Робертс Нора. Танго над пропастью

   - Не изменится? Но все уже так запуталось! Я не могу разобраться в самой себе. Наверное, это потому, что я раньше никого не любила. Думаю, и ты тоже... Ох, Джош, мы сами не знаем, что делаем.
   - Значит, будем импровизировать!
   Джош был в таком отличном настроении, что не желал воспринимать всерьез ее рассуждения. Он расстегнул "молнию" у нее на спине, погладил обнажившееся плечо.
   - Ты действительно считаешь, что менять ничего не надо? - Она наконец расслабилась.
   Джош хотел сказать, что все и так уже изменилось, но он слишком хорошо знал Марго. Стоит заговорить о том, что отныне они принадлежат друг другу, о долгой жизни впереди, и она опять ускользнет.
   - Есть вещи, которые не могут измениться. Вот это, например, - шепнул он, лаская ее белоснежную грудь. Потом пальцы его скользнули к полоске тела, видневшейся там, где заканчивались чулки. Он не сводил с нее взгляда.
   - Когда ты дотрагиваешься до меня, я могу думать только о том, что хочу тебя. И, кажется, этого я не в силах контролировать, - прошептала Марго; она действительно не могла больше ни о чем рассуждать, расстегнула его рубашку и приникла к его обнаженной груди. - Ни один любовник так меня не возбуждал! Мне порой просто трудно находиться с тобой в одной комнате. Но не может же это длиться вечно...
   - У нас будет время это выяснить.
   Он уложил ее на кровать. Золотистые волосы Марго, белоснежная кожа, просвечивающая сквозь черное кружево комбинации, аромат, исходивший от нее, упоительные изгибы ее великолепного тела - все это сводило его с ума.
   Она прижалась к нему, с восторгом ощущая на себе его тяжесть. Сейчас Марго понимала только одно - что хочет его. И губы ее искали его губы.
   Какой дурманящий запах - его запах! Как случилось, что, зная его столько лет, она вдруг воспылала такой страстью? А впрочем, разве это важно? Важно одно - их тела созданы друг для друга.
   Тело ее словно звенело от его ласк, которые становились все настойчивее. И то, что она испытывала, анализировать было невозможно. Она могла только отдаться наслаждению.
   Джош знал каждый ее вздох, чувствовал каждое ее движение. Здесь, на этой огромной постели, все было ясно. Она - его Марго! Ее тело создано для того, чтобы дарить наслаждение, но никто не знает ее душу, ее сердце так, как он.
   Никто!
   Джош становился все настойчивее. Его руки метались по ее телу, жадный рот, казалось, был одновременно повсюду, и вздохи ее уже переходили в стоны.
   Как упоительно безумие!
   Марго перевернулась и оказалась сверху; теперь ее руки так же ласкали его. Они оба улетали в заоблачную высь, и наслаждение было острым до боли. Она приподнялась; в полумраке ее кожа отливала шелковым блеском, глаза, синие до безумия, смотрели в его глаза. Один удар сердца. Второй...
   Пора! Воздух вокруг, казалось, был напоен их желанием. Джош обхватил руками бедра Марго, приподнял ее, и она приняла его; он вошел в нее одним движением. Марго издала долгий стон, изогнулась, руки ее заметались по собственному телу, по животу, груди. Сердце колотилось как бешеное. Медленно, чувствуя, как он следит за ней взглядом, она опустила руки ниже, туда, где их тела сливались в одно.
   А потом она снова вскинула руки, вцепилась ими в свои волосы и пустилась вскачь.
   Это была гонка стремительная и беспощадная! Затуманенными глазами Джош следил за тем, как она добралась до вершины наслаждения, как содрогнулась в экстазе. И знал, что не видел ничего прекраснее, чем Марго, забывшая себя в страсти.
   Когда она с отчаянным криком выгнулась и обхватила его за плечи, он не мог больше сдерживаться и потерял контроль над собой.
   ***
   - Почему всякий раз, когда я занимаюсь с тобой любовью, мне кажется, что я прыгаю вниз со скалы?
