Страница:
- Я приму ваших людей, господин Кроне.
Гейнц Кроне подмигнул Исаеву и спросил:
- Сколько я вам должен за сенсацию?
- Это мой подарок за вашу драку против Франца Йозефа Штрауса.
Они сидели на восьмом этаже громадной махины <Европейского центра> и напряженно смотрели на экран телевизора. Если все пойдет так, как задумал Исаев, то через несколько минут должно состояться повторное прокручивание материала, представленного Ленцем.
...Диктор, мотнув головой, поправил галстук и сказал:
- Дамы и господа, в программу наших вечерних передач вносится корректива. Газета <Телеграф> потребовала повторного показа кинокадров, посвященных пребыванию у нас красного интеллектуала Кочева, сбежавшего из-за <железного занавеса>. Я хочу представить вам репортеров <Телеграфа> Франца Проста и Пауля Ритенберга. Пожалуйста.
- Мне нужен телефон, - сказал Ритенберг.
- И мне хотелось бы видеть рядом с нами редактора Ленца, - добавил Прост.
- Первая просьба выполнима, а вторая, увы, нет: редактор Ленц уехал из телецентра.
- Ну что ж... давайте еще раз просмотрим его материал, - сказал Ритенберг, - а мы прокомментируем его по-своему.
Замелькали кадры: Кочев смеется, Кочев пьет, Кочев плавает, Кочев едет в открытой гоночной машине к городу. Вот большой столб, на котором наклеено объявление <Сегодня... в <Конгрессхалле> концерт Жака Делюка...>.
- Стоп-кадр! - воскликнул Прост. - Дамы и господа, мы просим вас прослушать и просмотреть выступление редактора Ленца. Пожалуйта, включите запись на видео... - попросил Прост диктора.
Возникло лицо Ленца. Чуть усмехаясь, жестко и снисходительно, он говорил:
- Давайте позволим человеку быть свободным в своих поступках. Право каждого человека вести себя так, как ему представляется целесообразным и возможным. Вероятно, на наши учреждения оказывают давление из-за стены, выдвигая очередную версию о <похищении>. А Кочев просто не хочет встречаться ни с кем, кроме тех, кто ему приятен. И это его право!
- Стоп-кадр! - воскликнул Ритенберг, и лицо Ленца замерло на экране.
- В этом месте, - продолжал Прост, - мы хотели бы задать редактору Ленцу лишь один вопрос: когда был снят этот материал о Кочеве?
- Он же сказал, - ответил Ритенберг, - что эти кадры сняты после того, как Кочев принял решение не возвращаться в Болгарию. То есть после двадцать первого...
- Я прошу операторов еще раз показать кадр проезда Кочева - тот самый, где мы прервали показ... Благодарю... Дамы и господа, я прошу вас самым внимательным образом посмотреть на эту тумбу для объявлений: <Сегодня, 19-го, в <Конгрессхалле>... Кочев запросил право убежища и исчез двадцать первого, ибо и двадцатого, и двадцать первого он переходил зональную границу. Это установлено. Эксперты прокуратуры и наши репортеры сейчас находятся возле этой тумбы. Редактор Ленц может ведь сказать, что это объявление было на тумбе и двадцать третьего, и двадцать пятого, не так ли? - заметил Прост. - Пауль, соединись с нашими коллегами. Я хочу, чтобы эксперт дал телезрителям ответ: наклеивались ли новые объявления на эту тумбу, когда и сколько? И если эксперт прокуратуры подтвердит, что на объявления от девятнадцатого наклеивались каждый, день новые объявления в течение всей этой недели, мы потребуем привлечения Ленца к суду за диффамацию, ибо он утверждает, что показанные им кинокадры были сняты вчера по его просьбе.
- Это больше, чем диффамация, - возразил Ритенберг, набирая номер телефона, - это преступление, которое попадает под статьи уголовного кодекса.
В трубке, которую держал Ритенберг, захрипело, и донесся голос:
- Говорит эксперт Лоренц. Вернер Лоренц. На объявлении от девятнадцатого мы обнаружили еще семь наклеенных объявлений. Официальную справку я представлю в прокуратуру сегодня же. Каждый день наклеивалось новое объявление. Следовательно, съемки Кочева проводились девятнадцатого, то есть когда он еще не собирался просить убежища.
- У нас все, - изменившись в лице, сказал Прост, - мы благодарим руководство телевидения за ту помощь, которую оно оказало в разоблачении политической фальшивки.
Той же ночью редактор Ленц был арестован. На первом допросе, который проводил Гельтофф, он отказался давать какие-либо ответы в отсутствие адвоката и был препровожден в камеру предварительного заключения...
7
- Только что звонил Айсман. Он обеспокоен всем этим делом с Ленцем, Штирлиц. Он назначил мне встречу на завтра, с утра, - сказал Холтофф, приехав в маленькое кафе, где его ждал Максим Максимович.
- Он понимает, что ты был обязан арестовать Ленца?
- Я его должен выпустить под залог.
- Объясни, что тебе это делать невыгодно. Если ты его отпустишь, <Телеграф> заставит прокуратуру снова вернуть его в тюрьму. Объясни, что тебе выгодней держать Ленца в тюрьме, пока они выстроят для него надежную линию защиты.
- Штирлиц, мне трудно играть роль болвана. Понимаешь? Может быть, в сравнении с тобой я полный болван, но я должен понимать, хотя бы самую малость, в том, чего ты хочешь добиться всем этим делом.
- Я надеялся, что, быть может, ты хоть сейчас научишься думать, когда на карту поставлена твоя жизнь.
- При чем тут я? Семья, внук...
- Изживай сентиментальность, Холтофф, это всегда губило разведчиков. Если захочешь войти в блок с Айсманом, он меня постарается убрать, но если я буду убран, то - это уже по условиям моей игры - материалы Рунге против тебя будут немедленно опубликованы. И мое заявление о тебе - тоже... Так что ты должен не просто помогать мне в те дни, которые нам предстоит вместе прожить. Тебе еще придется оберегать меня от Айсмана.
8
Айсман встретился с Холтоффом рано утром.
Концерн выделил Айсману средства для найма конспиративных квартир не только в Западном Берлине, но повсюду в Европе: там люди из <бюро Айсмана>, ведавшего контрразведкой и <экономическим зондажем конкурентов>, встречались с многочисленной агентурой. Холтофф, изменивший фамилию в конце войны, передал Айсману, который нашел его в сорок девятом году в полиции Эссена, всю свою агентуру, привлеченную им в свое время работать в гестапо. С тех пор они регулярно встречались на конспиративных квартирах Айсмана. Холтофф не был посвящен в святая святых концерна, но задания своего товарища по гестапо выполнял охотно, зная, что взамен той помощи, которую он оказывал, он получал незримую поддержку семьи Дорнброка.
- Милый Холтофф, - сказал Айсман, - кто-то играет против нас, и очень сильно играет.
