Рыбак Натан. Переяславская рада

   - Я думаю, Украина не долго будет наслаждаться миром. Король Ян-Казимир не считает Зборовское соглашение длительным.
   Так, на первый взгляд неосторожно и грубо, одной фразой разорваны тонкие хитросплетения будто бы непринужденной беседы трех дипломатов. Шумит ветер в саду. Белые цветы сыплются под ноги послам. Богданов, отставив в сторону кубок, выжидающе смотрит на турка. Странно ведет себя венецианский посол. Но Богданов за свою службу в посольском приказе привык и не к такому. Разве само по себе это общество на коврах под развесистой вишней не достойно удивления? Богданов знает: сейчас венецианец смотрит на Наир-бея, а ждет - может быть, проговорится русский?
   - Гетману Хмельницкому Зборовский договор - тоже камень на ногах, вяло говорит Наир-бей.
   Слуга машет опахалом, колышутся полы халата. Ноздри горбатого носа раздуваются, глаза полузакрыты, короткие пальцы турка перебирают нечто незримое. Венецианец хитер, как лиса. Наир-бей - хитрее. Великий султан направляет посольство к гетману, но об этом еще рано знать синьору Вимине. Когда синьор Вимина будет на обратном пути к своему повелителю, в Чигирин въедет Осман-ага, великий посол султана. Наир-бей косится на русского. Богданов сидит рядом, дышит с трудом. Неверный ест свинину, оттого у него жирные губы и заплывшие щеки. Грех перед пророком делить трапезу с неверными, но султан, наместник пророка, простит грехи: этого требует посольская служба. Хвала Аллаху, что надоумил султана протянуть гетману свою высокую руку. Едучи по Украине, Наир-бей видел неисчислимые богатства. Золотой край!
   Перед глазами Наир-бея встает степь, синие озера, белое цветение садов, точно пенистый ласковый прибой Черноморья. Венецианец встревожен это добрый знак. Безумный властитель Венеции мечтает вознести крест над Константинополем, низвергнуть впрах священный полумесяц. Горе и позор ждут нечестивцев, поднявших меч на Порту.
   Богданов молчит, выжидает. Наир-бей осторожен, такая слава у него среди европейских дипломатов. Об этом знают Вимина, Богданов. Вслед за появлением Наир-бея возникают новые заговоры. Так всегда. Недаром его называют указательным пальцем султанской руки. Теперь этот палец устремлен на Чигирин - резиденцию гетмана Украины. Вот отчего беспокойство охватило венецианца, вот отчего боярин Бутурлин шлет Богданову грамоту за грамотой, требует обстоятельно и доподлинно разведать замыслы Наир-бея. А как эти замыслы разведаешь? Хорошо боярину Бутурлину в Москве. Сидит теперь в Кремлевской палате... Прохлада, покой, скрипят перья писцов. А тут, в Чигирине, непременно станется какая-нибудь заковыка. Едва удалось подбить венецианца на эту встречу. А что с нее толку?
   - Не верю, чтобы польский король отважился на новую войну, - степенно говорит Богданов. - Украину воевать теперь ему опасно, ибо неведомо, как на то Москва взглянет.
   Хоть и велено посольским приказом про цареву высокую волю ни с кем, кроме гетмана, речей не вести, но не выдержал Богданов.
   Наир-бей, усмехнувшись, заметил:
   - Царю Алексею от Литвы можно ждать беды. Денно и нощно надо смотреть за Радзивиллом.
   - Понадобится, - спокойно молвил Богданов, - двести тысяч ратных людей поставит Москва.
   Вимина прислушивался. Теперь он мог молчать. Казалось, его надежды оправдывались. Рыба сама шла на крючок. Вот уже она жадно схватила наживку, еще миг, еще один миг... Он слегка наклонился вперед, словно держал в руках удилище. Еще один миг...
   - Жара какая, - вдруг сказал Богданов, - и тут жара, нигде не скроешься от нее. Пора дать отдохнуть любезному хозяину.
