Робертс Нора. Танго над пропастью

   - Знаешь, мне самой смешно. Но завтра мы открываемся.
   - Неужели? - Кэнди раскрыла глаза от удивления. - Так, значит, бедняжка Лора все-таки купила дом. Как это трогательно...
   - Мы с Лорой и Кейт Пауэлл купили его вместе.
   - О да, вы трое всегда были неразлучны. - Кэнди криво усмехнулась: она всегда их терпеть не могла именно за эту преданную дружбу. - Уверена, что вы отлично развлечетесь. Тем более что Лоре сейчас просто необходимо отвлечься. Так тяжело переживать распад семьи...
   - Еще тяжелее, очевидно, бывает переживать распад и второй семьи, поддакнула Марго, ослепительно улыбаясь. - Ты ведь, кажется, снова разводишься, Кэнди?
   - Через месяц. Но ты вряд ли меня поймешь: ты же никогда не выходила замуж за своих... кавалеров.
   - Нет. Я просто занималась с ними сексом. Тем более что почти все они были женатыми людьми.
   - Да, что и говорить, ты умеешь относиться к таким вещам по-европейски. Наверное, я чересчур американка. Думаю, я никогда не могла бы мириться с ролью любовницы.
   Марго с трудом сдерживала ярость.
   - Милая моя, - промурлыкала она, - это ужасно удобно, можешь мне поверить! Впрочем, наверное, ты права. Для тебя это не подходит - алиментов за это не платят.
   Она слезла с тренажера, радуясь тому, что, беседуя с Кэнди, хотя бы забыла о ноющих мускулах. Сейчас ноги у нее подкашивались, но она постаралась этого не показывать. Вытерев за собой тренажер, как сделала это Джуди, она повернулась и сказала:
   - Обязательно приходи к нам в магазин, Кэнди. Завтра мы открываемся. Тебе ведь всегда хотелось иметь то, что есть у меня! Теперь появилась такая возможность. За деньги, разумеется...
   Марго отошла, а Кэнди, презрительно фыркнув, повернулась к другой соседке, с интересом следившей за их беседой.
   - Марго Салливан всегда корчила из себя невесть что. Если бы не Темплтоны, ее сюда и на порог бы не пустили!
   Женщина вытерла со лба пот и пожала плечами. Ей понравилось то, как вела себя Марго. И ее сапфировый браслет тоже понравился.
   - А как называется этот магазин?
   13
   Марго казалось, что она видит звезды. Конечно, это была всего лишь игра воображения, но она даже не подозревала, что может быть такой романтичной. Да и вообще, она пребывала сейчас в состоянии, близком к бессознательному: Джош только что чуть не затрахал ее до смерти.
   Они оба лежали, раскинувшись на постели, - два воина после битвы: вымотанные, потные и довольные. "Пожалуй, - подумала она, проведя рукой по мокрому животу, - он оказался самым достойным из противников".
   Собрав силы, которых не хватало даже на то, чтобы пошевелиться, она повернула голову. Он лежал на животе, лицом вниз. После того как Джош со стоном откатился в сторону, он даже не пошевелился.
   "Наверное, заснул, - решила она. - Сейчас еще и захрапит! Мужчины ведь совершенно предсказуемые существа". Но она сама пребывала в состоянии такой блаженной лени, что у нее не было ни малейшего желания возмущаться. Слава Богу, она не из тех женщин, которых мужчины должны обласкивать, тем более после секса. Уж что-что, а выжать их до капли она умела.
   Марго довольно усмехнулась и потянулась. И все же ему удалось ее удивить! В какой-то момент она едва ли не умоляла его - вот до чего он ее довел. Жесткий и почти грубый секс доставил Марго истинное удовольствие, но было несколько мгновений - может, даже слишком много, - когда она почти пугалась того, что он может с ней сделать...
   "Старина Джош, - подумала она, - милый, милый Джош!" Потом бросила взгляд на его сильное красивое тело, и у нее снова заколотилось сердце. Великолепный, непревзойденный, сексуальный Джош! Но пора собираться, а то вдруг ей захочется того, что он не сможет ей дать.
