учтивы с иноземцами. Достаточно было двух-трех слов Оссару и
нескольких трубок, подаренных ботаником, чтобы получить
желанный плот из буйволовых шкур. Не прошло и получаса, как
маленький отряд уже очутился на другом берегу и мог продолжать
свой путь.
Продвигаясь вверх по реке, нашим путникам случалось
проходить обширные пространства, покрытые травой особой породы,
так называемой "травой джунглей", которая заначительно
превышала человеческий рост.
Ботаник измерил несколько стеблей этой гигантской травы и
обнаружил, что она достигает высоты четырнадцати футов и имеет
толщину у корня с палец. Ни одно животное, кроме жирафа, не
может поднять голову над этой травой; но в Индии жирафов нет --
эти длинношеии создания обитают лишь на Африканском материке.
Однако здесь встречаются дикие слоны, самый крупный из которых
может спрятаться в этой заросли, как полевая мышь в траве наших
лугов.
Но в траве джунглей скрываются и другие животные. Это
любимое убежище тигра и индийского льва, и наши ботаники не без
опасений прокладывали себе путь среди этих высоких стеблей.
Вы, конечно, согласитесь, что трава джунглей -- высокая
трава. Но она далеко не самая высокая в мире или даже в
Ост-Индии. Поверите ли вы, что существует трава в пять раз выше
этой? А между тем такая трава растет в Индостане. Это
разновидность проса, достигающая пятидесяти футов высоты,
причем ее стебель не толще гусиного пера. Но эта своеобразная
трава -- вьющееся растение; она растет среди деревьев и,
цепляясь за их ветви, добирается почти до самой вершины.
Вы, пожалуй, подумаете, что эта разновидность проса и есть
самая высокая трава в мире. Ничуть не бывало! Имеется еще один
вид травы, достигающий фантастической высоты -- ста футов!
Вы догадываетесь, о каком виде я говорю? Разумеется о
гигантском бамбуке. Это и есть самая высокая в мире трава.
Бамбук обычно называют тростником, но он принадлежит к
семейству злаков, или трав, и отличается от других
представителей того же семейства своими гигантскими размерами.
Мой юный читатель, я смело могу сказать, что во всем
растительном мире не существует семейства, более полезного для
человека, чем злаки. У всех цивилизованных народов хлеб
считается основной пищей, а почти все сорта хлеба -- продукты
злаков. Пшеница, ячмень, овес, кукуруза, рис -- все это злаки,
так же как и сахарный тростник, который так ценится благодаря
своему вкусному продукту. О различных видах злаков,
доставляющих человеку необходимые продукты и лакомства, можно
было бы написать длинную главу, а еще больше о видах, также
полезных для человека, но еще не окультуренных.
Но из всех злаков самый интересный -- бамбук. Хотя это
благородное растение не дает ценных пищевых продуктов, зато оно
приносит человеку немалую пользу. Для жителей Южной Азии -- и
материка и островов -- бамбук примерно то же, что различные
виды пальм для туземцев Южной Америки или тропической Африки.
Это изящное растение, чьи легкие, стройные стебли служат для
множества полезных целей, -- пожалуй, самый ценный подарок
природы туземным племенам. Способы применения бамбука столь
многочисленны, что их не так просто перечислить. Расскажем о
некоторых из них, чтобы вам стало ясно, насколько ценен этот
злак.
Молодые побеги некоторых видов срезают, пока они еще
нежны, и едят как спаржу. Подросшие, но еще зеленые стебли
служат футлярами, в которых можно перевозить свежие цветы на
большие расстояния благодаря влаге, постоянно выделяющейся из
их стенок. Когда стебли затвердеют, из них делают луки, стрелы
и колчаны, древки для копий, корабельные мачты, трости, ручки
для паланкинов, мостовые настилы и множество других предметов.
Из самых прочных сортов бамбука строят частоколы, которые могут
разрушить лишь регулярная пехота и артиллерия. Делая на
бамбуковых стволах надрезы, малайцы превращают их в изумительно
легкие и удобные для переноски лестницы. Листьями низкорослых
пород китайцы выстилают чайные ящики. Растертые в воде листья и
стебли бамбука идут на изготовление китайской бумаги, высокие
качества которой можно еще повысить, добавляя в массу
хлопок-сырец и тщательно ее растирая. Разрезая стебли на куски
и вырезая перегородки, делают водопроводные трубы или футляры
для хранения свитков. Расщепляя стебель на полоски, получают
весьма прочный материал для плетения циновок, корзин, жалюзи;
из него изготовляют даже паруса. Более крупные и толстые
отрезки стволов китайцы покрывают восхитительными орнаментами.
Особенно ценен бамбук как строительный материал. Во многих
областях Индии можно встретить бамбуковые хижины.
Бамбук легко срезать и легко заготовить в любом
количестве. Поэтому дома из бамбука возводятся с удивительной
быстротой. Один из выдающихся английских ботаников, Гукер,
сообщает, что целый дом с мебелью, состоявшей из стола и
кресел, был построен шестью его помощниками в один час.
Известно около пятидесяти видов бамбука; некоторые из них
-- уроженцы Африки и Южной Америки, но большинство принадлежит
Южной Азии, которую можно считать родиной этих гигантских трав.
Все эти виды значительно отличаются друг от друга: у одних
ствол толстый и прочный, у других -- легкий, тонкий,
эластичный. Они бывают также весьма различной высоты:
существует карликовый бамбук, тонкий, как стебель пшеницы, и
высотой всего в два фута, а есть и такой, у которого стебель
толщиной с человеческое туловище и высотой в добрых сто футов.
Оссару прожил всю свою жизнь в стране, где бамбук
чрезвычайно распространен, и прекрасно знал все способы его
применения. Он мог сделать из бамбука любой сосуд или предмет
утвари. Если бы ему пришлось пересекать безводную местность, он
без труда смастерил бы большой сосуд или флягу куда прочнее
жестяных изделий.
Так как в тех местностях, по которым они проходили, вода
встречалась чуть не через каждую милю, в крупной бамбуковой
фляге не было нужды. Чтобы иметь под рукой воду всякий раз,
когда захочется пить, достаточно было одного бамбукового сосуда
емкостью в кварту.
Не появись мэхи в нужный момент со своими плотами из
надутых шкур буйволов, Оссару, несомненно, придумал бы
какой-нибудь другой способ переправиться через реку. Он доказал
свою изобретательность, когда наши путники через несколько
часов очутились перед таким же препятствием. На этот раз им
преградило путь главное русло, вдоль которого они шли. В этом
месте река образовала большую излучину, и, если бы они стали ее
обходить, пришлось бы сделать изрядный крюк, к тому же
проводник сообщил, что тропа несколько раз пересекает болото.