   Пухлые короткие пальцы турка застыли. Он смотрел куда-то в сторону, поверх кустов. Беседа исчерпалась. Вимина вздохнул, из вежливости пригласил еще посидеть. Хорошо задуманная конференция заканчивалась неудачей. Что ж еще придумать? О замыслах гетмана насчет Москвы мог сказать лишь сам гетман. А то, что он скажет, Вимина знал хорошо.
   Вишня рассыпала белый цвет. За высоким тыном посольской усадьбы шумела улица. Послы склоняли друг перед другом головы, прижимали руки к груди, приятно улыбались. Мед и молоко струили из глаз. Богданов сел в открытый возок. Приказал вознице ехать. Лошади резво взяли с места. Пыль поднялась облаком, заволокла роскошную карету Наир-бея. Слуги подхватили турка под локти, посадили в карету, задернули занавески. У ворот стояли любопытные. Коренастый дядько посмеивался в усы:
   - Вишь, басурман! Бородатый, а в бабской одеже!
   Караульный казак погрозил ему кулаком:
   - Замолчи. О ком языком мелешь? Не видишь - посол!
   Дядько притих и исчез в толпе.
   Карета тронулась. Добрые кони легко несли ее. Наир-бей смотрел на улицу сквозь щель в занавесках. Да, немалого достиг Хмельницкий. Не тот был Чигирин всего два года назад. Не узнать теперь города.
   Среди садов возвышались прочные дома с крышами на заморский манер. Длинной цепью растянулись торговые каменные строения. По улице шел караван. Верблюды лениво перебирали ногами, месили дорожную пыль, серые от пыли бурнусы арабов колыхались над горбами, точно шатры. Наир-бей приподнял занавеску, поманил пальцем араба в чалме, который вел на поводу верблюда.
   - Куда путь держите?
   - В Египет, ясный бей, - поспешно и угодливо ответил араб.
   У него было сморщенное, точно обожженное огнем, лицо и высохшие руки, которые он прижимал к груди.
   - Что везете?
   - Шелк, ваша милость.
   - Не чинят вам препятствий казаки?
   - Нет, ваша светлость, пальцем не трогают.
   - Да поможет вам аллах!
   Наир-бей опустил занавеску. Карета двинулась дальше. Турок сидел на подушках выпрямившись, закрыв глаза, мыслями возвращаясь в сад венецианского посла, к недавней беседе.
   ...Вимина после отъезда послов диктовал письма. Одно - в Венецию, великому дожу, другое в Варшаву - Послу графу Кфарца. Жаловался: <Срок моему посольству прошел, обещанных вами пятидесяти тысяч талеров не получил. Отсутствие денег многому препятствует. Еще месяц принужден буду жить иждивением правителя Украины - гетмана Богдана>. Далее шел длинный, старательный перечень всяческих мелочей. Писал посол о деревьях, впервые увиденных на Украине, о всяких украшениях и сосудах. Письмо было обычное. С рассветом гонец повезет его в Варшаву. Но ночью синьор Вимина напишет второе письмо, подробное и более значительное.
   Продиктовав письма, Вимина приказал закладывать карету и уселся перед зеркалом, расставив на столике флаконы с благовониями. Два камердинера держали наготове шитый золотом камзол и черную широкополую шляпу. Посол собирался посетить генерального писаря. Натирая благовониями бородку и усы, он представлял себе до мелочей эту предстоящую встречу в генеральной гетманской канцелярии. Что мог он предложить Выговскому, кроме обещаний? И чего стоят обещания? Одно суесловие. А теперь доподлинно известно: Наир-бей не одними словами привлекал на свою сторону генерального писаря. Вимина вздыхает и всердцах проливает на ладонь больше, чем нужно, ароматной розовой воды.