   Марго села, дружески хлопнула его по спине и расхохоталась, когда он, вытянув руку, тоже шлепнул ее.
   - Все-все, парень! - Она чмокнула его в плечо. - Мне пора идти.
   - Угу. - Он притянул ее к себе и уложил рядом. - У меня странное чувство в ступнях. Интересно, что бы это значило?
   - Нам повезло, что мы выжили! - Марго, мгновение поколебавшись, положила руку ему на грудь, он зарылся носом в ее волосы. - У тебя сердце все еще стучит как бешеное.
   - Слава Богу! Я боялся, что оно остановится. - Джош медленно погладил ее по ноге. - Марго...
   Она лежала, прикрыв глаза. Как сладко вот так лежать в его объятиях, слушать, как он шепчет ей что-то на ухо!
   - Ау!
   - А ты ведь действительно извивалась, как змея...
   Марго распахнула глаза и увидела, что он смотрит на нее усмехаясь.
   - Я просто хотела сделать тебе приятное. Для тебя ведь это было так важно!
   - Угу. Знаешь, не то чтобы я считал... - Он намотал прядь ее волос себе на палец. - Но ты кончила раз пять.
   - Только пять? - Она потрепала его по щеке. - Не вини себя, я сегодня очень устала.
   Джош перекатился и улегся на нее, заметив, как огонек удивления мелькнул в ее глазах.
   - Я могу и еще постараться.
   - Правда? - Она усмехнулась и обвила руками его шею. - Что ж, разрешаю тебе попробовать.
   - Ты же знаешь Темплтонов. - Он чмокнул ее в губы. - Мы всегда отвечаем на вызов!
   ***
   Марго проснулась одна. В комнате было темно. Она удивилась, когда он успел незаметно выбраться из кровати: всю ночь они не отпускали друг друга ни на минуту. Взглянув на светящийся циферблат будильника, она поняла, что Джош, очевидно, вообще не спал: на часах было начало седьмого, а перед тем, как она заснула, было без четверти шесть.
   Что бы ни писали о ее подвигах бульварные газетки, Марго никогда раньше не занималась любовью ночь напролет. И вообще не верила, что такое возможно. Попробовав присесть, она почувствовала, как ноет тело, и решила, что это был совершенно безответственный эксперимент.
   Из кровати Марго буквально выползала и порадовалась тому, что зрители отсутствуют: Джош наверняка отпустил бы по этому поводу какое-нибудь ехидное замечание. А потом бы снова на нее кинулся...
   Марго чувствовала, что, как это ни унизительно, ей пришлось бы просить пощады: еще одного оргазма она бы просто не вынесла.
   А она ведь теперь деловая женщина! Пора забыть о забавах и развлечениях и готовиться к трудовому дню.
   Тихо постанывая, Марго побрела по комнате. Нажала на кнопку, шторы разъехались в стороны, впустив в окно утренний свет, и ей удалось избежать столкновения с огромной пальмой в горшке. Оказывается, пальм было две, по обеим сторонам окна. Очень уютно, особенно рядом с огромными креслами, обтянутыми светлой гобеленовой тканью. На столе лежала какая-то мелочь запонки, монеты, ключи.
   Расческу Джош положил на бюро, это она заметила. Рядом стоял флакон одеколона и лежала толстая черная записная книжка. Наверняка в ней полно номеров телефонов женщин всего мира!
   Марго заметила свое отражение в зеркале. Голая, растрепанная после ночи любви... "Зато я-то сейчас здесь, - подумала она, - а где они?"
   В зеркале отражалась еще и кровать. На ней они провели всю ночь, но Марго только что ее разглядела. Это была огромная кровать, с изголовьем и изножьем, отделанными бронзой, и застлана она была светло-зелеными простынями.
   Вполне в духе Темплтонов - бело-зеленая комната плюс немного меди и бронзы.
   В шкафу Марго нашла белый халат и накинула его на себя. Теперь она мечтала только о горячем душе! Но любопытство взяло верх, и она открыла дверь в соседнюю комнату.
