Страница:
деда, явилось мне в форме кошмара, но по крайней мере я мог относиться к
этому, как к дурному сну. Мне даже и думать не хотелось о том, что я мог
в мельчайших подробностях увидеть смерть деда и пережить все эмоции,
связанные с этим.
- Да, ты прав. Возможно, на это воспоминание я не имею права.
- Пока что.
Я кивнул и снова открыл глаза:
- Пока что.
- В таком случае, нам нужно найти лекарство от этого,- каамаси опять
улыбнулся, на этот раз хитро, и в его глазах блеснул хищнический огонек.
- С чего начнем?
Я почесал забинтованной рукой свою бородку:
- Любая удачная операция начинается с разведки. "Возмутители
спокойствия" собрали вокруг себя корабли и команды отовсюду, и это
хребет, основа всех операций Тавиры. Если мы расшатаем этот союз пиратов
и заставим их всех разлететься по домам, адмиралу придется идти на все
больший риск, и она начнет делать ошибки.
- Уничтожить планету пиратов - нелегкая задача для
одного-единственного джедая с лазерным мечом.
- Точно, особенно когда у него нет этого меча,- нахмурился я.- Не
думаю, что мне удастся скачать инструкцию по его сборке из Сети или
обратиться с подобным вопросом к Люку Скайуокеру и немедленно получить
подробный ответ.
- Даже мы на Керилте слышали о его академии джедаев. Неужели он не
научил тебя этому?
Я моргнул:
- Я был там, только немного не поладил с мастером. У каамаси есть
эквивалент поговорки "Разбомбить космопорт, из которого ты только
вылетел?".
- Вырвать с корнем растение после того, как срезал с него
единственный цветок.
- Подходит. Я не могу быть джедаем без меча.
- Возможно, вам нужно снова посадить это растение,- пожал плечами
Элегос.
У меня что-то в голове щелкнуло:
- Не будем сажать заново, просто вырастим новое,- я вскочил и побежал
в спальню. Там на ночном столике валялась дека и стопка
журналов-инфочипов. Я начал спешно перебирать их, отбрасывая ненужные на
кровать. Наконец, я нашел тот, что искал и торжественно вручил его
Элегосу.
Каамаси в недоумении сдвинул брови:
- "Кореллианский садоводческий вестник"?
Я кивнул:
- Лучший друг Нейаа, человек, которого я считал моим дедом, человек,
который стал моим дедом, был достаточно мудрым, чтобы догадаться, какая
информация мне понадобиться, и дал ее мне с собой. В этих журналах есть
статьи, написанные им.яЯ думал, что он вручил их мне, чтобы похвастаться
своей работой, и ни разу не перечитывал их,- я вздохнул.- Слишком много
там ботанических терминов. Но там есть и описания генетических кодов
гибридов. В этих кодах он и зашифровал записки Нейаа и его наставления,
так что инструкция по собранию меча обязательно должна быть там.
Элегос схватился за деку:
- Если позволите, я просмотрю все эти журналы. Возможно, удастся
что-то найти.
- Хорошо,- я поднял руки.- Поскольку некоторое время я не буду
летать, у меня есть прекрасный шанс пошататься по городу. Я знаю
довольно много о здешней жизни, но этого недостаточно. Как только я
узнаю, какие структуры поддерживают операции "возмутителей спокойствия",
я смогу разнести их к ситхам. Будет нелегко, но это необходимо сделать.
- Как часто говаривал мой дядя, "есть попытки, а есть успехи, но
стория признает что-то одно из этого".
Я рассмеялся и хлопнул в ладоши, тут же подпрыгнув от боли.
- Ты занимайся расшифровкой, а я займусь лечением. Закончим с этими
делами и двинемся дальше.
Пока я выздоравливал, я успел сделать много чего полезного, и мое
скорое вознесение в ранг правой руки Тавиры немало помогло мне в этом.
Когда меня спрашивали, например, почему я не воспользуюсь ванной с
бактой на Коуркрусе, я отвечал, что не хочу выглядеть слабым в глазах
Тавиры, чтобы она, не дай ситх, не подумала, будто я не могу терпеть
боль. Это всех удовлетворило, хотя на самом деле целительная техника
джедаев, почерпнутая Элегосом из ботанических журналов, многократно
ускорила процесс заживления ран. Однако я не спешил снимать повязки,
потому что так я казался беззащитным, что шло мне только на пользу.
Я несколько раз по очереди обошел многочисленные пиратские банды на
Коуркрусе и тепло был встречен различными лидерами. Они считали, что
налаживать со мной хорошие отношения полезно для их карьеры. Я много
времени проводил в "Угодьях" с "Риистарискими рейдерами" и командой
"Красной новой". Если не принимать в расчет их животной необузданности,
они были достаточно мирными парнями. Они не были таким тяжелым случаем,
как "выжившие", и у них почти не было секретов от посторонних.
Шала Хатт и его банда глюкманов, напротив, были злобными до мозга
костей. Они облюбовали себе огромный склад рядом с космопортом и
перестроили его в стиле, который лучшего всего можно описать словом
"старореспубликанский", потому что он выглядел так, словно его разрушили
еще до образования Империи и с тех пор никто ничего не касался. Все
вокруг было завалено обломками, осколками и прочим мусором, а цвет
доминировал ржаво-оранжевый с вкраплениями выжженных лазером черных
пятен. Повсюду валялись дюраспластовые ящики, настолько старые, что их,
казалось, забросило сюда взрывом со Звезды Смерти. И все это провоняло
смрадом гниющей растительности.
Посередине ангара было нечто вроде арены в основании амфитеатра,
который плавно поднимался по направлению к северной стене. В средней его
части находилось возвышение из дюракрита, на котором обычно сидел Шала.
Я где-то слышал, что молодые хатты могут быть весьма проворными и
мускулистыми. Значит, Шала был старее грязи под ногами. Если вы
представите каменную глыбу, которая заплыла жиром и постоянно несет
разную чепуху, пуская слюни, это и будет Шала. Этот хатт любил
прошамкать какую-нибудь длинную фразу, а потом долго смеяться над
собственной шуткой. У него был дроид серии 3ПО, который без устали
переводил его бредни, но Шала так часто бил беднягу, что его правая рука
выглядела так, словно его привязали к гравициклу и протащили по узким
улочкам Вларнии.
Я улыбнулся дроиду:
- Скажи своему хозяину, что я нахожу его гостеприимство весьма
великодушным, но аллергия на большинство насекомых заставляет меня
отказаться от угощения этих очаровательных крошек,- я кивнул Шале,
передал ему тарелку с жуками-хрустунами и завистливо облизнулся. Затем
снова обратил свое внимание на двух небольших млекопитающих с бивнями,
которые схватились друг с другом, пытаясь разодрать противника на куски.