Оссару предложил переправиться через реку. Но как это
сделать? Переплыть ее будет нелегко, ибо она шире, чем приток,
через который они уже переправились, а туземцев нигде не было
видно. Но проводник указал на небольшую бамбуковую рощицу.
-- А, ты хочешь сделать бамбуковый плот? -- спросил
ботаник.
-- Да, саиб, -- ответил шикари.
-- Боюсь, что это займет много времени.
-- Не бойся, саиб, полчаса хватит.
Оссару сдержал свое обещание. За полчаса были построены и
готовы к спуску три плота. Конструкция их была чрезвычайно
проста и остроумна. Они состояли из четырех кусков бамбука,
связанных ратановыми полосками так, чтобы внутри этого
четырехугольника мог поместиться человек. Полые бамбуковые
стебли вполне могли удержать на воде человека.
Привязав за плечами багаж и неся плоты в руках, путники
подошли к реке, смело бросились в воду и поплыли. Оссару
показал им, как держаться в воде вертикально и как грести
руками и ногами; немало было плескания, и брызганья, и хохота,
и крика, пока все трое благополучно не перебрались на
противоположный берег. Впрочем, Фрицу плот не понадобился.
Так как предстояло еще раз переправиться через реку,
каждый захватил с собой плот, и после новой переправы они опять
очутились на тропе, по которой шли раньше. Таким образом,
каждый день -- чуть ли не каждый час -- братьям приходилось
удивляться какому-нибудь новому подвигу своего
охотника-проводника и новому способу применения бамбука.
Но их ожидал еще один сюрприз. У Оссару был в запасе
фокус, в котором бамбук играл большую роль. На следующий же
день охотнику удалось его проделать, к великому восторгу не
только своих спутников, но и целого туземного поселка, который
немало выиграл от изобретательности Оссару.
Я уже упоминал, что в Индии есть немало мест, где
население живет в постоянном страхе перед тиграми, а также
перед дикими слонами, пантерами и носорогами. Эти люди не знают
настоящего огнестрельного оружия. У некоторых, правда, имеются
неуклюжие кремневые ружья, но они почти бесполезны на охоте; а
луки, даже с отравленными стрелами, -- плохое оружие при
встрече с этими могучими зверями.
Иной раз тигр, избрав себе логово близ какого-нибудь
селения, целые месяцы терроризирует его жителей, то и дело
нападая на коров, буйволов и других домашних животных. Наконец,
доведенные до отчаяния, туземцы устраивают облаву, отваживаясь
на борьбу с четвероногим тираном. В этой борьбе некоторые
погибают, а другие на всю жизнь остаются калеками.
Но бывает и еще хуже: нередко тигр, вместо того чтобы
охотиться на скот, уносит кого-нибудь из жителей деревни, и,
если его сейчас же не отгонят или не убьют, чудовище наверняка
повторит нападение. Странно, но, к сожалению, верно, что тигр,
отведав человеческого мяса, предпочитает его всякому другому и
будет делать самые дерзкие попытки его добыть. Такие тигры не
редкость в Индии, где туземцы называют их людоедами. Любопытно,
что кафры и другие туземцы Южной Африки точно также называют
львов, которые охотятся на людей.
Трудно представить себе более ужасное чудовище, чем лев
или тигр с такими наклонностями; в Индии они наводят ужас на
целые округи.
Местные охотники-шикари действуют сообща и либо берут
тигра хитростью, либо рискуют жизнью в открытой борьбе. Оссару
уже доказал свою хитрость и отвагу во многих сражениях с
тиграми, ему известны были самые верные способы ловли этих
зверей.
Теперь ему предстояло показать свое искусство, и его новый
способ был не менее остроумен, чем поимка тигра на птичий клей.
Тропа, по которой шли наши путники, привела их в туземное
селение, расположенное в глубине леса. Жители селения встретили
их восторженными криками. Об их прибытии стало известно
заранее, и навстречу им вышла депутация жителей, приветствуя их
радостными восклицаниями и жестами.
Карл и Каспар, не знавшие туземного языка, сперва не могли
понять, в чем дело. Они спросили объяснения у Оссару.
-- Людоед, -- ответил тот.
-- Людоед?
-- Да, саиб, людоед из джунглей.
Этого объяснения было недостаточно. Что хотел сказать
Оссару? Людоед из джунглей? Что это такое? Ни Карл, ни Каспар
никогда не слыхали о людоедах в этих местах. Они стали
расспрашивать Оссару.
Тот рассказал им, что такое людоед. Тигр, о котором шла
речь, убил и утащил мужчину, женщину и двух детей, не считая
множества домашних животных. Уже больше трех месяцев он наводит
ужас на жителей поселка. Несколько семейств покинули это место
только из страха перед зверем, а оставшиеся обычно запирались в
домах с наступлением темноты и не смели выходить до утра. Но и
этой предосторожности было недостаточно, ибо недавно свирепый
хищник проломил хрупкую бамбуковую стену и унес ребенка на
глазах у ошеломленных родителей.
Несколько раз злополучные жители поселка собирались вместе
и отваживались нападать на своего страшного врага.
Они находили его в логове, но, так как они были неумелые
охотники да к тому же плохо вооружены, тигр всякий раз уходил
от них. В одной из таких схваток он убил охотника. Другие были
тяжело ранены. Неудивительно, что туземцы не знали покоя.
Но почему же они так обрадовались, увидев путников?
Оссару с гордостью рассказал им, в чем дело, -- у него,
конечно, были основания гордиться.
Оказывается, слава шикари как великого охотника на тигров
опередила его -- имя Оссару было известно даже в Тераи. Туземцы
услыхали, что он приближается в сопровождении двух феринги (так
туземцы называют европейцев), и надеялись с помощью знаменитого
шикари и саибов избавиться от ужасного разбойника.
Когда туземцы обратились к Оссару с такой просьбой, он
тотчас же обещал им помочь. Ботаник не возражал, а Каспар был в
восторге.
Предстояло провести в селении ночь -- до наступления
сумерек ничего нельзя было предпринять. Можно было бы устроить
большую облаву, обыскать джунгли и напасть на тигра в его
логове. Но что это дало бы? Быть может, только привело бы к
гибели нескольких туземцев. Ни один из жителей селения не
отважился бы на такую охоту, и не таким способом убивал Оссару
тигров.