   Джош натянул на себя только помятые брюки и босиком расхаживал по комнате, прижав к уху радиотелефон. Говорил он по-французски.
   Шторы были раздвинуты, поэтому в комнате было довольно светло, и Марго невольно залюбовалась им. Эти золотистые волосы, красивое, стройное тело... Ей нравилось все: и то, как легко он движется, и его голос, и его властная, уверенная манера держаться.
   Французский Марго знала плохо и из того, что он говорил, понимала мало. Она могла только наблюдать, как он говорит, как выразительно жестикулирует.
   Вот глаза Джоша сузились - от раздражения или нетерпения, он то ли что-то приказал, то ли выругался. Но потом рассмеялся и добавил что-то ласковое.
   Вдруг Марго осознала, что стоит, затаив дыхание и прижав руку к груди, как восторженная старшеклассница, замеревшая при виде капитана школьной футбольной команды.
   "Это же просто Джош!" - напомнила она себе, специально вздохнула поглубже и опустила руку. А потом стояла, картинно прислонившись к дверному косяку, и ждала, пока он закончит разговор.
   - Договорились, Симона. Да-да, хорошо. Переговорим через три часа, сказал Джош по-французски, потом помолчал, подошел к окну. - Потому что они идиоты! - Он усмехнулся. - Нет, ни в коем случае. До свидания, Симона.
   Он отключил телефон, повернулся к столу и наконец заметил ее. Белокурые волосы спутаны, голубые глаза распахнуты, на плечи накинут халат. И снова кровь бросилась ему в голову.
   - Понимаешь, кое-какие дела в Париже. Так и не успел их закончить.
   - Симона... - Марго, не сводя с него глаз, провела рукой по вороту халата. - А она такая же... загадочная, как ее имя?
   - Еще загадочней! - Он подошел к ней и засунул ладонь в вырез халата. - И без ума от меня.
   - Свинья! - прошипела Марго.
   - А главное, она делает все, что я скажу! - добавил он, ведя ее к кровати.
   - Как тебе повезло! - Марго, пихнув его локтем в живот, вывернулась и отступила в сторону. - Мне надо принять душ.
   - А вот за это я тебе не расскажу, что ей пятьдесят восемь лет, что у нее четверо внуков и что она заведующая отделом маркетинга в парижском "Темплтоне".
   - А я и не спрашивала, - бросила Марго через плечо. - Может, ты закажешь завтрак? Мне надо к половине девятого быть в магазине.
   Джош заказал завтрак, попросив принести его через час, и, недолго думая, залез к ней под душ. Марго хмуро смотрела на то, как он занял почти все пространство под струей.
   - Вода чуть теплая, - пожаловался он.
   - Это полезно для кожи. И вообще, душ я люблю принимать в одиночестве.
   - Компания борется за сохранение водных ресурсов, - заявил он, включая горячую воду. - И я, являясь ее вице-президентом, поддерживаю это начинание!
   "В душе достаточно места для четверых, - напомнила она себе. - И вовсе не обязательно так тесно прижиматься друг к другу".
   - Ты залез сюда, рассчитывая, что тебе снова повезет?
   - Боже мой, эта женщина видит меня насквозь! Вот ужас-то! - И Джош как ни в чем не бывало принялся намыливать ей голову. - Интересно, сколько времени ты тратишь, чтобы высушить волосы? Кажется, что они длиной в пару миль.
   - Главное, что они густые, - ответила она рассеянно.
   Какая глупость! Они ведь провели вместе целую ночь, он ласкал ее всю, с головы до ног. Но этот ритуал омовения... Почему-то в нем есть какая-то особенная нежность.
   Марго не обманывала его - ни с одним из своих любовников она не принимала душ вместе. Она только спала с ними, когда хотела этого. И не только потому, что хотела сохранить свою независимость, хотя и поэтому тоже. Она просто блюла свой имидж.
   А с Джошем она не только провела всю ночь, но теперь еще оказалась вместе с ним под душем! Все это не понравилось Марго, и она решила, что настало время расставить все по местам.