- Ты преувеличиваешь. Просто вы плохо сделали материал для Ленца. Торопись придумать что-нибудь, потому что он уже начал плакать в камере, а это, как ты помнишь, плохой симптом.
- Скажи ему, чтобы он дал тебе вот какие показания... Этот киноматериал ему вручил Люс через своего помощника. Режиссер Люс... Тот самый Люс, который идет по делу Дорнброка... И снят он в его манере, этот материал, не правда ли? Резкий монтаж, свободный поиск вокруг главного героя; Кочев нигде не доминирует в кадре, он всюду проходит вторым планом. Ты поясни это Ленцу. Скажи ему, что этой версии он должен держаться до конца. Естественно, ты объяснишь ему, что после дачи этих показаний его немедленно освободят под залог, и он будет по-прежнему выпускать газету, и получит в придачу время на ТВ для сенсационного выступления. Материалы мы уже готовим...
- Почему ты думаешь, что против нас играют?
- Я ощущаю это кожей.
- Я бы с удовольствием избавился от этого дела.
- Ничего, - усмехнулся Айсман, - если мы с тобой выскочили из той передряги, то из этой-то наверняка выберемся. Ты начни, ты начни только. А потом дело уйдет от тебя, и уйдет оно к Бергу, к этому паршивому демократу из прокуратуры.
9
<М-р Аверелл У. Мартенс,
бокс-4596, Иллинойс, США.
Уважаемый мистер Мартенс!
Сейчас в Западном Берлине прокурор Берг (профессор права
Боннского университета, почетный профессор Сорбонны, рожден в
Кенигсберге в 1903 году в семье теолога, социал-демократ) ведет
расследование обстоятельств таинственной гибели Ганса Дорнброка, а
также исчезновения болгарского гражданина - аспиранта Павла Кочева.
Научным руководителем Кочева в течение его двухлетнего пребывания в
аспирантуре был я. Именно я ориентировал его на исследование
нацистского прошлого концерна Ф. Дорнброка. Именно я рекомендовал ему
заняться изучением вопроса о неонацистских тенденциях в Западной
Германии, о помощи неонацистам со стороны концерна Дорнброка,
возрожденного в начале 50-х годов, несмотря на решения Потсдамской
конференции.
Поэтому я готовлюсь к тому, чтобы выступить со свидетельскими
показаниями против официальной версии, согласно которой П. Кочев
<попросил политического убежища>. Я еще не готов к тому, чтобы
выступить со своей версией, однако опровержение очевидно
несправедливого так же необходимо, как и утверждение справедливости.
Я был бы глубоко признателен Вам, мистер Мартенс, если бы Вы
согласились помочь мне, ответив на ряд вопросов:
1. В 1945-1946 годах Вы являлись начальником отдела
декартелизации в военной администрации. В связи с чем Вы оставили
этот пост?
2. Вы обнаружили Дорнброка и, задержав его, передали британским
оккупационным властям по месту его проживания. Судя по сообщениям
печати, Вы также выявили еще несколько десятков нацистов - как
<фюреров военной экономики>, так и работников аппарата РСХА. Не
приходилось ли Вам сталкиваться в ходе расследования с бывшими
офицерами СД и СС Айсманом, Холтоффом, Вальтером Нозе и Куртом
Гролле?
3. Подвергались ли Вы давлению со стороны людей, близких к
германским картелям, во время Вашей работы в Германии?
Я был бы весьма Вам признателен за ответ.
С наилучшими пожеланиями
Максим М. Исаев (Владимиров),
профессор, СССР>.
ДОРНБРОК ПРИ АДЕНАУЭРЕ
_____________________________________________________________________
1
Через десять месяцев после смерти Самуэля служба разведки банковской корпорации Дигона положила на стол Барри документы, которые неопровержимо свидетельствовали о том, что крупнейшие корпорации Штатов направили в Германию своих представителей для контактов с теми, кто определял финансовое и промышленное могущество гитлеровского рейха.
Дигон попросил службу разведки перепроверить эти сообщения. Ему были названы источники информации, показаны копии перехваченных телеграмм и устроена тайная встреча с юрисконсультом одного из дюпоновских банков, который подтвердил поездку в Гамбург и Дюссельдорф своих доверенных людей.
Дигон отправился в Вашингтон: там он встретился с Алленом Даллесом.
- Мне понятен ваш гнев, - дружески улыбаясь, сказал Даллес, - но ведь не мне учить вас реализму: мир без Германии невозможен. Если будет вырезана элита промышленников и банкиров, там начнут царствовать нувориши, выходцы из мелких торговцев, из крестьян. Такие люди не в состоянии понимать прогресс, их тянет назад к очагу, к маленькому домику в горах, к мычанию коров в хлеве. Они будут противиться всему новому - не потому, что они против него, на словах они будут трубить о прогрессе, - просто в силу своей интеллектуальной ограниченности. Неужели вы хотите, чтобы Вильгельм Пик поглотил западные зоны? Что тогда будет с Европой?
- Германские бизнесмены шли с Гитлером. Где гарантия, что, сохранив эту <элиту>, мы не окажемся вновь лицом к лицу с новым вариантом фюрера?
- Это серьезный вопрос, и он встанет на повестку дня, если мы выведем наши танки из Германии. А разве мы вправе сделать это, бросив на произвол судьбы Европу? Я бы советовал вам слетать туда: вы встретите там много интересных людей и столкнетесь с разными мнениями. Вам будет о чем подумать, мистер Дигон... Во имя спасения Европы я пошел на переговоры с Гиммлером, который казнил моих друзей - Гердлера и фельдмаршала Вицлебена... Я понимаю, узы кровного братства сильны и неизбывны, но, согласитесь, узы морального братства порой так же сильны и трагичны...
Когда Барри К. Дигон отправился в Европу, верховный комиссар американской зоны оккупации Германии предоставил в его распоряжение Джона Лорда. Полковник закончил Гарвард, прошел войну, будучи прикомандирован к разведке, три раза его забрасывали в немецкий тыл, и он возвращался - один раз с переломленной в локте рукой, которую, как ни бились врачи, пришлось ампутировать.
- Я ненавижу наци, - сказал как-то Лорд, когда они ехали с Дигоном по разрушенному Кельну, мимо заводских руин, безлюдных, исковерканных. - Но кто же вдохнет жизнь в эту страну? Кто? Мне больно говорить вам, но никто этого не сделает, кроме тех старичков, которые сидят в тюрьме как военные преступники...
- Значит, вы намерены спасти немецких бизнесменов? - поинтересовался Дигон. - Но ведь все они платили Гитлеру... Они были с наци...
- Они сумели наладить ему производство, и это было мощнейшее производство. А что будет с Европой, если мы выведем наши танки? Сталин через неделю войдет в Париж. Здешних стариков от бизнеса надо доить, и это должны делать мы, чтобы не повторилась ошибка Вудро Вильсона, когда мы ушли из Европы.
