Страница:
Roswell Daily Record, July 10, 1947.
Цитируется по: Всеволод Овчинников. Горячий пепел. - АПН, Москва, 1984, с.85.
Roberto Pinotti, "Verita bruciata", в журнале Notiziario-UFO, N6, 1996, p.32.
Сошлюсь на Маурицио Байата, уточнявшего этот вопрос еще раз в 1996 году. (Notiziario-UFO, No4, Gennaio-Febbraio 1996, р. 6.)
Служебная записка (ФБР), 10 июля 1947 года. (Считается, что элемент "Sw" написан неразборчиво. Вторым предложенным толкованием является "La".) Randle, Kevin, Schmitt, Donald: The Truth About The UFO Crash at Roswell, M.Evans and Company, New York 1994.
Stanton Т. Friedman and Don Berliner: The U.S. Military Retrieval and Cover-up of a UFO. CRASН AT CORONA. With Exclusive Testimony on a Second New Mexico Crash Site and New Evidence of the Government's Secret MJ-12 Team, Paragon Нouse, 1992. Stanton Т. Friedman and Don Berliner: The U.S. Military Retrieval and Cover-up of a UFO. CRASН AT CORONA. With Exclusive Testimony on a Second New Mexico Crash Site and New Evidence of tНe Government's Secret MJ-12 Team, Paragon Нouse, 1992. Randle, Kevin, Schmitt, Donald: The Truth About The UFO Crash at Roswell, M.Evans and Company, New York 1994, p. 35.
Нeadquarters. Air Defense Command. Mitchel Field, New York. (D333.5EX). 3 September 1947. (Кстати, здесь тот самый случай, когда на документе ВВС нарушен американский стандарт написания даты (месяц, число), о чем много будет говориться при обсуждении документа первого директора ЦРУ Р.Хилленкоттера. Но по поводу этого документа все молчат.)
Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT, from: D.M.Ladd to: The Director, September 25, 1947.
Письмо Э.Гувера генерал-майору Джорджу МакДональду (Gen. Maj. George С. McDonald), 27 сентября 1947 года.
Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT, from: Guy Нottel, SAC, Washington to: Director, FBI, March 22, 1950. (CM., например: Нall, R.: Uninvited Guests, Aurora Press, 1988, p. 326.
Sider, Jean, Ces ovnis qui font peur. Axis Mundi, 1990, p.55.
В настоящее время развернута огромная работа по дискредитации всего, связанного с именем Джесси Марсела. Кампанию возглавляет Р.Тодд, ссылающийся на полученное им от военных двухсотстраничное личное дело Дж.Марсела. Эта ссылка на 200 страниц всех настораживает, поскольку никому другому такого "доверия" не оказывалось, и все довольствуются двенадцатью страницами, полученными официально из архивов и характеризующими Дж.Марсела только с хорошей стороны. Впрочем, иное и невозможно, как иначе понять мотивы назначения офицера на столь высокий пост в элитную часть ВВС? Известна и блестящая характеристика, данная Марселу его непосредственным командиром полковником Бланчардом: "Спокойный, зрелый офицер полевой школы. Чрезвычайно высоко квалифицирован для выполнения заданий, входящих в его компетенцию. Высочайшие моральные качества" (Skeptics UFO Newsletter, March 1996, p. 8). В ответ на критику Р.Тодд ввел в уфологическое потребление в своих статьях и письмах слова и выражения, присущие российским заборам и голливудским фильмам. (См. : бюллетени Тодда "The KowPflop Quaterly" и "The Cowflop Quaterly", об этом же свидетельствует личная переписка Ж.Бурдэ с Р.Тоддом.) Но всему загадочному должны быть свои причины. Предполагается, что резкий поворот в поведении Тодда связан с посещением его неким капитаном Мак-Эндрю (см. письмо С.Фридмана С.Дж.Бейкеру от 18 июля 1996 года). Moore, William L.: Crashed Saucers: evidence in Search of Proof, в сборнике: MUFON Symposium Proceedings, Seguin/TX 1985.
Самому В.Хоуту так и не повезло. "Я лично ничего не видел,- сказал Хоут,но разговаривал с человеком, который видел все". (Roberto Pinotti, "Walter Нaut: una conferma che non lascia alcun dubbio", в журнале Notiziario-UFO, Nl, luglioagosto 1995, p. 13.) Свидетельские показания Т.Дж.Дюбоуза, 16 сентября 1991 года.
Свидетельские показания Роберта Шэрки (Robert Shirkey), 30.04.1991, c.45.
"Roswell Daily Record", 9 июля 1947 года. Bourdais, G. Sont-ils deja la? Presse du Chatelet: 1995, c. 129.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 46.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 18-40,41.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 50. (Randle/Schmitt, 1991, p.118-121). Рассказ Рикетта подтверждают показания Э.Зиммерманна: "Нам сказали, что ВВС волнуются из-за того, что нечто висело в небе неподвижно над Лос-Аламосом. Сделали снимок с 15-минутной выдержкой. Эта работа была поручена Ла-Пазу и велась несколько месяцев. За это время я хорошо узнал Ла-Паза. Когда я упомянул, что был в Розуэлле в 1947 году, он рассказал мне, что участвовал в исследованиях, связанных с летней катастрофой возле Розуэлла. Детали он не обсуждал, а просто сказал, что опрашивал фермеров и пастухов". (Affid. of Earl Zimmermann, 02.11.1993.) Сотрудник контрразведки Эдгар Бетард, находившийся в 1947 году в Аламогордо, помнит, что Ла-Паз и Рикетт объезжали в сентябре весь юг штата Нью-Мексико и при встрече рассказывали ему о находке обожженного пятна. (Pflock, Karl: Roswell in Perspective, Mount Rainier, MD, 1994.) Moore, W.: The Roswell Investigations. New Evidence in The Search For A Crashed UFO, 1982, W.Moore Publications, Prescot, Arizona, pp. 9-10. *) 125. Twining, Nathan F.: Air Accident Report on "Flying Disc" Aircraft crashed near White Sands Proving Ground, New Mexico, July 16, 1947, приводится в работе Л.Стрингфилда: Stringfield, L.: UFO Crash/Retrievals: Search for Proof in a Нall of Mirrors, Cincinnati/OН, 1994. Предполагаю, что специалистам будет интересно ознакомиться с оригинальным текстом, поскольку при переводе подобного описания неизвестного и необычного любое вмешательство в текст может только навредить.
WSPG UFO INCIDENTS OF 1947: A PRELIMINARY REPORT 1. As ordered by Presidential Directive, dated 9 July 1947, a preliminary investigation of a recovered "Flying Disc" and remains of a possible second disc, was conducted by the senior staff of this command. The data furnished in this report was provided by the engineer staff personnel of T-2 and Aircraft Laboratory, Engineering Division T-3. Additional data furnished by the scientific personnel of the Jet Propulsion Laboratory, CIT, and the Army Air Forces Scientific Advisory Group, headed by Dr. Theodore von Karman. Further analysis was conducted by personnel from Research and Development.
2. It is the collective view of this investigative body, that the aircraft recovered by the army and air force Units are not of U.S. manufacture for the following reasons: a. The circular, disc-shaped "platform" design does not resemble any design currently under development by this command nor of any navy project.
b. The lack of any external propulsion system, power plant, intake, exhaust either for propeller or Jet propulsion, warrants this view.
c. The inability of the German scientists from Fort Bliss and White Sands Proving Ground to make a positive identification of a secret German V weapon of these discs. Though the possibility that the Russians have managed to develop such a craft, remains. The lack of any markings, ID numbers or instructions in Cyrillic, has placed serious doubt in the minds of many, that the objects recovered are not of Russian manufacture either.
d. Upon examination of the interior of the craft, a compartment exhibiting a possible atomic engine was discovered. At least this is the opinion of Dr. Oppenheimer and Dr. von Karman. A possibility-exists that part of the craft itself comprises the propulsion system, thus allowing the reactor to function as a heat exchanger and permitting the storage of energy, unlike the release of energy of our atomic bombs. The description of the power room is as follows: 1) A doughnut shaped tube approximately thirty-five feet in diameter, made of what appears to be plastic material, surrounding a central core (see sketch in Tab 1) . This tube appeared to be filled with a clear substance, possibly a heavy water. A large rod centered inside the tube, was wrapped in a coil of what appears to be of copper material, ran through the circumference of the tube. This may be the reactor control mechanism or a storage battery. There were no moving parts of the spaces examined.