   2
   Душный день раскинул свой солнечный шатер над гетманской столицей. Еще и май не кончился а, казалось, июльский зной опустился на землю и дурманит людей. Буйно взошла на лугах и в садах зеленая пышная трава. А по дорогам, ведущим на юг, на восток и на запад - во все стороны от Чигирина, множество людей верхами, на телегах, пешком. Скрипят возы, клубится пыль, добрые кони мчат всадников, и над всем этим высокое, бескрайное небо, глубокая и чистая лазурь, и всюду кругом - волнующаяся, нетронутая степь. Стоят посреди степи, при дороге, в садах, над озерами и прудами, белые села. Далеко на запад и на юг раскинулась земля Чигиринского полка. Майский день томит ее зноем. Прикрывая глаза ладонью от солнечного блеска, высматривают селяне в небе дождевую тучу.
   И через окно гетманского дворца ищет ее в небе сам гетман Богдан Хмельницкий, слушая монотонный, ровный голос Лаврина Капусты. Начальник личной тайной канцелярии гетмана, нагнувшись, стоит у стола. Перед ним на скатерти лежат свертки пергаментных списков. Это реестры казацких полков. Может быть, пора и отдохнуть, но гетман молчит, и Лаврин Капуста читает дальше, не меняя голоса.
   <Низовая стража с Днепра шлет уведомление, что посол турецкого султана Осман-ага миновал сторожевые линии. В Брацлаве поймали шляхтича, переодетого монахом, который распространял слухи про войну между нами и татарами; под пыткой оный шляхтич показал, что подослан-де умышленно князем Еремой Вишневецким. В Киеве на базаре голландский купец, прозываемый Ван Браумлер, продал пятьдесят мушкетов сотнику полтавского полка Зозуле, и те мушкеты сотник Зозуля в полк не доставил, а перепродал татарам; сотника взяли под стражу, ему чинят допрос>.
   Хмельницкий внимательным глазом искал в лазури облачка. Однозвучный голос Капусты слегка раздражал его. Но он знал: если полковник угощает его всеми этими мелкими и докучными делами, то напоследок скажет что-нибудь значительное и важное.
   Лаврин Капуста придвинул поближе серебряный кубок, налил холодной воды из высокого кувшина и неторопливо выпил. Вытер белым шелковым платком тонкие усы и спросил:
   - Читать дальше? Дела тайные, - добавил он, - спешные.
   Гетман кивнул головой, не оборачиваясь от окна.
   - Читай!
   - Грамота от Малюги цифирью. Сто сорок три, да двенадцать, да еще тридцать, да еще добавить одиннадцать, - Капуста говорил тихо, гетман слегка наклонил в его сторону голову. - Сейм в Варшаве не допустил митрополита киевского Коссова заседать в сенате. Сто, да еще триста, да еще двести тридцать четыре, добавить еще сто шестнадцать: папский нунций обещает деньги на новое посполитое рушение. Канцлер Оссолинский тайно совещался с послом венецианским Кфарца.
   Капуста положил на стол белый шелковый платок, на котором краскою было нанесено письмо Малюги, и, заглядывая в темный угол горницы, сказал:
   - Нынче венецианский посол Вимина будет на вечернем приеме у генерального писаря Выговского.
   - Знаю. Завтра утром доложишь мне.
   - Слушаю, гетман. Днем была беседа между Виминой, турецким визирем Наир-беем и московским думным дьяком Григорием Богдановым. Говорено между ними, со слов Вимины, что король Ян-Казимир Зборовского договора соблюдать не будет. Наир-бей сказал, что гетману Хмельницкому этот договор - тоже камень на ногах. Московский посол не верит, чтобы король польский на такую войну поднялся, должен будет посчитаться с Москвой.
   - Письма Вимины все читаешь?
   - Все, гетман!
   - Читай дальше.
   - В Варшаве посол гетманский Степан Богданович-Зарудный беседовал с послом царя московского - боярином Пушкиным.
   Гетман отошел от окна и сел в кресло, покрытое ковром.
   - О чем трактовали? - спросил он нетерпеливо.
   - Говорено меж послами о намерении царя московского заявить протест королю Яну-Казимиру против неверного написания его царских титулов, дабы ухудшить отношения и намекнуть на разрыв.