   Она подставила лицо под струю, смыла с него пену и удивленно взглянула на Джоша, который протягивал ей мыло.
   - Твоя очередь! - заявил он.
   Марго собралась было возмутиться, но передумала, зато Джошу пришлось стиснуть зубы, когда она начала тереть его мочалкой.
   Заметив царапины на его плечах, оставленные ее собственными ногтями, Марго поняла, что перестаралась.
   - Ой, извини, царапины, наверное, ноют. Джош обернулся к ней.
   - Ничего. Противостолбнячную прививку мне делали.
   Марго, сама того не замечая, стала тереть осторожнее. Какая красивая спина! Широкая, мускулистая; кожа гладкая, нежная... Чмокнув его между лопаток, она вышла из душа.
   - Знаешь, Джош, я просто хотела поддразнить тебя, когда заговорила о Симоне, - решительно начала она, сделав тюрбан из полотенца. - У нас обоих была своя жизнь, и мы оба вольны вести ее и дальше. Не будем же мы связывать друг друга какими-то идиотскими путами! Нам с тобой ни к чему лишние сложности, и я бы не хотела испортить удовольствие ненужными обещаниями, которые мы все равно не выполним. - Она натерла одну ногу лосьоном и занялась другой. - У нас с тобой есть одно преимущество - мы отлично друг друга знаем, и нам ни к чему притворяться.
   Удивленная его молчанием, Марго обернулась и, увидев лицо Джоша, удивилась еще больше.
   Ярость сдержать легко - надо просто взять себя в руки. Но эти ее беззаботные слова словно царапали ему душу, а это было совсем другое дело. С каким удовольствием он бы задушил ее прямо сейчас!
   Джош выключил воду и вышел из душа.
   - Да, герцогиня, мы отлично знаем друг друга, - сказал он, снимая с горячей трубы полотенце; она стояла посреди ванной, прекрасная, как вышедшая из моря Венера. Кожа ее блестела от лосьона. - Знаем вдоль и поперек. И к чему, действительно, путать секс с чувствами?
   Марго принялась натирать лосьоном руки. Ей почему-то вдруг стало холодно в душной ванной.
   - Я не совсем это имела в виду. А ты начал злиться...
   - Да, ты меня знаешь. Хорошо, я согласен. Никаких пут, никаких игр, никаких претензий! - Он подошел к ней и оперся руками о стену. - Но у меня есть свои собственные правила. Ты трахаешься или только со мной, или с кем захочешь, но кроме меня!
   - Что ж. - Она уперлась руками в бока. - Коротко и ясно. И жестко.
   - А что ходить вокруг да около?
   - Ты разозлился потому, что я заговорила об этом первая, но это же не повод для...
   - Опять ты меня видишь насквозь?
   Марго сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.
   - Нам обоим не из-за чего злиться. Во-первых, терпеть не могу ругаться, не выпив кофе. Во-вторых, я вовсе не собиралась, выйдя отсюда, прыгать в койку к кому-то еще. Что бы про меня ни говорили, я не имею обыкновения менять мужчин, как перчатки. Я просто хотела сказать, что, если кто-то из нас захочет изменить свою жизнь, мы обойдемся без душераздирающих сцен.
   - А может, мне нравятся душераздирающие сцены!
   - Кажется, я готова в это поверить... Эту, надеюсь, мы отыграли?
   - Не совсем! - Он схватил ее за подбородок. - Знаешь, герцогиня, пожалуй, впервые с тех пор, как ты взяла в руки косметичку, я вижу тебя ненакрашенной. - Свободной рукой Джош снял с ее головы тюрбан, и волосы рассыпались у нее по плечам. - Без всей этой мишуры.
   - Прекрати! - Марго дернула головой, пытаясь высвободиться.
   - Ты чертовски красивая, - медленно проговорил Джош, но в глазах его не было восхищения, смотрели они сурово. - Лет четыреста назад тебя бы сожгли на костре. Никто не поверил бы, что такое лицо и такое тело ты получила, не продавшись дьяволу.
   - Хватит! - Что у нее с голосом? Почему он дрожит? Марго с трудом удерживала полотенце на груди, не давая ему упасть на пол. - Если ты думаешь, что я позволю тебе...
