Смит Шервуд. Властитель Вселенной (Империя Тысячи Солнц - 2)

   Нг вздрогнула от громкого треска прямо у нее над ухом. Оглядевшись, она не сразу установила его источник, но потом заметила окровавленную кисть Крайно, сжимавшую отломанный подлокотник. Лицо его оставалось при этом совершенно спокойным, только подрагивающая жилка на Щеке выдавала владевшие им чувства. Она набрала команду, вызвав медика, и глубоко вздохнула, успокаиваясь перед новыми распоряжениями.
   - Боевое отделение! Теслы на полную мощность, гиперснаряд изготовить. Наблюдение, продолжайте поиск следов. При обнаружении любого корабля немедленный тактический скачок.
   Она бросила быстрый взгляд на экран. Один из глифов показывал, что до получения ответного сигнала с ретранслятора осталось менее двадцати секунд.
   - Связь, прослушайте частоты переговоров между планетой и орбитальными поселениями. Штурман, немедленно по подтверждении связью получения сигнала с ретранслятора скачок на одну световую секунду. Наблюдение, аварийный поиск любых признаков жизни.
   Хриплый вой сирены мгновенно оживил мостик, но от наметанного взгляда Нг не укрылась некоторая неуверенность в действиях команды. Она набрала новую команду офицеру систем жизнеобеспечения, чтобы тот изменил режим работы тианьги, сняв стресс и отключив инфразвук. Экипаж уже не требовалось заводить для боя.
   Сирена стихла, оставив напряжение, нараставшее с каждой секундой. Кошмар наконец исчез с экрана, когда штурман развернул корабль для нового скачка. С пульта связи послышался зуммер.
   - Ответ ретранслятора... идет запись.
   Пальцы сержанта Амманта нерешительно пробежались по клавишам, подбирая пароль. Секунду спустя рыкнул скачок, и на мостике снова воцарилась тишина.
   Ретранслятор засек четыре скачковых импульса один за другим, потом сильный всплеск энергии двадцать пять и шесть десятых часа назад. Одновременно с этим навигационный бакен прекратил передачу, вслед за чем последовало еще два скачковых импульса двадцать четыре и девять десятых часа назад. Спустя одиннадцать целых и семь десятых минуты имело место гравитационное возмущение, характер которого соответствует использованию силовых полей. Еще десять секунд спустя - новый скачковый импульс с шумовым эффектом - предположительно гиперснаряд, - а затем чрезвычайно мощный всплеск гравитации, сопровождающийся выбросом элементарных частиц. Затем еще два скачковых импульса.
   - Тактика? - Нг прекрасно понимала, что означала та запись. Еще она понимала, что экипаж надо отвлечь от потрясения.
   "А чем я отвлеку себя?" - Она отогнала эту мысль.
   С минуту Ром-Санчес молчал, вглядываясь в пустой экран, потом тряхнул головой.
   - Насколько я понимаю, они действовали без особых ухищрений. Возможно, их кораблей было два, но только один остался здесь после того, как расстрелял бакен. Пара импульсов после прекращения сигнала бакена, скорее всего, означает скачок и быстрый выход поблизости. Судя по сигналам, "Шива" появился всего через несколько минут после того, как замолчал бакен. Потом они провели захват силовыми полями, атаку на фрегат и...
   Он осекся: экран замерцал, и на нем снова возник разбитый остов "Прабху Шивы" - на этот раз с предельной четкостью. С такого расстояния разрешение составляло уже каких-то несколько сантиметров. Изображение стремительно надвинулось, отчего у Нг возникло неприятное ощущение, будто она падает в этот пылающий внутри разбитого линкора ад. Излом корпуса оказался до странного ровным: ни торчавших из него обломков, ни завернувшихся листов обшивки. Все вместе безошибочно выдавало столкновение с чем-то столь быстрым, что ударная волна в четырехмерном пространстве даже не успела возникнуть.
   "Что-то не так с этим гиперснарядом..."
   Она заставила себя вернуться к реальности, когда доклад службы наружного наблюдения подтвердил ее догадки.
   - Структура обломков говорит о сверхсветовой скорости столкновения. Выхорска сохраняла голос бесстрастным. - Аварийное сканирование обломков не дало результатов. Спасшихся нет.
   - Капитан, послушайте вот это!
   Судя по голосу, сержанту Амманту сделалось дурно.