   Марго не ждала ответа: она думала, что Джош спит или лежит в забытьи, но он повернулся к ней, и губы его скользнули по ее груди.
   - Потому что мы с тобой - опасная парочка, герцогиня! И мне снова хочется тебя...
   Рот его скользнул по ее шее выше, к губам, и она почувствовала, что опять готова отдаться волнам страсти.
   - Со мной никогда такого не было, - прошептала она, обнимая его за шею. - Наверное, тебе странно это слышать?
   - Неважно.
   Ему не хотелось сейчас ни о чем думать. Лежать и держать ее в объятиях - больше ничего не надо.
   - Нет, важно! Важно для нас обоих! - Она взяла его лицо в ладони, заглянула ему в глаза. Они были туманными от желания, но уже поблескивал где-то в глубине огонек раздражения. Марго вдруг стало не по себе, но она решила не отступать. - По-моему, нам надо об этом поговорить.
   - Разве ты забыла, что мы с тобой не давали друг другу клятвы верности.
   Об этом Марго не забыла, но слишком хорошо знала другое: всю жизнь она прислушивалась только к голосу либидо, и тем, кто остался за бортом ее жизни, несть числа.
   - Нам надо поговорить об этом! - повторила она.
   - Я же не задаю тебе никаких вопросов, Марго. Не спрашиваю, сколько у тебя их было раньше. Сейчас есть только я.
   Его холодный, властный тон обидел бы ее при других обстоятельствах: Джошуа Темплтон в своем репертуаре - "я вижу, я хочу, я беру". Но сейчас они лежали в объятиях друг друга, все еще разгоряченные после бурных ласк.
   - Их было не так уж много, Джош. Я спала не с каждым своим кавалером...
   - Ну и отлично. Я тоже спал не с каждой женщиной, которую приглашал поужинать, - сказал он резко и повернулся на спину. - Важно только то, что есть сейчас. Ведь здесь, между нами, все ясно?
   Как бы она хотела, чтобы это было так. Но даже голос его, в котором слышалась сдерживаемая ярость, говорил об обратном. Марго села на кровати.
   - Джош, раньше мне было все равно, какая у меня репутация. На самом деле все слухи были мне только на руку! А сейчас... мне не все равно. - Ей почему-то стало холодно, и она обхватила себя руками за плечи. - Потому что теперь мне важен ты. Но я просто не знаю, как во всем разобраться! И не уверена, что мы с тобой вместе разберемся. Пока все ограничивалось сексом...
   - Для меня никогда наши отношения сексом не ограничивались.
   - Я этого не знала, - тихо сказала она. - Я не знала, что чувствуешь ты, не знала, что чувствую я сама, пока... Это что-то такое большое! И оно меня пугает.
   Джош удивился не столько ее словам, сколько тому, как она говорила. Когда речь шла об играх, в которые играют мужчины и женщины, Марго обычно не бывала так смущена. И удручена.
   - Пугает?
   - Я просто в ужасе! - Она тяжело вздохнула и пошла к шкафу за халатом.
   - Я тоже.
   Марго оглянулась на него. Красивый, сильный самец лежит, заложив руки за голову, и едва не усмехается! Ей захотелось то ли удушить его, то ли поколотить.
   - Что тоже?
   - Я тоже в ужасе.
   Она затянула пояс на халате и подошла к кровати.
   - Правда?
   - Знаешь, о чем я думаю, герцогиня?
   - Нет. - Она села на краешек кровати. - О чем же?
   - Нам с тобой все в жизни очень легко давалось. Слишком легко!
   - И больше этого не будет? Он взял ее за руку.
   - Похоже, что нет. Например, есть у меня один маленький пунктик, странность такая - когда речь заходит о других мужчинах. Дело в том, что женщина, которую я люблю, пять раз была помолвлена.
   - Положим, всего три! - Она отдернула руку. Неужели прошлое всегда будет напоминать о себе? - Два других случая - продукт воображения прессы. А те три - это были ошибки, которые я осознавала довольно быстро.
   - Надо сказать, я в своих отношениях с женщинами так далеко не заходил ни разу.