- Хотите чего-нибудь выпить?
- Стакан молока - с наслаждением.
- Вы бы не согласились вместе со мной поужинать?
- О'кей. Я знаю одно местечко, где можно поболтать. Как вы относитесь к айсбану?
- Лучше сразу же выстрелите мне в висок.
- Простите, я забыл, что вам нельзя есть свинину. Ладно, сделают крольчатину.
- Это здесь стоит, видно, громадных денег?
- Я одолжу вам, если не хватит! Почему все миллионеры такие страшные скупердяи?
- Я борюсь с собой, - в тон ему ответил Дигон, - но безуспешно. Знаете, у меня есть друг - Джаншегов. Он стоит примерно триста миллионов. Как-то лакей в ресторане - он там всегда ест котлетки - сказал ему: <Мистер Джаншегов, вы даете мне доллар на чаевые; спасибо, конечно, доллар - это доллар, но ваш сын дает мне не меньше десяти>. А Джаншегов ему ответил: <Если бы у меня был отец, как у этого сукина сына, я бы давал вам двадцать...>
- В моих руках сконцентрирован такой материал, который позволяет подумать о будущем, точнее говоря - о собственном деле. А оно немыслимо без капиталовложений. Денег у меня нет, оклады в армии полунищенские.
- Вы хотите, чтобы я помог вам? - спросил Дигон.
- Да.
- Я всегда довольно смело шел на финансирование всякого рода начинаний, порой рискованных, по я знал исходные данные: кто? зачем? степень риска? возможность удачи? И это, - он взглянул на Джона, - должно быть не эмоциональным подвижничеством, но цифровой выкладкой.
- Понимаю, - ответил Лорд. - Вам нужны гарантии. Их нет. Но у меня есть факты.
- А вам известен, такой факт, - спросил Дигон, - что здесь, в Германии, до тридцать восьмого года у нас с братом был небольшой актив что-то около сорока миллионов долларов? Деньги эти не бог весть какие, но ведь и такие деньги не лежат в мусорном ящике. Давайте будем считать гарантией следующее предложение: я приглашаю вас стать моим доверенным лицом в поисках этих денег. Мне известно лишь то что все наши бумаги и вся наличность в дрезденском банке были переданы Дорнброку - убийце моего брата. Стоимость работы оцените сами...
Лорд отставил свой стакан с молоком, закурил и достал из кармана пачку маленьких, квадратной формы, тугих мелованных бумажек. Он прикрыл их рукой и сказал:
- Это немецкие картели, мистер Дигон. Связи, данные на сегодняшний день, имена. Я начну по порядку. Я хочу, чтобы вы поняли, отчего я пришел к вам с этим разговором. Итак начнем с <И. Г. Фарбениндустри>. Шефами <И. Г.> вы считали Абса и Шмица, и правильно делали. Я бы причислил сюда и Боша, но он неосторожно вошел в сорок втором году в имперский совет по делам вооружений. Шмиц и Бош сейчас у нас в тюрьме, в Ландсберге. Абса после трехмесячного ареста мы освободили: он ничего не подписывал, кроме банковских чеков, хотя на эти банковские чеки покупались станки для выработки газа <циклон>. Но это так, сантименты... Так вот, Абс имел уже семь встреч - с людьми из Штатов и из Лондона. Дюпон прислал к нему своих людей. Уже два месяца здесь живет господин из нашей <Дженерал дайстаф корпорейшн>, добиваясь свидания с Шмицем, который сидит V нас в Ландсберге... А Шмиц был директором германского филиала этой компании.
- Это все, что у вас есть?
- Это полпроцента того, что я имею.
- Связи, номера счетов, кредиторы?
- Это я храню в наших сейфах и стараюсь не подпускать туда людей ФБР, которым кто-то хорошо платит, - из тех, кто прилетел к Абсу. Словом, <И. Г. Фарбениндустри>, которую мы должны, - Джон поморщился, декартелизировать, ужо обложена со всех сторон, а немцы не забывают тех, кто протянул им руку помощи в трудные дни, как и не забывают тех, кто отвернулся от них в трудную минуту; они не смогли забыть Версаль, и появился Гитлер... Далее... Концерн Маннесмана. Генеральный директор концерна Цанген у нас в тюрьме. Он был заместителем председателя имперской хозяйственной палаты и руководителем имперской группы <Промышленность>, он также курировал группу вооружения. Он у нас в тюрьме, и к нему нашли подходы люди из Канады. Концерн Клекнера. Вокруг этого концерна вьется Аденауэр, и я не исключаю такой возможности, что его сын вскоре станет юрисконсультом Клекнера, а это будет значить, что англичане наложили лапу на все это дело в Рейнско-Вестфальской области. Крупп... <Дженерал электрик> уже здесь, и, пока мы держим сына старика Круппа Альфреда в Ландсберге, его братья Бертольд и Гарольд фон Болен ведут переговоры с нашими бизнесменами о развертывании производства. Как вы понимаете, сейчас, когда немецкие старички сидят в наших тюрьмах, разговор с ними легок, приятен и весьма результативен в плане ваших интересов. Концерн Симменса - европейская ориентация, нашим туда не влезть... - Джон Лорд откинулся на спинку кресла и улыбчиво посмотрел на Дигона.
- Занятно, - сказал тот, - я рад, что приобрел такого интересного знакомого. Теперь я спокоен за судьбу моих сорока миллионов и могу улететь в Штаты...
Лорд закурил.
<Смелее, парень, - подумал Дигон. - Я знаю, почему ты ничего не сказал о концерне Дорнброка. Если ты скажешь о нем все, значит, с тобой надо иметь дело, но если ты, зная о гибели Самуэля, промолчишь, значит, тебе еще рано включаться в серьезное дело. А подчинив себе Дорнброка, я отомщу за брата и получу ту власть в Германии, которая будет служить нашему с Самуэлем делу>.
- Крольчатину они хорошо готовят, - сказал Дигон, обсосав ножку, - я всегда оставляю на конец разговора вкусный кусочек. Если разговор был неудачным, я заедаю досаду, если он был нужным, я подкрепляюсь перед началом дела...
- О концерне Геринга, вероятно, нет смысла говорить, - отхлебнув молока из высокого стакана, заметил Джон Лорд, - это дело обреченное, Геринг есть Геринг... Ну а Дорнброк есть Дорнброк.
Дигон молчал, он не говорил ни слова, неторопливо потягивая холодную воду: американцы быстро приучили немцев во всех ресторанах подавать к обеду воду со льдом...
- Сколько ему дадут? - спросил Дигон. - Или все-таки повесят?
- Я бы не стал вешать солдат, которые выполняли приказы своего командира, - заметил Лорд. - Дорнброк - единственный, кто не имеет широких связей с деловым миром за рубежом, он всегда ориентировался лишь на Германию.