Они дрались изо всех сил, видимо, не зная, что Шала собирается пообедать
победителем.
Самом интересным в складе Шалы было то, что внутри он казался
значительно меньше, чем снаружи, потому что был завален грудами хлама.
Если бы я не врубил зону контроля, то не мог быть уверен, не притаились
ли за мусорными кучами телохранители Шалы, готовые в любой момент
открыть огонь по непрошеным гостям. В этот раз я их не обнаружил, зато
почувствовал присутствие людей, возившихся за фальшивыми стенами
строения и за грудами металлолома и пластала.
Я снова улыбнулся и смахнул со щеки каплю крови бивненосца.
Бивненосец-победитель отчаянно завизжал, когда Шала схватил его и
свернул ему шею, затем откусил его голову. Он предложил этот деликатес и
мне, но я вежливо отказался, поэтому он швырнул его другому обитателю
склада. Последовала жестокая драка, и я искренне надеялся, что Шала уже
насытился бивненосцем и больше никакой победитель смертельной схватки не
станет очередным блюдом его обеда.
Самой закрытой бандой на Вларнии были пираты с "Черной звезды". Они
устроили штаб-квартиру в кантоне "Нора минокка", но посторонних туда не
пускали. Гости могли сидеть только в небольшом холле и наблюдать, как
пираты один за другим подходят к двери, вмонтированной в одну из стен,
набирают секретный код и заходят внутрь. Я понятия не имел, что
происходит там, но те из гостей, кого приглашали пройти туда, излучали
радость, как термоядерный реактор излучает тепло.
Собирая все эти сведения, я старался свести использование Силы к
минимуму. Конечно же, я не хотел, чтобы меня засекли, но еще я не хотел
преждевременно привлекать внимание странными происшествиями во Вларнии.
Самым легким путем ускорить падение "возмутителей спокойствия" было бы
взять меч в руки и начать сечь головы пиратам. Они наверняка испугались
бы и разбежались кто куда, но тогда к возвращению Тавиры на Коуркрусе
остался бы я один и кучи обезглавленных трупов. Вряд ли Леонии будет
трудно в таком случае выяснить источник проблем.
Но еще большей проблемой в таком случае стало бы то, что я
превратился бы в кровавого серийного убийцу. Да, вряд ли кто-то из
пиратов будет когда-нибудь выдвинут на звание "Альтруист года", но не
все они заслуживали смерти. Например, Кает и Тиммсер были просто
хорошими пилотами, которых жизнь забросила к "возмутителям спокойствия".
Попади они в Альянс, они бы сейчас боролись против Тавиры. Я хотел дать
им шанс исправиться, и мне нужно было убедить их: то, что они делают -
зло, и от него надо поскорее уходить, убегать, улетать, уноситься.
У меня был один невидимый союзник в выполнении этой задачи: все мои
будущие жертвы были космическими бродягами. Когда паришь в невесомости,
не зная, вынырнешь ли ты из очередного прыжка через гиперпространство в
нужной точке или посреди пылающей звезды, поневоле делаешься немного
суеверным. Многие годы я носил медальон джедая как амулет на удачу. Я
внедрился к "возмутителям спокойствия" потому, что внял вещему сну. Если
все вокруг пойдет кувырком, если над ними нависнет злой рок, даже самые
грубые "возмутители спокойствия" начнут присматривать новые планеты
поспокойнее.
Посещая разные места сбора пиратов, я старался как можно подробнее
запомнить планировку зданий и все пути отхода. Игра, в которую я
собирался сыграть, была весьма опасной, но мне нужно было одержать в ней
победу, поэтому я делал все, чтобы заранее просчитать все возможные пути
развития ситуации.
Примерно через неделю, собрав достаточно информации, я начал
планировать свою кампанию. Я разложил все по полочкам, продумал, по кому
и как следует нанести первые удары, а к кому перейти потом. Мне нужно
было поддерживать напряжение, но в то же время бить в разных местах,
чтобы меня нельзя было просчитать и заманить в ловушку.
Это было нелегко, но если бы это было просто, эта работа была бы не
для джедая.
Недоставало всего одной детали, чтобы я мог осуществить задуманное.
Мне нужен был лазерный меч.
Элегос довольно быстро нашел инструкции моего деда по созданию
лазерного меча, и я едва не упал духом. Перечень деталей, необходимых
для его создания, был довольно специфичен, и в обычном магазине такой
список покупок отоварить было сложно. Но что еще важнее, шаги по сборке
меча включали себя многочисленные упражнения и длительные медитации,
через которые необходимо было пройти ученику-джедаю. Если бы я подошел к
процессу, описанному Нейаа, буквально, то вряд ли уложился бы в месяц, а
у меня и месяца не было. Знаю, нетерпение и спешка - это от темной
стороны, но я искренне надеялся, что процесс можно ускорить, чтобы я
успел сделать все, что задумал.
Первым шагом был сбор необходимых деталей. Лазерный меч, элегантное и
смертельное оружие, был не так уж и сложен. Собрать части для сборки
меча было совсем несложно. Для рукояти, например, я подобрал на свалке
обломок руля гравицикла с ручкой акселератора. Диметрической цепью
контура активирования стал контроллер ведения огня крупнокалиберной
ионной пушки со старого корабля - это ценное приобретение я сделал у
Шалы, когда ходил на очередной бой бивненосцев. Разъем подзарядки и
электрические цепи прекрасно подошли от комлинка. Отражатель луча лазера
с разбитой ТУшки прекрасно подошел для параболической апертуры потока
высокой энергии, формирующей клинок. Диатронный контур питания лазера с
той же раскуроченной лазерной пушки превратился в сверхпроводник для
передачи энергии от питающего элемента к клинку. Кнопки и переключатели
найти было легко, а любезная Тавира, подарив мне графинчик и бокалы для
виски, снабдила меня драгоценными камнями для десятка лазерных мечей.
Самым сложным при создании лазерного меча было найти такой питающий
элемент, который мог бы накапливать достаточно энергии для создания и
подпитки клинка. Согласно инструкции, аккумулятор требовался довольно
примитивный, но за многие годы, прошедшие с момента ее написания,
техника шагнула вперед, и я замучился искать этот раритет. Новые
элементы питания были куда мощнее описанных моим дедом, но я не думал,
что это будет проблемой. В конце концов, когда я внимательно перечитал
инструкцию, я понял, что была важна не столько природа питающего
элемента, сколько метод интеграции остальных компонентов.