2) This activation of an electrical potential is believed to be the primary power to the reactor, though It is only a theory at present. Just how a heavy water reactor functions in this environment is unknown.
3) Underneath the power plant, was discovered a ball-turret, approximately ten feet in diameter. This turret was encompassed by a series of gears that has a unusual ratio not known by any of our engineers. On the underside of the turret were four circular cavities, coated with some smooth material not identified. These cavities are symmetrical but seem to be movable. Just how is not known. The movement of the turret coincides with the dome-shaped copula compartment above the power room. It is believed that the main propulsion system is a bladeless turbine, similar to current development now underway at AMC and the Mogul Project. A possible theory was devised by Dr. August Steinhoff (a Paperclip scientist), and Dr. Werner von Braun and Dr. Theodore von Karman: as the craft moves through the atmosphere, it somehow draws the hydrogen from the atmosphere and by an induction process, generates an atomic fusion reaction (see Tab 2) . The air outside the craft would be ionized. thus, propelling the craft forward. Coupled with the circular air foil for lift, the craft would presumably have an unlimited range and air speed. This may account for the reported absence of any noise.
e. There is a flight deck located inside the copula section. It is round and domed at the top. The absence of canopy, observation windows/blisters, or any optical projection, lends support to the opinion that this craft is either guided by remote viewing or is remotely controlled.
1) A semi-circular photo-tube array (possibly television).
2) Crew compartments were hermetically sealed via a solidification process.
3) No weld marks, rivets or soldered joints.
4) Craft components appear to be molded and pressed into a perfect fit.
Здесь же необходимо привлечь внимание к документам Объединенного комитета начальников штабов JANAP-146 (с) от 10.03.1954 и JANAP-146 (e) от 31.03.1961, а также к Инструкции ВВС США по сбору информации о неопознанных летающих объектах AFR 200-2, подготовленную в августе 1953 года и дорабатывавшуюся в 1954, 1958, 1959 (дважды), I960 и 1962 годах. Широко известная копия AFR 200-2 от 14 сентября 1959 года подписана Н.Туайнингом. С 1966 года - AFR 8017. Документы эти не оставляют никакого сомнения, что речь в них идет не просто о каких-то неопознанных объектах, а о тех самых.
Документ подготовлен для Н.Туайнинга полковником Говардом Мак-Коем, руководившим Отделом технической разведки (Т-2). (Впервые опубликован в книге: Condon, Edward U.: Scientific Study of Unidentified Flying Objects, New York 1969, pp. 894-895.) Air Materiel Command (AMC) - одно из девяти управлений ВВС (Army Air Forces). "Materiel" (материальная часть) с "e" - не ошибка. Н.Туайнинг решил использовать слово французского происхождения в названии своего управления, что усложнило жизнь машинисток, но похоже, что они одержали победу, и поэтому чаще всего надстрочный знак в слове отсутствует.
Два часто встречающихся названия - Райт-Филд и Райт-Паттерсон - требуют объяснения. Дело в том, что 13 января 1948 года эти располагавшиеся по соседству базы были объединены в одну под названием Райт-Паттерсон, и сегодня это самая большая база ВВС США с персоналом в 25000 человек. Таким образом. Управление материально-технического обеспечения (Air Materiel Command), возглавлявшееся в то время Н.Туайнингом, находилось поначалу в Райт-Филд, и оказалось в Райт-Паттерсон. В Управление входило много различных отделов, в том числе Отдел технической разведки - Т2 (Technical Intelligence), занимавшийся во время войны и после победы эксплуатацией немецких и японских технологий и разведкой в области авиационной техники. Именно Т-2 участвовал в проектах "Overrcast" и "Paperclif" по идентификации и захвату немецких ученых и инженеров, работавших в области авиации. В соответствии с проектом "Paperclif" Фон Браун, его коллеги из Пенемюнде и "Фау-2" оказались в лабораториях и на полигонах штата Нью-Мексико. С осени 1947 года, то есть практически сразу после летних происшествий, по приказу заместителя начальника штаба, занимавшегося вопросами разведки (Assistant-Chief of Air Staff for Intelligence, сокращенно AC/AS-2) Отдел Т-2 занимался исключительно разведкой. Именно в Отделе Т-2, в его подразделении разведанализа, в январе 1948 года начались работы по уже упоминавшемуся проекту "Sign" (второе название "Saucer"), то есть "Знак" или "Тарелка", закончившемуся скандалом и сменой руководства.
В мае 1951 года Т-2 становится Центром технической разведки ВВС (Air Technical Intelligence Center - ATIC) и выводится из подчинения Управления материально-технического обеспечения. В июле 1961 года ATIC переименовывается в Отдел зарубежных технологий (Foreign Technology Division) и передается в Отдел А-2 (Directorate of Intelligence) при Генштабе ВВС США.
Например: Cyristopher Allan, International UFO Reporter, May-June 1994.
Schulgen, G.F.: Intelligence Requirements on Flying Saucer Type Aircraft, 30.10.47.
R/S, 1991; Friedman/Berliner, 1992.
J.Sider & Irena Scott: Roswell and itspossible consequences on american policy, MUFON UFO Journal, N296, December 1992, p. 10. (Копия рукописной страницы из дневника получена Ж.Сидером из Библиотеки Г.С.Трумэна. В оригинале написано satelite.) Об этом говорится, в частности, в известном телевизионном фильме Би-биси "ЦРУ", показанном по каналу НТВ 30 ноября 1996 года (17.00) под названием "ЦРУ: Высокотехнологическое коварство". Кстати, поиски ответа на заданный вопрос привели к полетам У-2 и к истории с Ф.Пауэрсом (1 мая 1960 г.). Aviation Week, June 21, 1948.
New York Times, July 4, 1948.
Kofsky, Frank: Нarry S. Truman and the War Scare of 1948, New York, 1995.
Артур Брэй является автором первой канадской книги по уфологии: Bray А.: Science, the Public and the UFO, 1968. Smith, Wilbert: Memorandum to the Controller of Telecommunications, Ottawa, 21.11.1950.
Friedman, S.: UFOs: Earth's Cosmic Watergate, June 1993, p. 8. (Получено от С.Фридмана.) См., например: Smith, Wilbert В.: A Parable of Science, Flying Saucer Review, vol. 5, N2, 1959, pp. 12 ff. Smith,Wilbert B.: The New Science. У.Смит умер от рака 27 декабря 1962 года.
Гровс Л. Теперь об этом можно рассказать. Атомиздат, М.,1964, с.112. 13th Annual MUFON UFO Symposium Proceedings. UFOs... Canada. Toronto, Ontario, Canada - July 2, 3 & 4, 1982 ; Texas, 1982. McGraw-Нill: Modern scientists and Engineers, Vol. 3, 1980.
Личные записи У.Смита от 15 сентября 1950 года.
Letter from Dr. Robert 1. Sarbacher to William Steinman, November 29, 1983.
Grant Cameron and T.Scott Grain Jr.: UFOs, MJ-12 and the Government. A Report on Government Involvement in UFO Crash Retrievals, 1991, Mutual UFO Network, Seguin, Texas.
Очевидцы, высокая квалификация которых не вызывала сомнений у военных, наблюдали 25 августа 1951 года над городом Лаббок (Техас) и другими точками группы огней, построение, перестроение и траектория полета которых свидетельствовали о том, что их поведение в воздухе находилось под контролем.
И о том же у Д.Мензела: "...были сообщения и о группах из нескольких тарелок. Впервые такая группа появилась 25 августа 1951 года в Лаббоке (шт. Техас, сравнительно недалеко от Розуэлла. - Б.Ш.), и ее можно было наблюдать несколько ночей подряд. Описание этого случая также является одним из достоверных. Три профессора из Техасского технологического колледжа, стоя рядом, одновременно и самостоятельно увидели, как беспорядочная группа огней неслышно промчалась по небу. Через несколько дней один восемнадцатилетний студент сфотографировал группу предметов, летящих строем в виде буквы V, словно гуси или самолеты".
Ruppelt, Edward J. : The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday & Company, Inc., New York, p.109.
Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990, c. 1.
Moore, William: UFOs and the U.S. Government, in: Focus, Burbank, CA, Vol. 4, N 4-6, June 1989; Moore/ S.Нandera, 1990.
Bryan Gresh: Soviet UFO Secrets, MUFON UFO Journal, N306, October 1993, pp. 3-7; Б.Шуринов. Если вам без дураков скучно. - "Советская Россия", 29 января 1994 года; B.Chourinov. Ovnis en Russie, Guy Tredaniel, Paris, 1995, pp. 222-223.
Friedman, S.: Update on Crashed Saucers in New Mexico, MUFON 1991 Symposium Proceedings, p.272.
Memorandum for the Secretary of Defense, September 24, 1947.
Operation Majestic 12: Briefing Document Prepared for President-Elect Dwight D. Eisenhower (TS/EO), 18.11.52.
Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT, from: Guy Нottel, SAC, Washington to: Director, FBI, March 22, 1950. (CM., например: Нall, R.: Uninvited Guests, Aurora Press, 1988, p. 326.) Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12, Mt. Rainier, MD, 1990, p.38. (Письмо из Библиотеки Г.Трумэна от 23 июня 1987 года.) Филип Класс (1919) - по образованию инженер-электрик. В 1952 году ушел из "Дженерал Электрик", решив посвятить себя журналистике в области науки и техники. Позиция: все НЛО имеют прозаические земные объяснения. Предложил всем уфологам пари: он выплатит 10000$ представившему доказательства внеземного происхождения НЛО, заверенные Национальной академией наук, при этом принявший пари должен переводить на его счет 100$ ежегодно в течение десяти лет или на протяжении меньшего срока, если требуемые заверенные Академией доказательства представит кто-либо другой. Беспроигрышный, по сути, вариант для Ф. Класса, поскольку Академия никогда ничего не заверит. Ф. Класс издает бюллетень ("Sceptical Inquirer"), в котором раздувает промахи уфологов (и правильно, думаю, делает) и замалчивает справедливо получаемые им оплеухи (а что остается делать?) . Проиграл С.Фридману спор о подлинности документа от 14 июля 1954 года, упоминающего Проект специального исследования "MJ-12", и уплатил 1000$. Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990. p.42-43. (Получено от С. Фридмана.) Eisenhower, D.: The White Нouse Years. Mandate for Change, 1953-1956, London, 1963.
Письмо Р.Катлера генералу Туайнингу от 13 июля 1953 года. После ухода с поста директора ЦРУ Р.Хилленкоттер вернулся в ВМС на должность генерального инспектора. В отставку ушел в 1957 году и возглавил частную навигационную компанию в Нью-Йорке.
НИКАП - Национальный комитет по исследованию атмосферных феноменов. Д.Кихоу возглавлял НИКАП с 1957 по 1969 год. Д.Кихоу совершенно искренне полагал, что ЦРУ занялось отслеживанием всего связанного с НЛО только начиная с 1952 года, т.е. после ухода Хилленкоттера с поста директора. (Keyhoe, D. Les etrangers de l'espace, Ed. France Empire, 1975, Paris, p. 80.) Таким образом, в те времена сам Хилленкоттер казался непричастным к политике секретности в вопросах о неопознанных летающих объектах.
Например, в "Нью-Йорк Таймс" за 28 февраля 1960 года.
Keyhoe, D., Les etrangers de l'espace, Ed. France Empire, p. 109.
Keyhoe, D., Les etrangers de l'espace, Ed. France Empire, p.104-108.
Письмо известного лингвиста Роджера Вескотта адвокату Р.Блетчману от 7 апреля 1988 года.
Впервые опубликован в книге: Condon, Edward U.: Scientific Study of Unidentified Flying Objects, New York 1969, pp. 894-895.
Condon, Edward U.: Scientific Study of Unidentified Flying Objects, New York 1969.
Тут уместно напомнить, что в годы второй мировой войны США располагали рядом подразделений разведки, действовавших обособленно и выполнявших различные функции. Наибольшую известность получило Управление стратегических служб (УСС), возглавлявшееся У.Донованом. Но на повестке дня стояла необходимость создания централизованного разведывательного руководства, и Трумэн одобрил план, в составлении которого решающую роль сыграл адмирал С.Сауэрс. [См.: Truman Н.S.: Memoirs. Volume Two (Years of Trial and Нope). Garden City, New York, 1956, p. 57.] 26 января 1946 года была создана Центральная разведывательная группа (ЦРГ) во главе с адмиралом С.Сауэрсом.
Иногда счет директоров разведки начинают с ЦРГ, и тогда Сауэрс первый, вторым идет Ванденберг, Хилленкоттер - третий.
Наиболее удачная книга Д.Мензела написана им в соавторстве: Donald Н.Menzel and Ernest Н.Taves: The UFO Enigma. The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon, Doubleday and Company, Inc., Garden City, N.Y., 1977. (Изложение ряда интересных случаев с безответственным их истолкованием.) Письмо Д.Мензела Джону Кеннеди от 3 ноября I960 года. Письма Д.Мензела Джону Кеннеди от 27 декабря I960 года и от 3 февраля 1961 года. (Кстати, в 1960 году Д.Мензел негативно оценивал позицию Д.Бронка в отношении программы освоения космоса.) Friedman/Berliner, 1992, pp. 62-63; Final Report, p.18.
Д.Мензелу, преданностью родине и заслугами которого США должны бы гордиться, изрядно потрепали нервы, когда началась антикоммунистическая кампания (февраль 1950 г. - декабрь 1954 г.), вошедшая в американскую историю под названием маккартизма по имени ее вдохновителя сенатора Дж.Маккарти. Д.Мензелу инкриминировали поездку в СССР в 1936 году, организованную по случаю полного солнечного затмения, хорошо наблюдавшегося с территории Сибири, и за добрые слова в адрес СССР, произнесенные во время второй мировой войны на обеде, все участники которого высказывались в том же духе, но кто-то успел первым настучать. Д.Мензела спасло выступление на слушаниях самого Ванневара Буша. (Более 3100 страниц стенограмм в архиве Гарварда: Menzel, Donald: Review of the Нistory of the Loyalty Нearings, 1950.) Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 12.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 12.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 45.
Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990, c. 10.
Так обозначен документ в Списке приложений. Аргументы Ф. Класса: Klass, Phil: TНe MJ-12 Crashed Saucer Documents, in: Skeptical Inquirer, Washington D.C., Winter 1987-88; The MJ-12 Papers, Part 2, in: Skeptical Inquirer, Washington D.C., Spring 1988; New Evidence of MJ-12 Нoax, in: Skeptical Inquirer, Winter 1990.
Если продолжим разбираться и дальше, то и "TS/EO" вовсе не означает "Top Secret/Executive Order", a "Top Secret/Eyes Only". To есть это всего лишь указание уровня секретности - "Сверхсекретно/Только для ознакомления", а не определение положения документа в иерархии правительственных указов, распоряжений и предписаний. И тогда понятно, что Линкольн здесь ни при чем.
Alien W.Dalles - Colonel A.Goodpaster, Staff Secretary, the White Нouse, 12 November 1956. Randle, Kevin D., Schmitt, Donald R.: UFO Crash at Roswell, Avon Books, New York, 1991, pp. 111, 231.
Тут к Ф. Классу присоединился и ряд уфологов, в том числе и Барри Гринвуд, соавтор (с Л.Фосеттом) хорошей книги о секретности в проблеме НЛО (Fawcett, L. and. Greenwood, В.: Clear Intent, Prentice-Нall, 1984, 264 p.). Ответы отбивавшихся от атак тоже не всегда были удачными. Мур и Фридман заявили, что их сотрудничество с Шандерой началось в 1980 году и что выбор адресата, по их мнению, можно понять (W.Moore and S.Friedman: MJ-12 and Phil Klass: What Are The Facts?, в сборнике "MUFON 1988 UFO Symposium Proceedings", MUFON, Seguin, Texas, pp. 206, 241). Понять, конечно же, причины такого выбора нельзя, не допуская мысли о сотрудничестве Шандеры с "невидимой рукой". Но, опятьтаки, нам-то что? Bruce Maccabee: Documents and Supporting Information Related to Crashed Flying Saucers And Operation Majestic 12, Fund for UFO Research, 1987, p. 6.