   Нг кивнула, и он включил звук. Тишину на мостике прорезал высокий, мяукающий вопль, которому вторили хохот толпы и накладывающийся на все это треск атмосферных помех, от которых не смог отстроиться компьютер. От одного этого звука у нее перехватило дыхание, и она дала Амманту знак выключить его.
   - Рифтеры во дворце архона, - продолжал тот все таким же напряженным голосом. - Кажется, сейчас удастся поймать и изображение. Это архон... - он поперхнулся. - О Телос... - Он отвернулся от монитора, и его стошнило.
   Врач оторвался от перевязки Крайно и поспешил к нему.
   - Скачковый импульс, - доложила служба наблюдения. - Идентификационный код отсутствует, характеристики соответствуют корвету.
   "Кто-то наблюдает за нами".
   - Тактический скачок, быстро! - Нг затаила дыхание на то мгновение, пока рыкнул скачок. - Штурман, выведите нас на расстояние светового часа от плоскости эклиптики.
   Только когда корабль снова вошел в гиперпространство, до нее дошла чудовищная мысль: во дворце? Она повернулась к Выхорской,
   - Наблюдение, что еще показал перехват? Состояние оборонительных систем планеты?
   Младший лейтенант Выхорска пробежалась пальцами по клавишам, обрабатывая информацию с пульта Амманта, но Нг видела, что руки ее дрожат. Потом та подняла на нее широко раскрытые от изумления глаза.
   - Планетарный щит выключен. Они сдались!
   Естественно: только так сигнал с поверхности планеты мог достичь линкора, иначе его подавили бы поля Теслы. Нет, это никак не походило на обычный рифтерский налет.
   Нг подавила ворох фантастических предположений, разом нахлынувших на нее. Во всем этом не проглядывалось решительно никакого смысла, но первым делом необходимо было позаботиться о безопасности ее корабля, а потом собрать дополнительную информацию. Она повернулась к
   Крайно.
   - Коммандер, подготовьте к запуску беспилотный разведывательный модуль - мы должны знать получше, что там происходит. Штурман, обеспечить точные координаты...
   - Капитан! - копившаяся в Крайно ярость прорвалась, наконец, наружу. Они не знают еще о нашем присутствии и не будут знать еще минут пятьдесят. И по меньшей мере часть их экипажей внизу, на поверхности. У нас имеется преимущество - грех не воспользоваться им.
   Краем глаза Нг заметила, что внимание всех находящихся на мостике приковано к ней, но сама не спускала взгляда с коммандера Крайно.
   - Харимото наверняка тоже был уверен в том, что обладает неоспоримым преимуществом, коммандер. - Она увидела, что ее формальная сухость достигла цели. - Будьте добры исполнять мои приказы. Вы имеете право внести в журнал свое несогласие с ними, если считаете нужным.
   Крайно чуть кивнул головой. Нг знала, что он снова владеет собой.
   - И учтите, - продолжала она, обращаясь уже ко всем на мостике, рифтерам каким-то образом удалось заставить Тремонтань отключить защитные поля и занять планету. Это не стандартное поведение рифтеров, и мне нужно знать об этом как можно больше, прежде чем мы полезем туда на все парах. Уверяю вас, - это тоже относилось в равной степени как к коммандеру, так и ко всем остальным, - мы не уйдем из системы, не разделавшись с ними.
   Ответом ей было оживление на мостике: люди возвращались к своим обязанностям.
   "Надо занять делом их всех, не только Перта".
   Впрочем, тому сейчас хватало дел по горло; устройство сети датчиков, способных показать все необходимые детали на расстоянии светового дня, означало задействовать часть - если не все - имевшихся на "Грозном" корветов, связанных с линкором лазерным лучом и образовывавших таким образом одно тысячекилометровое зеркало. Это требовало точных расчетов очень кстати сейчас для Крайно, решила она.
   - Связь!
   Врач отступил от Амманта, не выпуская на всякий случай из рук баллончика с аэрозолем. Сержант виновато улыбнулся и вернулся на свое место.
   - Продолжайте перехват сообщений между планетой и орбитальными поселениями. Запись и систематизация. - Сержант благодарно кивнул и принялся за работу. - Наблюдение! - продолжала она. - У Волакоты вы упомянули о необычном поведении того гиперснаряда. Я хочу видеть эту запись вместе с вашими соображениями.
   Нг продолжала отдавать распоряжения, и обстановка на мостике мало-помалу возвращалась в норму.
   "Впрочем, пока больше делать особенно нечего", - подумала она и поморщилась, вспомнив вопли архона. Она знала, что это воспоминание останется с ней до последнего часа. - "Сейчас не время об этом... Сначала посмотрим, как погиб "Прабху Шива", и решим, как в этой связи себя вести".