   - В Москву Михайла Суличича пошлю, - перебил гетман.
   - Добро, гетман!
   - Зарудному отпиши - боярина Пушкина просить от моего имени, чтобы дал понять королю: мол, Москва к нам приязненна и попечительна.
   - Добро, гетман!
   - В Константинополь поедут Антон Жданович и Павло Яненко. Оба турецкую речь знают. Еще что?
   - Польские послы в Бахчисарай поехали.
   - Свои люди есть меж ними?
   - Есть один писец.
   - Ладно. Дальше.
   Капуста удивленно взглянул на гетмана. Необычна была для него такая раздражительность при докладе о важных, секретных делах. Хмельницкий перехватил удивленный взгляд полковника.
   - Утомился я, Лаврин, - хрипло произнес гетман, - утомился. День и ночь смотри, как бы нам нож в спину не всадили.
   Он вскочил с кресла и зашагал по горнице. Из-под густых бровей гневно блестели глаза. Алый кунтуш тесно облегал его могучие плечи, и худой, невысокий Капуста казался рядом с ним маленьким, незаметным.
   - Тесно нам, Лаврин, тесно.
   Он мерил ровными шагами горницу из угла в угол, а казалось, будто он все еще под Зборовом, на том страшном поле боя, и ухо ловит звон мечей, стоны и крики людей, топот тысяч ног, конское ржание. В том страшном побоище он победил. Он поставил на колени первоклассную королевскую армию. А чего добился? Сорока тысяч реестровых?
   Да, он знал, хорошо знал - не того ждала Украина. На том поле можно было добиться большего. А теперь паны только того и ждут, чтобы снова двинуться на Украину, возвратить себе маетности, на колени поставить народ.
   В хитросплетениях тайной переписки с Варшавой, в беседах, в неосторожно высказанных фразах, - он уже видел зарождение той черной тучи, которая принесет страшную грозу. Снова пламя пожара вспыхнет над измученной и окровавленной землей...
   Капуста, словно угадывая мысли, тревожившие гетмана, молвил:
   - Никогда еще не имела такой свободы Украина, Богдан.
   - Мало, - гетман остановился перед Капустой и положил ему руки на плечи. - Пойми, мало. Да и ту норовят отобрать, и та под угрозой. Нам надо выиграть время. Время сейчас для нас - все. Хитры паны в Варшаве, а мы похитрее будем. А теперь обедать, полковник!
   - Еще есть дела, - отозвался Капуста, - весьма спешные.
   - Твоя воля, - улыбнувшись, Хмельницкий отошел к окну.
   - Брацлавский полковник Нечай твою, гетман, честь поносит; на прошлой неделе говорено им: <Гетман народ продал за маетности, гвардию себе завел, три тысячи татар нанял для охраны, а народ в полон гонят, паны Потоцкий и Вишневецкий снова вешают невинных>.
   - Заговор? - спросил Хмельницкий, и Капуста заметил, как под кунтушом заходили плечи.
   - Нет, - твердо сказал он, - не заговор. Нечай - честный человек. Помолчал и, встретив пытливый взгляд гетмана, добавил: - Не понимает только, вперед не заглядывает.
   - Верно говоришь, полковник. Нечаю быть в Чигирине на той неделе.
   - Письмо от митрополита Сильвестра Коссова: твоему универсалу, гетман, посполитые не подчиняются, и земли, захваченные ими у Густынского монастыря, до сей поры не освобождают.
   - Вот морока мне с тем монастырем. Мало разве земель у пана митрополита... Пусть Выговский составит новый универсал от моего имени, а лучше пошли сотни две казаков, чтобы нагайками поучили, как гетманскую волю уважать...
   - А может, то лишнее будет? - осторожно сказал Капуста.
   - Что у тебя в мыслях? - грозно спросил Хмельницкий.
   - Не надо казаков посылать.
   - Надо. Я сказал - надо! Немедля чтобы освободили монастырские земли. Ты что, шутить вздумал с митрополитом? Людям святой веры обиду чинить мне на то бог права не дал.