Карл и Каспар ожидали, что их спутник снова прибегнет к
хитрости с листьями и птичьим клеем. Сперва он так и собирался
поступить. Однако, расспросив местных жителей, он узнал, что
сделать птичий клей невозможно. Они не умели его изготовлять, а
поблизости не росло ни смоковниц, ни остролиста, ни других
деревьев, из сока которых можно было бы сделать клей.
Как же поступит Оссару? Может быть, он откажется от своего
намерения и покинет жителей поселка на произвол судьбы? Нет!
Его охотничья гордость не позволяла ему этого. О нем шла слава
как о великом шикари. Кроме того, ему было искренне жаль
несчастных жителей поселка. К тому же Карл и Каспар
заинтересовались охотой и просили его сделать все, что можно,
обещая ему свое содействие.
Итак, было решено, что тигр будет убит, чего бы это ни
стоило.
Оссару были известны другие способы охоты, кроме клея и
облавы, и он тотчас же принялся выполнять свой план. У него
было много помощников, так как жители поселка горячо взялись за
дело и беспрекословно ему повиновались. Перед поселком
находилась большая поляна. Она и была предназначена для этой
цели.
Первым делом Оссару велел принести четыре больших
деревянных столба и вкопать их в землю, отгородив
четырехугольник шириной и длиной в восемь футов. Эти столбы,
глубоко вкопанные, высотой в восемь футов, оканчивались наверху
развилками. На развилки были положены горизонтально четыре
прочных бруса, крепко привязанных сыромятными ремнями. Затем от
столба к столбу были вырыты глубокие канавы, и в них вбиты
толстые бамбуковые стволы. Землю на дне канавы утоптали, чтобы
стволы крепче держались. Затем такие же стволы уложили
горизонтально поперек стволов, поддерживаемых столбами. Их
прочно привязали друг к другу и к брусьям остова, и сооружение
было закончено. Оно напоминало огромную клетку с гладкими
желтыми прутьями; не хватало только двери, но дверь не была
нужна. Хотя это была "западня", но "птичку", для которой она
предназначалась, нельзя было впускать внутрь.
Затем Оссару попросил у жителей поселка козу, у которой
были козлята. Такая коза быстро нашлась. Ему понадобилась также
шкура буйвола, вроде тех, которыми туземцы пользуются для
переправы через реку.
Когда все было готово, уже начало темнеть, и поэтому
нельзя было терять времени. С помощью жителей поселка Оссару
напялил на себя шкуру буйвола; руки и ноги его заняли место ног
животного, а голова с рогами была надета, как шлем, так что
отверстия в шкуре приходились как раз против его глаз.
Переодевшись таким образом, Оссару вошел в бамбуковую
клетку, захватив с собой козу. Один из прутьев был вынут, чтобы
дать им пройти, и затем поставлен на место так же прочно, как
остальные. После этого жители поселка вместе с Карлом и
Каспаром разошлись по домам, оставив в клетке шикари и козу.
Всякий посторонний, проходя мимо, подумал бы, что в клетке
сидят буйвол и коза. Присмотревшись, он заметил бы, что буйвол
держит передним копытом копье, и это, конечно, его удивило бы.
В остальном буйвол был как буйвол. Коза стояла рядом с ним.
Солнце село, и наступила ночь. Жители поселка погасили
огни и, запершись в домах, затаив дыхание, напряженно ждали.
Оссару тоже волновался -- правда, ему не грозила опасность, но
он беспокоился, придет ли людоед, так как жаждал показать свое
охотничье искусство. Он очень надеялся на успех. Жители уверяли
его, что свирепый хищник имеет обыкновение приходить к ним по
ночам и целыми часами бродить вокруг поселка. Он не приходит
несколько дней сряду, только когда поймает какое-нибудь
домашнее животное и ему есть чем утолить голод; но так как за
последнее время он никого не поймал, они ожидали его посещения
в эту же ночь.
Оссару был уверен, что сумеет привлечь внимание тигра,
если тот приблизится к поселку. Приманка была слишком
соблазнительна. Разлученная со своими козлятами коза жалобно
блеяла, а козлята отвечали ей из хижины в селении. Зная
пристрастие тигра к козлятине, охотник не сомневался, что коза
приманит его к клетке. Лишь бы он пришел!
Ждать пришлось недолго. Прошло каких-нибудь полчаса -- и
громкое рычание, донесшееся из леса, возвестило о приближении
страшного хищника. Коза заметалась по клетке, издавая
пронзительные крики.
Этого только и нужно было Оссару. Тигр услыхал козу и не
нуждался в дальнейших приглашениях; через несколько мгновений
он появился из чащи и направился к клетке. Он и не думал
прятаться. Зверь чувствовал себя неограниченным властелином
джунглей и ничего не боялся, вдобавок он был голоден. Коза,
голос которой он слышал, дразнила его аппетит, и он решил
тотчас же ее схватить. В несколько прыжков он очутился возле
клетки.
Странное сооружение озадачило тигра -- он остановился и
стал его разглядывать. К счастью, светила луна, и тигр мог
увидеть, что делается в клетке, а Оссару мог следить за всеми
движениями хищника.
"Уж наверно, -- подумал тигр, -- загородку поставили эти
глупые люди, чтобы коза и буйвол не убежали в лес, а может, и
для того, чтобы уберечь их от моих когтей. Правда, она сделана
как-то чудно. Посмотрим, крепкие ли у нее стенки".
Размышляя так, он подошел поближе, поднялся на задние лапы
и, схватив огромной передней лапой один из бамбуковых стволов,
начал его расшатывать. Крепкий, как железо, бамбук выдержал
натиск тигра; тогда зверь быстро обежал вокруг загородки,
дергая ее то там, то сям и разыскивая вход.
Входа, однако, не оказалось; убедившись в этом, тигр решил
схватить козу и просунул лапу в клетку. Но коза с отчаянным
криком отскочила к противоположной стенке. Тигр был бы не прочь
задрать и буйвола, но тот благоразумно оставался посредине
клетки и, казалось, ничуть не был испуган. Без сомнения,
спокойствие буйвола несколько озадачило тигра, но, поглощенный
ловлей козы, он позабыл об этом и продолжал бегать вокруг
клетки, то яростно кидаясь на бамбуковую решетку, то просовывая
лапу между стволами.