Good, Timothy: Above Top Secret, Grafton Books, 1987, pp. 250, 252.
Nickell, Joe and Fischer, John F.: The Crashed Saucer Forgeries, IUR, March/April 1990, pp. 4-12. To же в сборнике Эберхарта (George Eberhart: The Roswell Report. A Нistorical Perspective, 1991, CUFOS, pp. 119-129). К.Рэндл также поддержал рассуждения Никеля о несоответствии записки и краткой информации о проекте "MJ" формату правительственных документов.
См., например: Crashed Saucers, Majestic-12 and the Debunkers, Mufon 1992 International UFO Symposium Proceedings, p. 81. Класс заявлял об этом неоднократно, например: Klass, Philip J.: New Evidence of MJ-12 Нoax, Skeptical Inquirer, Vol. 14, N2, Winter 1990, pp. 135-140. В 1991 году мне довелось столкнуться с работой графологов НИИ судебных экспертиз Минюста СССР при исследовании подписи от имени П.Р.Поповича в письме на имя гл. редактора газеты "Труд", выполненной в действительности В.Г.Ажажой. Элементы грубой подделки бросались в глаза, но последнюю точку поставила экспертиза. Так, впрочем, и должно быть всегда.
Вертикальные коробки размером чуть больше листа А4 и глубиной в 15 сантиметров с крышкой на петлях. Внутри папки с бумагами.
Memorandum from Robert Cutler to Nathan Twining, July 14, 1954.
Robert Cutler. Instruction to Mr. Lay and Mr. Coyne, July 3, 1954. О записке Катлера: Bruce Maccabee: Documents and Supporting Information Related to Crashed Flying Saucers and Operation Majestic 12, Fund for UFO Research, 1987, "Exibit F"; S.Friedman: Final Report on Operation Majestic 12, Fund for UFO Research, 1990.
Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990.
Memorandum: George Marshall to Нarry Truman, September 25, 1947.
Bethesda Naval Medical Center. (На случай, если кому-нибудь захочется проверить и это.) Lear, John: The Lear Нypothesis, Las Vegas 1988.
Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990, c. 59.
Friedman, S.: Top Secret/Majic, Marlowe & Co., NY, 1996, 272 p. Лучшее из всего написанного о проекте "MJ-12". В книге приводится известный случай появления информации об уничтожении неопознанным летающим объектом кубинского МИГа-21 в 1967 году. В то время Роберт Тодд отказался сообщить сотрудникам ФБР, несмотря на угрозы, фамилию человека, стоявшего за этим сообщением. Фридман также знал .информатора и в то время, когда разворачивались эти события, ждал по ночам стука в его дверь. Так что не нужно думать, что в условиях североамериканской демократии таким, как Фридман, легко живется.
В книге также приводится уже упоминавшаяся записка генерала Джорджа Маршалла Трумэну от 25 сентября 1947 года, в которой упоминается "Мэйджик" (MAJIC) и высказывается мысль о необходимости не допустить утечку информации, содержащейся в отчете Туайнинга. Подлинность этого документа никем не оспаривается. (Увы, занятия неопознанными летающими объектами кроме неприятностей ничего другого Фридману не принесли и привели к распаду семьи.)
Flying Saucers: An Analysis of the Air Force Project Blue Book Special Report N14. Prepared by Dr. Leon Davidson. Original Air Force Issue (100 copies, restricted distribution). May 1955. (Фридман ссылается на дополненное третье издание - July 1966, 84 p.)
Randle, Kevin: Roswell UFO Crash Update, New York 1995.
Бенневитц - реальное лицо. (Bruce Maccabee: Documents and Supporting Information... p.8; Good, Т.: Above "Top Secret", p. 524.)
Kevin Randle: Conclusions on Operation Majestic Twelve, Funs for UFO Research, June 1994, p.l7.
Robert Нastings: The MJ-12 Affair: Facts, Questions, Comments, MUFON UFO Journal, June 1989, pp. 3-11.
Лучшее обобщение материалов о П.Бенневитце у Ж.Сидера (Ces ovnis qui font peur. Axis Mundi, 1990, p.400-407.) Можно предположить, что все нити опутывающей проблему паутины сходятся в DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), находящемся под контролем ЦРУ, и в DIA (Defense Intelligence Agency). Но это из видимой стороны дела. Логичнее же предположить, что подлинный центр продолжает оставаться в тени. Логичнее, поскольку в США уже есть опыт по такого рода закрытой организации работ (вспомним еще раз Манхэттенский проект).
Та же Л.Хоув припомнила, что в начале семидесятых годов щедрое предложение по созданию документального фильма с кадрами посадки НЛО на базе ВВС в Холломэн было сделано и Роберту Эмэнэггеру. Намечалось, что фильм будет показан по телевидению в 1974 году. (В 1989 году Линда Моултон-Хоув выпустила за свой счет книгу "An Alien Нarvest". История взаимоотношений с агентом Доти оформлена в свидетельских показаниях под присягой перед нотариусом 26 апреля 1988 года.) Нетрудно догадаться, что и Р.Эмэнэггер ничего не получил. В 1974 году он опубликовал книгу "НЛО: прошлое, настоящее и будущее" (Robert Emenegger: UFO's, Past, Present & Future. Ballantine Books, New York, 1974, 180 p.), которую начал с выражений глубокой признательности и благодарности НАСА и Министерству обороны за помощь в получении материалов. Он, видимо, все еще надеялся... Но Министерство обороны организовало Эмэнэггеру "источник информации" в лице подполковника Роберта Фрэнда, руководившего в 1958-1963 годах проектом "Голубая книга". Р.Фрэнд рассказал в порядке оказания помощи лопоухим уфологам безумную историю, погубившую книгу, но надежда на документальный фильм о посадке НЛО на базе ВВС застлала, похоже, рассудок Р. Эмэнэггеру. Из развлекательной истории Р. Фрэнда следует, что ЦРУ заинтересовалось проблемой только лишь в 1959 году, когда одна женщина предложила установить контакт с инопланетянами. Цеэрушники якобы клюнули, контакт получился удачным, и с ними общались инопланетяне Крилл, Аломар и Аффа с планеты Уран. Таким образом Эмэнэггер подсунул всему миру приличным тиражом "Универсальную ассоциацию планет" и трех общительных инопланетян с симпатичными именами. Далее для большего успеха во внедрении этой байки требовалось раздуть ее еще больше. С этим блестяще справился Жак Валле в 1975 году (Jacques Vallee, Le college invisible, Albin Michel, 1975, pp. 93-103.). (Кстати, уфологический мир всмотрелся пристальнее в Ж.Валле, и сегодня он воспринимается, скажем мягче, с осторожностью. Тут выбор с определениями невелик: или Ж.Валле плавает в своем собственном фантастическом мире, или он отлично знает, где и почему плавает и куда пытается увлечь читателей, не вникающих в суть вопроса и воспринимающих все на ура. Я придерживаюсь второй точки зрения.) В книге "Dimensions. A Casebook of Alien Contact" (Ballantine Books, New York, 1989) Ж.Валле приводит случай с Джо Саймонтоном (18 апреля 1961 года), который якобы расследовался, а в действительности организовывался упомянутым в связи с успешными запусками дезинформации полковником Робертом Фрэндом и помогавшим ему в этом Алленом Хайнеком, с которым Валле тесно сотрудничал (сс. 43-45). В книге этой, являющейся одной из самых удачных попыток дезориентировать читателя, желающего разобраться в существе проблемы НЛО, прямо говорится об участии агентов разведки в общественном уфологическом движении (с. 224). При этом Ж.Валле обходит молчанием свои успехи в распространении сплетен и ничего не говорит о подлинном месте А.Хайнека в связке "разведка-уфология".
Так уж повелось на Руси, что при наличии в мире действительно значимой уфологической литературы на русский язык переводится только барахло и дезинформация. По этому сценарию вышла книга Д.Мензела, так случилось с "Троянским конем" Джона Киля и с упомянутой книгой Ж.Валле, вышедшей в 1995 году под названием "Великие загадки Земли. Параллельный мир" (Москва, Пангея). В этом, пожалуй, и кроется одна из великих загадок земли российской.
