Когда Милли, запинаясь, закончила свою историю, Изабел резко выдохнула, встала и молча подошла к камину. Милли, которая сидела в кресле и прижимала к груди подушку, с тревогой следила за реакцией сестры.
   – Просто в голове не укладывается,– наконец промолвила Изабел.
   – Знаю.
   – Ты и в самом деле вышла замуж только ради того, чтобы этот тип смог остаться в стране?
   – Да.
   Милли посмотрела на свадебные фотографии, разбросанные по полу, на себя – юную, полную жизни, счастливую. Во время рассказа она заново ощутила романтику и риск своего поступка, и впервые за все годы на нее нахлынула ностальгия по тем чудесным и бурным дням в Оксфорде.
   – Ублюдки! – Изабел возмущенно качала головой.– Они сразу поняли, что нашли дурочку.
   Милли уставилась на сестру.
   – Все было не так.
   – Что значит «не так»? Милли, тебя использовали!
   – Неправда! Я помогла им по собственному желанию. Они были моими друзьями.
   – Друзьями! – едко передразнила Изабел.– Ты действительно так считаешь? Если они и впрямь были с тобой не разлей вода, почему я ни разу их не видела? И не слышала о них?
   – Мы потеряли связь…
   – И когда же вы потеряли связь? Как только ты поставила подпись в нужном месте?
   Милли молчала.
   – Ох, Милли,– вздохнула Изабел.– Они тебе заплатили?
   – Нет. Мне подарили ожерелье.– Милли достала из коробки нитку мелкого жемчуга.
   – Солидная компенсация,– саркастично заметила Изабел.– Учитывая, что ради них ты нарушила закон. И что тебя могли судить. Между прочим, Министерство внутренних дел отслеживает фиктивные браки! Или это тебе неизвестно?
   – Не надо,– дрожащим голосом попросила Милли.– Что сделано, то сделано. Теперь ничего уже не исправить.
   – Ладно,– вздохнула Изабел.– Прости, пожалуйста. Представляю, как тебе сейчас плохо.– Она взяла одну из фотографий и стала ее рассматривать.– И ведь решилась их сохранить!
   – Глупо с моей стороны, я знаю. Но я не могла просто взять и выбросить снимки. Это все, что осталось от того времени.
   Изабел вздохнула и отложила фотографию.
   – Саймону ты, конечно, ничего не сказала. Милли покачала головой, плотно сжав губы.
   – Ты должна это сделать. Понимаешь?
   – Нет,– Милли закрыла глаза.– Не могу.
   – Придется. Пока этот типчик, Александр, тебя не опередил.
   – Может, он будет молчать,– жалобно проговорила Милли.
   А может, не будет,– отрезала Изабел.– Рисковать нельзя.– Она снова вздохнула.– Послушай, просто сядь и поговори с Саймоном. Он не рассердится. В наши дни очень много разведенных людей.
   – Угу.
   – В этом нет ничего зазорного. Ну подумаешь, разведена! – Изабел пожала плечами.– Бывает и хуже.
   – Я не разведена,– сухо сказала Милли.
   – Что?
   – Я не разведена. Я замужем.
   В комнате воцарилась мертвая тишина.
   – Ты замужем? – ошеломленно прошептала Изабел.– Ты до сих пор замужем? Милли, у тебя же в субботу свадьба!
   – Знаю! – в отчаянии крикнула Милли.– Думаешь, я не в курсе?
   Изабел в ужасе глядела на сестру. Милли зарылась головой в подушку и залилась безмолвными слезами.
 
   Бутылка бренди стояла в кухне. Надеясь, что там никого нет, Изабел открыла дверь. Оливия оторвалась от телефона.
   – Изабел,– произнесла она драматическим шепотом,– случилось самое худшее!
   У Изабел упало сердце.
   – Что?
   – Не хватает прислуги! Придется как-то совмещать.
   – А-а.– Изабел охватило внезапное, непреодолимое желание расхохотаться.– Ерунда, мам.