   - Из этого можно сделать только один вывод: что ты боишься связывать себя обязательствами.
   - Возможно, - буркнул Джош. - Но дело в том, что большую часть своей сознательной жизни я любил только тебя. - Он тоже сел, и глаза его оказались на уровне ее глаз. - Каждая женщина, до которой я дотрагивался, лишь заменяла тебя!
   - Джош!
   Марго только покачала головой: она была так потрясена, что не находила слов.
   - Если бы ты знала, насколько мучительно смотреть, как единственная женщина, которая тебе нужна, общается с кем угодно, только не с тобой! Если бы ты знала, как мучительно ждать... Марго действительно ничего об этом не знала. Думать о словах Джоша было страшно и одновременно приятно.
   - Почему же ты ждал?
   - Мужчина должен использовать те преимущества, которые у него имеются. Моим было время.
   - Время?
   - Я ведь очень хорошо знаю тебя, Марго. - Он коснулся пальцем ее щеки. - Рано или поздно ты либо впуталась бы в какую-нибудь идиотскую историю, либо устала бы от своей роскошной жизни.
   - И ты был готов меня подобрать?!
   - Я все рассчитал правильно, - сказал он спокойно и, ухватив ее за запястье, удержал рядом с собой. - Так что нет причин злиться.
   - Есть причины! Ты наглый, эгоистичный сукин сын! Конечно! Надо только дождаться, когда Марго сядет в лужу, и можно брать ее готовенькой...
   Она бы на него набросилась, если бы он не успел ухватить ее за второе запястье.
   - Я бы выразился несколько иначе, - заявил он с победной улыбкой. - Но ты действительно села в лужу.
   - Знаю! Но знаю также, что из этой афинской переделки я выбралась сама! - Она попыталась высвободить руки, но смогла только пошевелить ладонями; в глазах Джоша на мгновение блеснул ехидный огонек, и Марго тут же напряглась. - Разве не так?
   - Конечно, выбралась, но дело в том...
   - Ты что-нибудь сделал для этого? Но тебя же не было в Греции! Иначе я бы знала... Так это ты все устроил?!
   - Я ничего не устраивал. Почти. - Джош понял, что она сердита по-настоящему. - Послушай, я просто позвонил кое-кому и кое о чем договорился. Боже мой, Марго, ты думала, что я смогу спокойно загорать на солнышке, когда тебя собираются засадить в тюрьму?!
   - Нет, - она говорила тихо, потому что боялась заорать во весь голос. - Нет. Я попала в беду, и ты, как всегда, поспешил на помощь. Отпусти меня.
   - Чуть позже, - сказал он, заметив, как потемнел ее взгляд. - Поверь, я только немного форсировал события. У них на тебя ничего не было, и дела они заводить не собирались. Им совершенно незачем было держать тебя в тюрьме. Они прекрасно знали: ты виновата только в том, что плохо разбираешься в людях и связалась с типом, который использовал тебя как прикрытие и занимался за твоей спиной всякими грязными делишками.
   - Спасибо тебе огромное.
   - Не за что.
   - Раз уж ты об этом заговорил, признаю: я действительно пострадала за то, что плохо разбираюсь в людях. Зато я получила хороший урок! - Она снова попыталась выдернуть руки, но он держал ее крепко. - Но теперь все это позади. Я, черт подери, стала хозяйкой собственной жизни. И выстроила ее заново. Чего тебе, кстати, делать никогда не приходилось. Я пошла на риск, я провернула огромное дело, я...
   - Я горжусь тобой.
   Полностью обескуражив Марго, Джош поднес ее руки к губам и поцеловал их.
   - Не уходи от разговора!
   - Я действительно горжусь тем, как ты приняла неизбежное, тем, что ты смогла создать нечто свое - единственное и неповторимое. - Он разжал ее стиснутые пальцы и поцеловал ладонь. - И я был восхищен тем, как ты держалась сегодня, тем, что ты говорила.
   - Черт бы тебя побрал, Джош!
   - Я люблю тебя, Марго. Может, раньше я тебя любил по глупости... Но такую, какой ты стала теперь, я люблю еще больше.