Вдруг буйвол кинулся прямо на тигра. Надеясь его схватить,
зверь просунул лапу в клетку, но, к его удивлению, что-то
острое резануло его по морде и стукнуло по зубам, так что искры
посыпалось у него из глаз. Конечно, это сделал буйвол своим
рогом. Разъяренный от боли, тигр позабыл о козе -- он жаждал
отомстить ранившему его врагу. Несколько раз он бешено бросался
на бамбуковую решетку, но она устояла, несмотря на все его
усилия. Тут он сообразил, что может проникнуть в загородку
сверху, и одним прыжком очутился на решетке. Этого только и
надо было буйволу: широкое белое брюхо было превосходной
мишенью. Блеснув, как молния, страшный рог вонзился между
ребрами тигра; брызнула алая кровь, раненный насмерть людоед
дико взревел; несколько минут он бился в судорогах, потом затих
и растянулся на решетке, неподвижный, мертвый.
Оссару свистком вызвал жителей поселка. Шикари и козу
освободили. Тушу людоеда с громкими, ликующими криками потащили
в деревню и до утра веселились, празднуя свое избавление.
Оссару и его спутникам было предложено "почетное гражданство",
и благодарные жители, как могли, оказывали им внимание и
заботу.
На другой день, рано утром, они снова пустились в путь и,
миновав возделанные поля, опять вошли в девственные леса,
покрывающие холмы и долины Тераи.
Путь был нелегкий: приходилось подниматься на холмы,
спускаться в ложбины, идти по высокому берегу лесной речки,
переправляться через нее вброд или по естественному мосту,
образованному длинными, спутавшимися корнями фиговых деревьев.
Хотя путники поднимались все выше, их по-прежнему окружала
тропическая растительность: лотосы, широколиственные арумы,
бамбук, дикие бананы и пальмы; с деревьев свешивались
прелестные цветы орхидей и спускались фестонами стебли ползучих
растений; естественные шпалеры порой пересекали тропинку.
Ботанику выпал хлопотливый денек. Многие редкие виды уже
дали семена, и он собрал такое количество, что груза хватило на
всех троих. Они намеревались спрятать семена в надежном месте и
оставить там до возвращения с гор.
Карл отметил в записной книжке, какие растения в это время
цвели. Он надеялся, что на обратном пути сможет собрать их
семена.
Около полудня путешественники остановились на отдых.
Выбрали полянку в рощице пурпурных магнолий, которые были в
полном цвету и разливали вокруг сладкий аромат. Хрустальный
ручей с мелодичным журчанием бежал в высоких берегах,
распространяя прохладу.
Путники развязали свои заплечные мешки и достали провизию;
они собирались пообедать и отдохнуть часок-другой, как вдруг в
кустах, по ту сторону ручья, послышался шорох.
Завзятые охотники, Каспар и Оссару тотчас же схватились за
оружие и, перейдя ручей, пустились выслеживать животное,
предполагая, что это олень. Карл остался один.
Он очень устал. Все утро он проработал, собирая семена и
орехи, и совершенно выбился из сил. Карл даже подумывал о том,
чтобы остаться здесь на ночь. Однако он не хотел сдаваться и
решил принять лекарство, которое захватил с собой. Это был
красный перец, маринованный в уксусе; один из друзей уверял
Карла, что это прекрасное средство против усталости, куда лучше
рома, бренди и даже любимой немцами вишневой настойки.
На стакан воды достаточно двух -- трех капель этой
настойки; если выпить такой раствор, усталость сразу проходит и
силы восстанавливаются. Карл решил последовать совету своего
друга и испробовать действие маринованного перца.
Взяв бутылку в одну руку, а стакан в другую, он спустился
к ручью, чтобы набрать воды.
Ручеек струился в глубоком овражке; он был не шире двух
ярдов и совсем мелкий. И Карл, спустившись по крутому склону,
встал на сухие камешки. Не успел он нагнуться, чтобы наполнить
стакан, как услышал выше по течению голоса Каспара и Оссару,
по-видимому преследовавших какого-то зверя. Потом в лесу
раздался выстрел; конечно, это стрелял Каспар, ибо вслед за
выстрелом Карл услыхал голос брата.
Карл выпрямился. Ему пришло в голову, что надо помочь
охотнику -- перехватить животное, если оно побежит на него.
-- Берегись! -- долетел до него крик Каспара.
И в тот же миг он увидел, что прямо на него бежит большой
зверь с мохнатой черной шерстью и белым пятном на груди. Сперва
Карл принял его за медведя, но, заметив на спине какой-то
странный горб, терялся в догадках, что это за зверь. Ему
некогда было рассматривать зверя: тот был уже совсем близко. Не
рискуя на него напасть, Карл решил отступить.
Первым его намерением было взобраться на откос. Он
заметил, что зверь бежит по прямой линии, и единственный способ
избежать встречи -- это уйти с дороги. Он начал быстро
карабкаться на откос. Но глинистый скат был влажный и
скользкий, и, не добравшись до верха. Карл поскользнулся и
мигом скатился вниз.
Он очутился носом к носу с медведем (это действительно был
медведь); их разделяло не более шести футов. Разминуться в
узком овраге было невозможно, и Карл знал, что, если он
повернется и побежит, медведь быстро его догонит и задерет.
Оружия у него не было -- ничего, кроме бутылки с красным
перцем. Что ему было делать?
Но размышлять было поздно. Медведь поднялся на задние
лапы, страшно зарычал и бросился на него. Он уже хотел облапить
Карла, когда тот размахнулся бутылкой и изо всех сил ударил
медведя по голове.
Бутылка со звоном разлетелась на мелкие осколки, а настой
красного перца облил медведя и потек у него по морде.
Зверь взревел от ужаса и бросился вверх по крутому откосу.
Он оказался ловчее Карла и в одно мгновение очутился наверху; в
следующий миг он скрылся бы в кустах, но тут подбежал Каспар и
выстрелом сбил его на дно оврага.
Медведь упал мертвым к ногам Карла, и тот стал с
любопытством его рассматривать. Каково же было его изумление,
когда он обнаружил, что на спине у зверя был вовсе не горб, а
два медвежонка. Теперь они скатились с мохнатого хребта и
бегали вокруг трупа матери, взвизгивая, рыча и лая, как лисята.
Но Фриц тут же кинулся вперед и после короткой, яростной борьбы
покончил с ними.