- А сколько он выкачал из оккупированных стран? - поинтересовался Дигон. - Или это сейчас не в счет?
- Отчего же, - ответил Джон Лорд. - Это в счет, конечно. Если хотите, можете дать на него письменные показания в связи с гибелью вашего брата. Я приобщу эти показания к делу, и они хорошо прозвучат на процессе.
- В таком случае я бы просил вас ознакомить меня с расследованием по поводу гибели Самуэля.
- Попробуем, - ответил Лорд, - только стоит ли бередить незажившие раны?..
Они молча смотрели друг на друга - Дорнброк и Дигон. Дигону показалось, что он сейчас слышит, как в жилетном кармане тикают большие карманные часы - подарок Самуэля ко дню его двадцатилетия.
- Садитесь, пожалуйста, - сказал Дорнброк, указав рукой на круглый металлический табурет.
- Это я говорю вам - садитесь. Садитесь, Дорнброк.
- В таком тоне разговор у нас не пойдет.
- Он пойдет именно в таком тоне. Я пришел к вам как к убийце моего брата.
<Все-таки невоспитанность - несчастье американцев, - подумал Дорнброк, садясь на свою железную койку, - и винить их в этом нельзя. Это то же, что винить бедняка в бедности>.
- Какие у вас основания считать меня убийцей вашего брата?
- Если бы у меня этих оснований не было, я бы не говорил с вами так.
- Прежде чем я попрошу охрану прекратить ваш визит, запомните, пожалуйста, господин Дигон, номер счета в лозаннском банке на ваши сорок три миллиона долларов - я перевел их туда на имя Самуэля К. Дигона: 78552.
- Я бы приплатил вам еще сорок три миллиона, если бы вы тогда спасли жизнь Самуэлю.
- Вы не знали, что такое нацизм. Угодно ли вам выслушать, какую роль сыграл я в этой трагедии?
- Значит, вы сыграли роль в этой трагедии?!
- Гейдрих - вам говорит что-нибудь это имя?
- Да. Это начальник вашей тайной полиции.
- Он вызвал меня и попросил поехать на дачу, где содержался ваш брат. <Вы ведь знакомы с ним?> - спросил он. <Да, - ответил я. - Не коротко, мы имели несколько дел в двадцать седьмом году>. - <Уговорите его согласиться с той версией, которая предложена Эйхманом, и мы отпустим его в Америку. Если он пообещает молчать в Штатах о том, как его обрабатывали, но не сдержит своего слова, тогда мы покажем вам, как у нас обрабатывают на Принц-Альбрехтштрассе>. - <Я не хочу быть негодяем, обергруппенфюрер. Я хочу, чтобы вы дали мне слово германца: если Дигон будет молчать о том, как его мучили, вы отпустите его>. - <Я даю вам такое слово>. И я приехал к Самуэлю, и он сказал мне, что ему предлагает Эйхман. <Но я вернусь домой, - сказал он, - и там расскажу все, мой друг, все!> - <Это погубит меня здесь, - сказал я ему, - я выступаю гарантом за вас перед властями>. - <Что они могут без вас? - спросил он. - Что? Вы даете им те мощности, которыми они угрожают миру. Ну выступите на пресс-конференции и скажите, что я, подлый еврей, обманул вас и что все сказанное банкиром - ложь и клевета на рейх>. Я не хочу лгать вам, господин Дигон, я уговаривал Самуэля не делать этого, не ставить меня под удар. Он был неумолим. В конце концов мы сговорились на том, что он, вырвавшись из Германии, обрушится на меня с нападками как на пособника нацистов, как на их адвоката и таким образом оградит меня от кар гестапо. Назавтра меня вызвал Гейдрих и сказал, что моя запись беседы с Дигоном у него на столе. И он дал мне послушать эту беседу. Я виноват в глупости, Б доверчивой глупости, но больше я ни в чем не виноват. А потом Гейдрих напечатал в газетах, что мне передаются деньги <еврейского банкира Дигона>. Теперь вы вправе вынести свой приговор.
Дигон даже зажмурился от ненависти. Он сжал кулаки, чтобы не дрожали пальцы. <Ты будешь отмщен, брат, - сказал он себе, - я брошу этого наци под ноги, как на закланье... Ты будешь отмщен, Самуэль...>
- Что ж, эта версия точно учитывает всю механику вашего проклятого государства... Вы очень страшный человек, Дорнброк... Все дело брата хранится у меня в фотокопии. И даже сообщение службы наблюдения, почему запись беседы прекращена. Вы тогда вместе с Самуэлем вышли из комнаты, опасаясь прослушивающих аппаратов. Не так ли? А вот ваш разговор с Эйхманом у меня есть.
- Это фальшивка Гейдриха.
- Есть показания охранника и врача.
- Это люди гестапо.
Дигон поднялся с табурета, подошел к Дорнброку и ударил его кулаком в лицо. Потом он свалил его на пол и начал топтать ногами. Это была страшная сцена: седой, высокий, как жердь, Дорнброк лежал на полу, а маленький, багровый, в слезах Дигон, сопя, топтал его ногами.
А потом, обессилев, он опустился на цементный пол рядом с Дорнброком. Тот поднял окровавленное лицо и положил руку с разбитыми пальцами на плечо Дигона.
- Только не кричите, - шепнул он. - Может услышать охрана, только не кричите...
Назавтра Дигон заключил с Дорнброком секретное соглашение о начале аналитических разработок урановых руд в Фихтельгебиргере. На текущий счет той фирмы, которая занялась выполнением работ в Фихтельгебиргере, лозаннский банк перевел долгосрочный заем в размере сорока четырех миллионов двадцати шести тысяч долларов. Один миллион двадцать шесть тысяч долларов были процентами, которые успели нарасти после смерти Самуэля К. Дигона. Дорнброк внес в это предприятие сто миллионов долларов через подставных лиц. Это были те деньги, которые он получил от союзников, уплативших ему компенсацию за отчуждение всех металлургических заводов и угольных копей концерна...
Дорнброк после этого целую неделю не поднимался с кровати. Он лежал, отвернувшись к стене, и медленно рассматривал пупырышки и линии, оставшиеся после большой жесткой кисти: здесь каждый месяц красили камеры в серый, мертвенный цвет блестящей, жирной масляной краской. Иногда он начинал лениво считать пупырышки, но сбивался на второй сотне, а линии, оставшиеся после кисти, были размытые, не резкие, их он поэтому не считал, хотя ему очень хотелось вывести какую-то закономерность в соседстве точек и протяжении прямых.
<Бог мой, как все это ужасно, - думал он, тяжело переворачиваясь на спину. - Зачем все это? Зачем такая гадость? Есть ли предел допустимого в моей религии дела? Я бы мог закричать тогда, и стражники арестовали бы этого борова, и он бы сел на скамью подсудимых. Мою вину надо еще доказывать, его вина была очевидной>.