   Она положила голову ему на плечо.
   - Как тебе удается так меня заводить? Я даже вспомнить не могу, почему я на тебя обозлилась!
   - Иди сюда. - Он заключил ее в объятия. - Давай проверим, о чем еще мы сумеем забыть.
   ***
   Позже, когда Марго сидела, поджав ноги, с ним рядом и слушала, как мерно бьется его сердце, она вспомнила весь разговор. И поняла, что они так ничего и не решили. Как это получается, что люди, так давно и так хорошо друг друга знающие, настолько плохо разбираются в чувствах друг друга?!
   До сегодняшней ночи ей и в голову не приходило стыдиться своих отношений с мужчинами. Развлечения, флирт, романы - она всегда искала этого. Большинство женщин видели в ней только соперницу, и у нее с детства почти не было подруг, кроме Лоры и Кейт.
   Но мужчины...
   Марго вздохнула и закрыла глаза.
   Она прекрасно знала мужчин и еще в юности поняла, что красота и привлекательность - грозное оружие. И обожала его применять! Но она никогда не наносила кровавых ран, старалась играть так, чтобы не причинять боли ни себе, ни партнерам. И всегда выбирала тех товарищей для игр, кто эти правила соблюдал: мужчин взрослых, опытных, с хорошими манерами, тугими кошельками и бронированными сердцами.
   Эти игры не мешали ее карьере, потому что правила были просты и всегда выполнялись.
   Развлечения, флирт, романы... Они всегда проходили легко, без сучка без задоринки.
   И без чувств.
   А теперь появился Джош! С ним все было по-другому. Другие правила. Да, это было весело, увлекательно, приятно. Только уже обнаружились и сучки, и задоринки...
   Не обернется ли это еще и страданием?
   Да, он любит ее, но доверия его она еще не заслужила. Иначе почему ей постоянно кажется, будто он ждет чего-то, хочет посмотреть, уйдет она или останется? А сама она? Не ждет ли она того же?
   А ведь Джош с детства имел возможность выбирать то, что ему заблагорассудится! Неужели он действительно мечтал о ней всю жизнь и так долго выжидал, с наслаждением бросая судьбе вызов...
   Теперь этот вызов был принят.
   - Я возненавижу тебя, - шепнула Марго, целуя его в плечо. Возненавижу, если один из нас обидит другого!
   Она прижалась к нему, жалея о том, что он спит. Если бы он проснулся, то снова увлек бы ее в мир восторга и наслаждения и она бы забыла о своих тревогах...
   - Я люблю тебя, Джош. - Она положила ладонь ему на грудь и почувствовала, что сердца их бьются в едином ритме. - И да поможет нам Господь!
   19
   Марго всегда уходила на скалы подумать. Все самые главные решения в своей жизни она принимала здесь. Кого пригласить на день рождения? Стоит ли ей постричься? С кем идти на бал - с Биффом или с Маркусом?
   Когда-то все это казалось ужасно важным. Шум волн, ароматы моря и полевых цветов, шорох камешков под ногами одновременно волновали и успокаивали. И чувства, которые она здесь испытывала, помогали ей принимать решения.
   Сюда она пришла и в день отъезда в Голливуд. Сразу после свадьбы Лоры. Марго было восемнадцать, и ей казалось, что жизнь со всеми ее чудесами и тайнами проходит мимо. Ей отчаянно хотелось узнать, что же происходит вокруг и как она сама сможет в этой жизни устроиться.
   Сколько в те последние недели она спорила с матерью!
   " - Если хочешь чего-нибудь добиться, девочка, ты должна поступить в колледж.
   - Это скучно и бесполезно. Мне нечего там искать. Я хочу совсем другого.
   - Ты всегда хотела другого. Что ты ищешь на этот раз?
   - Всего!"
   И она нашла. Увлекательная жизнь, внимание, деньги. И мужчины...
   Что же она имеет теперь, сделав полный круг? Новый шанс в жизни. Собственное дело. И Джоша.