Центральной точкой джедайского ритуала создания лазерного меча была
первая зарядка питающего элемента. Мой дед высмеивал широко бытовавшее
заблуждение, что джедай через свой меч фокусирует Силу. Он предполагал,
что оно возникло из-за того, что кто-то увидел, как собирают и заряжают
меч. Джедай, осторожно манипулируя Силой, связывал все компоненты вместе
- соединяя их не просто на материальном или механическом уровне,
добиваясь невероятно высокой эффективности своего оружия. Без этой
важной операции клинок рано или поздно откажет джедаю.
Не успел я придумать, как услать Тавиру от себя еще на один месяц,
Элегос расшифровал одно интересное примечание к инструкции по сборке
меча. Оказалось, что во время Войны клонов мастера-джедаи разработали
способ создавать меч за два дня. Нейаа сам применил этот метод, заострив
внимание на том, что им можно пользоваться только в самых крайних
случаях и ни в коем случае не спешить при этом. Я еще раз перечитал эти
наставления и почувствовал, что ко мне возвращается уверенность и
умиротворенность. Я знал, что эти слова написаны не для меня, но они
глубоко запали мне в душу. Поспешай без паники, действуй вдумчиво.
Я начал успокаиваться и упростил свой образ жизни. Я пил только воду
и ел только пресный нудл. Я убрал все подарки Тавиры из спальни и
спрятал их в шкаф. И вот я сел посреди комнаты, разложив около себя
полукругом различные части будущего меча. Я внимательно осмотрел каждый
из них при помощи Силы и уяснил для себя его значение. Мои руки соединят
эти детали, но я хотел, чтобы они срослись и представляли из себя не
просто набор проводов и железок, а нечто целое и неделимое.
Я вставил кнопку активации на ее место на рукояти и подключил
контакты к цепи диметрического контура, затем вложил его в эфес и накрыл
экранирующей прокладкой, чтобы предотвратить малейшие утечки энергии их
сверхпроводника. После чего установил на место драгоценные камни,
предназначенные для фокусировки лучей и создания клинка. В качестве
постоянной энергетической линзы я использовал дуринфайр. Именно этот
камень придавал серебристый цвет клинку моего деда. В два других
отверстия я вставил бриллиант и изумруд. Я не знал, какой цветовой
эффект получу от изумруда, но надеялся, что бриллиант придаст клинку
яркий блеск.
На тот конец рукояти, откуда должно было появляться лезвие, я
прикрутил апертуру потока высокой энергии. Она будет нейтрализовывать
заряд клинка и послужит твердой его основой, не давая лучу попасть на
руки и повредить их. Трудно размахивать лазерным мечом, если его клинок
вопьется в твои же пальцы.
Я установил на место незаряженный энергетический элемент, затем
подсоединил его провода к разъему для подзарядки. Ввернув разъем в
основание рукояти, я не стал закрывать его защитным кожухом, потому что
мне нужно было зарядить энергетический элемент в первый раз. Я протянул
руку и взял провод подзарядки, идущий от небольшого трансформатора,
который я одолжил у механиков. Затем вставил провод в разъем на рукояти
меча.
Положив палец на кнопку включения трансформатора, я сделал глубокий
вдох и впал в транс. Я знал, что искусство виртуозного владения
материей, и создание из нее оружия доступно только величайшим
мастерам-джедаям типа Йоды, но тот же по сути процесс - создание
лазерного меча - был настолько изучен и превращен в ритуал, что студент
мог с этим справиться. Это было почти забытое искусство, но связь с
прошлым не была разорвана, и собирая меч, я словно получил в руки
наследие джедаев.
Я нажал на кнопку, и тонкий поток энергии начал заполнять батарею. Я
раскрыл себя перед Силой, и прикоснувшись к рукояти меча, окутал ее
облаком Силы. При этом в оружии начали происходить внутренние
превращения, чуть изменились взаимодействия элементарных частиц и все
больше и больше энергии потекло в мой меч. Я не совсем понимал природу
этих изменений, но я знал, что они происходили не только с мечом, но и
со мной.
Когда я стал проводником Силы, во мне произошло объединение двух
личностей, которыми я был. В результате слияния появился новый человек,
которым я буду до самой смерти. Я все еще был пилотом: немного
надменным, со здоровым самолюбием и готовым к бою и самым трудным
заданиям. Я остался корбезовцем: следователем и буфером между всеми
добропорядочными жителями Галактики и той грязью, которая хотела
поглотить их.
И я был джедаем. Я был наследником традиции, насчитывающей десятки
тысяч лет. Джедаи были основой стабильности в Галактике. Они всегда
противостояли злу и тем, кто жаждал власти ради власти. Личности вроде
Экзара Куна и Палпатина, Дарта Вейдера и Трауна, Исарда и Тавиры - все
они были язвами общества, которые лечили джедаи. Там, где не было
джедаев - и зло процветало.
Там, где был хоть один джедаи, зло было обречено.
Как и в случае с мечом, за произошедшие со мной изменения нужно было
платить дорогую цену. То, что позволила мне сделать Сила, также налагало
на меня огромные обязательства. Действовать без тщательного продумывания
и планирования было теперь невозможно. Я должен быть предельно уверен во
всем, что делаю, поскольку один неверный шаг мог привести к катастрофе.
Я знал, что действовать вовсе без ошибок у меня не получится, поэтому
надо принять меры, чтобы свести к минимуму их последствия. Этого
недостаточно, чтобы осчастливить всех на свете, но я должен был
постараться и сделать все возможное.
От новых обязанностей, которые я принял на себя, отказаться было
нельзя. Как и дед, я мог выбирать, где и в каком качестве мне
появляться, но забыть о долге или оставить его дома было невозможно. Мое
служение другим должно быть полным и непрерывным. Я должен утверждать и
защищать жизнь повсюду каждый день, каждый час, каждую секунду своего
существования и еще немножко.
Я услышал какой-то звук и открыл глаза, растерянно моргая.
- Элегос?
Каамаси стоял надо мной, протягивая мне стакан воды.
- Получилось.
Я последний раз моргнул, затем взял стакан и стал жадно пить. Опустив
стакан, я утер пролитую воду с бородки и почувствовал, что у меня на
щеках приличная щетина.
- Как долго? - спросил я.
- Два с половиной дня,- каамаси улыбнулся и забрал у меня пустой
стакан.- Не так быстро, как ваш дед, но приемлемо.
- Кто-нибудь заметил мое отсутствие?