   - Позволишь, черт возьми! - Джош внезапно засунул руку ей между ног и почувствовал, что она вновь готова принять его. - Ты сама сказала, что не надо притворяться, Марго. Поэтому, если ты сейчас скажешь, что не хочешь меня... - Он раздвинул ее ноги, рука скользнула глубже. - Если ты так скажешь, я тебе поверю!
   Она чувствовала, что снова не в силах совладать с желанием. И по блеску его глаз поняла, что и он это знает.
   - Черт бы тебя побрал, Джош!
   - Вернее, нас обоих...
   ***
   Пришлось обойтись без завтрака. Марго просто не могла проглотить ни кусочка после того, как они занимались любовью в ванной. Только вернувшись в магазин и переодевшись, она сварила себе кофе.
   Выпив несколько чашек, она начала приходить в себя, а тут как раз подошло время открывать магазин.
   К середине дня она совершенно обессилела и, несмотря на то, что торговля шла довольно бойко, затосковала. Усталость объяснялась бессонной ночью, а виною плохого настроения был, несомненно, Джош Темплтон.
   Она с досадой вспоминала о том, как он почти равнодушно попрощался с ней утром. И совершенно спокойно уселся завтракать, словно не было только что бурной ссоры и не менее бурного примирения! Ну что ж, он вел себя именно так, как она сама и советовала. Но Марго почему-то казалось, что он играет в какую-то игру, о которой ей ничего не известно. И меняет правила как ему заблагорассудится!
   И взгляд у него был какой-то холодный... А когда она закрывала дверь вернее, она ею хлопнула, но это неважно, - он как-то странно усмехнулся.
   Что у него на уме? Марго знала Джоша настолько хорошо, что была абсолютно уверена... Черт, да так ли уж хорошо она его знает?
   - Мисс, я хотела бы посмотреть это жемчужное ожерелье.
   - Да, пожалуйста. - Она торопливо взяла ключи, открыла витрину и достала выложенный на черный бархат жемчуг. - Очень мило, правда? И жемчужины отлично подобраны.
   Это был подарок от одного судостроительного магната, который ей в дедушки годился. Марго никогда с ним не спала, хотя газетчики везде трубили об их романе. А ему было просто приятно общаться с молоденькой и хорошенькой девушкой. Он рассказывал ей о жене, умершей от рака, а вскоре и сам умер; Марго пережила это как тяжелую утрату. Знала она его года два, и он был одним из немногих ее друзей.
   - А в фермуаре восемнадцать каратов? Внезапно Марго захотелось забрать ожерелье, сказать, что оно не продается. Ведь это память о бескорыстных и дружеских отношениях, которых в ее жизни было так немного!
   - Да. - Она с трудом заставила себя улыбнуться. - Это итальянская вещь. Есть и клеймо. Хотите примерить?
   Дама примерила ожерелье, пристально разглядела его, повертелась перед зеркалом, а потом, покачав головой, вернула. И Марго с тайной радостью положила его обратно в витрину.
   Заглянуло несколько туристов. Они принялись рыться в ее сокровищах, стуча фарфором о стекло и фаянсом о дерево, и совершенно вывели Марго из себя. Она потеряла трех потенциальных покупателей, сухо попросив их не трогать вещи, которые они не собираются покупать.
   Когда магазин на некоторое время опустел, Марго помчалась наверх, чтобы принять аспирин. Спускаясь в зал, она взглянула на себя в зеркало: лицо злое и напряженное, глаза безжизненные.
   - Хочешь распугать всех покупателей, дорогая? - спросила она у своего отражения.
   Марго глубоко вздохнула, закрыла глаза и представила себе чистый белый экран. Она часто устраивала себе такие сеансы аутотренинга на съемках, когда вокруг сновали гример с парикмахером, фотограф устало ждал, а ассистенты судорожно устанавливали свет. Нужно было только сосредоточиться и убедить себя в том, что на этом экране она может высветить любое изображение.
   Немного успокоившись, Марго открыла глаза.