Цитируется по: Всеволод Овчинников. Горячий пепел. - АПН, Москва, 1984, с.85.
Roberto Pinotti, "Verita bruciata", в журнале Notiziario-UFO, N6, 1996, p.32.
Сошлюсь на Маурицио Байата, уточнявшего этот вопрос еще раз в 1996 году. (Notiziario-UFO, No4, Gennaio-Febbraio 1996, р. 6.)
Служебная записка (ФБР), 10 июля 1947 года. (Считается, что элемент "Sw" написан неразборчиво. Вторым предложенным толкованием является "La".) Randle, Kevin, Schmitt, Donald: The Truth About The UFO Crash at Roswell, M.Evans and Company, New York 1994.
Stanton Т. Friedman and Don Berliner: The U.S. Military Retrieval and Cover-up of a UFO. CRASН AT CORONA. With Exclusive Testimony on a Second New Mexico Crash Site and New Evidence of the Government's Secret MJ-12 Team, Paragon Нouse, 1992. Stanton Т. Friedman and Don Berliner: The U.S. Military Retrieval and Cover-up of a UFO. CRASН AT CORONA. With Exclusive Testimony on a Second New Mexico Crash Site and New Evidence of tНe Government's Secret MJ-12 Team, Paragon Нouse, 1992. Randle, Kevin, Schmitt, Donald: The Truth About The UFO Crash at Roswell, M.Evans and Company, New York 1994, p. 35.
Нeadquarters. Air Defense Command. Mitchel Field, New York. (D333.5EX). 3 September 1947. (Кстати, здесь тот самый случай, когда на документе ВВС нарушен американский стандарт написания даты (месяц, число), о чем много будет говориться при обсуждении документа первого директора ЦРУ Р.Хилленкоттера. Но по поводу этого документа все молчат.)
Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT, from: D.M.Ladd to: The Director, September 25, 1947.
Письмо Э.Гувера генерал-майору Джорджу МакДональду (Gen. Maj. George С. McDonald), 27 сентября 1947 года.
Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT, from: Guy Нottel, SAC, Washington to: Director, FBI, March 22, 1950. (CM., например: Нall, R.: Uninvited Guests, Aurora Press, 1988, p. 326.
Sider, Jean, Ces ovnis qui font peur. Axis Mundi, 1990, p.55.
В настоящее время развернута огромная работа по дискредитации всего, связанного с именем Джесси Марсела. Кампанию возглавляет Р.Тодд, ссылающийся на полученное им от военных двухсотстраничное личное дело Дж.Марсела. Эта ссылка на 200 страниц всех настораживает, поскольку никому другому такого "доверия" не оказывалось, и все довольствуются двенадцатью страницами, полученными официально из архивов и характеризующими Дж.Марсела только с хорошей стороны. Впрочем, иное и невозможно, как иначе понять мотивы назначения офицера на столь высокий пост в элитную часть ВВС? Известна и блестящая характеристика, данная Марселу его непосредственным командиром полковником Бланчардом: "Спокойный, зрелый офицер полевой школы. Чрезвычайно высоко квалифицирован для выполнения заданий, входящих в его компетенцию. Высочайшие моральные качества" (Skeptics UFO Newsletter, March 1996, p. 8). В ответ на критику Р.Тодд ввел в уфологическое потребление в своих статьях и письмах слова и выражения, присущие российским заборам и голливудским фильмам. (См. : бюллетени Тодда "The KowPflop Quaterly" и "The Cowflop Quaterly", об этом же свидетельствует личная переписка Ж.Бурдэ с Р.Тоддом.) Но всему загадочному должны быть свои причины. Предполагается, что резкий поворот в поведении Тодда связан с посещением его неким капитаном Мак-Эндрю (см. письмо С.Фридмана С.Дж.Бейкеру от 18 июля 1996 года). Moore, William L.: Crashed Saucers: evidence in Search of Proof, в сборнике: MUFON Symposium Proceedings, Seguin/TX 1985.
Самому В.Хоуту так и не повезло. "Я лично ничего не видел,- сказал Хоут,но разговаривал с человеком, который видел все". (Roberto Pinotti, "Walter Нaut: una conferma che non lascia alcun dubbio", в журнале Notiziario-UFO, Nl, luglioagosto 1995, p. 13.) Свидетельские показания Т.Дж.Дюбоуза, 16 сентября 1991 года.
Свидетельские показания Роберта Шэрки (Robert Shirkey), 30.04.1991, c.45.
"Roswell Daily Record", 9 июля 1947 года. Bourdais, G. Sont-ils deja la? Presse du Chatelet: 1995, c. 129.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 46.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 18-40,41.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 50. (Randle/Schmitt, 1991, p.118-121). Рассказ Рикетта подтверждают показания Э.Зиммерманна: "Нам сказали, что ВВС волнуются из-за того, что нечто висело в небе неподвижно над Лос-Аламосом. Сделали снимок с 15-минутной выдержкой. Эта работа была поручена Ла-Пазу и велась несколько месяцев. За это время я хорошо узнал Ла-Паза. Когда я упомянул, что был в Розуэлле в 1947 году, он рассказал мне, что участвовал в исследованиях, связанных с летней катастрофой возле Розуэлла. Детали он не обсуждал, а просто сказал, что опрашивал фермеров и пастухов". (Affid. of Earl Zimmermann, 02.11.1993.) Сотрудник контрразведки Эдгар Бетард, находившийся в 1947 году в Аламогордо, помнит, что Ла-Паз и Рикетт объезжали в сентябре весь юг штата Нью-Мексико и при встрече рассказывали ему о находке обожженного пятна. (Pflock, Karl: Roswell in Perspective, Mount Rainier, MD, 1994.) Moore, W.: The Roswell Investigations. New Evidence in The Search For A Crashed UFO, 1982, W.Moore Publications, Prescot, Arizona, pp. 9-10. *) 125. Twining, Nathan F.: Air Accident Report on "Flying Disc" Aircraft crashed near White Sands Proving Ground, New Mexico, July 16, 1947, приводится в работе Л.Стрингфилда: Stringfield, L.: UFO Crash/Retrievals: Search for Proof in a Нall of Mirrors, Cincinnati/OН, 1994. Предполагаю, что специалистам будет интересно ознакомиться с оригинальным текстом, поскольку при переводе подобного описания неизвестного и необычного любое вмешательство в текст может только навредить.
WSPG UFO INCIDENTS OF 1947: A PRELIMINARY REPORT 1. As ordered by Presidential Directive, dated 9 July 1947, a preliminary investigation of a recovered "Flying Disc" and remains of a possible second disc, was conducted by the senior staff of this command. The data furnished in this report was provided by the engineer staff personnel of T-2 and Aircraft Laboratory, Engineering Division T-3. Additional data furnished by the scientific personnel of the Jet Propulsion Laboratory, CIT, and the Army Air Forces Scientific Advisory Group, headed by Dr. Theodore von Karman. Further analysis was conducted by personnel from Research and Development.
2. It is the collective view of this investigative body, that the aircraft recovered by the army and air force Units are not of U.S. manufacture for the following reasons: a. The circular, disc-shaped "platform" design does not resemble any design currently under development by this command nor of any navy project.
b. The lack of any external propulsion system, power plant, intake, exhaust either for propeller or Jet propulsion, warrants this view.
c. The inability of the German scientists from Fort Bliss and White Sands Proving Ground to make a positive identification of a secret German V weapon of these discs. Though the possibility that the Russians have managed to develop such a craft, remains. The lack of any markings, ID numbers or instructions in Cyrillic, has placed serious doubt in the minds of many, that the objects recovered are not of Russian manufacture either.
d. Upon examination of the interior of the craft, a compartment exhibiting a possible atomic engine was discovered. At least this is the opinion of Dr. Oppenheimer and Dr. von Karman. A possibility-exists that part of the craft itself comprises the propulsion system, thus allowing the reactor to function as a heat exchanger and permitting the storage of energy, unlike the release of energy of our atomic bombs. The description of the power room is as follows: 1) A doughnut shaped tube approximately thirty-five feet in diameter, made of what appears to be plastic material, surrounding a central core (see sketch in Tab 1) . This tube appeared to be filled with a clear substance, possibly a heavy water. A large rod centered inside the tube, was wrapped in a coil of what appears to be of copper material, ran through the circumference of the tube. This may be the reactor control mechanism or a storage battery. There were no moving parts of the spaces examined.