Каспар рассказал, что в тот момент, когда они с Оссару
увидели медведицу, медвежата играли на земле; но как только он
выстрелил, не задев медведицу, она схватила в зубы своих
нескольких трубок, подаренных ботаником, чтобы получить
желанный плот из буйволовых шкур. Не прошло и получаса, как
маленький отряд уже очутился на другом берегу и мог продолжать
свой путь.
Продвигаясь вверх по реке, нашим путникам случалось
проходить обширные пространства, покрытые травой особой породы,
так называемой "травой джунглей", которая заначительно
превышала человеческий рост.
Ботаник измерил несколько стеблей этой гигантской травы и
обнаружил, что она достигает высоты четырнадцати футов и имеет
толщину у корня с палец. Ни одно животное, кроме жирафа, не
может поднять голову над этой травой; но в Индии жирафов нет --
эти длинношеии создания обитают лишь на Африканском материке.
Однако здесь встречаются дикие слоны, самый крупный из которых
может спрятаться в этой заросли, как полевая мышь в траве наших
лугов.
Но в траве джунглей скрываются и другие животные. Это
любимое убежище тигра и индийского льва, и наши ботаники не без
опасений прокладывали себе путь среди этих высоких стеблей.
Вы, конечно, согласитесь, что трава джунглей -- высокая
трава. Но она далеко не самая высокая в мире или даже в
Ост-Индии. Поверите ли вы, что существует трава в пять раз выше
этой? А между тем такая трава растет в Индостане. Это
разновидность проса, достигающая пятидесяти футов высоты,
причем ее стебель не толще гусиного пера. Но эта своеобразная
трава -- вьющееся растение; она растет среди деревьев и,
цепляясь за их ветви, добирается почти до самой вершины.
Вы, пожалуй, подумаете, что эта разновидность проса и есть
самая высокая трава в мире. Ничуть не бывало! Имеется еще один
вид травы, достигающий фантастической высоты -- ста футов!
Вы догадываетесь, о каком виде я говорю? Разумеется о
гигантском бамбуке. Это и есть самая высокая в мире трава.
Бамбук обычно называют тростником, но он принадлежит к
семейству злаков, или трав, и отличается от других
представителей того же семейства своими гигантскими размерами.
Мой юный читатель, я смело могу сказать, что во всем
растительном мире не существует семейства, более полезного для
человека, чем злаки. У всех цивилизованных народов хлеб
считается основной пищей, а почти все сорта хлеба -- продукты
злаков. Пшеница, ячмень, овес, кукуруза, рис -- все это злаки,
так же как и сахарный тростник, который так ценится благодаря
своему вкусному продукту. О различных видах злаков,
доставляющих человеку необходимые продукты и лакомства, можно
было бы написать длинную главу, а еще больше о видах, также
полезных для человека, но еще не окультуренных.
Но из всех злаков самый интересный -- бамбук. Хотя это
благородное растение не дает ценных пищевых продуктов, зато оно
приносит человеку немалую пользу. Для жителей Южной Азии -- и
материка и островов -- бамбук примерно то же, что различные
виды пальм для туземцев Южной Америки или тропической Африки.
Это изящное растение, чьи легкие, стройные стебли служат для
множества полезных целей, -- пожалуй, самый ценный подарок
природы туземным племенам. Способы применения бамбука столь
многочисленны, что их не так просто перечислить. Расскажем о
некоторых из них, чтобы вам стало ясно, насколько ценен этот
злак.
Молодые побеги некоторых видов срезают, пока они еще
нежны, и едят как спаржу. Подросшие, но еще зеленые стебли
служат футлярами, в которых можно перевозить свежие цветы на
большие расстояния благодаря влаге, постоянно выделяющейся из
их стенок. Когда стебли затвердеют, из них делают луки, стрелы
и колчаны, древки для копий, корабельные мачты, трости, ручки
для паланкинов, мостовые настилы и множество других предметов.
Из самых прочных сортов бамбука строят частоколы, которые могут
разрушить лишь регулярная пехота и артиллерия. Делая на
бамбуковых стволах надрезы, малайцы превращают их в изумительно
легкие и удобные для переноски лестницы. Листьями низкорослых
пород китайцы выстилают чайные ящики. Растертые в воде листья и
стебли бамбука идут на изготовление китайской бумаги, высокие
качества которой можно еще повысить, добавляя в массу
хлопок-сырец и тщательно ее растирая. Разрезая стебли на куски
и вырезая перегородки, делают водопроводные трубы или футляры
для хранения свитков. Расщепляя стебель на полоски, получают
весьма прочный материал для плетения циновок, корзин, жалюзи;
из него изготовляют даже паруса. Более крупные и толстые
отрезки стволов китайцы покрывают восхитительными орнаментами.
Особенно ценен бамбук как строительный материал. Во многих
областях Индии можно встретить бамбуковые хижины.
Бамбук легко срезать и легко заготовить в любом
количестве. Поэтому дома из бамбука возводятся с удивительной
быстротой. Один из выдающихся английских ботаников, Гукер,
сообщает, что целый дом с мебелью, состоявшей из стола и
кресел, был построен шестью его помощниками в один час.
Известно около пятидесяти видов бамбука; некоторые из них
-- уроженцы Африки и Южной Америки, но большинство принадлежит
Южной Азии, которую можно считать родиной этих гигантских трав.
Все эти виды значительно отличаются друг от друга: у одних
ствол толстый и прочный, у других -- легкий, тонкий,
эластичный. Они бывают также весьма различной высоты:
существует карликовый бамбук, тонкий, как стебель пшеницы, и
высотой всего в два фута, а есть и такой, у которого стебель
толщиной с человеческое туловище и высотой в добрых сто футов.
Оссару прожил всю свою жизнь в стране, где бамбук
чрезвычайно распространен, и прекрасно знал все способы его
применения. Он мог сделать из бамбука любой сосуд или предмет
утвари. Если бы ему пришлось пересекать безводную местность, он
без труда смастерил бы большой сосуд или флягу куда прочнее
жестяных изделий.
Так как в тех местностях, по которым они проходили, вода
встречалась чуть не через каждую милю, в крупной бамбуковой
фляге не было нужды. Чтобы иметь под рукой воду всякий раз,
когда захочется пить, достаточно было одного бамбукового сосуда
емкостью в кварту.
Не появись мэхи в нужный момент со своими плотами из
надутых шкур буйволов, Оссару, несомненно, придумал бы
какой-нибудь другой способ переправиться через реку. Он доказал
свою изобретательность, когда наши путники через несколько
часов очутились перед таким же препятствием. На этот раз им
преградило путь главное русло, вдоль которого они шли. В этом
месте река образовала большую излучину, и, если бы они стали ее
обходить, пришлось бы сделать изрядный крюк, к тому же
проводник сообщил, что тропа несколько раз пересекает болото.