- Заходили пару человек, но я сообщил им, что вы в крутом пике, ну, в
запое, проще говоря. Они сказали, что понимают вас, ведь вы отмечаете
радостные перемены в судьбе,- он поставил стакан на столик и вышел в
гостиную.- Пока вы были заняты делом, я тоже не сидел сложа руки и нашел
достойное применение одному из подарков Тавиры. Фасон я взял из мемнии о
вашем деде.
С этими словами он показал мне зеленый плащ джедая, с черным поясом и
такого же цвета накидкой:
- Мне кажется, размер должен вам подойти.
Я кивнул и взмахнул мечом. Нажав на кнопку активации, я вызвал к
жизни серебристый клинок примерно в метр длиной:
- Лазерный меч и одеяние джедая. Похоже, на Коуркрус спустилась
справедливость. Ну что ж, давно пора.
Я решил уцепиться за предлог, который выдумал Элегос, чтобы прикрыть
мое отсутствие, и много пил. По крайней мере, все время старался
выглядеть пьяным. Пролейте немного саверреенского виски на свою одежду -
и вы получите стойкий густой "аромат", а если при этом вы еще будете
передвигаться заплетающейся походкой и больше проливать на себя, чем
выпивать, то будьте уверены: все это заметят.
Поскольку все принимали меня за пьяного, я получил больше свободы,
потому что стал очень добрым и щедрым, много проигрывал в сабакк, сорил
деньгами, направо и налево раздавал подарки Тавиры. Все мечтали
подружиться со мной, пригласить меня к себе в гости и даже игнорировали
мое присутствие, когда я притворялся спящим.
Первой целью я выбрал "выживших", которых знал намного лучше, чем
остальных пиратов, поэтому было легче проникнуть в сознание к любому из
них. "Выжившие" также были самыми дисциплинированными из "возмутителей
спокойствия", и если мне удастся сломать их, запугать их, то нервозность
расползется и на остальные банды. Мой выпад против них должен был стать
прелюдией к атаке на остальных, поэтому я хотел, чтобы это было нечто
такое, от чего кровь стыла бы в жилах.
Мы с Элегосом много работали над этим планом, программировали мою
деку, затем смотрели изображение через голографический проектор в моем
номере. Мы снова и снова прогоняли эту запись, чтобы я смог запомнить ее
в мельчайших подробностях, под всеми углами и вызубрить свою роль
назубок. Мне нужно было действовать осторожно и быстро, но если это
удастся, мы потрясем "выживших" до самого основания.
Я зашел в кантину "Аварийная посадка" и сел за один из угловых
столиков. Обычно здесь сидел капитан Найв, и вскоре он присоединился ко
мне. Йакоб не заигрывал со мной, как остальные лидеры пиратов. Он верил
в дружбу, которая завязалась между нами еще в то время, когда он
командовал моей эскадрильей. Он на самом деле нравился мне как человек и
командир, но из разговоров с ним я понял, что он доволен не всем, что
ему приходилось делать в жизни. Одно из этих признаний, сделанное им
как-то поздно ночью, должно было вернуться к нему самым ужасным образом
и отравить ему все существование.
Йакоб сел спиной в угол комнаты. Я сел слева от него, спиной к стене,
слегка повернувшись к нему. Напротив Найва стоял еще один стул, который
был закрыт от взглядов остальных толстой колонной. Передо мной стояла
бутылка саварреенского виски, а в правой руке я держал стакан. Йакоб
выпил эля, но не напился в стельку, а просто расслабился и стал легко
внушаемым. Мы сидели и болтали вполголоса, обсуждая последние сплетни о
Шале Хатте, когда я оттолкнул свободный стул от стола левой ногой,
словно кто-то отодвинул его, чтобы сесть.
Я раскрылся перед Силой, концентрируя ее, и отвернулся от Йакоба,
глядя на стул:
- Эй, вам сюда нельзя. Этот столик занят,- сказав это, я спроецировал
свои чувства на Йакоба и внушил ему образ человека.
Йакоб вскинул голову и побледнел:
- Это невозможно.
Сидевший перед ним выплюнул золотую монету, которая заплясала по
столу. Я накрыл ее левой рукой, затем поднес к глазам и раскрыл ладонь:
- Это золото.
Фигура, сидевшая перед ним на стуле, была одета в немного тесную
форму имперского капитана, а под левым глазом у нее был фингал. Именно
так и выглядел капитан Злече Оунаар после того, как "выжившие" подвергли
его жестоким пыткам и капитан Найв приказал казнить его. Йакоб сам
засунул ему в рот золотую монету, следуя старому поверью о том, что он
купил молчание мертвеца, чтобы тот не проболтался о его грехах, затем
вышвырнул в космос через главный воздушный шлюз "Ответного удара".
Злече Оунаар посмотрел прямо в глаза Найву:
- Можешь забрать свое золото. Мертвый не скажет плохого о другом
мертвеце.
Я схватил Найва за запястье:
- Что за ерунда?
Йакоб с трудом закрыл рот, чтобы ответить:
- Не знаю.
Злече многозначительно кивнул:
- Знаешь. Ты знаешь, что должен был умереть в тот день, когда погибли
почти все твои друзья. Если бы ты сражался отважнее, они бы выжили. Ты
предал их, и теперь пришло время тебе присоединиться к ним. Злой рок
навис над Коуркрусом. Все твои жертвы будут отмщены.
Йакоб резко встал, вырывая запястье из моей руки, и бросил в призрака
кружку с элем. Я заставил привидение растаять и превратиться в кровавый
туман, сквозь который пролетела кружка, прежде чем разбиться об колонну.
Йакоб стоял с отвисшей челюстью и весь дрожал, затем обвел взглядом всех
остальных в кантине. Когда кружка разлеталась вдребезги, все замолчали и
повернулись к нему. Они-то до этого ничего не видели.
Йакоб указал пальцем на стул:
- Вы видели его?
Все недоуменно закачали головами. Найв посмотрел на меня:
- Ты же видел его, Йенос, правда? Ты видел его!
Я содрогнулся и давясь выпил свое виски:
- Я видел его. Это был тот парень, которого мы захватили, а потом
пытали,- я показал монету: - Ты еще засунул ему в рот вот это.
Йакоб выхватил монету у меня из рук и поднял ее так, чтобы всем было
видно:
- Точно, я засунул ее Злече в рот.
- Но мы же вышвырнули его в космос,- я налил себе еще виски и
посмотрел на Йакоба, не обращая внимания на собирающуюся вокруг нас
толпу.- Интересно, что значат его слова: "Злой рок навис над
Коуркрусом"?
Йакоб вырвал у меня стакан и осушил его единым махом:
- Не знаю,- он поставил стакан и дрожащими руками снова наполнил его.