   Марго запрокинула голову и увидела, как чайка замерла в воздухе, а потом камнем кинулась в море. По бескрайнему водному простору скользил катер, и лучи солнца играли на медных частях оснастки. Ветер, как умелый танцор, кружил вокруг Марго, ерошил ей волосы, играл со складками ее белой туники.
   На этих скалах она казалась себе такой маленькой и незначительной; здесь всегда ощущалось, что где-то совсем рядом, всего в нескольких шагах, - победа или поражение.
   Что это - метафора любви? Серьезных размышлений Марго обычно избегала, но ей сейчас так грустно и одиноко без Джоша! И если можно сравнить их отношения с прыжком со скалы, то, отдав ему себя, воспарит она в небеса или разобьется?
   Что произойдет, если она пойдет на такой риск? Будет ли Джош доверять ей? Сможет ли? Поверит ли он в нее? И главное - захочет ли он пройти с ней вместе через все удачи и провалы совместной жизни?
   Господи, как это она перескочила с любви на брак?! Ведь она думала сейчас именно о браке!
   Марго уселась на камень и подождала, пока успокоится сердцебиение. Брак никогда не являлся для нее целью в жизни. А все помолвки были просто капризом, шуткой, представлением...
   Брак - это прежде всего обязательства, которые просто так не нарушишь. Это на всю жизнь. У них будет все общее, в том числе и дети... Марго вздрогнула. Уж кем-кем, а матерью она себя никогда не представляла.
   "Господи, о чем это я?!" - Она чуть не рассмеялась. Ни о каком браке речь не идет. Они просто будут жить вместе; ситуация, которая сложилась сейчас, абсолютно идеальна. Непонятно, почему она вдруг стала думать о браке! Жизнь в пентхаусе подходит им обоим, она оставляет отличную возможность разбежаться в разные стороны, если возникнет такая необходимость.
   Ничего постоянного, никаких обязательств... Конечно, это наилучший выход. Естественно, и Джош хочет того же: у него в крови страсть к жизни в отелях. Надоел вид из окна? Собирай вещи и переезжай! И ее тоже вполне устраивает такая жизнь.
   Марго обернулась и посмотрела на возвышающийся на горе дом, прекрасный и величественный. Новое поколение пристраивало башенки, старое крыло черепицей крышу. Память живет в этих стенах вечно. И сны, там приснившиеся, не забываются. А любовь, зародившаяся в этом доме, цветет, не увядая!
   Но это не ее дом. Своего дома она так и не сумела завести...
   Марго снова отвернулась и уставилась на море. Странно, почему у нее вдруг защипало глаза? Ведь она только что уверяла себя, что обожает жить в отелях!
   "Чего ты хочешь, Марго? Ради всего святого, чего ты хочешь?!"
   Больше, чем у нее есть. Она всего хотела больше...
   - Так и знала, что ты здесь! - Кейт уселась на соседний камень. Отличный денек, чтобы любоваться морем.
   - Пытаешься прийти в себя? - Лора положила ей руку на плечо. - Не сомневайся: прошлый вечер был великолепен с первой минуты до последней.
   - Она в раздумьях, - сказала Кейт. - Не мешай ей.
   - Я люблю Джоша. - Марго смотрела прямо перед собой, словно разговаривала с ветром.
   Кейт задумалась. Из-за темных очков она не видела выражения глаз Марго и поэтому опустила их на нос.
   - "Я" прописное или строчное?
   - Кейт, мы же не в школе, - тихо сказала Лора.
   - И все же это вопрос по существу. Так как же?
   - Я люблю Джоша, - повторила Марго. - А он любит меня. По-моему, мы с ним просто сошли с ума.
   - Ты, кажется, говоришь серьезно, - медленно произнесла Кейт и перевела взгляд на Лору. - Она серьезно.
   - Мне надо пройтись, - неожиданно решила Марго и вскочила на ноги. - У меня такой прилив энергии, что я просто не знаю, куда силы девать! И нервы на пределе.
   - Может, это не так уж и плохо, - заметила Лора.
   - Наверное... Послушай, ты ведь любила Питера, да?
   Лора посмотрела под ноги.