2) This activation of an electrical potential is believed to be the primary power to the reactor, though It is only a theory at present. Just how a heavy water reactor functions in this environment is unknown.
3) Underneath the power plant, was discovered a ball-turret, approximately ten feet in diameter. This turret was encompassed by a series of gears that has a unusual ratio not known by any of our engineers. On the underside of the turret were four circular cavities, coated with some smooth material not identified. These cavities are symmetrical but seem to be movable. Just how is not known. The movement of the turret coincides with the dome-shaped copula compartment above the power room. It is believed that the main propulsion system is a bladeless turbine, similar to current development now underway at AMC and the Mogul Project. A possible theory was devised by Dr. August Steinhoff (a Paperclip scientist), and Dr. Werner von Braun and Dr. Theodore von Karman: as the craft moves through the atmosphere, it somehow draws the hydrogen from the atmosphere and by an induction process, generates an atomic fusion reaction (see Tab 2) . The air outside the craft would be ionized. thus, propelling the craft forward. Coupled with the circular air foil for lift, the craft would presumably have an unlimited range and air speed. This may account for the reported absence of any noise.
e. There is a flight deck located inside the copula section. It is round and domed at the top. The absence of canopy, observation windows/blisters, or any optical projection, lends support to the opinion that this craft is either guided by remote viewing or is remotely controlled.
1) A semi-circular photo-tube array (possibly television).
2) Crew compartments were hermetically sealed via a solidification process.
3) No weld marks, rivets or soldered joints.
4) Craft components appear to be molded and pressed into a perfect fit.
Здесь же необходимо привлечь внимание к документам Объединенного комитета начальников штабов JANAP-146 (с) от 10.03.1954 и JANAP-146 (e) от 31.03.1961, а также к Инструкции ВВС США по сбору информации о неопознанных летающих объектах AFR 200-2, подготовленную в августе 1953 года и дорабатывавшуюся в 1954, 1958, 1959 (дважды), I960 и 1962 годах. Широко известная копия AFR 200-2 от 14 сентября 1959 года подписана Н.Туайнингом. С 1966 года - AFR 8017. Документы эти не оставляют никакого сомнения, что речь в них идет не просто о каких-то неопознанных объектах, а о тех самых.
Документ подготовлен для Н.Туайнинга полковником Говардом Мак-Коем, руководившим Отделом технической разведки (Т-2). (Впервые опубликован в книге: Condon, Edward U.: Scientific Study of Unidentified Flying Objects, New York 1969, pp. 894-895.) Air Materiel Command (AMC) - одно из девяти управлений ВВС (Army Air Forces). "Materiel" (материальная часть) с "e" - не ошибка. Н.Туайнинг решил использовать слово французского происхождения в названии своего управления, что усложнило жизнь машинисток, но похоже, что они одержали победу, и поэтому чаще всего надстрочный знак в слове отсутствует.
Два часто встречающихся названия - Райт-Филд и Райт-Паттерсон - требуют объяснения. Дело в том, что 13 января 1948 года эти располагавшиеся по соседству базы были объединены в одну под названием Райт-Паттерсон, и сегодня это самая большая база ВВС США с персоналом в 25000 человек. Таким образом. Управление материально-технического обеспечения (Air Materiel Command), возглавлявшееся в то время Н.Туайнингом, находилось поначалу в Райт-Филд, и оказалось в Райт-Паттерсон. В Управление входило много различных отделов, в том числе Отдел технической разведки - Т2 (Technical Intelligence), занимавшийся во время войны и после победы эксплуатацией немецких и японских технологий и разведкой в области авиационной техники. Именно Т-2 участвовал в проектах "Overrcast" и "Paperclif" по идентификации и захвату немецких ученых и инженеров, работавших в области авиации. В соответствии с проектом "Paperclif" Фон Браун, его коллеги из Пенемюнде и "Фау-2" оказались в лабораториях и на полигонах штата Нью-Мексико. С осени 1947 года, то есть практически сразу после летних происшествий, по приказу заместителя начальника штаба, занимавшегося вопросами разведки (Assistant-Chief of Air Staff for Intelligence, сокращенно AC/AS-2) Отдел Т-2 занимался исключительно разведкой. Именно в Отделе Т-2, в его подразделении разведанализа, в январе 1948 года начались работы по уже упоминавшемуся проекту "Sign" (второе название "Saucer"), то есть "Знак" или "Тарелка", закончившемуся скандалом и сменой руководства.
В мае 1951 года Т-2 становится Центром технической разведки ВВС (Air Technical Intelligence Center - ATIC) и выводится из подчинения Управления материально-технического обеспечения. В июле 1961 года ATIC переименовывается в Отдел зарубежных технологий (Foreign Technology Division) и передается в Отдел А-2 (Directorate of Intelligence) при Генштабе ВВС США.
Например: Cyristopher Allan, International UFO Reporter, May-June 1994.
Schulgen, G.F.: Intelligence Requirements on Flying Saucer Type Aircraft, 30.10.47.
R/S, 1991; Friedman/Berliner, 1992.
J.Sider & Irena Scott: Roswell and itspossible consequences on american policy, MUFON UFO Journal, N296, December 1992, p. 10. (Копия рукописной страницы из дневника получена Ж.Сидером из Библиотеки Г.С.Трумэна. В оригинале написано satelite.) Об этом говорится, в частности, в известном телевизионном фильме Би-биси "ЦРУ", показанном по каналу НТВ 30 ноября 1996 года (17.00) под названием "ЦРУ: Высокотехнологическое коварство". Кстати, поиски ответа на заданный вопрос привели к полетам У-2 и к истории с Ф.Пауэрсом (1 мая 1960 г.). Aviation Week, June 21, 1948.
New York Times, July 4, 1948.
Kofsky, Frank: Нarry S. Truman and the War Scare of 1948, New York, 1995.
Артур Брэй является автором первой канадской книги по уфологии: Bray А.: Science, the Public and the UFO, 1968. Smith, Wilbert: Memorandum to the Controller of Telecommunications, Ottawa, 21.11.1950.
Friedman, S.: UFOs: Earth's Cosmic Watergate, June 1993, p. 8. (Получено от С.Фридмана.) См., например: Smith, Wilbert В.: A Parable of Science, Flying Saucer Review, vol. 5, N2, 1959, pp. 12 ff. Smith,Wilbert B.: The New Science. У.Смит умер от рака 27 декабря 1962 года.
Гровс Л. Теперь об этом можно рассказать. Атомиздат, М.,1964, с.112. 13th Annual MUFON UFO Symposium Proceedings. UFOs... Canada. Toronto, Ontario, Canada - July 2, 3 & 4, 1982 ; Texas, 1982. McGraw-Нill: Modern scientists and Engineers, Vol. 3, 1980.
Личные записи У.Смита от 15 сентября 1950 года.
Letter from Dr. Robert 1. Sarbacher to William Steinman, November 29, 1983.
Grant Cameron and T.Scott Grain Jr.: UFOs, MJ-12 and the Government. A Report on Government Involvement in UFO Crash Retrievals, 1991, Mutual UFO Network, Seguin, Texas.
Очевидцы, высокая квалификация которых не вызывала сомнений у военных, наблюдали 25 августа 1951 года над городом Лаббок (Техас) и другими точками группы огней, построение, перестроение и траектория полета которых свидетельствовали о том, что их поведение в воздухе находилось под контролем.
И о том же у Д.Мензела: "...были сообщения и о группах из нескольких тарелок. Впервые такая группа появилась 25 августа 1951 года в Лаббоке (шт. Техас, сравнительно недалеко от Розуэлла. - Б.Ш.), и ее можно было наблюдать несколько ночей подряд. Описание этого случая также является одним из достоверных. Три профессора из Техасского технологического колледжа, стоя рядом, одновременно и самостоятельно увидели, как беспорядочная группа огней неслышно промчалась по небу. Через несколько дней один восемнадцатилетний студент сфотографировал группу предметов, летящих строем в виде буквы V, словно гуси или самолеты".
Ruppelt, Edward J. : The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday & Company, Inc., New York, p.109.
Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990, c. 1.
