, чтоб ее... Зсинж..." Начальство скрылось из глаз.
   Куббер стукнул Келла кулаком промеж лопаток.
   - Тебя коснулась слава, сосунок. Можешь рассказывать своим отпрыскам: "Я видел как-то раз, как Хэн Соло выходил из своего корабля. Он не обратил на меня ни малейшего внимания". Пошли, хватит на сегодня.
   - Ага...
   Но спешить Келл не хотел и стал свидетелем еще одного великого момента. По трапу спустился антропоид потрясающего роста, от макушки до пяток поросший рыже-бурой шерстью. Знаменитый вуки постоял, озираясь и нюхая воздух, а потом запрокинул голову и оглушительно взревел. Без угрозы, но басовито и основательно - оповещая о своем присутствии и объявляя эту часть ангара своей территорией. Затем вуки недобро глянул на притихших механиков и потопал на выход.
   Келл тряхнул головой и посмотрел на вверенный его заботам "крестокрыл". В ушах еще звенело, но быстрый торопливый топоток Тайнер услышал. Алдераанец крутанулся на каблуках, озираясь по сторонам в поисках источника странного звука Больше всего было похоже на то, будто насекомое размером с небольшого дроида-полотера пробежало через ангар. Но ничего подобного в поле зрения не обнаружилось, а звук неожиданно оборвался.
   Куббер уже распустил команду на отдых и махал Келлу рукой.
   - Пошли, детка. Забыл о сабакке?
   - Ага, - только и сумел сказать Тайнер, приглаживая вставшие дыбом волосы.
   Потом закрыл кожух "крестокрыла" и поспешил за старшим механиком.
   * * *
   - Как долетел?
   - Скучно, а ты что подумал? Да пошло оно все к ситхам! Но гораздо веселее, чем вся эта дипломатия, чтоб ее... Прости, малой, упустил, когда ты вернулся с Тайферры, но меня опять услали ловить Зсинжа,
   Они миновали арку и вышли в центральный коридор, куда выходили двери почти всех ангаров базы.
   - Охота закончилась, что ли? Я почему-то считал, что ты - на "Мон Ремонде", а "Сокол" - на консервации, ждет твоего возвращения.
   Хэн ухмыльнулся - той особой разбойной улыбкой, которую он приберегал для друзей и врагов и о которой напрочь забывал на официальных приемах, а уж жаждущим заснять ее журналистам и репортерам вообще ничего не перепадало.
   - Я сбежал, - признался Соло. - "Мон Ремонду" затаскали по дипломатическим миссиям, никакого успеха в поисках Зсинжа нет и не предвидится. Скучища, ремонт и протокольные процедуры.
   Последнее слово он произнес с особой ненавистью.
   - Ты же знаешь, как я отношусь к процедурам.
   - И ты ударился в бега.
   Хэн испустил душераздирающий вздох.
   - Официально я лично доставил вашему здешнему начальству последние приказы. Неофициально - у меня инспекционная поездка по базам Альянса с целью сравнения и оценки азартных игр, - ненадолго он вновь стал серьезным. - В приказах ничего интересного, на Корусканте толкут воду в ступе, хотят выяснить, не прослушивает ли их каналы Зсинж или еще кто другой.
   - То есть, если патрули и засады, устроенные по старым приказам, имеют успех и проваливаются при новых, ты по колено увяз в хумбабовом дерьме.
   - Ловишь суть, малой. Завтра мне уже нужно валить на новое задание, и на отдых у меня всего одна ночь. Ну, и что ты можешь мне предложить?
   - Ничего, - недрогнувшим голосом отозвался Ведж. - На Фолоре нет ни одной женщины, а поскольку начальство по окончании войны постановило податься в монахи, на базе нет еще и выпивки, строго запрещены азартные игры и просмотр трансляций с Комменора. Поэтому у нас самый высокий процент самоубийств, но правила не обойти. Зато, если хочешь, полный набор выступлений политиков с Корусканта...
   Во время его речи на лице Хэна усиливался ужас, а по завершении Соло пришел в ярость. Антиллеса вмяли спиной в стену и даже слегка приподняли над полом. В грудь ему словно дуло пистолета уперся палец.