Оссару предложил переправиться через реку. Но как это
сделать? Переплыть ее будет нелегко, ибо она шире, чем приток,
через который они уже переправились, а туземцев нигде не было
видно. Но проводник указал на небольшую бамбуковую рощицу.
-- А, ты хочешь сделать бамбуковый плот? -- спросил
ботаник.
-- Да, саиб, -- ответил шикари.
-- Боюсь, что это займет много времени.
-- Не бойся, саиб, полчаса хватит.
Оссару сдержал свое обещание. За полчаса были построены и
готовы к спуску три плота. Конструкция их была чрезвычайно
проста и остроумна. Они состояли из четырех кусков бамбука,
связанных ратановыми полосками так, чтобы внутри этого
четырехугольника мог поместиться человек. Полые бамбуковые
стебли вполне могли удержать на воде человека.
Привязав за плечами багаж и неся плоты в руках, путники
подошли к реке, смело бросились в воду и поплыли. Оссару
показал им, как держаться в воде вертикально и как грести
руками и ногами; немало было плескания, и брызганья, и хохота,
и крика, пока все трое благополучно не перебрались на
противоположный берег. Впрочем, Фрицу плот не понадобился.
Так как предстояло еще раз переправиться через реку,
каждый захватил с собой плот, и после новой переправы они опять
очутились на тропе, по которой шли раньше. Таким образом,
каждый день -- чуть ли не каждый час -- братьям приходилось
удивляться какому-нибудь новому подвигу своего
охотника-проводника и новому способу применения бамбука.
Но их ожидал еще один сюрприз. У Оссару был в запасе
фокус, в котором бамбук играл большую роль. На следующий же
день охотнику удалось его проделать, к великому восторгу не
только своих спутников, но и целого туземного поселка, который
немало выиграл от изобретательности Оссару.
Я уже упоминал, что в Индии есть немало мест, где
население живет в постоянном страхе перед тиграми, а также
перед дикими слонами, пантерами и носорогами. Эти люди не знают
настоящего огнестрельного оружия. У некоторых, правда, имеются
неуклюжие кремневые ружья, но они почти бесполезны на охоте; а
луки, даже с отравленными стрелами, -- плохое оружие при
встрече с этими могучими зверями.
Иной раз тигр, избрав себе логово близ какого-нибудь
селения, целые месяцы терроризирует его жителей, то и дело
нападая на коров, буйволов и других домашних животных. Наконец,
доведенные до отчаяния, туземцы устраивают облаву, отваживаясь
на борьбу с четвероногим тираном. В этой борьбе некоторые
погибают, а другие на всю жизнь остаются калеками.
Но бывает и еще хуже: нередко тигр, вместо того чтобы
охотиться на скот, уносит кого-нибудь из жителей деревни, и,
если его сейчас же не отгонят или не убьют, чудовище наверняка
повторит нападение. Странно, но, к сожалению, верно, что тигр,
отведав человеческого мяса, предпочитает его всякому другому и
будет делать самые дерзкие попытки его добыть. Такие тигры не
редкость в Индии, где туземцы называют их людоедами. Любопытно,
что кафры и другие туземцы Южной Африки точно также называют
львов, которые охотятся на людей.
Трудно представить себе более ужасное чудовище, чем лев
или тигр с такими наклонностями; в Индии они наводят ужас на
целые округи.
Местные охотники-шикари действуют сообща и либо берут
тигра хитростью, либо рискуют жизнью в открытой борьбе. Оссару
уже доказал свою хитрость и отвагу во многих сражениях с
тиграми, ему известны были самые верные способы ловли этих
зверей.
Теперь ему предстояло показать свое искусство, и его новый
способ был не менее остроумен, чем поимка тигра на птичий клей.
Тропа, по которой шли наши путники, привела их в туземное
селение, расположенное в глубине леса. Жители селения встретили
их восторженными криками. Об их прибытии стало известно
заранее, и навстречу им вышла депутация жителей, приветствуя их
радостными восклицаниями и жестами.
Карл и Каспар, не знавшие туземного языка, сперва не могли
понять, в чем дело. Они спросили объяснения у Оссару.
-- Людоед, -- ответил тот.
-- Людоед?
-- Да, саиб, людоед из джунглей.
Этого объяснения было недостаточно. Что хотел сказать
Оссару? Людоед из джунглей? Что это такое? Ни Карл, ни Каспар
никогда не слыхали о людоедах в этих местах. Они стали
расспрашивать Оссару.
Тот рассказал им, что такое людоед. Тигр, о котором шла
речь, убил и утащил мужчину, женщину и двух детей, не считая
множества домашних животных. Уже больше трех месяцев он наводит
ужас на жителей поселка. Несколько семейств покинули это место
только из страха перед зверем, а оставшиеся обычно запирались в
домах с наступлением темноты и не смели выходить до утра. Но и
этой предосторожности было недостаточно, ибо недавно свирепый
хищник проломил хрупкую бамбуковую стену и унес ребенка на
глазах у ошеломленных родителей.
Несколько раз злополучные жители поселка собирались вместе
и отваживались нападать на своего страшного врага.
Они находили его в логове, но, так как они были неумелые
охотники да к тому же плохо вооружены, тигр всякий раз уходил
от них. В одной из таких схваток он убил охотника. Другие были
тяжело ранены. Неудивительно, что туземцы не знали покоя.
Но почему же они так обрадовались, увидев путников?
Оссару с гордостью рассказал им, в чем дело, -- у него,
конечно, были основания гордиться.
Оказывается, слава шикари как великого охотника на тигров
опередила его -- имя Оссару было известно даже в Тераи. Туземцы
услыхали, что он приближается в сопровождении двух феринги (так
туземцы называют европейцев), и надеялись с помощью знаменитого
шикари и саибов избавиться от ужасного разбойника.
Когда туземцы обратились к Оссару с такой просьбой, он
тотчас же обещал им помочь. Ботаник не возражал, а Каспар был в
восторге.
Предстояло провести в селении ночь -- до наступления
сумерек ничего нельзя было предпринять. Можно было бы устроить
большую облаву, обыскать джунгли и напасть на тигра в его
логове. Но что это дало бы? Быть может, только привело бы к
гибели нескольких туземцев. Ни один из жителей селения не
отважился бы на такую охоту, и не таким способом убивал Оссару
тигров.