Гейнц Кроне подмигнул Исаеву и спросил:
- Сколько я вам должен за сенсацию?
- Это мой подарок за вашу драку против Франца Йозефа Штрауса.
Они сидели на восьмом этаже громадной махины <Европейского центра> и напряженно смотрели на экран телевизора. Если все пойдет так, как задумал Исаев, то через несколько минут должно состояться повторное прокручивание материала, представленного Ленцем.
...Диктор, мотнув головой, поправил галстук и сказал:
- Дамы и господа, в программу наших вечерних передач вносится корректива. Газета <Телеграф> потребовала повторного показа кинокадров, посвященных пребыванию у нас красного интеллектуала Кочева, сбежавшего из-за <железного занавеса>. Я хочу представить вам репортеров <Телеграфа> Франца Проста и Пауля Ритенберга. Пожалуйста.
- Мне нужен телефон, - сказал Ритенберг.
- И мне хотелось бы видеть рядом с нами редактора Ленца, - добавил Прост.
- Первая просьба выполнима, а вторая, увы, нет: редактор Ленц уехал из телецентра.
- Ну что ж... давайте еще раз просмотрим его материал, - сказал Ритенберг, - а мы прокомментируем его по-своему.
Замелькали кадры: Кочев смеется, Кочев пьет, Кочев плавает, Кочев едет в открытой гоночной машине к городу. Вот большой столб, на котором наклеено объявление <Сегодня... в <Конгрессхалле> концерт Жака Делюка...>.
- Стоп-кадр! - воскликнул Прост. - Дамы и господа, мы просим вас прослушать и просмотреть выступление редактора Ленца. Пожалуйта, включите запись на видео... - попросил Прост диктора.
Возникло лицо Ленца. Чуть усмехаясь, жестко и снисходительно, он говорил:
- Давайте позволим человеку быть свободным в своих поступках. Право каждого человека вести себя так, как ему представляется целесообразным и возможным. Вероятно, на наши учреждения оказывают давление из-за стены, выдвигая очередную версию о <похищении>. А Кочев просто не хочет встречаться ни с кем, кроме тех, кто ему приятен. И это его право!
- Стоп-кадр! - воскликнул Ритенберг, и лицо Ленца замерло на экране.
- В этом месте, - продолжал Прост, - мы хотели бы задать редактору Ленцу лишь один вопрос: когда был снят этот материал о Кочеве?
- Он же сказал, - ответил Ритенберг, - что эти кадры сняты после того, как Кочев принял решение не возвращаться в Болгарию. То есть после двадцать первого...
- Я прошу операторов еще раз показать кадр проезда Кочева - тот самый, где мы прервали показ... Благодарю... Дамы и господа, я прошу вас самым внимательным образом посмотреть на эту тумбу для объявлений: <Сегодня, 19-го, в <Конгрессхалле>... Кочев запросил право убежища и исчез двадцать первого, ибо и двадцатого, и двадцать первого он переходил зональную границу. Это установлено. Эксперты прокуратуры и наши репортеры сейчас находятся возле этой тумбы. Редактор Ленц может ведь сказать, что это объявление было на тумбе и двадцать третьего, и двадцать пятого, не так ли? - заметил Прост. - Пауль, соединись с нашими коллегами. Я хочу, чтобы эксперт дал телезрителям ответ: наклеивались ли новые объявления на эту тумбу, когда и сколько? И если эксперт прокуратуры подтвердит, что на объявления от девятнадцатого наклеивались каждый, день новые объявления в течение всей этой недели, мы потребуем привлечения Ленца к суду за диффамацию, ибо он утверждает, что показанные им кинокадры были сняты вчера по его просьбе.
- Это больше, чем диффамация, - возразил Ритенберг, набирая номер телефона, - это преступление, которое попадает под статьи уголовного кодекса.
В трубке, которую держал Ритенберг, захрипело, и донесся голос:
- Говорит эксперт Лоренц. Вернер Лоренц. На объявлении от девятнадцатого мы обнаружили еще семь наклеенных объявлений. Официальную справку я представлю в прокуратуру сегодня же. Каждый день наклеивалось новое объявление. Следовательно, съемки Кочева проводились девятнадцатого, то есть когда он еще не собирался просить убежища.
- У нас все, - изменившись в лице, сказал Прост, - мы благодарим руководство телевидения за ту помощь, которую оно оказало в разоблачении политической фальшивки.
Той же ночью редактор Ленц был арестован. На первом допросе, который проводил Гельтофф, он отказался давать какие-либо ответы в отсутствие адвоката и был препровожден в камеру предварительного заключения...
7
- Только что звонил Айсман. Он обеспокоен всем этим делом с Ленцем, Штирлиц. Он назначил мне встречу на завтра, с утра, - сказал Холтофф, приехав в маленькое кафе, где его ждал Максим Максимович.
- Он понимает, что ты был обязан арестовать Ленца?
- Я его должен выпустить под залог.
- Объясни, что тебе это делать невыгодно. Если ты его отпустишь, <Телеграф> заставит прокуратуру снова вернуть его в тюрьму. Объясни, что тебе выгодней держать Ленца в тюрьме, пока они выстроят для него надежную линию защиты.
- Штирлиц, мне трудно играть роль болвана. Понимаешь? Может быть, в сравнении с тобой я полный болван, но я должен понимать, хотя бы самую малость, в том, чего ты хочешь добиться всем этим делом.
- Я надеялся, что, быть может, ты хоть сейчас научишься думать, когда на карту поставлена твоя жизнь.
- При чем тут я? Семья, внук...
- Изживай сентиментальность, Холтофф, это всегда губило разведчиков. Если захочешь войти в блок с Айсманом, он меня постарается убрать, но если я буду убран, то - это уже по условиям моей игры - материалы Рунге против тебя будут немедленно опубликованы. И мое заявление о тебе - тоже... Так что ты должен не просто помогать мне в те дни, которые нам предстоит вместе прожить. Тебе еще придется оберегать меня от Айсмана.
8
Айсман встретился с Холтоффом рано утром.
Концерн выделил Айсману средства для найма конспиративных квартир не только в Западном Берлине, но повсюду в Европе: там люди из <бюро Айсмана>, ведавшего контрразведкой и <экономическим зондажем конкурентов>, встречались с многочисленной агентурой. Холтофф, изменивший фамилию в конце войны, передал Айсману, который нашел его в сорок девятом году в полиции Эссена, всю свою агентуру, привлеченную им в свое время работать в гестапо. С тех пор они регулярно встречались на конспиративных квартирах Айсмана. Холтофф не был посвящен в святая святых концерна, но задания своего товарища по гестапо выполнял охотно, зная, что взамен той помощи, которую он оказывал, он получал незримую поддержку семьи Дорнброка.
- Милый Холтофф, - сказал Айсман, - кто-то играет против нас, и очень сильно играет.