   - Добро, гетман. Еще жалоба.
   - Снова про непослушание?
   - Да, гетман! Выдал ты охранную грамоту шляхтичу Перчинскому, проживающему в местечке Коростышеве, а тот шляхтич пишет, что селяне с казаками два наезда сделали, маеток пограбили, твою охранную грамоту порвали...
   - Послать шляхтичу новый охранный универсал, - перебил гетман. Отпиши Ивану Золотаренку: следствие учинить и виновных покарать смертью. Далее что?
   - Жалоба женского Киево-Печерского монастыря на селян села Подгорцы о непослушании. Оные селяне не отбывают своих повинностей, считают себя вольными казаками...
   - Все казаками хотят быть, - перебил Капусту гетман. - Видишь, Лаврин, вся Украина в казаки записалась...
   Капуста бесстрастно продолжал:
   - Пишет игуменья печерская, пани Магдалина Белецкая, к твоей милости гетману, чтобы ты новый универсал выдал на послушенство подгорецких селян монастырю, а еще лучше - приказал бы полковнику Антону Ждановичу строго наказать виновных.
   - Хорошо, довольно, - оборвал гетман Капусту, - пошлешь новый универсал, от моего имени прикажешь быть селянам в послушенстве у пани игуменьи, а злостных гультяев казнить смертью. Все, Лаврин?
   - И еще, последнее, - поспешил Капуста, уловив нетерпеливое движение руки гетмана. - В Белой Церкви взяли под стражу кобзаря. Твою гетманскую честь поносил, пел песню, а в ней про тебя сказано:
   А бодай того Хмеля
   Перша куля не минула,
   А друга устрелила,
   У серденько уцiлила.
   - Будет дождь, - сказал Хмельницкий, - глянь, сизое облачко в небе, будет дождь.
   Лаврин Капуста продолжал холодно:
   - Кобзарь взят под стражу, доставлен в Чигирин.
   - Будет дождь, - повторил гетман. - Все, полковник. Все. Иди.
   Капуста собрал бумаги и уже на пороге сказал:
   - Такая уж моя служба, гетман: всегда я первый должен тебе все неприятное сказывать.
   Он не видел горькой усмешки гетмана.
   ...Дождь пошел к вечеру. Молния рассекала черное, все в тучах, небо, от оглушительных раскатов грома дрожала земля. Трепетно бились ручьи на улицах, смывая грязь с битого, утоптанного большака, несли вместе с мутной водой палый лист, сорванный ветром, увядший вишневый цвет, смытую с крыш солому, всякую всячину.
   Хмельницкий слушал, как шумел за окнами дождь. За дверью, в столовой, веселилась семья. Слышен был голос Юрия, покрывавший все прочие голоса. Иногда рассыпался звонкий смех Елены. А гетман думал о своем. <Чтоб пуля не минула. В сердце поцелила>. Так пели. Выходит, того желают. Выходит, где-то на его пути возникла пропасть. Перешагнуть не оглядываясь. Он понимал, что это значит - перешагнуть. Там, в черной глубине той пропасти, надо оставить свою совесть и свою муку, только тогда перешагнешь. Надо еще завалить ее, эту пропасть. Как? Он знает, как. На кол, в петлю, на казнь. Болтают черт знает что, потешаются. Думают - ему легко. Стражу завел, гвардию. Нечай, Нечай! Храбрый полковник, а Капуста правду говорит вперед не заглядывает. Не понимает, чего хочет гетман. А он хочет, чтобы край родной вольным стал. Чтобы ширились города, процветали ремесла, кипела торговля.