   - Да. Любила. Когда-то.
   - Вот об этом я все время и думаю! Ты его любила, вы стали жить вместе, а потом все рухнуло. Знаешь, сколько таких историй я слышала? Нет в этом мире ничего вечного!
   - А мои родители?
   - Это прекрасный пример исключения, которое только подтверждает правило.
   - Подожди! Подожди минутку! - Кейт схватила Марго за руку. - Вы с Джошем собираетесь пожениться?
   - Господи, конечно же, нет! Мы с ним вообще не любим ничего "до гроба". - Марго стала спускаться к морю.
   - Но ты хочешь его любить? Она обернулась изумленно.
   - Мне кажется, этого не выбирают.
   - Почему же? - Кейт не верила, что бывают чувства, не поддающиеся контролю.
   - Любовь - это не платье, которое ты выбираешь по размеру, - заметила Лора.
   Кейт только плечами пожала.
   - Я думаю, то, что тебе не подходит, можно просто отложить в сторону. Так как, Марго? Тебе это подходит?
   - Не знаю. Это есть, вот и все.
   - Тогда, возможно, ты до него дорастешь, - тихо сказала Лора.
   "Или перерастешь", - обеспокоенно подумала она про себя.
   Что-то в ее тоне остановило Марго: тон был заботливый, но сомневающийся.
   - Я действительно люблю его, - твердо произнесла она. - Что с этим делать, пока не знаю, но я люблю его. А мы с ним даже не можем поговорить об этом спокойно! Он все еще думает о той жизни, которую я вела. И о мужчинах, которые у меня были.
   - А сам он будто бы последние десять лет провел в монастыре и переписывал Священное писание! - Кейт расправила плечи, в ней проснулась феминистка. - Да какое ему дело, сколько их было - рота, батальон, полк?! Женщина имеет такое же право на беспорядочную половую жизнь, как и мужчина!
   Марго открыла было рот, но не смогла сдержать смех.
   - Благодарю, мисс Невинность.
   - Не за что, мисс Гуляка!
   - Вы знаете, - задумчиво сказала Марго, - мне кажется, что ревность у Джоша не опереточная. Иначе я бы просто обиделась или не стала обращать внимания. Но у него действительно есть основания для сомнений! И я не знаю, сколько времени нам понадобится, чтобы доказать друг другу, что эта часть моей жизни закончилась.
   - По-моему, ты к нему слишком снисходительна, - буркнула Кейт.
   - А к себе чересчур придирчива?
   - Этого я не говорила, - усмехнулась Кейт.
   - Тогда я скажу, - вмешалась Лора, толкая Кейт локтем. - Ты к себе чересчур придирчива, Марго.
   - Понимаете, дело не только в мужчинах. - Марго пристально смотрела на море. - Наверное, это просто симптом. Джош говорит, что гордится мной и тем, что я сумела изменить свою жизнь. По-моему, он удивлен больше всех. Но именно поэтому, мне кажется, он не верит в то, что я не придумаю себе чего-то еще. Да и почему он должен в это верить? - Она вспомнила, как Джош повел себя, застав ее за съемкой. - Он думает, что я скоро сбегу и опять начну искать легкой жизни.
   - Мне кажется, что ты не слишком ему доверяешь. - Кейт, нахмурившись, смотрела на Марго. - Разве ты собираешься сбежать?
   - Нет! - В этом она была уверена абсолютно. - С побегами покончено. Но с моим послужным списком...
   - Вам обоим лучше сосредоточиться сейчас на настоящем, - перебила ее Лора. - На том, как вы относитесь друг к другу теперь. А все остальное... Не забывай, что именно это и привело тебя на грань катастрофы.
   Как все просто и ясно! И как бы хотелось поверить в это...
   - Ладно. Будем двигаться шаг за шагом, - решила Марго. - Как в программе по реабилитации больных. - Она подняла камешек и швырнула его в море. - А пока что... Это, должна сказать, довольно приятно!
   - Любовь вообще вещь приятная, - улыбнулась Лора. - Когда не превращается в ад...