- Не знаю, но это не к добру. Совсем не к добру.
этому, как к дурному сну. Мне даже и думать не хотелось о том, что я мог
в мельчайших подробностях увидеть смерть деда и пережить все эмоции,
связанные с этим.
- Да, ты прав. Возможно, на это воспоминание я не имею права.
- Пока что.
Я кивнул и снова открыл глаза:
- Пока что.
- В таком случае, нам нужно найти лекарство от этого,- каамаси опять
улыбнулся, на этот раз хитро, и в его глазах блеснул хищнический огонек.
- С чего начнем?
Я почесал забинтованной рукой свою бородку:
- Любая удачная операция начинается с разведки. "Возмутители
спокойствия" собрали вокруг себя корабли и команды отовсюду, и это
хребет, основа всех операций Тавиры. Если мы расшатаем этот союз пиратов
и заставим их всех разлететься по домам, адмиралу придется идти на все
больший риск, и она начнет делать ошибки.
- Уничтожить планету пиратов - нелегкая задача для
одного-единственного джедая с лазерным мечом.
- Точно, особенно когда у него нет этого меча,- нахмурился я.- Не
думаю, что мне удастся скачать инструкцию по его сборке из Сети или
обратиться с подобным вопросом к Люку Скайуокеру и немедленно получить
подробный ответ.
- Даже мы на Керилте слышали о его академии джедаев. Неужели он не
научил тебя этому?
Я моргнул:
- Я был там, только немного не поладил с мастером. У каамаси есть
эквивалент поговорки "Разбомбить космопорт, из которого ты только
вылетел?".
- Вырвать с корнем растение после того, как срезал с него
единственный цветок.
- Подходит. Я не могу быть джедаем без меча.
- Возможно, вам нужно снова посадить это растение,- пожал плечами
Элегос.
У меня что-то в голове щелкнуло:
- Не будем сажать заново, просто вырастим новое,- я вскочил и побежал
в спальню. Там на ночном столике валялась дека и стопка
журналов-инфочипов. Я начал спешно перебирать их, отбрасывая ненужные на
кровать. Наконец, я нашел тот, что искал и торжественно вручил его
Элегосу.
Каамаси в недоумении сдвинул брови:
- "Кореллианский садоводческий вестник"?
Я кивнул:
- Лучший друг Нейаа, человек, которого я считал моим дедом, человек,
который стал моим дедом, был достаточно мудрым, чтобы догадаться, какая
информация мне понадобиться, и дал ее мне с собой. В этих журналах есть
статьи, написанные им.яЯ думал, что он вручил их мне, чтобы похвастаться
своей работой, и ни разу не перечитывал их,- я вздохнул.- Слишком много
там ботанических терминов. Но там есть и описания генетических кодов
гибридов. В этих кодах он и зашифровал записки Нейаа и его наставления,
так что инструкция по собранию меча обязательно должна быть там.
Элегос схватился за деку:
- Если позволите, я просмотрю все эти журналы. Возможно, удастся
что-то найти.
- Хорошо,- я поднял руки.- Поскольку некоторое время я не буду
летать, у меня есть прекрасный шанс пошататься по городу. Я знаю
довольно много о здешней жизни, но этого недостаточно. Как только я
узнаю, какие структуры поддерживают операции "возмутителей спокойствия",
я смогу разнести их к ситхам. Будет нелегко, но это необходимо сделать.
- Как часто говаривал мой дядя, "есть попытки, а есть успехи, но
стория признает что-то одно из этого".
Я рассмеялся и хлопнул в ладоши, тут же подпрыгнув от боли.
- Ты занимайся расшифровкой, а я займусь лечением. Закончим с этими
делами и двинемся дальше.
Пока я выздоравливал, я успел сделать много чего полезного, и мое
скорое вознесение в ранг правой руки Тавиры немало помогло мне в этом.
Когда меня спрашивали, например, почему я не воспользуюсь ванной с
бактой на Коуркрусе, я отвечал, что не хочу выглядеть слабым в глазах
Тавиры, чтобы она, не дай ситх, не подумала, будто я не могу терпеть
боль. Это всех удовлетворило, хотя на самом деле целительная техника
джедаев, почерпнутая Элегосом из ботанических журналов, многократно
ускорила процесс заживления ран. Однако я не спешил снимать повязки,
потому что так я казался беззащитным, что шло мне только на пользу.
Я несколько раз по очереди обошел многочисленные пиратские банды на
Коуркрусе и тепло был встречен различными лидерами. Они считали, что
налаживать со мной хорошие отношения полезно для их карьеры. Я много
времени проводил в "Угодьях" с "Риистарискими рейдерами" и командой
"Красной новой". Если не принимать в расчет их животной необузданности,
они были достаточно мирными парнями. Они не были таким тяжелым случаем,
как "выжившие", и у них почти не было секретов от посторонних.
Шала Хатт и его банда глюкманов, напротив, были злобными до мозга
костей. Они облюбовали себе огромный склад рядом с космопортом и
перестроили его в стиле, который лучшего всего можно описать словом
"старореспубликанский", потому что он выглядел так, словно его разрушили
еще до образования Империи и с тех пор никто ничего не касался. Все
вокруг было завалено обломками, осколками и прочим мусором, а цвет
доминировал ржаво-оранжевый с вкраплениями выжженных лазером черных
пятен. Повсюду валялись дюраспластовые ящики, настолько старые, что их,
казалось, забросило сюда взрывом со Звезды Смерти. И все это провоняло
смрадом гниющей растительности.
Посередине ангара было нечто вроде арены в основании амфитеатра,
который плавно поднимался по направлению к северной стене. В средней его
части находилось возвышение из дюракрита, на котором обычно сидел Шала.
Я где-то слышал, что молодые хатты могут быть весьма проворными и
мускулистыми. Значит, Шала был старее грязи под ногами. Если вы
представите каменную глыбу, которая заплыла жиром и постоянно несет
разную чепуху, пуская слюни, это и будет Шала. Этот хатт любил
прошамкать какую-нибудь длинную фразу, а потом долго смеяться над
собственной шуткой. У него был дроид серии 3ПО, который без устали
переводил его бредни, но Шала так часто бил беднягу, что его правая рука
выглядела так, словно его привязали к гравициклу и протащили по узким
улочкам Вларнии.
Я улыбнулся дроиду:
- Скажи своему хозяину, что я нахожу его гостеприимство весьма
великодушным, но аллергия на большинство насекомых заставляет меня
отказаться от угощения этих очаровательных крошек,- я кивнул Шале,
передал ему тарелку с жуками-хрустунами и завистливо облизнулся. Затем
снова обратил свое внимание на двух небольших млекопитающих с бивнями,
которые схватились друг с другом, пытаясь разодрать противника на куски.