   – Что значит – ерунда? – зашипела Оливия.– Свадьба выйдет убогой! – Она сощурила глаза, глядя, как Изабел наливает бокал бренди.– Ты начала пить?
   – Это для Милли. Она немножко нервничает.
   – У нее все в порядке?
   – Все замечательно, мам!
   Изабел вернулась в комнату Милли, заперла дверь и похлопала сестру по плечу.
   – Выпей и возьми себя в руки. Все образуется.
   – Как? – всхлипывала Милли.– Правда выплывет наружу!
   – Не переживай.– Изабел обняла младшую сестру.– Разберемся.
   – Не представляю, что можно сделать,– заикаясь, проговорила Милли, подняв залитое слезами лицо. Она пригубила бренди.– Я все испортила, да?
   – Нет,– ответила Изабел.– Нет, конечно.
   Милли нервно рассмеялась.
   – Хорошая попытка, сестренка! – Она сделала глоток бренди.– Господи, где же мои сигареты? Закуришь?
   – Нет, спасибо.
   – Да ладно тебе.– Трясущимися руками Милли открыла окно.– Черт побери, от одной сигареты рак легких тебе не грозит!
   – Да,– согласилась Изабел и, помолчав, добавила: – От одной сигареты ничего не будет.
   Она уселась на подоконник. Милли протянула сестре сигарету, и они обе затянулись. Когда дым достиг легких, Милли почувствовала облегчение.
   – Помогает,– сказала она со вздохом. Выпустила облако дыма и помахала рукой, выгоняя его в окно.– Боже мой, ну и влипла.
   – Одного не понимаю,– осторожно начала Изабел,– почему вы не оформили развод?
   – Мы собирались,– произнесла Милли, кусая губы.– Аллан должен был этим заняться. Мне даже пришли бумаги от его адвокатов. Но потом все заглохло, и я больше не получала от него вестей.
   – И ты не попыталась его разыскать?
   Милли не отвечала.
   – Даже когда Саймон сделал тебе предложение? – Изабел посуровела.– Даже когда началась подготовка к свадьбе?
   – Я не знала, как! Аллан уехал из Оксфорда, неизвестно куда. Я потеряла бумаги…
   – Ты могла обратиться к адвокату! Или в юридическую консультацию.
   – Знаю.
   – Так почему…
   – Потому что я боялась, ясно? Не хотела раскачивать лодку.– Милли сделала несколько судорожных затяжек подряд.– Я понимала, что пошла против закона. А если бы кто-то начал задавать ненужные вопросы?
   – Но, Милли…
   – Я не хотела рисковать, не хотела, чтобы кто-нибудь докопался. Пока никто не знал, я чувствовала себя… в безопасности.
   – В безопасности!
   – Да, в безопасности! – запальчиво воскликнула Милли.– Никто ни о чем не подозревал и не задавал никаких вопросов! – Она в упор взглянула на сестру.– Ты о чем-нибудь догадывалась?
   – Нет,– неохотно ответила Изабел.
   – Конечно нет. Никто не догадывался.– Милли дрожащими пальцами поднесла сигарету ко рту и затянулась.– Чем больше проходило времени, тем сильнее мне казалось, что вообще ничего не было. Минуло несколько лет, а никто так и не узнал правды, и постепенно она просто… растаяла в воздухе.
   – Что значит – растаяла? – возмутилась Изабел.– Милли, ты вышла замуж! От этого нельзя отмахнуться.
   – Три минуты в регистрационном бюро. Одна-единственная подпись, десять лет назад похороненная под грудой скучных бумажек, которые никто никогда не будет читать. Это не замужество, Изабел, это пыль. Ничто!
   – А когда Саймон сделал тебе предложение? . – Я хотела ему рассказать,– после долгого молчания сказала Милли.– Честное слово, хотела. Однако в конце концов решила, что нет смысла. Наших отношений это не касается. Правда все только осложнила бы. Не надо ему было об этом знать.
   – И как называется то, что ты собиралась сделать? – скептически произнесла Изабел.– Двоебрачие?
