* * *
Ева крепко спала, когда раздался телефонный звонок. Возможно, впервые в жизни она ограничилась тем, что перевернулась на другой бок. Когда Рорк коснулся ее плеча, она натянула на голову одеяло.
- Я сплю.
- Только что звонил Уитни. Он хочет, чтобы ты через час явилась в его кабинет в управлении.
- Черт! Это плохой признак! - Ева неохотно сбросила одеяло и села. Результаты тестов и выводы Миры еще не могли к ним поступить. Слишком рано. Меня уволят, Рорк!
- Давай поедем туда и узнаем.
Она покачала головой, поднимаясь с кровати.
- Тебе там нечего делать.
- Одна ты не поедешь. Собирайся.
Ева расправила плечи и посмотрела на Рорка. Он уже был аккуратно причесан и в деловом костюме. Синяк на скуле удалось почти полностью затушевать, но след от него придавал лицу угрожающий вид.
- Когда ты успел встать и одеться?
- Валяться все утро в постели - пустая трата времени, если, конечно, речь не идет о сексе. Так как в этом смысле на тебя сейчас едва ли можно рассчитывать, я начал день с кофе. Перестань болтать и иди в душ.
- Ладно... - Тяжело вздохнув, Ева поплелась в ванную.
Она отказалась от завтрака, и Рорк не настаивал. Пока он вел машину, Ева держала его за руку, и Рорк счел это дурным признаком.
Подъехав к Главному управлению, он остановил машину и на мгновение прижал ладони к щекам Евы. Убедившись, что она хотя и бледна, но не дрожит, он вздохнул с облегчением.
- Помни о том, кто ты, Ева.
- Постараюсь. Со мной все в порядке. Можешь подождать здесь.
- Даже не надейся.
- О'кей. - Она глубоко вздохнула. - Пошли.
Когда они вошли в холл, все присутствующие замолчали. Полицейские смотрели на Еву и быстро отводили взгляд. Несмотря на неприятное ощущение пустоты в животе, Ева твердым шагом направилась к лифту.
Дверь в кабинет майора была открыта. Уитни бросил быстрый взгляд на Рорка, но ничего не сказал и знаком пригласил их войти.
- Садитесь, Даллас.
- Я постою, сэр.
В комнате были не только они. Тиббл, как и в прошлый раз, стоял у окна. Остальные молча сидели - Фини с неподвижным лицом, Пибоди с плотно сжатыми губами и Уэбстер, задумчиво разглядывающий Рорка. Прежде чем Уитни снова заговорил, в кабинет вбежала Мира.
- Простите за опоздание. Я задержалась с пациентом. - Она села рядом с Пибоди.
Уитни кивнул и открыл средний ящик стола. Вытащив значок и оружие Евы, он положил их на стол. Ева молча скользнула по ним взглядом.
- Лейтенант Уэбстер.
- Да, сэр. - Уэбстер поднялся. - Бюро внутренних дел не находит оснований для санкций или выговора в отношении лейтенанта Даллас и дальнейшего расследования ее поведения.
- Благодарю вас, лейтенант. Среди нас, к сожалению, нет детектива Бэкстера - он сейчас выехал на место преступления. Но его рапорт о расследовании убийства полицейского Эллен Бауэрс написан и зарегистрирован. Дело закрыто, и лейтенант Даллас полностью освобождена от подозрений. Ваши выводы подтверждают это решение, доктор Мира?
- Да, подтверждают. Результаты тестов и их анализ полностью оправдывают лейтенанта и подтверждают ее соответствие своей должности. Мои отчеты уже представлены.
- Знаю. - Уитни повернулся к Еве. Она сидела неподвижно, даже не мигая. - Нью-йоркский полицейский департамент приносит извинения одному из своих лучших сотрудников за проявленную к ней несправедливость. Я добавляю свои личные извинения. Процедура была необходимой, но не во всем оправданной.
Тиббл шагнул вперед.
- Временное отстранение от работы прекращено, и распоряжение о нем будет изъято из вашего личного дела. Вы не будете подвергнуты наказанию за вынужденное отсутствие. Департамент ознакомит средства массовой информации с необходимыми фактами. Майор?
- Да, сэр. - Лицо Уитни оставалось бесстрастным, когда он протянул Еве значок и кобуру с револьвером. Лишь когда она, все так же не мигая, уставилась на них, в его взгляде мелькнуло нечто похожее на эмоции. Лейтенант Даллас, департамент полиции понесет большую потерю, если вы откажетесь их принять.
Подняв взгляд, Ева взяла значок и оружие. Пибоди шумно высморкалась.
Уитни протянул руку через стол, и когда Ева сжала ее, на его лице появилось подобие улыбки.