Они дрались изо всех сил, видимо, не зная, что Шала собирается пообедать
победителем.
Самом интересным в складе Шалы было то, что внутри он казался
значительно меньше, чем снаружи, потому что был завален грудами хлама.
Если бы я не врубил зону контроля, то не мог быть уверен, не притаились
ли за мусорными кучами телохранители Шалы, готовые в любой момент
открыть огонь по непрошеным гостям. В этот раз я их не обнаружил, зато
почувствовал присутствие людей, возившихся за фальшивыми стенами
строения и за грудами металлолома и пластала.
Я снова улыбнулся и смахнул со щеки каплю крови бивненосца.
Бивненосец-победитель отчаянно завизжал, когда Шала схватил его и
свернул ему шею, затем откусил его голову. Он предложил этот деликатес и
мне, но я вежливо отказался, поэтому он швырнул его другому обитателю
склада. Последовала жестокая драка, и я искренне надеялся, что Шала уже
насытился бивненосцем и больше никакой победитель смертельной схватки не
станет очередным блюдом его обеда.
Самой закрытой бандой на Вларнии были пираты с "Черной звезды". Они
устроили штаб-квартиру в кантоне "Нора минокка", но посторонних туда не
пускали. Гости могли сидеть только в небольшом холле и наблюдать, как
пираты один за другим подходят к двери, вмонтированной в одну из стен,
набирают секретный код и заходят внутрь. Я понятия не имел, что
происходит там, но те из гостей, кого приглашали пройти туда, излучали
радость, как термоядерный реактор излучает тепло.
Собирая все эти сведения, я старался свести использование Силы к
минимуму. Конечно же, я не хотел, чтобы меня засекли, но еще я не хотел
преждевременно привлекать внимание странными происшествиями во Вларнии.
Самым легким путем ускорить падение "возмутителей спокойствия" было бы
взять меч в руки и начать сечь головы пиратам. Они наверняка испугались
бы и разбежались кто куда, но тогда к возвращению Тавиры на Коуркрусе
остался бы я один и кучи обезглавленных трупов. Вряд ли Леонии будет
трудно в таком случае выяснить источник проблем.
Но еще большей проблемой в таком случае стало бы то, что я
превратился бы в кровавого серийного убийцу. Да, вряд ли кто-то из
пиратов будет когда-нибудь выдвинут на звание "Альтруист года", но не
все они заслуживали смерти. Например, Кает и Тиммсер были просто
хорошими пилотами, которых жизнь забросила к "возмутителям спокойствия".
Попади они в Альянс, они бы сейчас боролись против Тавиры. Я хотел дать
им шанс исправиться, и мне нужно было убедить их: то, что они делают -
зло, и от него надо поскорее уходить, убегать, улетать, уноситься.
У меня был один невидимый союзник в выполнении этой задачи: все мои
будущие жертвы были космическими бродягами. Когда паришь в невесомости,
не зная, вынырнешь ли ты из очередного прыжка через гиперпространство в
нужной точке или посреди пылающей звезды, поневоле делаешься немного
суеверным. Многие годы я носил медальон джедая как амулет на удачу. Я
внедрился к "возмутителям спокойствия" потому, что внял вещему сну. Если
все вокруг пойдет кувырком, если над ними нависнет злой рок, даже самые
грубые "возмутители спокойствия" начнут присматривать новые планеты
поспокойнее.
Посещая разные места сбора пиратов, я старался как можно подробнее
запомнить планировку зданий и все пути отхода. Игра, в которую я
собирался сыграть, была весьма опасной, но мне нужно было одержать в ней
победу, поэтому я делал все, чтобы заранее просчитать все возможные пути
развития ситуации.
Примерно через неделю, собрав достаточно информации, я начал
планировать свою кампанию. Я разложил все по полочкам, продумал, по кому
и как следует нанести первые удары, а к кому перейти потом. Мне нужно
было поддерживать напряжение, но в то же время бить в разных местах,
чтобы меня нельзя было просчитать и заманить в ловушку.
Это было нелегко, но если бы это было просто, эта работа была бы не
для джедая.
Недоставало всего одной детали, чтобы я мог осуществить задуманное.
Мне нужен был лазерный меч.
Элегос довольно быстро нашел инструкции моего деда по созданию
лазерного меча, и я едва не упал духом. Перечень деталей, необходимых
для его создания, был довольно специфичен, и в обычном магазине такой
список покупок отоварить было сложно. Но что еще важнее, шаги по сборке
меча включали себя многочисленные упражнения и длительные медитации,
через которые необходимо было пройти ученику-джедаю. Если бы я подошел к
процессу, описанному Нейаа, буквально, то вряд ли уложился бы в месяц, а
у меня и месяца не было. Знаю, нетерпение и спешка - это от темной
стороны, но я искренне надеялся, что процесс можно ускорить, чтобы я
успел сделать все, что задумал.
Первым шагом был сбор необходимых деталей. Лазерный меч, элегантное и
смертельное оружие, был не так уж и сложен. Собрать части для сборки
меча было совсем несложно. Для рукояти, например, я подобрал на свалке
обломок руля гравицикла с ручкой акселератора. Диметрической цепью
контура активирования стал контроллер ведения огня крупнокалиберной
ионной пушки со старого корабля - это ценное приобретение я сделал у
Шалы, когда ходил на очередной бой бивненосцев. Разъем подзарядки и
электрические цепи прекрасно подошли от комлинка. Отражатель луча лазера
с разбитой ТУшки прекрасно подошел для параболической апертуры потока
высокой энергии, формирующей клинок. Диатронный контур питания лазера с
той же раскуроченной лазерной пушки превратился в сверхпроводник для
передачи энергии от питающего элемента к клинку. Кнопки и переключатели
найти было легко, а любезная Тавира, подарив мне графинчик и бокалы для
виски, снабдила меня драгоценными камнями для десятка лазерных мечей.
Самым сложным при создании лазерного меча было найти такой питающий
элемент, который мог бы накапливать достаточно энергии для создания и
подпитки клинка. Согласно инструкции, аккумулятор требовался довольно
примитивный, но за многие годы, прошедшие с момента ее написания,
техника шагнула вперед, и я замучился искать этот раритет. Новые
элементы питания были куда мощнее описанных моим дедом, но я не думал,
что это будет проблемой. В конце концов, когда я внимательно перечитал
инструкцию, я понял, что была важна не столько природа питающего
элемента, сколько метод интеграции остальных компонентов.