   Выглядела она лучше. Голова еще болела, но, в конце концов, знала об этом только она сама. Марго спустилась вниз в ожидании новых покупателей и обрадовалась, когда в магазин заглянула Джуди Прентис с подругой. Она проводила их в примерочную, напоила чаем, а в два часа откупорила первую бутылку шампанского, которым было решено угощать посетителей. Интересно, куда подевалась Лора?
   В два тридцать Марго окончательно вымоталась и несколько минут не могла как следует завернуть покупку - пальцы отказывались слушаться. И как раз в этот момент на пороге появилась Кэнди.
   - О, какой очаровательный магазинчик! - Она ринулась к прилавку, за которым стояла Марго, пытавшаяся справиться с подарочной лентой. - Так жалко, что я не смогла вчера прийти на открытие. Весь день был расписан. Но сегодня я специально выкроила время.
   Марго не сомневалась, что она нарочно пришла в самое тяжелое послеобеденное время.
   - Я просто поброжу тут, ты не беспокойся, что-нибудь куплю обязательно. Как здесь интересно! - обратилась она к женщине, ждавшей, когда Марго завяжет ее сверток. - Словно на ярмарке. Ой, какая миленькая вазочка! - Она взяла ее в руки, повертела во все стороны. - Только дороговато для подержанной вещицы. - Не выпуская вазы из рук, Кэнди обернулась к Марго с ехидной улыбкой. - Наверное, ты специально завышаешь цены, чтобы можно было поторговаться? "Спокойно!" - приказала себе Марго, понимая, что Кэнди нарочно хочет вывести ее из себя.
   - Мы ставим на товарах продажную цену.
   - Ну что ж, - пожала плечами Кэнди и поставила вазу на место. Наверное, я плохо разбираюсь в том, что сколько стоит. Знаю только, что мне нравится, а что нет. - Она взглянула на пару подсвечников с эмалью. Какие... необычные.
   - У вас столько прелестных вещей, - сказала посетительница, покупку которой Марго уже укладывала в пакет.
   - Благодарю вас. - Марго напряглась и вспомнила имя, которое было написано на кредитной карточке. - Благодарю вас, миссис Пендлтон. Заходите еще.
   - Непременно. - Женщина взяла пакет и, поколебавшись, добавила:
   - Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что пришла сегодня только потому, что много раз видела ваши фотографии? Я долгое время жила в Европе. Там лицо несравненной Марго можно было встретить повсюду.
   - О, это в прошлом. Нет, что вы, вы меня не обидели.
   - Я стала пользоваться кремами "Белла Донны" именно после вашей рекламы.
   - Надеюсь, они вам нравятся? - вежливо поинтересовалась Марго.
   - Отличная косметика! Как я уже сказала, я пришла сюда, чтобы посмотреть на вас, но обязательно приду еще, потому что вещи у вас просто удивительные. - Взяв пакет, она отошла от прилавка. - Мне кажется, вы очень смелая и решительная женщина. - Миссис Пендлтон бросила взгляд на Кэнди, которая сосредоточенно рассматривала пресс-папье, и, хитро улыбнувшись, наклонилась к Марго. - Проследите, чтобы эта дама ничего не сунула в свою сумочку. Вид у нее подозрительный!
   Марго, тихо усмехнувшись, проводила милую женщину до двери и подошла к Кэнди.
   - Шампанское?
   - Замечательная идея! Наверное, бесплатные напитки будут привлекать сюда определенного сорта покупателей. Один бокальчик. Как ты справляешься, дорогая?
   - Довольно успешно.
   - Я сейчас восхищалась твоими драгоценностями, - в голосе Кэнди явственно ощущалась зависть. - Наверное, тебе обидно их продавать?
   - У меня же стальное сердце, Кэнди! Ты что, забыла?
   - Когда дело касается мужчин, - парировала Кэнди и снова повернулась к ювелирной витрине. - А с бриллиантами, думаю, все обстоит иначе. Кстати, как ты заполучила эти серьги?