- Ты преувеличиваешь. Просто вы плохо сделали материал для Ленца. Торопись придумать что-нибудь, потому что он уже начал плакать в камере, а это, как ты помнишь, плохой симптом.
- Скажи ему, чтобы он дал тебе вот какие показания... Этот киноматериал ему вручил Люс через своего помощника. Режиссер Люс... Тот самый Люс, который идет по делу Дорнброка... И снят он в его манере, этот материал, не правда ли? Резкий монтаж, свободный поиск вокруг главного героя; Кочев нигде не доминирует в кадре, он всюду проходит вторым планом. Ты поясни это Ленцу. Скажи ему, что этой версии он должен держаться до конца. Естественно, ты объяснишь ему, что после дачи этих показаний его немедленно освободят под залог, и он будет по-прежнему выпускать газету, и получит в придачу время на ТВ для сенсационного выступления. Материалы мы уже готовим...
- Почему ты думаешь, что против нас играют?
- Я ощущаю это кожей.
- Я бы с удовольствием избавился от этого дела.
- Ничего, - усмехнулся Айсман, - если мы с тобой выскочили из той передряги, то из этой-то наверняка выберемся. Ты начни, ты начни только. А потом дело уйдет от тебя, и уйдет оно к Бергу, к этому паршивому демократу из прокуратуры.
9
<М-р Аверелл У. Мартенс,
бокс-4596, Иллинойс, США.
Уважаемый мистер Мартенс!
Сейчас в Западном Берлине прокурор Берг (профессор права
Боннского университета, почетный профессор Сорбонны, рожден в
Кенигсберге в 1903 году в семье теолога, социал-демократ) ведет
расследование обстоятельств таинственной гибели Ганса Дорнброка, а
также исчезновения болгарского гражданина - аспиранта Павла Кочева.
Научным руководителем Кочева в течение его двухлетнего пребывания в
аспирантуре был я. Именно я ориентировал его на исследование
нацистского прошлого концерна Ф. Дорнброка. Именно я рекомендовал ему
заняться изучением вопроса о неонацистских тенденциях в Западной
Германии, о помощи неонацистам со стороны концерна Дорнброка,
возрожденного в начале 50-х годов, несмотря на решения Потсдамской
конференции.
Поэтому я готовлюсь к тому, чтобы выступить со свидетельскими
показаниями против официальной версии, согласно которой П. Кочев
<попросил политического убежища>. Я еще не готов к тому, чтобы
выступить со своей версией, однако опровержение очевидно
несправедливого так же необходимо, как и утверждение справедливости.
Я был бы глубоко признателен Вам, мистер Мартенс, если бы Вы
согласились помочь мне, ответив на ряд вопросов:
1. В 1945-1946 годах Вы являлись начальником отдела
декартелизации в военной администрации. В связи с чем Вы оставили
этот пост?
2. Вы обнаружили Дорнброка и, задержав его, передали британским
оккупационным властям по месту его проживания. Судя по сообщениям
печати, Вы также выявили еще несколько десятков нацистов - как
<фюреров военной экономики>, так и работников аппарата РСХА. Не
приходилось ли Вам сталкиваться в ходе расследования с бывшими
офицерами СД и СС Айсманом, Холтоффом, Вальтером Нозе и Куртом
Гролле?
3. Подвергались ли Вы давлению со стороны людей, близких к
германским картелям, во время Вашей работы в Германии?
Я был бы весьма Вам признателен за ответ.
С наилучшими пожеланиями
Максим М. Исаев (Владимиров),
профессор, СССР>.
ДОРНБРОК ПРИ АДЕНАУЭРЕ
_____________________________________________________________________
1
Через десять месяцев после смерти Самуэля служба разведки банковской корпорации Дигона положила на стол Барри документы, которые неопровержимо свидетельствовали о том, что крупнейшие корпорации Штатов направили в Германию своих представителей для контактов с теми, кто определял финансовое и промышленное могущество гитлеровского рейха.
Дигон попросил службу разведки перепроверить эти сообщения. Ему были названы источники информации, показаны копии перехваченных телеграмм и устроена тайная встреча с юрисконсультом одного из дюпоновских банков, который подтвердил поездку в Гамбург и Дюссельдорф своих доверенных людей.
Дигон отправился в Вашингтон: там он встретился с Алленом Даллесом.
- Мне понятен ваш гнев, - дружески улыбаясь, сказал Даллес, - но ведь не мне учить вас реализму: мир без Германии невозможен. Если будет вырезана элита промышленников и банкиров, там начнут царствовать нувориши, выходцы из мелких торговцев, из крестьян. Такие люди не в состоянии понимать прогресс, их тянет назад к очагу, к маленькому домику в горах, к мычанию коров в хлеве. Они будут противиться всему новому - не потому, что они против него, на словах они будут трубить о прогрессе, - просто в силу своей интеллектуальной ограниченности. Неужели вы хотите, чтобы Вильгельм Пик поглотил западные зоны? Что тогда будет с Европой?
- Германские бизнесмены шли с Гитлером. Где гарантия, что, сохранив эту <элиту>, мы не окажемся вновь лицом к лицу с новым вариантом фюрера?
- Это серьезный вопрос, и он встанет на повестку дня, если мы выведем наши танки из Германии. А разве мы вправе сделать это, бросив на произвол судьбы Европу? Я бы советовал вам слетать туда: вы встретите там много интересных людей и столкнетесь с разными мнениями. Вам будет о чем подумать, мистер Дигон... Во имя спасения Европы я пошел на переговоры с Гиммлером, который казнил моих друзей - Гердлера и фельдмаршала Вицлебена... Я понимаю, узы кровного братства сильны и неизбывны, но, согласитесь, узы морального братства порой так же сильны и трагичны...
Когда Барри К. Дигон отправился в Европу, верховный комиссар американской зоны оккупации Германии предоставил в его распоряжение Джона Лорда. Полковник закончил Гарвард, прошел войну, будучи прикомандирован к разведке, три раза его забрасывали в немецкий тыл, и он возвращался - один раз с переломленной в локте рукой, которую, как ни бились врачи, пришлось ампутировать.
- Я ненавижу наци, - сказал как-то Лорд, когда они ехали с Дигоном по разрушенному Кельну, мимо заводских руин, безлюдных, исковерканных. - Но кто же вдохнет жизнь в эту страну? Кто? Мне больно говорить вам, но никто этого не сделает, кроме тех старичков, которые сидят в тюрьме как военные преступники...
- Значит, вы намерены спасти немецких бизнесменов? - поинтересовался Дигон. - Но ведь все они платили Гитлеру... Они были с наци...
- Они сумели наладить ему производство, и это было мощнейшее производство. А что будет с Европой, если мы выведем наши танки? Сталин через неделю войдет в Париж. Здешних стариков от бизнеса надо доить, и это должны делать мы, чтобы не повторилась ошибка Вудро Вильсона, когда мы ушли из Европы.