Карл и Каспар ожидали, что их спутник снова прибегнет к
хитрости с листьями и птичьим клеем. Сперва он так и собирался
поступить. Однако, расспросив местных жителей, он узнал, что
сделать птичий клей невозможно. Они не умели его изготовлять, а
поблизости не росло ни смоковниц, ни остролиста, ни других
деревьев, из сока которых можно было бы сделать клей.
Как же поступит Оссару? Может быть, он откажется от своего
намерения и покинет жителей поселка на произвол судьбы? Нет!
Его охотничья гордость не позволяла ему этого. О нем шла слава
как о великом шикари. Кроме того, ему было искренне жаль
несчастных жителей поселка. К тому же Карл и Каспар
заинтересовались охотой и просили его сделать все, что можно,
обещая ему свое содействие.
Итак, было решено, что тигр будет убит, чего бы это ни
стоило.
Оссару были известны другие способы охоты, кроме клея и
облавы, и он тотчас же принялся выполнять свой план. У него
было много помощников, так как жители поселка горячо взялись за
дело и беспрекословно ему повиновались. Перед поселком
находилась большая поляна. Она и была предназначена для этой
цели.
Первым делом Оссару велел принести четыре больших
деревянных столба и вкопать их в землю, отгородив
четырехугольник шириной и длиной в восемь футов. Эти столбы,
глубоко вкопанные, высотой в восемь футов, оканчивались наверху
развилками. На развилки были положены горизонтально четыре
прочных бруса, крепко привязанных сыромятными ремнями. Затем от
столба к столбу были вырыты глубокие канавы, и в них вбиты
толстые бамбуковые стволы. Землю на дне канавы утоптали, чтобы
стволы крепче держались. Затем такие же стволы уложили
горизонтально поперек стволов, поддерживаемых столбами. Их
прочно привязали друг к другу и к брусьям остова, и сооружение
было закончено. Оно напоминало огромную клетку с гладкими
желтыми прутьями; не хватало только двери, но дверь не была
нужна. Хотя это была "западня", но "птичку", для которой она
предназначалась, нельзя было впускать внутрь.
Затем Оссару попросил у жителей поселка козу, у которой
были козлята. Такая коза быстро нашлась. Ему понадобилась также
шкура буйвола, вроде тех, которыми туземцы пользуются для
переправы через реку.
Когда все было готово, уже начало темнеть, и поэтому
нельзя было терять времени. С помощью жителей поселка Оссару
напялил на себя шкуру буйвола; руки и ноги его заняли место ног
животного, а голова с рогами была надета, как шлем, так что
отверстия в шкуре приходились как раз против его глаз.
Переодевшись таким образом, Оссару вошел в бамбуковую
клетку, захватив с собой козу. Один из прутьев был вынут, чтобы
дать им пройти, и затем поставлен на место так же прочно, как
остальные. После этого жители поселка вместе с Карлом и
Каспаром разошлись по домам, оставив в клетке шикари и козу.
Всякий посторонний, проходя мимо, подумал бы, что в клетке
сидят буйвол и коза. Присмотревшись, он заметил бы, что буйвол
держит передним копытом копье, и это, конечно, его удивило бы.
В остальном буйвол был как буйвол. Коза стояла рядом с ним.
Солнце село, и наступила ночь. Жители поселка погасили
огни и, запершись в домах, затаив дыхание, напряженно ждали.
Оссару тоже волновался -- правда, ему не грозила опасность, но
он беспокоился, придет ли людоед, так как жаждал показать свое
охотничье искусство. Он очень надеялся на успех. Жители уверяли
его, что свирепый хищник имеет обыкновение приходить к ним по
ночам и целыми часами бродить вокруг поселка. Он не приходит
несколько дней сряду, только когда поймает какое-нибудь
домашнее животное и ему есть чем утолить голод; но так как за
последнее время он никого не поймал, они ожидали его посещения
в эту же ночь.
Оссару был уверен, что сумеет привлечь внимание тигра,
если тот приблизится к поселку. Приманка была слишком
соблазнительна. Разлученная со своими козлятами коза жалобно
блеяла, а козлята отвечали ей из хижины в селении. Зная
пристрастие тигра к козлятине, охотник не сомневался, что коза
приманит его к клетке. Лишь бы он пришел!
Ждать пришлось недолго. Прошло каких-нибудь полчаса -- и
громкое рычание, донесшееся из леса, возвестило о приближении
страшного хищника. Коза заметалась по клетке, издавая
пронзительные крики.
Этого только и нужно было Оссару. Тигр услыхал козу и не
нуждался в дальнейших приглашениях; через несколько мгновений
он появился из чащи и направился к клетке. Он и не думал
прятаться. Зверь чувствовал себя неограниченным властелином
джунглей и ничего не боялся, вдобавок он был голоден. Коза,
голос которой он слышал, дразнила его аппетит, и он решил
тотчас же ее схватить. В несколько прыжков он очутился возле
клетки.
Странное сооружение озадачило тигра -- он остановился и
стал его разглядывать. К счастью, светила луна, и тигр мог
увидеть, что делается в клетке, а Оссару мог следить за всеми
движениями хищника.
"Уж наверно, -- подумал тигр, -- загородку поставили эти
глупые люди, чтобы коза и буйвол не убежали в лес, а может, и
для того, чтобы уберечь их от моих когтей. Правда, она сделана
как-то чудно. Посмотрим, крепкие ли у нее стенки".
Размышляя так, он подошел поближе, поднялся на задние лапы
и, схватив огромной передней лапой один из бамбуковых стволов,
начал его расшатывать. Крепкий, как железо, бамбук выдержал
натиск тигра; тогда зверь быстро обежал вокруг загородки,
дергая ее то там, то сям и разыскивая вход.
Входа, однако, не оказалось; убедившись в этом, тигр решил
схватить козу и просунул лапу в клетку. Но коза с отчаянным
криком отскочила к противоположной стенке. Тигр был бы не прочь
задрать и буйвола, но тот благоразумно оставался посредине
клетки и, казалось, ничуть не был испуган. Без сомнения,
спокойствие буйвола несколько озадачило тигра, но, поглощенный
ловлей козы, он позабыл об этом и продолжал бегать вокруг
клетки, то яростно кидаясь на бамбуковую решетку, то просовывая
лапу между стволами.