- Лейтенант, вы на дежурстве.
- Есть, сэр. - Она повернулась и посмотрела на Рорка. - Только позвольте сначала избавиться от посторонних. - Ева надела кобуру и прицепила значок. - Выйдем на минутку.
- Охотно.
Рорк подмигнул хлюпающей носом Пибоди и вышел вслед за женой. Закрыв дверь, он обнял ее и поцеловал.
- Рад видеть вас снова, лейтенант!
- Господи, Рорк, я так боялась вернуться без... ты понимаешь.
- Понимаю. - Он вытер слезы с ее ресниц.
- Лучше уходи, а то я раскисну.
- Иди работай. - Он провел ладонью по ее щеке. - Ты достаточно долго бездельничала.
Ева усмехнулась и весьма неизящно вытерла пальцами нос.
- Эй, Рорк! - крикнула она, когда он уже вошел в лифт.
- Да, лейтенант?
Смеясь, она подбежала к нему и крепко поцеловала.
- Увидимся вечером.
- Безусловно. - Он успел ухмыльнуться, прежде чем двери лифта закрылись за ним.
- Сэр! - Пибоди вытянулась по стойке "смирно" с глупой усмешкой на лице. - Я не хотела мешать, но мне приказано вернуть вам ваш телефон. - Она сунула аппарат в руку Евы и внезапно обняла ее.
- Сохраняйте достоинство, полицейский Пибоди.
- О'кей. Но позже мы, надеюсь, сможем отпраздновать это событие и выпить как следует?
Ева задумчиво поджала губы.
- На вечер у меня есть планы, - сказала она, вспоминая ухмылку Рорка. - Но завтрашний день вроде бы свободен.
- Заметано. Фини просил передать, что для полного завершения дела нужно еще несколько деталей. Международные связи, вашингтонский аспект, полный перечень соучастников в Центре Дрейка, данные из Чикаго.
- Это потребует времени, но мы справимся. Что с Вандерхавеном?
- Он все еще в бегах. Зато Уэйверли уже доставили из центра здоровья, и его можно допросить в любое время, кстати, он уже назвал несколько имен, надеясь на снисхождение. Мы думаем, что он сообщит нам, где прячется Вандерхавен. Фини считает, что ты сама захочешь с ним побеседовать.
- Он считает правильно. Пошли, Пибоди, надерем ему задницу!
- Это предложение мне нравится, сэр.
Ева крепко спала, когда раздался телефонный звонок. Возможно, впервые в жизни она ограничилась тем, что перевернулась на другой бок. Когда Рорк коснулся ее плеча, она натянула на голову одеяло.
- Я сплю.
- Только что звонил Уитни. Он хочет, чтобы ты через час явилась в его кабинет в управлении.
- Черт! Это плохой признак! - Ева неохотно сбросила одеяло и села. Результаты тестов и выводы Миры еще не могли к ним поступить. Слишком рано. Меня уволят, Рорк!
- Давай поедем туда и узнаем.
Она покачала головой, поднимаясь с кровати.
- Тебе там нечего делать.
- Одна ты не поедешь. Собирайся.
Ева расправила плечи и посмотрела на Рорка. Он уже был аккуратно причесан и в деловом костюме. Синяк на скуле удалось почти полностью затушевать, но след от него придавал лицу угрожающий вид.
- Когда ты успел встать и одеться?
- Валяться все утро в постели - пустая трата времени, если, конечно, речь не идет о сексе. Так как в этом смысле на тебя сейчас едва ли можно рассчитывать, я начал день с кофе. Перестань болтать и иди в душ.
- Ладно... - Тяжело вздохнув, Ева поплелась в ванную.
Она отказалась от завтрака, и Рорк не настаивал. Пока он вел машину, Ева держала его за руку, и Рорк счел это дурным признаком.
Подъехав к Главному управлению, он остановил машину и на мгновение прижал ладони к щекам Евы. Убедившись, что она хотя и бледна, но не дрожит, он вздохнул с облегчением.
- Помни о том, кто ты, Ева.
- Постараюсь. Со мной все в порядке. Можешь подождать здесь.
- Даже не надейся.
- О'кей. - Она глубоко вздохнула. - Пошли.
Когда они вошли в холл, все присутствующие замолчали. Полицейские смотрели на Еву и быстро отводили взгляд. Несмотря на неприятное ощущение пустоты в животе, Ева твердым шагом направилась к лифту.
Дверь в кабинет майора была открыта. Уитни бросил быстрый взгляд на Рорка, но ничего не сказал и знаком пригласил их войти.
- Садитесь, Даллас.
- Я постою, сэр.