   – Первый брак не считается,– сказала Милли, отвернувшись в сторону.– Он был понарошку.
   – Еще как считается! Господи, нельзя же быть такой идиоткой! Просто ушам своим не верю.
   – Заткнись! – яростно крикнула Милли.
   – Отлично. Я затыкаюсь.
   – Вот и хорошо.
   Некоторое время сестры молчали. Милли затушила окурок.
   – А ты чего не куришь? – спросила она, не глядя на Изабел.
   – Больше не хочется. На, бери.
   – Давай.– Милли взяла до половины выкуренную сигарету и тут же встревожилась, бросив взгляд на старшую сестру.– Слушай, с тобой все нормально? Мама права, у тебя ужасный вид.
   – Все нормально,– коротко ответила Изабел.
   – У тебя случайно нет анорексии?
   – Нет! – Изабел рассмеялась.– Нет, конечно.
   – Ты похудела.
   – Ты тоже.
   – Да? – удивилась Милли, похлопав себя по одежде.– Наверное, из-за стресса.
   А ты не переживай,– твердо сказала Изабел.– Поняла? От переживаний толку нет.– Она подтянула колени к груди и обхватила их руками.– Хорошо бы знать, на какой стадии находится оформление развода.
   – Ни на какой,– беспомощно произнесла Милли.– Говорю же тебе, я не была в суде.
   – Ну и что? Чтобы получить развод, не обязательно ходить в суд.
   – Обязательно.
   – Нет, не обязательно.
   – Обязательно! Помнишь фильм «Крамер против Крамера»?
   – Ради всего святого, Милли! – воскликнула Изабел.– Ты что, совсем глупая? Они судились из-за опеки над ребенком.
   – А-а,– протянула Милли после паузы.
   – Если это обыкновенный развод, этим занимается твой адвокат.
   – Какой адвокат? У меня нет адвоката. Милли сделала последнюю затяжку и затушила окурок.
   Изабел молчала, сосредоточенно сдвинув брови, потом вдруг подняла глаза.
   – Может, он тебе и не нужен. Не исключено, что Аллан сам сделал все необходимое.
   Милли вытаращила глаза.
   – Ты не шутишь?
   – Не знаю. Но не исключено.
   Милли сглотнула.
   – Значит, может получиться, что я все-таки разведена?
   – Почему бы и нет? Теоретически.
   – А как это проверить? – возбужденно проговорила Милли.– Почему меня не известили?
   Существует ли какой-то официальный список разводов? Господи, если окажется, что я разведена…
   – Наверняка такой список существует. Но есть более быстрый способ.
   – Какой?
   – Сделай то, что должна была сделать много лет назад, черт побери! Позвони мужу.
   – Не могу,– мгновенно ответила Милли.– Я не знаю, где он.
   – Разыщи его.
   – Не могу.
   – Можешь!
   – Я понятия не имею, с чего начать. И вообще… Не договорив, Милли отвела взгляд.
   – Что «вообще»?
   Повисла пауза, пока Милли трясущимися руками чиркала зажигалкой, прикуривая новую сигарету.
   – Что «вообще»? – нетерпеливо повторила Изабел.
   – Я не хочу с ним общаться, ясно?
   – Почему? – Изабел пристально посмотрела на потупившую взор сестру.– Почему?
   – Потому что ты права,– горячо сказала Милли, и в глазах у нее заблестели слезы.– Ты права, Изабел! Эти двое никогда не были моими друзьями. Они просто использовали меня. Получили то, что им было нужно! Все эти годы я считала их своими друзьями. Они так сильно любили друг друга, и я хотела им помочь…
   – Милли…
   – Я писала им, когда вернулась в Бат,– продолжала Милли, уставясь в темноту.– Аллан отвечал на мои письма. Я мечтала, что однажды приеду в Оксфорд и устрою им сюрприз. Постепенно мы потеряли связь. Но я все равно думала о них, как о друзьях. Ты не представляешь, чем были для меня дни, проведенные в Оксфорде. Мы трое как будто закрутили сумасшедший роман – катались на лодке, устраивали пикники, болтали до поздней ночи…– Она помолчала.– А они, выходит, все это время надо мной насмехались…
   – Нет,– серьезно произнесла Изабел.– Я уверена, не насмехались.