   В одном она не сомневалась ни на секунду: когда они встретятся, наконец, с Эйшелли, пощады тому не будет.
   - Лейтенант! - Ром-Санчес поднял на нее взгляд. - Мне нужна каждая кроха тактической информации, которую мы получим от разведки. Посоветуйтесь с коммандером Крайно, как использовать его средства с наибольшей эффективностью.
   Люк с шипением отворился, пропустив на мостик вахтенного уборщика, и снова затворился за врачом. Это напомнило Нг о еще одной обязанности. Едва ли не первое, что она поняла, впервые попав на командную должность, - это то, что гораздо легче иметь дело с правдой, нежели со слухами. Она решительно нажала на клавишу общей внутренней связи, и воздух прорезал традиционный звук фанфар, слышный в любом помещении семикилометровой махины "Грозного" любому из пяти тысяч человек его команды.
   - Говорит капитан...
   - Размещение корветов завершено, - ровным голосом доложил Крайно. Двенадцать корветов класса "Ворон", каждый со стопятидесятиметровой антенной, по окружности радиусом тысячу километров. - Он помолчал, сверяясь с приборами. - Лазерная связь устойчивая, силовые стабилизаторы включены. Оперативная готовность одна минута.
   Нг наскоро прикинула в уме. Это даст им разрешение не больше пятидесяти метров, а на высоких частотах даже лучше. Вполне достаточно.
   - Я настроил все на час до начала активных действий, - доложил Ром-Санчес. - Мы с коммандером Крайно согласны в том, что мы не можем позволить себе упустить подробности подготовки Эйшелли к бою, а разница в видимости с расстояния одного светового часа не настолько велика.
   Нг кивнула. Она приняла про себя такое же решение.
   - Выведите оптическую информацию в корабельную сеть для свободного доступа, - скомандовала она.
   Экран мигнул, и на нем возникла схема сети выносных датчиков. Прицельный крест в центре обозначил местоположение навигационного бакена.
   - След корабля, судя по характеристикам линкора, в координатах девяносто шесть точка семь на два, плюс двадцать шесть точка один световых часов. Идентификационный сигнал отсутствует.
   Рядом с первым крестом возник еще один - почти строго между ними и бакеном. Нормальный выход из плоскости эклиптики, стандартный прием.
   - Это должен быть "Прабху Шива", - заметил Ром-Санчес. - Наблюдает уничтожение бакена с расстояния пятьдесят минут.
   - Молодец Харимото, - кивнул Крайно. - Как по учебнику.
   И тут же каждый задался невысказанным вопросом: как случилось так, что отличный, действующий как по учебнику капитан линкора позволил рифтерскому эсминцу себя сжечь?
   Через несколько минут красное светлое пятнышко расцвело в месте, где крейсер вошел в скачок. Поскольку он располагался на один световой час ближе к "Грозному" от того места, где его уничтожили, они видели все действия линкора как бы в обратном порядке: еще до появления кораблей, которых он атаковал.
   Еще несколько минут ничего не происходило, только росло напряжение на мостике. Нг заняла себя чтением доклада службы наблюдения о гиперснаряде в системе Волакоты, однако при том, что ей не в чем было упрекнуть младшего лейтенанта Выхорску, в докладе слишком часто встречались слова "неподтвержденные данные" или "неполная информация", так что чтения хватило ненадолго.
   Наконец рядом с маяком запульсировала еще одна красная точка. Ром-Санчес чуть двинул рукой, захватывая ее еще одним крестом, и на экран высыпали строчки тенноглифов.
   - Судя по характеристикам, Альфа-класс, но мы слишком далеко от них, чтобы уловить идентификационный сигнал.
   Еще несколько минут ничего не происходило, потом на некотором расстоянии от первого корабля вспыхнул еще один выходной импульс. Через несколько секунд первый корабль ушел обратно в скачок. Второй корабль последовал за ним, выйдя из скачка в нескольких тысячах километров от бакена.
   - Второй корабль похож на фрегат, возможно "Скорпион". Идентификационный сигнал отсутствует. Выхода эсминца не наблюдается.
   Тенноглифы нерешительно замерцали, потом перестроились в более простом порядке. Нг потерла глаза.
   - Тактика, подтвердите дистанцию между кораблями в момент выхода и время до второго скачка.