   Вот теперь оно начинается. Разве чаркой да побратимством такое сделаешь? Был Чигирин тихий, в садах вишневых, был Чигирин благочестивый город - одни купола церквей да колокольный звон. А ныне стал Чигирин известен в далеких краях. Австрийский император через своих людей в Варшаве расспрашивает про украинскую столицу. Что за люди казаки, каковы их замыслы? Голландские негоцианты торговлю завели. Польские паны от зависти и злобы пальцы кусают. А как это сталось? Само пришло? Выносил в душе своей, взлелеял, словно мать младенца. Был чигиринский сотник в Субботове, обиженный, гонимый, был сотник Богдан Хмельницкий, стал гетман. Разве это только для себя? Для всех, Нечай! А знает ли Нечай, чего стоит жить между ханом и королем, глаз с Порты не сводить, не дать панам сломать Зборовский договор, смыть Зборовский позор? Умереть на колу - это не слава. Заставить врага умереть - вот что такое слава!
   Нечай приедет, он выслушает его и спросит. Татары в полон гонят? Горькая правда. А что поделать? Что? С татарами воевать? Польша только того и ждет. Он, при помощи султана, заставит татар уважать себя. Это еще впереди, не все сразу, на все свой срок. И вдруг гетман вспоминает, как после Корсунской битвы ковал ему коня в придорожной кузнице старый кузнец. Жаловался: <Зачем, гетман, басурман на Украину позвал?> Он объяснил кузнецу: <Всегда мы во всех восстаниях неудачу терпели, ибо короли польские окружали нас со всех сторон заговорами и враждебными союзами. Теперь не вышло по-ихнему>. Кузнец усмехнулся. <Правду говоришь, гетман. Да только воли ждать нам с Московской земли. Будет с нами брат наш, народ русский, - будет воля наша вечная. Так, гетман, весь народ думает, у всех одна надежда>.
   ...Не забыл гетман тех слов. Носил их в сердце своем. Что же он теперь проглядел, чего недосмотрел? Кто ответит, кто правду скажет?
   - Джура, - хлопает гетман в ладони, - зови полковника Капусту, живей!
   ...И через несколько минут верхом, вместе с Капустой, под дождем скачет галопом к каменице за высокой стеной, которую денно и нощно зорко стерегут часовые. Следом за гетманом и полковником топочет по улице десяток всадников. Тяжелые ворота раскрываются перед гетманом. Скрипят ключи в заржавелых замках. По мокрым кривым ступеням Хмельницкий и Капуста спускаются в темное подполье.
   Казак подымает над головой факел. Вот он лежит на полу, седой дед, и кротко смотрит на гетмана, который наклонился над ним. Рваная свитка, борода седая всклокочена, лапти на ногах. Дед смотрит на гетмана и вздыхает.
   - Ты гетман? - задумчиво шепчет дед.
   - Да. Кто надоумил тебя, дед, говорить про меня всякую пакость?
   Он спрашивает тихо, сдерживая гнев. Дед должен сказать. Это, конечно, штуки Потоцкого. Это иезуиты. Они. Дед молчит. А он ждет его слов, точно приговора. И вдруг слышит голос деда, и его страшные слова ножом входят в сердце:
   - Горе, гетман, горе! Была у меня жинка, трое сынов было, внуков восьмеро, дочек две. Слушай, гетман, слушай хорошенько, не я говорю, совесть моя говорит. Где они? Жинку месяц назад Корецкий на кол посадил, сыны под твоим бунчуком ляхов воевали, под Желтыми Водами полегли, дочек Тугай-бей в полон угнал. Кто виновен? Кто?
   Дед поднялся, стал на колени и протянул к гетману правую руку.
   - Ты виновен, ты, гетман, виновен в моем горе!
   - Замолчи! - закричал гетман. - Замолчи!
   Трудно было удержаться и не выхватить из ножен саблю, не зарубить безумного деда. Но овладел собою. Можно было бы объяснить деду... Нет, напрасно. Знал - не поймет, не поверит.
   - Ты иезуитами подослан, признайся, старый колдун! - грозно накинулся на деда Капуста.
   - Нет, сынок, нет, - скорбно ответил тот.
   Дальше говорить было не к чему. Тяжелый камень лег на плечи. Гетман повернулся и вышел. Широко шагал по лужам, разбрызгивая воду. Вскочил в седло, хлестнул плетью горячего жеребца. Капуста и стража еле поспевали за ним.