   - В этом аду пока что из нас троих побывала только ты. - Марго вопросительно взглянула на Кейт.
   - Согласна.
   - Если тебе не трудно, расскажи нам, пожалуйста, как ты оказалась там. То есть как ты разлюбила...
   Это было трудно. Потому что рана до сих пор кровоточила. Но Лора ни за что бы не призналась в своей слабости.
   - Все происходило постепенно. Так вода день за днем точит камень. Не то что однажды утром я проснулась и поняла, что не люблю своего мужа. Все это тянулось долго и было довольно неприятно. А в один прекрасный момент я осознала, что уже никаких чувств к нему не испытываю.
   "Как было бы ужасно, - подумала Марго, - не испытывать никаких чувств к Джошу!" Нет, она бы предпочла его ненавидеть. А еще хуже было бы, если бы он не испытывал никаких чувств к ней.
   - Неужели ты не могла это остановить?
   - Нет. Вместе, наверное, могли бы, а одна - нет. Но он никогда меня не любил, - превозмогая боль, добавила Лора. - У вас с Джошем все по-другому.
   - Извини меня, дорогая...
   - Не за что извиняться! - Лора оперлась на руку Марго. - У меня две прекрасные дочери. Вокруг столько всего интересного. И всегда есть возможность заняться чем-то своим.
   - Может быть, действительно стоит рискнуть? - Марго швырнула в море еще один камешек.
   - Знаешь, если вы решите подыскать любовное гнездышко, я могу предложить отличный особнячок в полумиле отсюда. - Кейт, воодушевившись, тоже стала кидать камешки в воду. - Очень красивый. В испанском стиле.
   - Спасибо, но нам хорошо и в пентхаусе. - "По крайней мере, привычно и безопасно", - добавила про себя Марго.
   - Как хочешь, - пожала плечами Кейт. Она считала, что лучше всего вкладывать деньги в недвижимость. Дом, конечно, особое дело, его не измеришь приростом капитала. Но недвижимость - вещь необходимая. - Кстати, там совершенно потрясающий вид.
   - Откуда ты знаешь?
   - Я завозила туда кое-какие документы. - Заметив усмешку Марго, она возмутилась:
   - Ну что у тебя за мысли?! Особняк принадлежит одной даме. Он достался ей после развода, она хочет его продать и купить что-нибудь поменьше.
   - Это дом Лили Фармер? - спросила Лора.
   - Точно.
   - Ну, тогда я его знаю. Очень красивый. Два этажа. Черепичная крыша. Его полностью отремонтировали года два назад.
   - Да. И сразу после этого хозяева разошлись. Ему достались яхта, "БМВ", ретривер и коллекция монет. А ей - дом, "Лендровер" и сиамская кошка. - Кейт усмехнулась. - Как видите, бухгалтеру известно все!
   - Вот об этом я и говорю. Поэтому-то и не хочу иметь ни дома, ни машины, ни собаки. - Марго даже вздрогнула. - Я упростила свою жизнь, выпрямила, как могла, и, черт подери, не собираюсь усложнять ее снова! Она набрала полную пригоршню камешков и швыряла их один за другим. - Как это говорит моя мама? "Начинай так, как собираешься продолжать!" Этим я и занимаюсь. Начала просто, так и держись простоты. Джош тоже не хочет никаких обязательств. Пусть все...
   - Стой! - Лора внезапно схватила ее за руку. - Это же не камень!
   - Наверное, кто-то обронил монетку. - Марго стала тереть ее большим пальцем. - А я и не заметила. Наверное... О Господи!
   На ее ладони сиял маленький блестящий диск.
   - Это золото! - схватила Лору за руку Кейт. - Дублон! Боже мой, золотой дублон!
   - Нет-нет, не может быть... - У Марго перехватило дыхание. - Наверное, это какая-нибудь памятная медалька, вроде тех, что раздают в городском универмаге. Но почему она такая тяжелая? И блестит...
   - Посмотри на дату, - прошептала Лора. - 1845 год!
   - Серафина! - Марго сжала ладонями виски, пытаясь унять головокружение. - Приданое Серафины! Неужели?!