   - Второй корабль вышел в двух с половиной световых минутах от первого. Первый вошел в скачок спустя одиннадцать и две десятых секунды после этого. - Ром-Санчес поднял на нее удивленный и даже немного напуганный взгляд. Бессмыслица какая-то.
   На таком расстоянии, в такой короткий промежуток времени корабли никак не могли обменяться сообщениями.
   - Случайное совпадение, - заявил Крайно, свирепо уставившись в свой монитор. - Они встречались за пределами системы.
   "Но почему тогда первый ждал?"
   - Возможно, но все равно их действия лишены какого-либо смысла, настаивал Ром-Санчес. - И куда делся этот чертов эсминец?
   Ответа на этот вопрос они не знали, так что им ничего не оставалось, кроме как ждать. Даже если эсминец оставался за пределами системы, появившись на короткий момент, они не увидят его.
   Яркая вспышка осветила экран и тут же погасла. Слабое чириканье сигнала с бакена стихло. Фрегат снова прыгнул, выйдя из гиперпространства в ближней к солнцу К-зоне минутах в двенадцати от места, где находился бакен.
   - А теперь подождем, - сказал Крайно. - Пока что все говорит о том, что еще один сукин сын раздолбал бакен.
   - Но почему они оставили для наблюдения фрегат, а не "Альфу"? - Голос Ром-Санчеса звучал неуверенно, словно он не верил своим глазам. Действительно, во всем, что они видели, сквозила явная иррациональность,
   Нг слушала их спор, довольная тем, что у этих двоих нашлось занятие на следующие пятьдесят минут до нового появления "Прабху Шивы". Остальным на мостике тоже было чем заняться, так что она позволила себе задуматься.
   Что бы делал на ее месте Нельсон? Ей припомнилось долгое преследование им наполеоновского флота в Средиземноморье и последние поиски Вильнёва накануне Трафальгара. Ирония происходящего даже позабавила ее немного: надо же, адмирал эпохи деревянных судов, возможно, понял бы ее досаду гораздо лучше современных флотоводцев, привыкших к связи в прямом эфире.
   "И все-таки как бы он поступил в условиях релятивистской тактики, когда последовательность событий зависит от того, откуда ты их наблюдаешь? Когда ты можешь видеть бой через день после того, как он произошел? Или когда ты можешь выйти из боя, посмотреть на тактику неприятеля с нового ракурса, отключившись ненадолго от боевой лихорадки, и вернуться в сражение с новым планом? Или использовать скачок через гиперпространство с тем, чтобы напасть на вражеский корабль с трех сторон разом?"
   Пятьдесят минут прошли для нее быстро: она погрузилась в приятные фантазии, показывая свой корабль одноглазому адмиралу.
   Сорок минут спустя служба наблюдения доложила о выходе "Прабху Шивы" из скачка в десяти световых минутах от прятавшегося в К-зоне фрегата. Едва выйдя в четырехмерное пространство, огромный корабль снова вошел в скачок. Поскольку линкор находился между ними и местом боя, последовательность событий была для них нарушена.
   - Готовится к атаке с большой дистанции, - напряженным голосом прокомментировал Ром-Санчес. - Ему, должно быть, несложно брать их на прицел: они даже не пытаются уклониться.
   Следующие десять минут никто на мостике не проронил ни слова, если не считать негромких докладов служб за дежурными пультами. Наконец совсем рядом с фрегатом вспыхнуло пятно выходного импульса.
   - Он меньше чем в секунде от цели, - доложил Ром-Санчес.
   - Слабые, но устойчивые следы гравитационных полей, - доложила служба наблюдения.
   - Силовые поля. Он их захватил.
   Меньше чем через десять секунд еще один выходной импульс вспыхнул рядом с линкором и его жертвой.
   - Выходной импульс в восьми секундах. Альфа-класс.
   Еще пару секунд спустя от эсминца протянулась к линкору тоненькая светлая нить. Там, где только что находился "Прабху Шива", разгорелось белое сияние, которое быстро померкло и исчезло.
   - Продолжайте запись, - буркнула Нг. - И дайте мне увеличенный повтор последней минуты.
   Звезды словно стремительно надвинулись на экран, когда изображение резко увеличилось. На экране появилась знакомая яйцевидная форма линкора. Изображение рябило - компьютеры работали на пределе, воссоздавая объект, удаленный от них на двадцать восемь миллиардов километров. Откуда-то из-за края экрана к кораблю протянулась жемчужная цепочка возмущенной гиперснарядом гравитации, и почти мгновенно кормовая часть линкора превратилась в пылающий ад. Потерявший ориентацию линкор, медленно вращаясь, уплыл из поля зрения.