   – Простофиля виден за милю,– с горечью признала Милли.– Им попалась наивная, доверчивая дурочка, готовая на все.
   – Уймись,– сказала Изабел, обнимая Милли за плечи.– Это было десять лет назад. Было и прошло. Надо смотреть вперед. Нужно выяснить все насчет развода.
   – Не могу,– покачала головой Милли.– У меня не хватит смелости поговорить с ним. Он посмеется надо мной.
   Изабел вздохнула.
   – Ты должна это сделать.
   – Аллан может быть где угодно. Он просто исчез, растворился в воздухе!
   Милли, мы живем в век информации. В воздухе уже никто не растворяется.– Изабел вытащила из кармана ручку и оторвала кусок картона от подарочной коробки.– Поехали,– бодро скомандовала она.– Рассказывай, с кем он жил. Все, что знаешь о его родителях. О Руперте, о родителях Руперта. Обо всех остальных, с кем общалась твоя парочка.
   Через час Милли с радостным выражением лица оторвалась от телефонной трубки.
   – Кажется, повезло! Сейчас мне продиктуют номер.
   – Слава богу! Будем надеяться, это он.
   Изабел посмотрела на колени, где лежал дорожный атлас, открытый на алфавитном указателе.
   Милли припомнила, что отец Руперта вроде бы работал директором школы где-то в Корнуолле, и сестры принялись звонить в справочную каждого городка по алфавиту, каждый раз спрашивая номер доктора Карра.
   – Есть! – сказала Милли, положив трубку и глядя на ряд цифр.
   – Прекрасно. Набирай!
   – О'кей.– Милли набрала в грудь побольше воздуха.– Проверим, правильный ли нам дали номер.
   Надо было сделать это гораздо раньше, виновато подумала она, в любое время – узнать номер и позвонить. Охваченная смятением, Милли начала набирать цифры. Почему ей приходится этим заниматься? Она не желает общаться ни с Рупертом, ни с Алланом. Ей хочется забыть обоих ублюдков, стереть их из памяти.
   – Алло? – раздался в трубке мужской голос. От неожиданности Милли подскочила.
   – Алло? – повторил мужчина. Милли впилась ногтями в ладони.
   – Алло,– осторожно ответила она.– Это доктор Карр?
   – Да.
   – Хорошо… Не могли бы вы… не могли бы вы пригласить к телефону Руперта?
   – Боюсь, его нет,– сообщил мужчина.– Вы пробовали позвонить ему в Лондон?
   – К сожалению, я не знаю номера.– Милли поразилась, как естественно звучит ее голос. Она бросила взгляд на сестру, и Изабел одобрительно кивнула.– Мы знакомы по Оксфорду, я просто хотела его разыскать.
   Он живет в Лондоне, служит барристером в Линкольнз-инн9. Я дам вам его домашний номер.
   Милли записала номер. Ее переполняло изумление. Как просто! Много лет она считала Руперта и Аллана навеки канувшими в невозвратное прошлое, смутными фигурами, затерянными в огромном мире. И вот она разговаривает с отцом Руперта, а от самого Руперта ее отделяет лишь один телефонный звонок. Через несколько минут 0на услышит его голос. О господи.
   – Мы с вами знакомы? – осведомился отец Руперта.– Вы с ним вместе учились?
   – Нет,– поспешно проговорила Милли.– Простите, мне пора. Большое спасибо.
   Она положила трубку и еще несколько мгновений продолжала на нее смотреть. Затем глубоко вздохнула и торопливо – пока не передумала – набрала номер Руперта.
   – Слушаю,– ответил приятный женский голос.
   – Алло,– сказала Милли и быстро, чтобы не успеть испугаться и бросить трубку, попросила: – Я могу поговорить с Рупертом? Дело крайне важное.