Центральной точкой джедайского ритуала создания лазерного меча была
первая зарядка питающего элемента. Мой дед высмеивал широко бытовавшее
заблуждение, что джедай через свой меч фокусирует Силу. Он предполагал,
что оно возникло из-за того, что кто-то увидел, как собирают и заряжают
меч. Джедай, осторожно манипулируя Силой, связывал все компоненты вместе
- соединяя их не просто на материальном или механическом уровне,
добиваясь невероятно высокой эффективности своего оружия. Без этой
важной операции клинок рано или поздно откажет джедаю.
Не успел я придумать, как услать Тавиру от себя еще на один месяц,
Элегос расшифровал одно интересное примечание к инструкции по сборке
меча. Оказалось, что во время Войны клонов мастера-джедаи разработали
способ создавать меч за два дня. Нейаа сам применил этот метод, заострив
внимание на том, что им можно пользоваться только в самых крайних
случаях и ни в коем случае не спешить при этом. Я еще раз перечитал эти
наставления и почувствовал, что ко мне возвращается уверенность и
умиротворенность. Я знал, что эти слова написаны не для меня, но они
глубоко запали мне в душу. Поспешай без паники, действуй вдумчиво.
Я начал успокаиваться и упростил свой образ жизни. Я пил только воду
и ел только пресный нудл. Я убрал все подарки Тавиры из спальни и
спрятал их в шкаф. И вот я сел посреди комнаты, разложив около себя
полукругом различные части будущего меча. Я внимательно осмотрел каждый
из них при помощи Силы и уяснил для себя его значение. Мои руки соединят
эти детали, но я хотел, чтобы они срослись и представляли из себя не
просто набор проводов и железок, а нечто целое и неделимое.
Я вставил кнопку активации на ее место на рукояти и подключил
контакты к цепи диметрического контура, затем вложил его в эфес и накрыл
экранирующей прокладкой, чтобы предотвратить малейшие утечки энергии их
сверхпроводника. После чего установил на место драгоценные камни,
предназначенные для фокусировки лучей и создания клинка. В качестве
постоянной энергетической линзы я использовал дуринфайр. Именно этот
камень придавал серебристый цвет клинку моего деда. В два других
отверстия я вставил бриллиант и изумруд. Я не знал, какой цветовой
эффект получу от изумруда, но надеялся, что бриллиант придаст клинку
яркий блеск.
На тот конец рукояти, откуда должно было появляться лезвие, я
прикрутил апертуру потока высокой энергии. Она будет нейтрализовывать
заряд клинка и послужит твердой его основой, не давая лучу попасть на
руки и повредить их. Трудно размахивать лазерным мечом, если его клинок
вопьется в твои же пальцы.
Я установил на место незаряженный энергетический элемент, затем
подсоединил его провода к разъему для подзарядки. Ввернув разъем в
основание рукояти, я не стал закрывать его защитным кожухом, потому что
мне нужно было зарядить энергетический элемент в первый раз. Я протянул
руку и взял провод подзарядки, идущий от небольшого трансформатора,
который я одолжил у механиков. Затем вставил провод в разъем на рукояти
меча.
Положив палец на кнопку включения трансформатора, я сделал глубокий
вдох и впал в транс. Я знал, что искусство виртуозного владения
материей, и создание из нее оружия доступно только величайшим
мастерам-джедаям типа Йоды, но тот же по сути процесс - создание
лазерного меча - был настолько изучен и превращен в ритуал, что студент
мог с этим справиться. Это было почти забытое искусство, но связь с
прошлым не была разорвана, и собирая меч, я словно получил в руки
наследие джедаев.
Я нажал на кнопку, и тонкий поток энергии начал заполнять батарею. Я
раскрыл себя перед Силой, и прикоснувшись к рукояти меча, окутал ее
облаком Силы. При этом в оружии начали происходить внутренние
превращения, чуть изменились взаимодействия элементарных частиц и все
больше и больше энергии потекло в мой меч. Я не совсем понимал природу
этих изменений, но я знал, что они происходили не только с мечом, но и
со мной.
Когда я стал проводником Силы, во мне произошло объединение двух
личностей, которыми я был. В результате слияния появился новый человек,
которым я буду до самой смерти. Я все еще был пилотом: немного
надменным, со здоровым самолюбием и готовым к бою и самым трудным
заданиям. Я остался корбезовцем: следователем и буфером между всеми
добропорядочными жителями Галактики и той грязью, которая хотела
поглотить их.
И я был джедаем. Я был наследником традиции, насчитывающей десятки
тысяч лет. Джедаи были основой стабильности в Галактике. Они всегда
противостояли злу и тем, кто жаждал власти ради власти. Личности вроде
Экзара Куна и Палпатина, Дарта Вейдера и Трауна, Исарда и Тавиры - все
они были язвами общества, которые лечили джедаи. Там, где не было
джедаев - и зло процветало.
Там, где был хоть один джедаи, зло было обречено.
Как и в случае с мечом, за произошедшие со мной изменения нужно было
платить дорогую цену. То, что позволила мне сделать Сила, также налагало
на меня огромные обязательства. Действовать без тщательного продумывания
и планирования было теперь невозможно. Я должен быть предельно уверен во
всем, что делаю, поскольку один неверный шаг мог привести к катастрофе.
Я знал, что действовать вовсе без ошибок у меня не получится, поэтому
надо принять меры, чтобы свести к минимуму их последствия. Этого
недостаточно, чтобы осчастливить всех на свете, но я должен был
постараться и сделать все возможное.
От новых обязанностей, которые я принял на себя, отказаться было
нельзя. Как и дед, я мог выбирать, где и в каком качестве мне
появляться, но забыть о долге или оставить его дома было невозможно. Мое
служение другим должно быть полным и непрерывным. Я должен утверждать и
защищать жизнь повсюду каждый день, каждый час, каждую секунду своего
существования и еще немножко.
Я услышал какой-то звук и открыл глаза, растерянно моргая.
- Элегос?
Каамаси стоял надо мной, протягивая мне стакан воды.
- Получилось.
Я последний раз моргнул, затем взял стакан и стал жадно пить. Опустив
стакан, я утер пролитую воду с бородки и почувствовал, что у меня на
щеках приличная щетина.
- Как долго? - спросил я.
- Два с половиной дня,- каамаси улыбнулся и забрал у меня пустой
стакан.- Не так быстро, как ваш дед, но приемлемо.
- Кто-нибудь заметил мое отсутствие?