Moore, William: UFOs and the U.S. Government, in: Focus, Burbank, CA, Vol. 4, N 4-6, June 1989; Moore/ S.Нandera, 1990.
Bryan Gresh: Soviet UFO Secrets, MUFON UFO Journal, N306, October 1993, pp. 3-7; Б.Шуринов. Если вам без дураков скучно. - "Советская Россия", 29 января 1994 года; B.Chourinov. Ovnis en Russie, Guy Tredaniel, Paris, 1995, pp. 222-223.
Friedman, S.: Update on Crashed Saucers in New Mexico, MUFON 1991 Symposium Proceedings, p.272.
Memorandum for the Secretary of Defense, September 24, 1947.
Operation Majestic 12: Briefing Document Prepared for President-Elect Dwight D. Eisenhower (TS/EO), 18.11.52.
Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT, from: Guy Нottel, SAC, Washington to: Director, FBI, March 22, 1950. (CM., например: Нall, R.: Uninvited Guests, Aurora Press, 1988, p. 326.) Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12, Mt. Rainier, MD, 1990, p.38. (Письмо из Библиотеки Г.Трумэна от 23 июня 1987 года.) Филип Класс (1919) - по образованию инженер-электрик. В 1952 году ушел из "Дженерал Электрик", решив посвятить себя журналистике в области науки и техники. Позиция: все НЛО имеют прозаические земные объяснения. Предложил всем уфологам пари: он выплатит 10000$ представившему доказательства внеземного происхождения НЛО, заверенные Национальной академией наук, при этом принявший пари должен переводить на его счет 100$ ежегодно в течение десяти лет или на протяжении меньшего срока, если требуемые заверенные Академией доказательства представит кто-либо другой. Беспроигрышный, по сути, вариант для Ф. Класса, поскольку Академия никогда ничего не заверит. Ф. Класс издает бюллетень ("Sceptical Inquirer"), в котором раздувает промахи уфологов (и правильно, думаю, делает) и замалчивает справедливо получаемые им оплеухи (а что остается делать?) . Проиграл С.Фридману спор о подлинности документа от 14 июля 1954 года, упоминающего Проект специального исследования "MJ-12", и уплатил 1000$. Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990. p.42-43. (Получено от С. Фридмана.) Eisenhower, D.: The White Нouse Years. Mandate for Change, 1953-1956, London, 1963.
Письмо Р.Катлера генералу Туайнингу от 13 июля 1953 года. После ухода с поста директора ЦРУ Р.Хилленкоттер вернулся в ВМС на должность генерального инспектора. В отставку ушел в 1957 году и возглавил частную навигационную компанию в Нью-Йорке.
НИКАП - Национальный комитет по исследованию атмосферных феноменов. Д.Кихоу возглавлял НИКАП с 1957 по 1969 год. Д.Кихоу совершенно искренне полагал, что ЦРУ занялось отслеживанием всего связанного с НЛО только начиная с 1952 года, т.е. после ухода Хилленкоттера с поста директора. (Keyhoe, D. Les etrangers de l'espace, Ed. France Empire, 1975, Paris, p. 80.) Таким образом, в те времена сам Хилленкоттер казался непричастным к политике секретности в вопросах о неопознанных летающих объектах.
Например, в "Нью-Йорк Таймс" за 28 февраля 1960 года.
Keyhoe, D., Les etrangers de l'espace, Ed. France Empire, p. 109.
Keyhoe, D., Les etrangers de l'espace, Ed. France Empire, p.104-108.
Письмо известного лингвиста Роджера Вескотта адвокату Р.Блетчману от 7 апреля 1988 года.
Впервые опубликован в книге: Condon, Edward U.: Scientific Study of Unidentified Flying Objects, New York 1969, pp. 894-895.
Condon, Edward U.: Scientific Study of Unidentified Flying Objects, New York 1969.
Тут уместно напомнить, что в годы второй мировой войны США располагали рядом подразделений разведки, действовавших обособленно и выполнявших различные функции. Наибольшую известность получило Управление стратегических служб (УСС), возглавлявшееся У.Донованом. Но на повестке дня стояла необходимость создания централизованного разведывательного руководства, и Трумэн одобрил план, в составлении которого решающую роль сыграл адмирал С.Сауэрс. [См.: Truman Н.S.: Memoirs. Volume Two (Years of Trial and Нope). Garden City, New York, 1956, p. 57.] 26 января 1946 года была создана Центральная разведывательная группа (ЦРГ) во главе с адмиралом С.Сауэрсом.
Иногда счет директоров разведки начинают с ЦРГ, и тогда Сауэрс первый, вторым идет Ванденберг, Хилленкоттер - третий.
Наиболее удачная книга Д.Мензела написана им в соавторстве: Donald Н.Menzel and Ernest Н.Taves: The UFO Enigma. The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon, Doubleday and Company, Inc., Garden City, N.Y., 1977. (Изложение ряда интересных случаев с безответственным их истолкованием.) Письмо Д.Мензела Джону Кеннеди от 3 ноября I960 года. Письма Д.Мензела Джону Кеннеди от 27 декабря I960 года и от 3 февраля 1961 года. (Кстати, в 1960 году Д.Мензел негативно оценивал позицию Д.Бронка в отношении программы освоения космоса.) Friedman/Berliner, 1992, pp. 62-63; Final Report, p.18.
Д.Мензелу, преданностью родине и заслугами которого США должны бы гордиться, изрядно потрепали нервы, когда началась антикоммунистическая кампания (февраль 1950 г. - декабрь 1954 г.), вошедшая в американскую историю под названием маккартизма по имени ее вдохновителя сенатора Дж.Маккарти. Д.Мензелу инкриминировали поездку в СССР в 1936 году, организованную по случаю полного солнечного затмения, хорошо наблюдавшегося с территории Сибири, и за добрые слова в адрес СССР, произнесенные во время второй мировой войны на обеде, все участники которого высказывались в том же духе, но кто-то успел первым настучать. Д.Мензела спасло выступление на слушаниях самого Ванневара Буша. (Более 3100 страниц стенограмм в архиве Гарварда: Menzel, Donald: Review of the Нistory of the Loyalty Нearings, 1950.) Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 12.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 12.
Д.Мензел. О "летающих тарелках". Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 45.
Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990, c. 10.
Так обозначен документ в Списке приложений. Аргументы Ф. Класса: Klass, Phil: TНe MJ-12 Crashed Saucer Documents, in: Skeptical Inquirer, Washington D.C., Winter 1987-88; The MJ-12 Papers, Part 2, in: Skeptical Inquirer, Washington D.C., Spring 1988; New Evidence of MJ-12 Нoax, in: Skeptical Inquirer, Winter 1990.
Если продолжим разбираться и дальше, то и "TS/EO" вовсе не означает "Top Secret/Executive Order", a "Top Secret/Eyes Only". To есть это всего лишь указание уровня секретности - "Сверхсекретно/Только для ознакомления", а не определение положения документа в иерархии правительственных указов, распоряжений и предписаний. И тогда понятно, что Линкольн здесь ни при чем.
Alien W.Dalles - Colonel A.Goodpaster, Staff Secretary, the White Нouse, 12 November 1956. Randle, Kevin D., Schmitt, Donald R.: UFO Crash at Roswell, Avon Books, New York, 1991, pp. 111, 231.
Тут к Ф. Классу присоединился и ряд уфологов, в том числе и Барри Гринвуд, соавтор (с Л.Фосеттом) хорошей книги о секретности в проблеме НЛО (Fawcett, L. and. Greenwood, В.: Clear Intent, Prentice-Нall, 1984, 264 p.). Ответы отбивавшихся от атак тоже не всегда были удачными. Мур и Фридман заявили, что их сотрудничество с Шандерой началось в 1980 году и что выбор адресата, по их мнению, можно понять (W.Moore and S.Friedman: MJ-12 and Phil Klass: What Are The Facts?, в сборнике "MUFON 1988 UFO Symposium Proceedings", MUFON, Seguin, Texas, pp. 206, 241). Понять, конечно же, причины такого выбора нельзя, не допуская мысли о сотрудничестве Шандеры с "невидимой рукой". Но, опятьтаки, нам-то что? Bruce Maccabee: Documents and Supporting Information Related to Crashed Flying Saucers And Operation Majestic 12, Fund for UFO Research, 1987, p. 6.