- Хотите чего-нибудь выпить?
- Стакан молока - с наслаждением.
- Вы бы не согласились вместе со мной поужинать?
- О'кей. Я знаю одно местечко, где можно поболтать. Как вы относитесь к айсбану?
- Лучше сразу же выстрелите мне в висок.
- Простите, я забыл, что вам нельзя есть свинину. Ладно, сделают крольчатину.
- Это здесь стоит, видно, громадных денег?
- Я одолжу вам, если не хватит! Почему все миллионеры такие страшные скупердяи?
- Я борюсь с собой, - в тон ему ответил Дигон, - но безуспешно. Знаете, у меня есть друг - Джаншегов. Он стоит примерно триста миллионов. Как-то лакей в ресторане - он там всегда ест котлетки - сказал ему: <Мистер Джаншегов, вы даете мне доллар на чаевые; спасибо, конечно, доллар - это доллар, но ваш сын дает мне не меньше десяти>. А Джаншегов ему ответил: <Если бы у меня был отец, как у этого сукина сына, я бы давал вам двадцать...>
- В моих руках сконцентрирован такой материал, который позволяет подумать о будущем, точнее говоря - о собственном деле. А оно немыслимо без капиталовложений. Денег у меня нет, оклады в армии полунищенские.
- Вы хотите, чтобы я помог вам? - спросил Дигон.
- Да.
- Я всегда довольно смело шел на финансирование всякого рода начинаний, порой рискованных, по я знал исходные данные: кто? зачем? степень риска? возможность удачи? И это, - он взглянул на Джона, - должно быть не эмоциональным подвижничеством, но цифровой выкладкой.
- Понимаю, - ответил Лорд. - Вам нужны гарантии. Их нет. Но у меня есть факты.
- А вам известен, такой факт, - спросил Дигон, - что здесь, в Германии, до тридцать восьмого года у нас с братом был небольшой актив что-то около сорока миллионов долларов? Деньги эти не бог весть какие, но ведь и такие деньги не лежат в мусорном ящике. Давайте будем считать гарантией следующее предложение: я приглашаю вас стать моим доверенным лицом в поисках этих денег. Мне известно лишь то что все наши бумаги и вся наличность в дрезденском банке были переданы Дорнброку - убийце моего брата. Стоимость работы оцените сами...
Лорд отставил свой стакан с молоком, закурил и достал из кармана пачку маленьких, квадратной формы, тугих мелованных бумажек. Он прикрыл их рукой и сказал:
- Это немецкие картели, мистер Дигон. Связи, данные на сегодняшний день, имена. Я начну по порядку. Я хочу, чтобы вы поняли, отчего я пришел к вам с этим разговором. Итак начнем с <И. Г. Фарбениндустри>. Шефами <И. Г.> вы считали Абса и Шмица, и правильно делали. Я бы причислил сюда и Боша, но он неосторожно вошел в сорок втором году в имперский совет по делам вооружений. Шмиц и Бош сейчас у нас в тюрьме, в Ландсберге. Абса после трехмесячного ареста мы освободили: он ничего не подписывал, кроме банковских чеков, хотя на эти банковские чеки покупались станки для выработки газа <циклон>. Но это так, сантименты... Так вот, Абс имел уже семь встреч - с людьми из Штатов и из Лондона. Дюпон прислал к нему своих людей. Уже два месяца здесь живет господин из нашей <Дженерал дайстаф корпорейшн>, добиваясь свидания с Шмицем, который сидит V нас в Ландсберге... А Шмиц был директором германского филиала этой компании.
- Это все, что у вас есть?
- Это полпроцента того, что я имею.
- Связи, номера счетов, кредиторы?
- Это я храню в наших сейфах и стараюсь не подпускать туда людей ФБР, которым кто-то хорошо платит, - из тех, кто прилетел к Абсу. Словом, <И. Г. Фарбениндустри>, которую мы должны, - Джон поморщился, декартелизировать, ужо обложена со всех сторон, а немцы не забывают тех, кто протянул им руку помощи в трудные дни, как и не забывают тех, кто отвернулся от них в трудную минуту; они не смогли забыть Версаль, и появился Гитлер... Далее... Концерн Маннесмана. Генеральный директор концерна Цанген у нас в тюрьме. Он был заместителем председателя имперской хозяйственной палаты и руководителем имперской группы <Промышленность>, он также курировал группу вооружения. Он у нас в тюрьме, и к нему нашли подходы люди из Канады. Концерн Клекнера. Вокруг этого концерна вьется Аденауэр, и я не исключаю такой возможности, что его сын вскоре станет юрисконсультом Клекнера, а это будет значить, что англичане наложили лапу на все это дело в Рейнско-Вестфальской области. Крупп... <Дженерал электрик> уже здесь, и, пока мы держим сына старика Круппа Альфреда в Ландсберге, его братья Бертольд и Гарольд фон Болен ведут переговоры с нашими бизнесменами о развертывании производства. Как вы понимаете, сейчас, когда немецкие старички сидят в наших тюрьмах, разговор с ними легок, приятен и весьма результативен в плане ваших интересов. Концерн Симменса - европейская ориентация, нашим туда не влезть... - Джон Лорд откинулся на спинку кресла и улыбчиво посмотрел на Дигона.
- Занятно, - сказал тот, - я рад, что приобрел такого интересного знакомого. Теперь я спокоен за судьбу моих сорока миллионов и могу улететь в Штаты...
Лорд закурил.
<Смелее, парень, - подумал Дигон. - Я знаю, почему ты ничего не сказал о концерне Дорнброка. Если ты скажешь о нем все, значит, с тобой надо иметь дело, но если ты, зная о гибели Самуэля, промолчишь, значит, тебе еще рано включаться в серьезное дело. А подчинив себе Дорнброка, я отомщу за брата и получу ту власть в Германии, которая будет служить нашему с Самуэлем делу>.
- Крольчатину они хорошо готовят, - сказал Дигон, обсосав ножку, - я всегда оставляю на конец разговора вкусный кусочек. Если разговор был неудачным, я заедаю досаду, если он был нужным, я подкрепляюсь перед началом дела...
- О концерне Геринга, вероятно, нет смысла говорить, - отхлебнув молока из высокого стакана, заметил Джон Лорд, - это дело обреченное, Геринг есть Геринг... Ну а Дорнброк есть Дорнброк.
Дигон молчал, он не говорил ни слова, неторопливо потягивая холодную воду: американцы быстро приучили немцев во всех ресторанах подавать к обеду воду со льдом...
- Сколько ему дадут? - спросил Дигон. - Или все-таки повесят?
- Я бы не стал вешать солдат, которые выполняли приказы своего командира, - заметил Лорд. - Дорнброк - единственный, кто не имеет широких связей с деловым миром за рубежом, он всегда ориентировался лишь на Германию.