   В углу экрана отчаянно пульсировали тенноглифы, не в состоянии справиться с очевидным нарушением релятивистских законов, каковым являлась только что разыгравшаяся на их глазах смертельная сцена.
   - Один выстрел... - У Нг перехватило дыхание. - С "Альфы"...
   - И это еще не все, - повернулся к ней Ром-Санчес. - Похоже, "Альфа" точно знала, где находится Харимото.
   - Курьер? Или бакен с информацией? Ничего другого Нг себе представить не могла. Ром-Санчес махнул рукой в сторону так и не успокоившихся до сих пор тенноглифов.
   - Нет. Никаких признаков этого. И потом, "Шива" не дал бы им запустить их.
   - Наблюдение?
   - Капитан, мы засекли бы импульс от запуска даже беспилотного модуля. И пассивный монитор тоже не записал ничего такого. - Она помолчала. Спектр гиперснаряда аналогичен тому, что мы записали у Волакоты.
   - Рифтеры редко пользуются беспилотными аппаратами, - добавил коммандер Крайно. - Слишком они дорогие.
   - Я выключаю аналитические компьютеры и оставляю только запись. Все равно они не могут врубиться что к чему.
   Ром-Санчес набрал команду, и тенноглифы исчезли с экрана.
   Нг побарабанила пальцами по подлокотнику. Она понимала: того, что она видит, просто не может быть - сразу по нескольким причинам. "Альфы" не обладают такой огневой мощью. И два этих корабля дважды вели себя так, словно у них была связь друг с другом, хотя оба раза находились в разном пространственно-временном состоянии. Она снова посмотрела на экран, на котором замедленно воспроизводилась сцена гибели "Прабху Шивы". Офицер-тактик злобно колотил пальцами по клавишам; ему вторила младший лейтенант Выхорска, пытавшаяся найти в собранной информации хоть какой-то смысл.
   - Коммандер, мы видели все, что нам нужно. Отзывайте корветы.
   Она нажала клавишу связи.
   - Машинное отделение, сержант Лейкади, - послышался ответ.
   - Передайте коммандеру Тотокили, пусть явится в штабную каюту.
   - Есть, капитан.
   Она набрала новый код.
   - Оружейная. Наваз слушает.
   - Лейтенант-коммандер Наваз - будьте добры зайти в штабную.
   - Есть, капитан. Она встала.
   - Тактика, запустите разведывательный патруль в околопланетное пространство Тремонтаня. Мне нужно знать, с кем мы имеем дело. Когда разберетесь с этим, присоединитесь к нам с коммандером в штабной. Штурман, поддерживайте связь.
   Крайно вышел следом за ней. Она поморгала немного, пытаясь снять напряжение с глаз. Никому из них не будет отдыха до тех пор, пока они не докопаются до сути происходящих событий. И ей начинало уже казаться, что суть эта может изменить их жизни так, как они не могут даже подозревать.
   5
   ДЕЗРИЕН
   Элоатри улыбалась ребятишкам, сидевшим перед ней на пыльном дворе. День клонился к вечеру, но жара еще не угнетала; в тени раскидистого хигари, что рос у постоялого двора, царила блаженная прохлада, хотя его уксусно-ванильный аромат раздражал ей нос. Из дома слышался негромкий гул кондиционеров и писк с контрольной панели.
   Дети сидели тихо. Точнее, сидели не все: некоторые слушали ее стоя, хотя большинство подражали ей, принимая древнюю позу лотоса с легкостью юных, гибких тел. Возраста они были самого разного: от семи лет до пятнадцати-шестнадцати. Дух некоторых светился, словно раскаленный Добела, других - тлел чуть заметно; несколько, как она решила, достигши совершеннолетия, покинут Дезриен, не в силах ужиться с отражающей душу сутью планеты.
   - Дезриен, все его верования покоятся в руке Телоса, что имеет пять пальцев. - Ее руки пошевелились в заветных мудрах, ставших частью языка Магистериума. - Эти принципы охватывают нас всех, но высказывать их, слышать их, жить с ними можно по-разному. С теми, кому интересно, я могу поделиться тем, как это делаю я.