   – Да, конечно. Кто его спрашивает?
   – Милли. Милли из Оксфорда.
   Девушка отошла. Милли накручивала на палец телефонный провод, стараясь дышать ровно. Она специально не смотрела на Изабел, чтобы не сорваться. Десять лет – большой срок. Насколько изменился Руперт? Что он ей скажет?
   В трубке было слышно, что где-то в отдалении играет музыка. Милли представила, как Руперт лежит на полу, курит марихуану и слушает джаз. Или сидит в старом кресле, обитом бархатом, и играет в карты, потягивая виски. А может, играет в карты с Аланом…
   Паника молнией пронзила Милли. Вдруг трубку возьмет Аллан?
   Неожиданно к телефону вновь подошла та же девушка.
   – Простите,– сказала она,– Руперт сейчас занят. Ему что-нибудь передать?
   – Нет, спасибо. Не мог бы он мне перезвонить?
   – Да, конечно.
   – Пусть позвонит в Бат по номеру 89406.
   – Я записала.
   – Отлично.
   Милли посмотрела в блокнот, на каракули, которые рассеянно выводила ручкой во время разговора, и ощутила внезапное облегчение. Ей следовало давно так поступить, все оказалось проще, чем она думала.
   – Вы соседка Руперта? – непринужденно поинтересовалась она.– Или просто знакомая?
   – Нет.– Девушка, похоже, удивилась.– Я его жена.

Глава 6

   Руперт Карр сидел у камина в своем доме в Фулеме и трясся от страха. Положив трубку, Франческа странно покосилась на него, и внутри у Руперта все перевернулось. Что Милли наплела его жене?
   – Кто такая Милли? – поинтересовалась Франческа, пригубив вино из бокала.– Почему ты не хочешь с ней разговаривать?
   – Да так, одна ч-чокнутая. Я был с ней когда-то знаком,– промямлил Руперт, проклиная себя за то, что заикается от волнения. Он попытался как можно небрежнее пожать плечами, но у него дрожали губы, а к лицу от испуга прилила кровь.– Понятия не имею, что ей понадобилось. Позвоню завтра с работы.– Он заставил себя спокойно посмотреть в глаза жене.– А сейчас мне нужно готовиться к вечерней проповеди.
   – Хорошо,– улыбнулась Франческа.
   Она подошла и села рядом с ним на диван – стильный диван от «Колфакса и Фаулера», подаренный им на свадьбу одним из богатых дядюшек Франчески. Напротив стоял такой же диван – его они купили сами; на нем сидели самые близкие их друзья, Чарли и Сью Смит-Халлиуэлл. Все четверо собирались на вечернюю службу в церковь Святой Екатерины, где Руперту предстояло читать проповедь.
   Стараясь избегать взглядов жены и друзей, Руперт уткнулся в Библию, но строчки расплывались у него перед глазами, вспотевшие пальцы липли к странице.
   Прости, Чарли,– извинилась Франческа. Она обернулась и сделала чуть потише проигрыватель, в котором стоял диск Кири Те Канава10.– Что ты там говорил?
   – Ничего особенного,– засмеялся Чарли.– Просто мне кажется, что как раз такие люди, как мы, должны приобщать молодые семьи к церкви.
   – Вместо того чтобы проводить воскресное утро в гипермаркете,– подхватила Франческа, потом нахмурила брови.– Я сказала «в гипермаркете»?
   – В конце концов,– продолжил Чарли,– семья – это основная ячейка общества.
   – Вся штука, Чарли, в том, что семья перестала ею быть! – сразу же воскликнула Сью тоном, позволявшим предположить, что тема не нова.– Семья – устаревшее понятие. Сейчас сплошь и рядом видишь родителей-одиночек и лесбиянок.
   – Вы читали об особой интерпретации Нового Завета с точки зрения гомосексуалистов? – вставила Франческа.– Признаться, я была шокирована.
   – Меня от этого в прямом смысле тошнит,– заметил Чарли и крепко обхватил свой бокал.– Не люди, а уроды.