- Заходили пару человек, но я сообщил им, что вы в крутом пике, ну, в
запое, проще говоря. Они сказали, что понимают вас, ведь вы отмечаете
радостные перемены в судьбе,- он поставил стакан на столик и вышел в
гостиную.- Пока вы были заняты делом, я тоже не сидел сложа руки и нашел
достойное применение одному из подарков Тавиры. Фасон я взял из мемнии о
вашем деде.
С этими словами он показал мне зеленый плащ джедая, с черным поясом и
такого же цвета накидкой:
- Мне кажется, размер должен вам подойти.
Я кивнул и взмахнул мечом. Нажав на кнопку активации, я вызвал к
жизни серебристый клинок примерно в метр длиной:
- Лазерный меч и одеяние джедая. Похоже, на Коуркрус спустилась
справедливость. Ну что ж, давно пора.
Я решил уцепиться за предлог, который выдумал Элегос, чтобы прикрыть
мое отсутствие, и много пил. По крайней мере, все время старался
выглядеть пьяным. Пролейте немного саверреенского виски на свою одежду -
и вы получите стойкий густой "аромат", а если при этом вы еще будете
передвигаться заплетающейся походкой и больше проливать на себя, чем
выпивать, то будьте уверены: все это заметят.
Поскольку все принимали меня за пьяного, я получил больше свободы,
потому что стал очень добрым и щедрым, много проигрывал в сабакк, сорил
деньгами, направо и налево раздавал подарки Тавиры. Все мечтали
подружиться со мной, пригласить меня к себе в гости и даже игнорировали
мое присутствие, когда я притворялся спящим.
Первой целью я выбрал "выживших", которых знал намного лучше, чем
остальных пиратов, поэтому было легче проникнуть в сознание к любому из
них. "Выжившие" также были самыми дисциплинированными из "возмутителей
спокойствия", и если мне удастся сломать их, запугать их, то нервозность
расползется и на остальные банды. Мой выпад против них должен был стать
прелюдией к атаке на остальных, поэтому я хотел, чтобы это было нечто
такое, от чего кровь стыла бы в жилах.
Мы с Элегосом много работали над этим планом, программировали мою
деку, затем смотрели изображение через голографический проектор в моем
номере. Мы снова и снова прогоняли эту запись, чтобы я смог запомнить ее
в мельчайших подробностях, под всеми углами и вызубрить свою роль
назубок. Мне нужно было действовать осторожно и быстро, но если это
удастся, мы потрясем "выживших" до самого основания.
Я зашел в кантину "Аварийная посадка" и сел за один из угловых
столиков. Обычно здесь сидел капитан Найв, и вскоре он присоединился ко
мне. Йакоб не заигрывал со мной, как остальные лидеры пиратов. Он верил
в дружбу, которая завязалась между нами еще в то время, когда он
командовал моей эскадрильей. Он на самом деле нравился мне как человек и
командир, но из разговоров с ним я понял, что он доволен не всем, что
ему приходилось делать в жизни. Одно из этих признаний, сделанное им
как-то поздно ночью, должно было вернуться к нему самым ужасным образом
и отравить ему все существование.
Йакоб сел спиной в угол комнаты. Я сел слева от него, спиной к стене,
слегка повернувшись к нему. Напротив Найва стоял еще один стул, который
был закрыт от взглядов остальных толстой колонной. Передо мной стояла
бутылка саварреенского виски, а в правой руке я держал стакан. Йакоб
выпил эля, но не напился в стельку, а просто расслабился и стал легко
внушаемым. Мы сидели и болтали вполголоса, обсуждая последние сплетни о
Шале Хатте, когда я оттолкнул свободный стул от стола левой ногой,
словно кто-то отодвинул его, чтобы сесть.
Я раскрылся перед Силой, концентрируя ее, и отвернулся от Йакоба,
глядя на стул:
- Эй, вам сюда нельзя. Этот столик занят,- сказав это, я спроецировал
свои чувства на Йакоба и внушил ему образ человека.
Йакоб вскинул голову и побледнел:
- Это невозможно.
Сидевший перед ним выплюнул золотую монету, которая заплясала по
столу. Я накрыл ее левой рукой, затем поднес к глазам и раскрыл ладонь:
- Это золото.
Фигура, сидевшая перед ним на стуле, была одета в немного тесную
форму имперского капитана, а под левым глазом у нее был фингал. Именно
так и выглядел капитан Злече Оунаар после того, как "выжившие" подвергли
его жестоким пыткам и капитан Найв приказал казнить его. Йакоб сам
засунул ему в рот золотую монету, следуя старому поверью о том, что он
купил молчание мертвеца, чтобы тот не проболтался о его грехах, затем
вышвырнул в космос через главный воздушный шлюз "Ответного удара".
Злече Оунаар посмотрел прямо в глаза Найву:
- Можешь забрать свое золото. Мертвый не скажет плохого о другом
мертвеце.
Я схватил Найва за запястье:
- Что за ерунда?
Йакоб с трудом закрыл рот, чтобы ответить:
- Не знаю.
Злече многозначительно кивнул:
- Знаешь. Ты знаешь, что должен был умереть в тот день, когда погибли
почти все твои друзья. Если бы ты сражался отважнее, они бы выжили. Ты
предал их, и теперь пришло время тебе присоединиться к ним. Злой рок
навис над Коуркрусом. Все твои жертвы будут отмщены.
Йакоб резко встал, вырывая запястье из моей руки, и бросил в призрака
кружку с элем. Я заставил привидение растаять и превратиться в кровавый
туман, сквозь который пролетела кружка, прежде чем разбиться об колонну.
Йакоб стоял с отвисшей челюстью и весь дрожал, затем обвел взглядом всех
остальных в кантине. Когда кружка разлеталась вдребезги, все замолчали и
повернулись к нему. Они-то до этого ничего не видели.
Йакоб указал пальцем на стул:
- Вы видели его?
Все недоуменно закачали головами. Найв посмотрел на меня:
- Ты же видел его, Йенос, правда? Ты видел его!
Я содрогнулся и давясь выпил свое виски:
- Я видел его. Это был тот парень, которого мы захватили, а потом
пытали,- я показал монету: - Ты еще засунул ему в рот вот это.
Йакоб выхватил монету у меня из рук и поднял ее так, чтобы всем было
видно:
- Точно, я засунул ее Злече в рот.
- Но мы же вышвырнули его в космос,- я налил себе еще виски и
посмотрел на Йакоба, не обращая внимания на собирающуюся вокруг нас
толпу.- Интересно, что значат его слова: "Злой рок навис над
Коуркрусом"?
Йакоб вырвал у меня стакан и осушил его единым махом:
- Не знаю,- он поставил стакан и дрожащими руками снова наполнил его.
- Не знаю, но это не к добру. Совсем не к добру.