- А сколько он выкачал из оккупированных стран? - поинтересовался Дигон. - Или это сейчас не в счет?
- Отчего же, - ответил Джон Лорд. - Это в счет, конечно. Если хотите, можете дать на него письменные показания в связи с гибелью вашего брата. Я приобщу эти показания к делу, и они хорошо прозвучат на процессе.
- В таком случае я бы просил вас ознакомить меня с расследованием по поводу гибели Самуэля.
- Попробуем, - ответил Лорд, - только стоит ли бередить незажившие раны?..
Они молча смотрели друг на друга - Дорнброк и Дигон. Дигону показалось, что он сейчас слышит, как в жилетном кармане тикают большие карманные часы - подарок Самуэля ко дню его двадцатилетия.
- Садитесь, пожалуйста, - сказал Дорнброк, указав рукой на круглый металлический табурет.
- Это я говорю вам - садитесь. Садитесь, Дорнброк.
- В таком тоне разговор у нас не пойдет.
- Он пойдет именно в таком тоне. Я пришел к вам как к убийце моего брата.
<Все-таки невоспитанность - несчастье американцев, - подумал Дорнброк, садясь на свою железную койку, - и винить их в этом нельзя. Это то же, что винить бедняка в бедности>.
- Какие у вас основания считать меня убийцей вашего брата?
- Если бы у меня этих оснований не было, я бы не говорил с вами так.
- Прежде чем я попрошу охрану прекратить ваш визит, запомните, пожалуйста, господин Дигон, номер счета в лозаннском банке на ваши сорок три миллиона долларов - я перевел их туда на имя Самуэля К. Дигона: 78552.
- Я бы приплатил вам еще сорок три миллиона, если бы вы тогда спасли жизнь Самуэлю.
- Вы не знали, что такое нацизм. Угодно ли вам выслушать, какую роль сыграл я в этой трагедии?
- Значит, вы сыграли роль в этой трагедии?!
- Гейдрих - вам говорит что-нибудь это имя?
- Да. Это начальник вашей тайной полиции.
- Он вызвал меня и попросил поехать на дачу, где содержался ваш брат. <Вы ведь знакомы с ним?> - спросил он. <Да, - ответил я. - Не коротко, мы имели несколько дел в двадцать седьмом году>. - <Уговорите его согласиться с той версией, которая предложена Эйхманом, и мы отпустим его в Америку. Если он пообещает молчать в Штатах о том, как его обрабатывали, но не сдержит своего слова, тогда мы покажем вам, как у нас обрабатывают на Принц-Альбрехтштрассе>. - <Я не хочу быть негодяем, обергруппенфюрер. Я хочу, чтобы вы дали мне слово германца: если Дигон будет молчать о том, как его мучили, вы отпустите его>. - <Я даю вам такое слово>. И я приехал к Самуэлю, и он сказал мне, что ему предлагает Эйхман. <Но я вернусь домой, - сказал он, - и там расскажу все, мой друг, все!> - <Это погубит меня здесь, - сказал я ему, - я выступаю гарантом за вас перед властями>. - <Что они могут без вас? - спросил он. - Что? Вы даете им те мощности, которыми они угрожают миру. Ну выступите на пресс-конференции и скажите, что я, подлый еврей, обманул вас и что все сказанное банкиром - ложь и клевета на рейх>. Я не хочу лгать вам, господин Дигон, я уговаривал Самуэля не делать этого, не ставить меня под удар. Он был неумолим. В конце концов мы сговорились на том, что он, вырвавшись из Германии, обрушится на меня с нападками как на пособника нацистов, как на их адвоката и таким образом оградит меня от кар гестапо. Назавтра меня вызвал Гейдрих и сказал, что моя запись беседы с Дигоном у него на столе. И он дал мне послушать эту беседу. Я виноват в глупости, Б доверчивой глупости, но больше я ни в чем не виноват. А потом Гейдрих напечатал в газетах, что мне передаются деньги <еврейского банкира Дигона>. Теперь вы вправе вынести свой приговор.
Дигон даже зажмурился от ненависти. Он сжал кулаки, чтобы не дрожали пальцы. <Ты будешь отмщен, брат, - сказал он себе, - я брошу этого наци под ноги, как на закланье... Ты будешь отмщен, Самуэль...>
- Что ж, эта версия точно учитывает всю механику вашего проклятого государства... Вы очень страшный человек, Дорнброк... Все дело брата хранится у меня в фотокопии. И даже сообщение службы наблюдения, почему запись беседы прекращена. Вы тогда вместе с Самуэлем вышли из комнаты, опасаясь прослушивающих аппаратов. Не так ли? А вот ваш разговор с Эйхманом у меня есть.
- Это фальшивка Гейдриха.
- Есть показания охранника и врача.
- Это люди гестапо.
Дигон поднялся с табурета, подошел к Дорнброку и ударил его кулаком в лицо. Потом он свалил его на пол и начал топтать ногами. Это была страшная сцена: седой, высокий, как жердь, Дорнброк лежал на полу, а маленький, багровый, в слезах Дигон, сопя, топтал его ногами.
А потом, обессилев, он опустился на цементный пол рядом с Дорнброком. Тот поднял окровавленное лицо и положил руку с разбитыми пальцами на плечо Дигона.
- Только не кричите, - шепнул он. - Может услышать охрана, только не кричите...
Назавтра Дигон заключил с Дорнброком секретное соглашение о начале аналитических разработок урановых руд в Фихтельгебиргере. На текущий счет той фирмы, которая занялась выполнением работ в Фихтельгебиргере, лозаннский банк перевел долгосрочный заем в размере сорока четырех миллионов двадцати шести тысяч долларов. Один миллион двадцать шесть тысяч долларов были процентами, которые успели нарасти после смерти Самуэля К. Дигона. Дорнброк внес в это предприятие сто миллионов долларов через подставных лиц. Это были те деньги, которые он получил от союзников, уплативших ему компенсацию за отчуждение всех металлургических заводов и угольных копей концерна...
Дорнброк после этого целую неделю не поднимался с кровати. Он лежал, отвернувшись к стене, и медленно рассматривал пупырышки и линии, оставшиеся после большой жесткой кисти: здесь каждый месяц красили камеры в серый, мертвенный цвет блестящей, жирной масляной краской. Иногда он начинал лениво считать пупырышки, но сбивался на второй сотне, а линии, оставшиеся после кисти, были размытые, не резкие, их он поэтому не считал, хотя ему очень хотелось вывести какую-то закономерность в соседстве точек и протяжении прямых.
<Бог мой, как все это ужасно, - думал он, тяжело переворачиваясь на спину. - Зачем все это? Зачем такая гадость? Есть ли предел допустимого в моей религии дела? Я бы мог закричать тогда, и стражники арестовали бы этого борова, и он бы сел на скамью подсудимых. Мою вину надо еще доказывать, его вина была очевидной>.