Вдруг буйвол кинулся прямо на тигра. Надеясь его схватить,
зверь просунул лапу в клетку, но, к его удивлению, что-то
острое резануло его по морде и стукнуло по зубам, так что искры
посыпалось у него из глаз. Конечно, это сделал буйвол своим
рогом. Разъяренный от боли, тигр позабыл о козе -- он жаждал
отомстить ранившему его врагу. Несколько раз он бешено бросался
на бамбуковую решетку, но она устояла, несмотря на все его
усилия. Тут он сообразил, что может проникнуть в загородку
сверху, и одним прыжком очутился на решетке. Этого только и
надо было буйволу: широкое белое брюхо было превосходной
мишенью. Блеснув, как молния, страшный рог вонзился между
ребрами тигра; брызнула алая кровь, раненный насмерть людоед
дико взревел; несколько минут он бился в судорогах, потом затих
и растянулся на решетке, неподвижный, мертвый.
Оссару свистком вызвал жителей поселка. Шикари и козу
освободили. Тушу людоеда с громкими, ликующими криками потащили
в деревню и до утра веселились, празднуя свое избавление.
Оссару и его спутникам было предложено "почетное гражданство",
и благодарные жители, как могли, оказывали им внимание и
заботу.
На другой день, рано утром, они снова пустились в путь и,
миновав возделанные поля, опять вошли в девственные леса,
покрывающие холмы и долины Тераи.
Путь был нелегкий: приходилось подниматься на холмы,
спускаться в ложбины, идти по высокому берегу лесной речки,
переправляться через нее вброд или по естественному мосту,
образованному длинными, спутавшимися корнями фиговых деревьев.
Хотя путники поднимались все выше, их по-прежнему окружала
тропическая растительность: лотосы, широколиственные арумы,
бамбук, дикие бананы и пальмы; с деревьев свешивались
прелестные цветы орхидей и спускались фестонами стебли ползучих
растений; естественные шпалеры порой пересекали тропинку.
Ботанику выпал хлопотливый денек. Многие редкие виды уже
дали семена, и он собрал такое количество, что груза хватило на
всех троих. Они намеревались спрятать семена в надежном месте и
оставить там до возвращения с гор.
Карл отметил в записной книжке, какие растения в это время
цвели. Он надеялся, что на обратном пути сможет собрать их
семена.
Около полудня путешественники остановились на отдых.
Выбрали полянку в рощице пурпурных магнолий, которые были в
полном цвету и разливали вокруг сладкий аромат. Хрустальный
ручей с мелодичным журчанием бежал в высоких берегах,
распространяя прохладу.
Путники развязали свои заплечные мешки и достали провизию;
они собирались пообедать и отдохнуть часок-другой, как вдруг в
кустах, по ту сторону ручья, послышался шорох.
Завзятые охотники, Каспар и Оссару тотчас же схватились за
оружие и, перейдя ручей, пустились выслеживать животное,
предполагая, что это олень. Карл остался один.
Он очень устал. Все утро он проработал, собирая семена и
орехи, и совершенно выбился из сил. Карл даже подумывал о том,
чтобы остаться здесь на ночь. Однако он не хотел сдаваться и
решил принять лекарство, которое захватил с собой. Это был
красный перец, маринованный в уксусе; один из друзей уверял
Карла, что это прекрасное средство против усталости, куда лучше
рома, бренди и даже любимой немцами вишневой настойки.
На стакан воды достаточно двух -- трех капель этой
настойки; если выпить такой раствор, усталость сразу проходит и
силы восстанавливаются. Карл решил последовать совету своего
друга и испробовать действие маринованного перца.
Взяв бутылку в одну руку, а стакан в другую, он спустился
к ручью, чтобы набрать воды.
Ручеек струился в глубоком овражке; он был не шире двух
ярдов и совсем мелкий. И Карл, спустившись по крутому склону,
встал на сухие камешки. Не успел он нагнуться, чтобы наполнить
стакан, как услышал выше по течению голоса Каспара и Оссару,
по-видимому преследовавших какого-то зверя. Потом в лесу
раздался выстрел; конечно, это стрелял Каспар, ибо вслед за
выстрелом Карл услыхал голос брата.
Карл выпрямился. Ему пришло в голову, что надо помочь
охотнику -- перехватить животное, если оно побежит на него.
-- Берегись! -- долетел до него крик Каспара.
И в тот же миг он увидел, что прямо на него бежит большой
зверь с мохнатой черной шерстью и белым пятном на груди. Сперва
Карл принял его за медведя, но, заметив на спине какой-то
странный горб, терялся в догадках, что это за зверь. Ему
некогда было рассматривать зверя: тот был уже совсем близко. Не
рискуя на него напасть, Карл решил отступить.
Первым его намерением было взобраться на откос. Он
заметил, что зверь бежит по прямой линии, и единственный способ
избежать встречи -- это уйти с дороги. Он начал быстро
карабкаться на откос. Но глинистый скат был влажный и
скользкий, и, не добравшись до верха. Карл поскользнулся и
мигом скатился вниз.
Он очутился носом к носу с медведем (это действительно был
медведь); их разделяло не более шести футов. Разминуться в
узком овраге было невозможно, и Карл знал, что, если он
повернется и побежит, медведь быстро его догонит и задерет.
Оружия у него не было -- ничего, кроме бутылки с красным
перцем. Что ему было делать?
Но размышлять было поздно. Медведь поднялся на задние
лапы, страшно зарычал и бросился на него. Он уже хотел облапить
Карла, когда тот размахнулся бутылкой и изо всех сил ударил
медведя по голове.
Бутылка со звоном разлетелась на мелкие осколки, а настой
красного перца облил медведя и потек у него по морде.
Зверь взревел от ужаса и бросился вверх по крутому откосу.
Он оказался ловчее Карла и в одно мгновение очутился наверху; в
следующий миг он скрылся бы в кустах, но тут подбежал Каспар и
выстрелом сбил его на дно оврага.
Медведь упал мертвым к ногам Карла, и тот стал с
любопытством его рассматривать. Каково же было его изумление,
когда он обнаружил, что на спине у зверя был вовсе не горб, а
два медвежонка. Теперь они скатились с мохнатого хребта и
бегали вокруг трупа матери, взвизгивая, рыча и лая, как лисята.
Но Фриц тут же кинулся вперед и после короткой, яростной борьбы
покончил с ними.
Каспар рассказал, что в тот момент, когда они с Оссару
увидели медведицу, медвежата играли на земле; но как только он
выстрелил, не задев медведицу, она схватила в зубы своих