Good, Timothy: Above Top Secret, Grafton Books, 1987, pp. 250, 252.
Nickell, Joe and Fischer, John F.: The Crashed Saucer Forgeries, IUR, March/April 1990, pp. 4-12. To же в сборнике Эберхарта (George Eberhart: The Roswell Report. A Нistorical Perspective, 1991, CUFOS, pp. 119-129). К.Рэндл также поддержал рассуждения Никеля о несоответствии записки и краткой информации о проекте "MJ" формату правительственных документов.
См., например: Crashed Saucers, Majestic-12 and the Debunkers, Mufon 1992 International UFO Symposium Proceedings, p. 81. Класс заявлял об этом неоднократно, например: Klass, Philip J.: New Evidence of MJ-12 Нoax, Skeptical Inquirer, Vol. 14, N2, Winter 1990, pp. 135-140. В 1991 году мне довелось столкнуться с работой графологов НИИ судебных экспертиз Минюста СССР при исследовании подписи от имени П.Р.Поповича в письме на имя гл. редактора газеты "Труд", выполненной в действительности В.Г.Ажажой. Элементы грубой подделки бросались в глаза, но последнюю точку поставила экспертиза. Так, впрочем, и должно быть всегда.
Вертикальные коробки размером чуть больше листа А4 и глубиной в 15 сантиметров с крышкой на петлях. Внутри папки с бумагами.
Memorandum from Robert Cutler to Nathan Twining, July 14, 1954.
Robert Cutler. Instruction to Mr. Lay and Mr. Coyne, July 3, 1954. О записке Катлера: Bruce Maccabee: Documents and Supporting Information Related to Crashed Flying Saucers and Operation Majestic 12, Fund for UFO Research, 1987, "Exibit F"; S.Friedman: Final Report on Operation Majestic 12, Fund for UFO Research, 1990.
Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990.
Memorandum: George Marshall to Нarry Truman, September 25, 1947.
Bethesda Naval Medical Center. (На случай, если кому-нибудь захочется проверить и это.) Lear, John: The Lear Нypothesis, Las Vegas 1988.
Friedman, Stanton: Final Report on Operation Majestic 12. Mt. Rainier, MD, April 1990, c. 59.
Friedman, S.: Top Secret/Majic, Marlowe & Co., NY, 1996, 272 p. Лучшее из всего написанного о проекте "MJ-12". В книге приводится известный случай появления информации об уничтожении неопознанным летающим объектом кубинского МИГа-21 в 1967 году. В то время Роберт Тодд отказался сообщить сотрудникам ФБР, несмотря на угрозы, фамилию человека, стоявшего за этим сообщением. Фридман также знал .информатора и в то время, когда разворачивались эти события, ждал по ночам стука в его дверь. Так что не нужно думать, что в условиях североамериканской демократии таким, как Фридман, легко живется.
В книге также приводится уже упоминавшаяся записка генерала Джорджа Маршалла Трумэну от 25 сентября 1947 года, в которой упоминается "Мэйджик" (MAJIC) и высказывается мысль о необходимости не допустить утечку информации, содержащейся в отчете Туайнинга. Подлинность этого документа никем не оспаривается. (Увы, занятия неопознанными летающими объектами кроме неприятностей ничего другого Фридману не принесли и привели к распаду семьи.)
Flying Saucers: An Analysis of the Air Force Project Blue Book Special Report N14. Prepared by Dr. Leon Davidson. Original Air Force Issue (100 copies, restricted distribution). May 1955. (Фридман ссылается на дополненное третье издание - July 1966, 84 p.)
Randle, Kevin: Roswell UFO Crash Update, New York 1995.
Бенневитц - реальное лицо. (Bruce Maccabee: Documents and Supporting Information... p.8; Good, Т.: Above "Top Secret", p. 524.)
Kevin Randle: Conclusions on Operation Majestic Twelve, Funs for UFO Research, June 1994, p.l7.
Robert Нastings: The MJ-12 Affair: Facts, Questions, Comments, MUFON UFO Journal, June 1989, pp. 3-11.
Лучшее обобщение материалов о П.Бенневитце у Ж.Сидера (Ces ovnis qui font peur. Axis Mundi, 1990, p.400-407.) Можно предположить, что все нити опутывающей проблему паутины сходятся в DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), находящемся под контролем ЦРУ, и в DIA (Defense Intelligence Agency). Но это из видимой стороны дела. Логичнее же предположить, что подлинный центр продолжает оставаться в тени. Логичнее, поскольку в США уже есть опыт по такого рода закрытой организации работ (вспомним еще раз Манхэттенский проект).
Та же Л.Хоув припомнила, что в начале семидесятых годов щедрое предложение по созданию документального фильма с кадрами посадки НЛО на базе ВВС в Холломэн было сделано и Роберту Эмэнэггеру. Намечалось, что фильм будет показан по телевидению в 1974 году. (В 1989 году Линда Моултон-Хоув выпустила за свой счет книгу "An Alien Нarvest". История взаимоотношений с агентом Доти оформлена в свидетельских показаниях под присягой перед нотариусом 26 апреля 1988 года.) Нетрудно догадаться, что и Р.Эмэнэггер ничего не получил. В 1974 году он опубликовал книгу "НЛО: прошлое, настоящее и будущее" (Robert Emenegger: UFO's, Past, Present & Future. Ballantine Books, New York, 1974, 180 p.), которую начал с выражений глубокой признательности и благодарности НАСА и Министерству обороны за помощь в получении материалов. Он, видимо, все еще надеялся... Но Министерство обороны организовало Эмэнэггеру "источник информации" в лице подполковника Роберта Фрэнда, руководившего в 1958-1963 годах проектом "Голубая книга". Р.Фрэнд рассказал в порядке оказания помощи лопоухим уфологам безумную историю, погубившую книгу, но надежда на документальный фильм о посадке НЛО на базе ВВС застлала, похоже, рассудок Р. Эмэнэггеру. Из развлекательной истории Р. Фрэнда следует, что ЦРУ заинтересовалось проблемой только лишь в 1959 году, когда одна женщина предложила установить контакт с инопланетянами. Цеэрушники якобы клюнули, контакт получился удачным, и с ними общались инопланетяне Крилл, Аломар и Аффа с планеты Уран. Таким образом Эмэнэггер подсунул всему миру приличным тиражом "Универсальную ассоциацию планет" и трех общительных инопланетян с симпатичными именами. Далее для большего успеха во внедрении этой байки требовалось раздуть ее еще больше. С этим блестяще справился Жак Валле в 1975 году (Jacques Vallee, Le college invisible, Albin Michel, 1975, pp. 93-103.). (Кстати, уфологический мир всмотрелся пристальнее в Ж.Валле, и сегодня он воспринимается, скажем мягче, с осторожностью. Тут выбор с определениями невелик: или Ж.Валле плавает в своем собственном фантастическом мире, или он отлично знает, где и почему плавает и куда пытается увлечь читателей, не вникающих в суть вопроса и воспринимающих все на ура. Я придерживаюсь второй точки зрения.) В книге "Dimensions. A Casebook of Alien Contact" (Ballantine Books, New York, 1989) Ж.Валле приводит случай с Джо Саймонтоном (18 апреля 1961 года), который якобы расследовался, а в действительности организовывался упомянутым в связи с успешными запусками дезинформации полковником Робертом Фрэндом и помогавшим ему в этом Алленом Хайнеком, с которым Валле тесно сотрудничал (сс. 43-45). В книге этой, являющейся одной из самых удачных попыток дезориентировать читателя, желающего разобраться в существе проблемы НЛО, прямо говорится об участии агентов разведки в общественном уфологическом движении (с. 224). При этом Ж.Валле обходит молчанием свои успехи в распространении сплетен и ничего не говорит о подлинном месте А.Хайнека в связке "разведка-уфология".
Так уж повелось на Руси, что при наличии в мире действительно значимой уфологической литературы на русский язык переводится только барахло и дезинформация. По этому сценарию вышла книга Д.Мензела, так случилось с "Троянским конем" Джона Киля и с упомянутой книгой Ж.Валле, вышедшей в 1995 году под названием "Великие загадки Земли. Параллельный мир" (Москва, Пангея). В этом, пожалуй, и кроется одна из великих загадок земли российской.