   Кто-то из ребят подался вперед, жадно ловя ее слова, Другие просто слушали с вежливостью, какую положено выказывать перед фанистом, высшим рангом Магистериума. Позади всех она заметила невысокого рыжеволосого мальчика с бледным, веснушчатым лицом - явным атавизмом. Он впился в нее голодным взглядом. Она улыбнулась ему и продолжала:
   - Все мы встречаемся с неведомым, с посланиями откуда-то, из мест, лежащих вне досягаемости наших знаний и приборов. - Левая рука ее поднялась на уровень глаз ладонью вверх, словно поддерживая кувшин с водой; правая быстрым движением коснулась затылка, лба и груди.
   - Все мы ощущаем частицы того, что шлет нам эти послания, как бы мы это ни называли. - Обе ладони соединились вертикально перед глазами, разошлись, обрисовав круг, и прижались к груди.
   - Все мы живем в повести, у которой нет конца, которого мы могли бы увидеть или осознать.
   Теперь руки соединились кончиками больших и указательных пальцев, образовав параллельное земле кольцо. Кольцо превратилось в древний символ бесконечности, когда она соединила указательные и большие пальцы; потом она повернула правую руку ладонью вверх, так что большой и указательный пальцы одной руки касались соответственно указательного и большого другой.
   Рыжий мальчик позади продолжал неотрывно смотреть на нее, но руки его теребили что-то невидимое ей, скрытое от нее головами сидевших в первых рядах.
   - Все мы страдаем от привязанности к вещам, без которых можно обойтись. - Тут она использовала самую древнюю из мудр, Колесо Закона.
   Рыжеволосый мальчик начал подбрасывать предмет, который он держал в руках, высоко в воздух; это оказался небольшой серебряный шар. Заходящее солнце отражалось от его зеркальной поверхности, и в тени раскинувшегося над двором дерева заплясали веселые зайчики. На Элоатри волной накатило головокружение, и она выпала из этого мира в Сон.
   Тропа была грязно-серого цвета, широкая и бесконечная, и вела она через безграничное пространство. Откуда-то сзади лился золотой свет. Она повернулась и увидела в начале пути Будду, нечеловечески спокойного, но полного человеческого сострадания; губы его изогнулись в пугающей своей многозначительностью улыбке.
   Будда открыл глаза, и она съежилась под его взглядом. Рот его открылся и, вторя его беззвучным словам, мир вращался в Колесе Времени, а мимо нее по дороге потянулась длинная вереница людей в одеждах самых знатных дулу. Среди них она увидела высокую фигуру Верховного Фаниста. Она услышала чей-то плач и ощутила удар в сердце.
   Элоатри открыла глаза и бездумно уставилась в бесформенную мешанину розовых и желтых пятен, постепенно превратившуюся в густую крону хигари. Сквозь просвет в листьях проглядывала звезда.
   Чье-то встревоженное лицо склонилось над ней: пожилой мужчина с зеленой лентой на лбу. Целитель.
   - Вы вернулись, бодисатва?
   Она приподнялась на локте и огляделась по сторонам; в голове царила странная легкость. Большинство детей разошлись, хотя несколько стояли еще в стороне со встревоженным видом. Рядом стояла небольшая группа взрослых; вид у них был не столько обеспокоенный, сколько почтительный.
   - Да.
   Голова почти перестала кружиться, и она села. Рыжеволосого паренька среди оставшихся не было видно, и почему-то ее это волновало. Его душа горела ярче огненной шевелюры.
   - Рыжий мальчик, - произнесла она. - Рыжий, с бледной кожей. Где он?
   Целитель удивленно молчал.
   - Ну, тот, что стоял позади остальных и играл с серебряным шаром?
   Целитель вздохнул, взвешивая ответ.
   - У нас в деревне нет рыжих.
   ГИПЕРПРОСТРАНСТВО:
   АРТЕЛИОН - ДИС
   Осри Омилов открыл люк в кубрик. Внутри никого не оказалось. Закрыв замок изнутри, он прошел к одному из регуляторов освещения и, поддев ногтем, снял крышку. Под ней лежали два предмета: пропитанная кровью шелковая лента и небольшой серебряный кружок: тетрадрахма с Утерянной Земли.
   Он уселся на койку и принялся их разглядывать. На ленте значился год награждения: 955, десять лет назад. Он знал, кто завоевал эту медаль. Он сам стоял в строю во время церемонии награждения, и на его глазах ее повесили на грудь Маркхему лит-Л'Ранджа, всего за несколько месяцев до тех ужасных событий, когда Маркхема исключили, а Брендона нур-Аркада без лишнего шума убрали из Академии. По официальной версии это было наказанием за незаконное использование атмосферного катера для пилотажа над южным континентом. Маркхем исчез; отец его, архон Лусора, покончил с собой; отец Осри ушел в отставку.