В комнате были не только они. Тиббл, как и в прошлый раз, стоял у окна. Остальные молча сидели - Фини с неподвижным лицом, Пибоди с плотно сжатыми губами и Уэбстер, задумчиво разглядывающий Рорка. Прежде чем Уитни снова заговорил, в кабинет вбежала Мира.
- Простите за опоздание. Я задержалась с пациентом. - Она села рядом с Пибоди.
Уитни кивнул и открыл средний ящик стола. Вытащив значок и оружие Евы, он положил их на стол. Ева молча скользнула по ним взглядом.
- Лейтенант Уэбстер.
- Да, сэр. - Уэбстер поднялся. - Бюро внутренних дел не находит оснований для санкций или выговора в отношении лейтенанта Даллас и дальнейшего расследования ее поведения.
- Благодарю вас, лейтенант. Среди нас, к сожалению, нет детектива Бэкстера - он сейчас выехал на место преступления. Но его рапорт о расследовании убийства полицейского Эллен Бауэрс написан и зарегистрирован. Дело закрыто, и лейтенант Даллас полностью освобождена от подозрений. Ваши выводы подтверждают это решение, доктор Мира?
- Да, подтверждают. Результаты тестов и их анализ полностью оправдывают лейтенанта и подтверждают ее соответствие своей должности. Мои отчеты уже представлены.
- Знаю. - Уитни повернулся к Еве. Она сидела неподвижно, даже не мигая. - Нью-йоркский полицейский департамент приносит извинения одному из своих лучших сотрудников за проявленную к ней несправедливость. Я добавляю свои личные извинения. Процедура была необходимой, но не во всем оправданной.
Тиббл шагнул вперед.
- Временное отстранение от работы прекращено, и распоряжение о нем будет изъято из вашего личного дела. Вы не будете подвергнуты наказанию за вынужденное отсутствие. Департамент ознакомит средства массовой информации с необходимыми фактами. Майор?
- Да, сэр. - Лицо Уитни оставалось бесстрастным, когда он протянул Еве значок и кобуру с револьвером. Лишь когда она, все так же не мигая, уставилась на них, в его взгляде мелькнуло нечто похожее на эмоции. Лейтенант Даллас, департамент полиции понесет большую потерю, если вы откажетесь их принять.
Подняв взгляд, Ева взяла значок и оружие. Пибоди шумно высморкалась.
Уитни протянул руку через стол, и когда Ева сжала ее, на его лице появилось подобие улыбки.
- Лейтенант, вы на дежурстве.
- Есть, сэр. - Она повернулась и посмотрела на Рорка. - Только позвольте сначала избавиться от посторонних. - Ева надела кобуру и прицепила значок. - Выйдем на минутку.
- Охотно.
Рорк подмигнул хлюпающей носом Пибоди и вышел вслед за женой. Закрыв дверь, он обнял ее и поцеловал.
- Рад видеть вас снова, лейтенант!
- Господи, Рорк, я так боялась вернуться без... ты понимаешь.
- Понимаю. - Он вытер слезы с ее ресниц.
- Лучше уходи, а то я раскисну.
- Иди работай. - Он провел ладонью по ее щеке. - Ты достаточно долго бездельничала.
Ева усмехнулась и весьма неизящно вытерла пальцами нос.
- Эй, Рорк! - крикнула она, когда он уже вошел в лифт.
- Да, лейтенант?
Смеясь, она подбежала к нему и крепко поцеловала.
- Увидимся вечером.
- Безусловно. - Он успел ухмыльнуться, прежде чем двери лифта закрылись за ним.
- Сэр! - Пибоди вытянулась по стойке "смирно" с глупой усмешкой на лице. - Я не хотела мешать, но мне приказано вернуть вам ваш телефон. - Она сунула аппарат в руку Евы и внезапно обняла ее.
- Сохраняйте достоинство, полицейский Пибоди.
- О'кей. Но позже мы, надеюсь, сможем отпраздновать это событие и выпить как следует?
Ева задумчиво поджала губы.
- На вечер у меня есть планы, - сказала она, вспоминая ухмылку Рорка. - Но завтрашний день вроде бы свободен.
- Заметано. Фини просил передать, что для полного завершения дела нужно еще несколько деталей. Международные связи, вашингтонский аспект, полный перечень соучастников в Центре Дрейка, данные из Чикаго.
- Это потребует времени, но мы справимся. Что с Вандерхавеном?
- Он все еще в бегах. Зато Уэйверли уже доставили из центра здоровья, и его можно допросить в любое время, кстати, он уже назвал несколько имен, надеясь на снисхождение. Мы думаем, что он сообщит нам, где прячется Вандерхавен. Фини считает, что ты сама захочешь с ним побеседовать.
- Он считает правильно. Пошли, Пибоди, надерем ему задницу!
- Это предложение мне нравится, сэр.