   – Да, но на них нельзя не обращать внимания,– возразила Сью.– Игнорировать целый слой общества невозможно! Даже если они и заблудшие души. А ты как считаешь, Руперт?
   Руперт поднял глаза. В горле у него пересохло.
   – Извините,– выдавил он.– Я прослушал, о чем речь.
   – Ох, прости,– всплеснула руками Сью.– Тебе, наверное, надо сосредоточиться, да? – Она широко улыбнулась Руперту.– Все пройдет отлично. Во время чтения проповеди ты никогда не заикаешься!
   – Я бы назвал тебя одним из лучших церковных чтецов, Руп,– бодро произнес Чарли.– Должно быть, помогает университетское образование. В Сандхерсте нас не очень-то обучали ораторскому искусству.
   – Это не оправдание! – возразила Сью.– Господь каждому из нас дал рот и мозги. На какую тему твоя проповедь?
   – Евангелие от Матфея, глава двадцать шестая – отречение Петра.
   Все замолчали.
   – Петр…– тихо и серьезно произнес Чарли после паузы.– Что он чувствовал в тот момент?
   – Не надо.– Франческу передернуло.– Когда я думаю о том, насколько близка была к потере веры…
   – Да, но ты ведь не отрекалась от Христа? – промолвила Сью, затем протянула руку и взяла ладонь Франчески в свою.– Даже в тот злосчастный день, когда я пришла к тебе в больницу.
   – Я испытывала сильный гнев,– поделилась воспоминанием Франческа.– И стыд. У меня было ощущение, что я недостойна иметь ребенка.
   Она закусила губу.
   – Ты достойна,– успокоил ее Чарли.– Вы оба достойны. У вас еще будет ребенок. Помни, Господь на вашей стороне.
   – Знаю,– вздохнула Франческа и посмотрела на мужа.– Правда, дорогой?
   – Да,– сказал Руперт, чувствуя, что этот ответ будто вырвали у него изо рта калеными щипцами.– Господь на нашей стороне.
 
   Однако Бог не был на его стороне, Руперт это знал. Когда они вышли из дома и направились к церкви Святой Екатерины, расположенной на небольшой площади в Челси, в десяти минутах ходьбы, Руперт начал отставать. Он хотел бы тащиться так медленно, чтобы отстать совсем, чтобы на него перестали обращать внимание и забыли о нем. Однако мечтать об этом не приходилось.
   В церкви Святой Екатерины никогда ни о ком не забывали. Любой, кто хоть раз отваживался переступить ее порог, немедленно становился членом семьи. Даже случайных посетителей здесь встречали с улыбчивым радушием, заставляли чувствовать себя нужными и любимыми, уговаривали заглянуть еще разок. Тем, кто не поддавался, звонили по телефону и бодрым голосом сообщали: «Нет-нет, ничего, просто хотим убедиться, что у вас все в порядке. Вы ведь нам не безразличны». Скептиков привечали еще больше, чем истово верующих. Скептикам разрешалось выступить и открыто изложить свои сомнения, и чем серьезнее были доводы колеблющихся, тем шире расплывались в улыбках слушатели. Члены общины церкви Святой Екатерины улыбались много и часто, несли свое счастье, как знамя, излучали сияющий ореол уверенности.
   Именно эта уверенность и привлекла Руперта в церковь. В первый год адвокатской работы, снедаемый отчаянием и неверием в собственные силы, он познакомился с Томом Иннзом, тоже барристером. Том был общительным и дружелюбным, вел активную общественную деятельность, связанную с церковью Святой Екатерины. Он знал ответы на все вопросы, а если готового ответа не было, Том знал, где его искать. Руперту он казался счастливейшим из всех, кого ему доводилось встречать. И Руперт, который в то время считал, что уже никогда не испытает счастья, с почти безумным пылом окунулся в круг интересов Тома, в христианское вероучение, в построение семьи. Теперь его жизнь приобрела размеренность, определенный смысл, в котором он находил удовольствие. В браке с Франческой он прожил три безмятежных года; в доме царил уют; карьера продвигалась успешно.