   - Ты... ты...
   Ведж захихикал. Хэн двинул его кулаком в ухо, Антиллес увернулся.
   - Попался! - радостно заявил он. - Ты поверил каждому слову! Пошли, познакомлю тебя с генералом Креспином, а потом у нас на очереди "ПроСтой", там самый обширный запас кореллианского бренди. Посмотрим, сумеем ли мы его значительно уменьшить.
   - Не надо было тебя слушать.
   - Да, не надо было.
   - Даже Лейя наконец-то сообразила, что ты врунишка.
   - Ну, она права
   - Она всегда права. Но если проболтаешься ей, что я такое сказал...
   - Меня взорвут за пару секунд. Я знаю.
   7
   Миновав взлетный туннель, четыре "крестокрыла" выскочили за пределы защитного колпака. - Держитесь рядом, - предупредил группу Келл Тайнер. - И не зевайте. За нами приглядывают.
   Приглядывал за ними коммандер Антиллес, чей истребитель уже занял позицию в половине щелчка над их строем.
   Кроха, Тон Фанан и Мордашка быстренько разобрались по местам. Ребята держали марку, но, к сожалению, это обстоятельство никак не уменьшало напряжения, которое охватило Келла в ту же секунду, как он завел двигатели. Йансона нигде видно не было; значит, дело не в лейтенанте. Почему-то Келлу всегда становилось трудно дышать, когда надо было отвечать за что-нибудь (а еще хуже - за кого-нибудь) или отдавать приказы. На тренажере он таких трудностей не испытывал, но сейчас Тайнер сидел в кабине настоящего "крестокрыла", и настоящий, но неуклюжий маневр или сбитый прицел мог стоить жизни ему или его ведомому.
   Келл ежился в кресле, пытаясь размять плечи и обрести хоть какой-то контроль над собой. Может быть, Ведж... э-э... коммандер Антиллес не станет прислушиваться к затрудненному сопению в комлинке и спишет все на помехи? Или просто не обратит внимания? Может быть, никто не станет просматривать записи с датчиков, которые иногда в тайне от стажеров подсоединяют к ложементам? Может быть, никто не заметит, что у Келла Тайнера проблемы?
   Аллераанец проверил выведенные на дисплей навигационного компьютера данные, очень простенькие данные, поскольку от стажеров не требовалось совершать гиперпространственный прыжок, и даже путешествие вокруг Фолора на повестке дня не стояло. Келл передал цифры остальным, затем развернул машину на юг. Визуальное сканирование показало, что остальные пилоты его группы разобрались с порядковыми номерами, а сенсоры подтвердили, что Антиллес по-прежнему занимает все ту же позицию, а прямо по курсу на экране радара мигает еще одна метка, несомненно имеющая отношение к цели задания.
   В наушниках раздался голос Веджа:
   - Господа, вам предстоит простой и незамысловатый полет. Сигнал на ваших радарах не является вашей мишенью. Это всего лишь лейтенант Иансон на "Нарре", а вот то, что он за собой тащит, - вот это уже мишень. Забег начинают Пятый и Шестой, через тридцать секунд за ними следуют Седьмой и Восьмой. С заданием справится даже школьник: за два щелчка - готовность, за полтора - выстрел, немедленно выйти из боя и вернуться на базу. В ваших комлинках стоит регулятор, первая пара не сможет поболтать со второй и наоборот. Так что обмениваться впечатлениями будете в душевой. Если услышите команду "отбой", прерываете атаку и ждете нового приказа; вероятнее всего, это означает, что кто-то из вас, торопыг, целится в "Happy". Вопросы есть?
   Келл сказал: "Никак нет, сэр" и услышал, как Кроха повторил те же слова.
   - Тогда доброй охоты.
   Келл наблюдал, как стремительно бегут цифры на дальномере, затем отметка на радаре раздвоилась, за челноком словно тянулся длинный шлейф. Совсем скоро Тайнер увидел и саму "Happy", серебристый треугольник на фоне какой-то из гор Фолора, и мишень - парус из отражающей ткани. Когда сверток раскроется полностью, то станет размером с эль-челнок; пока же он болтался сзади, постоянно меняя форму, очертания и размеры.