   - Думаешь, в приличной компании об этом рассказывать нельзя? Должна тебя разочаровать. Хочешь посмотреть? Судя по алиментам, которые ты получаешь, ты можешь их себе позволить. Если, конечно, покинутый муж продолжает зарабатывать и может обеспечивать бывшей жене ту жизнь, к которой она привыкла.
   - Не дерзи, Марго. Это ведь ты вынуждена распродавать свои вещи. Нет, спасибо, подержанные драгоценности меня не интересуют. Честно говоря, я вообще не вижу здесь ничего, что бы мне подошло. У тебя вкус... более экстравагантный, чем у меня.
   - Слишком мало мишуры, да? Мы это учтем, когда будем пополнять ассортимент.
   - Ты что, действительно рассчитываешь на прибыль? - Она пригубила шампанское и захихикала. - Как это мило! Всем известно, что ты никогда ничего не доводишь до конца. Мы тут сидели недавно за ленчем, вспоминали тебя.
   Марго не могла больше сдерживаться. Клиент не всегда прав, решила она.
   - Кэнди, а помнишь, как у тебя однажды украли одежду в раздевалке, а тебя заперли в шкафчике? Мистеру Хансену пришлось тогда спиливать замок, и ты выбралась оттуда голая и в истерике...
   Кэнди злобно прищурилась.
   - Так это была ты?! Я так и знала, но не могла доказать.
   - На самом деле это сделала Кейт; мы тянули жребий, но идея была моя. Правда, мистера Хансена я звать не собиралась. Это Лора тебя пожалела. Ты уйдешь тихо или хочешь, чтобы я сорвала с тебя эту блузочку от Эшли, которая, кстати, тебе совсем не идет, и выгнала голую и в слезах?
   - Подумать только, я ей еще искренне сочувствовала!
   - А вот в это не верю, - и Марго выхватила из рук Кэнди бокал.
   - Ты всего лишь второсортная потаскушка, которая всю жизнь попрошайничала и притворялась тем, чем никогда не была и быть не могла! прошипела Кэнди.
   - Ошибаешься! Люди считают меня потаскушкой первосортной. Убирайся отсюда, а то я перестану притворяться и исцарапаю твой прелестный носик, а пластическую операцию, которую тебе сделали в двенадцать лет, уже не повторить!
   Кэнди завизжала и готова была броситься на Марго, но в этот момент входная дверь открылась.
   Лора с удивлением смотрела на них.
   - Привет, Кэнди, ты отлично выглядишь. Извини, Марго, я опоздала, но зато у меня есть для тебя сюрприз!
   Кэнди развернулась, собираясь устроить безобразную сцену им обеим, но увидела, что Лора не одна. Кэнди пришлось выдавить из себя очаровательную улыбку.
   - Мистер и миссис Темплтон! Как я рада вас видеть!
   - Это ведь Кэндес Личфилд, кажется? - Сьюзен Темплтон, сделав вид, что не заметила протянутую Кэнди руку, заключила в объятия Марго. - Дорогая моя! Мы даже распаковываться не стали. Так хотелось увидеть тебя!
   - Господи, как же я по вас соскучилась! - Марго прижалась к Сьюзен, вдохнув знакомый аромат "Шанели". - А выглядите вы изумительно. Такая красивая!
   - А меня даже не замечает, - пожаловался Томас Темплтон дочери. Он рассеянно кивнул Кэнди, пробиравшейся к выходу, и с улыбкой раскинул руки навстречу Марго, которая тут же бросилась к нему. - Вот так-то лучше!
   - Как же я рада вас видеть! Как здорово, что вы приехали! Ой, извините... - Она уткнулась лицом ему в плечо и разрыдалась.
   14
   - Тебе получше? - Угу. - Наклонившись над раковиной, Марго умывала лицо. - Кажется, у меня совсем сдали нервы.
   - Чтобы успокоить нервы, лучше всего поплакать немного. - Сьюзен протянула ей полотенце, похлопала по плечу. - А ты, по-моему, всегда любила поплакать.
   - Бедный мистер Т.! - Марго зарылась лицом в полотенце. - Отлично я вас встретила: разрыдалась через две секунды.