   ...Дождь утих уже после полуночи. В небе высыпали звезды. Заиграл на синем ковре Волосожар*. Деда вывели во двор и приказали итти. Он слабыми ногами ступал по размокшей земле, поднял голову, поглядел на небо, ему как-то странно и грустно подмигнула, мерцая, зеленая звезда, и он уже не услышал выстрела из мушкета, а только почувствовал какую-то мгновенную, острую боль, которая поглотила все. Стража оттащила труп за ноги и кинула в яму за стеной.
   _______________
   * В о л о с о ж а р - созвездие Плеяд.
   - За что? - спросил молодой караульный своего усатого товарища.
   - Не твоего разума дело! - прикрикнул на него есаул.
   В окне гетманской опочивальни горел огонь. Голосисто пели петухи. Шел третий час ночи. Гетман сидел на скамье в одной рубахе. Федор Свечка, склонив голову набок, высунув краешек языка, старательно выводил буквы. Хмельницкий диктовал:
   - <Следует тебе, полковник Джелалий, наблюсти, дабы в статьях договора особо было записано наше право не только вольно плавать казацким чайкам в Черном море, а и во все порты вольно заходить и торг учинять с теми державами, с какими того купцы пожелают. И купцов наших султан турецкий от всякой пошлины освобождает, а также товары их, какие только они в державу его пожелают ввозить или же вывозить, право на то давать сроком на сто лет, а будут возражать, - так можно на пятьдесят или тридцать лет. Добиться дозволения султана войску нашему заложить в устьи Буга крепости и городки портовые, откуда торговлю вести, и держать в них войско для безопасности и предотвращения своевольства. А также при султане иметь постоянно нашего наместника, которому дать право суд вершить над людьми нашими за провинности разные, по нашему праву и закону. А буде султан начнет выспрашивать, не думаем ли мы поддаться под руку царя московского, отвечать: того не ведаю>.
   Скрипело перо, Свечка сонно моргал глазами.
   - Прочитай вслух, - приказал гетман.
   Хриплым, надгреснутым голосом Свечка выговаривал слова.
   - Отнеси Капусте, скажи - пусть немедля отсылает. Ступай.
   Гетман погасил свет и открыл окно. Неподалеку зазвучали голоса. Кто-то спрашивал:
   - Оверко, чуешь, Оверко, а то правда, что войне снова быть?
   - Да отцепись ты от меня, горе, - недовольно отозвался густой бас. Нехай про то гетман думает. Дай поспать.
   Хмельницкий горько улыбнулся. На краю неба уже светлела серая предрассветная полоса.
   3
   Выговский рассылал грамоты. Не спал ночами. Писцы падали от усталости. Злые, садились к столу, гнулись над пергаментом. Генеральный писарь выматывал из них жилы. Грамоты, письма, универсалы... Словно только для этого и был рожден пан генеральный писарь. А он усмехался в тонкий ус, сыпал латынью, обращаясь к венецианскому послу Вимине, угощал московского дьяка Богданова апельсинами и, брызжа медом из своих серых холодных глаз, скороговоркой вел веселую беседу по-турецки с Наир-беем. А когда сидел перед гетманом, был спокоен, внимателен, только несколько сдержан, и всегда готов был подхватить налету гетманскую волю, докончить незавершенную мысль, продолжить начатое. И гетман был доволен, хотя порою в глубине души поднималось что-то недоброе против всезнающего и всеумеющего писаря. Говаривал порой:
   - Одной цепью, писарь, судьба тебя со мной связала, смотри.
   Тот только склонял голову и улыбался тонко, понимающе, и это раздражало гетмана.
   Настало теперь время грамот и писем - то длинных, то коротких, то строгих, требовательных и настойчивых, то ласковых. Конечно, в зависимости от того, кому они были адресованы. От села к селу, от города к городу, степями, через реки, морем, на челнах, везли посланцы Хмельницкого написанные на бумаге гетманскую волю, приговор, просьбу, приказ.