   Никто не знал о его прошлом. Об Аллане. Руперт не рассказывал об этом ни единой душе. Ни Франческе, ни Тому, ни викарию. Ни самому Господу Богу.
 
   Том ожидал их у дверей. Как и Руперт с Чарли, он был одет по-деловому: хорошо пошитый костюм, рубашка от Томаса Пинка, шелковый галстук. Все мужчины в общине церкви Святой Екатерины носили одинаковую одежду, одинаковые прически, одинаковые массивные золотые печатки. По выходным они надевали легкие брюки и скромные рубашки от Ральфа Лорена, либо загородные костюмы из твида.
   – Руперт! Рад тебя видеть. Все готово к службе?
   – Конечно.
   – Молодец!
   Том улыбнулся Руперту, и у того по спине пробежала дрожь. Точно такое же впечатление он пережил, когда впервые встретил Тома.
   – Надеюсь, ты не откажешься быть чтецом в следующей группе изучающих Библию?
   – Разумеется! Какая тема выбрана?
   – Обсудим это позже.
   Том вновь улыбнулся и отошел. Как ни странно, Руперт испытал легкое разочарование.
   Впереди Франческа и Сью теплыми объятиями приветствовали знакомых; Чарли энергично тряс руку старого школьного приятеля. Куда бы Руперт ни глянул, повсюду толпились стильно одетые люди, имеющие хорошую работу и хорошую зарплату.
   – Я просто спросил Иисуса,– услышал Руперт позади себя.– Я спросил Иисуса и назавтра проснулся с готовым ответом в голове. Я вернулся к клиенту и сказал ему…
   – Не понимаю, почему люди не могут себя контролировать! – горячо говорила Франческа. В ее глазах появился блеск, а в голосе слышались резкие нотки.– У матерей-одиночек не хватает средств даже на себя!
   – Не забывай, из какой они среды,– с деланно-любезной улыбкой ответила ей блондинка в пиджаке от Армани.– Мы должны поддерживать и наставлять их, а не осуждать.
   – Я знаю,– пробормотала Франческа,– хотя это очень сложно.
   Она бессознательно приложила ладонь к своему плоскому животу, и Руперту стало ее жаль. Он догнал жену и поцеловал ее сзади в шею.
   – Не волнуйся,– шепнул он ей на ухо,– у нас будет ребенок. Надо только чуть-чуть подождать.
   – А вдруг Господь не хочет, чтобы у меня был ребенок? – Франческа обернулась и посмотрела на мужа.– Что тогда?
   – Хочет.– Руперт постарался произнести это с уверенностью.– Я не сомневаюсь.
   Франческа вздохнула и опять отвернулась.
   Рупертом овладела паника. Он не знал ответов. Да и где их найти? Он утвердился в христианской вере позднее, чем Франческа, хуже знал Библию, занимал более низкое положение и даже денег зарабатывал меньше, чем она. Тем не менее жена беспрекословно его слушалась, по собственному желанию дав обет подчиняться.
   Постепенно толпа поредела, прихожане расселись по скамьям. Некоторые опустились на колени, другие выжидательно смотрели перед собой, кое-где еще болтали. Многие шуршали бумагой, приготовившись делать записи. Сумма пожертвований, собранных в церкви Святой Екатерины за одну службу, примерно равнялась годовому сбору в маленькой корнуолльской церквушке, которую Руперт посещал мальчишкой. Здесь паства могла позволить себе щедрые даяния, ни в чем себя не ущемляя. Они все так же ездили на дорогих машинах, ели изысканную пищу, путешествовали за границу. Готовая целевая аудитория, мечта рекламщиков, подумал Руперт. Даже если продать место на стенах церкви под размещение рекламы, и то можно озолотиться. По лицу Руперта промелькнула невольная усмешка. Фраза в духе Аллана.
   .– Руперт! – его размышления прервал Том.– Иди, твое место впереди.