Уильямc Ш.. Блудное солнце

   Десантный катер использовал свои генераторы, чтобы очистить воздух от песка.
   - Рош?
   Далекий крик Эммерика отвлек ее от созерцания зависшего в воздухе катера. Рош отвернулась и с опозданием поняла, что шаги солдата стихли.
   Закованная в броню фигура стояла в пяти метрах от Рош и поднимала винтовку. Оружие Рош лежало чуть в стороне, до него было слишком далеко как и до ближайшего укрытия.
   Солдат легко успеет ее пристрелить. Однако Рош не испытывала никакого страха, лишь смутную досаду от того, что ей предстоит умереть, стоя на коленях в засыпанном пылью и забытом городе далекой планеты.
   Черный зрачок винтовки смотрел на нее несколько бесконечно долгих мгновений, и вдруг в сознании Рош раздались слова суринки: - Быстрее! Я не могу держать его бесконечно.
   Рош бросила ошеломленный взгляд на застывшего солдата, а потом взглянула на распростертую рядом с ней девушку.
   Схватив винтовку, Рош навела ее на солдата.
   - С меня причитается, Майи, - сказала она, приготовившись выстрелить.
   - Морган, подожди! - запротестовал Ящик, прежде чем она успела нажать на спусковой крючок. - Не стреляй
   Ее палец застыл на спусковом крючке.
   - Какого дьявола?
   - Нам пригодится бронекостюм.
   Дуло винтовки в руках солдата начало дрожать.
   - Если ты думаешь, что я смогу забраться внутрь этой штуки...
   - Нам нужна перчатка, - настаивал на своем Ящик. - Вместе с командной связью.
   - Рош?
   - Держись, Майи.
   Рош огляделась. Здесь они слишком на виду. Десантный катер подвергся жестокому огню снизу и немного переместился в сторону - теперь граница пыльного облака и чистого пространства стала ближе, - однако она слышала тяжелую поступь других солдат в бронекостюмах, а угроза ударов с воздуха оставалась весьма реальной. Два пулемета на днище катера начали шевелиться, приготовившись вести ответный огонь.
   - Майи, ты можешь заставить его идти?
   Суринка кивнула: - Только недалеко Это трудно.
   - Ладно. Нужно, чтобы он оказался в укрытии. - Рош быстро огляделась. - Вон то здание Не слишком далеко?
   Суринка взяла ее за руку, а оцепеневший солдат сделал первый неуверенный шаг вперед, потом еще один. Втроем они подошли к открытому дверному проему как в раз в тот момент, когда буря вновь вступила в свои права. Злобно выл бесноватый ветер, пытался сбить их с ног, мешая двигаться.
   Рош показалось, что она слышит, как ее зовет мбатан.
   - Скамей Эммерику, что мы здесь, - попросила она Майи. - Мы будем его ждать.
   После небольшой паузы суринка ответила: - Он нашел Ведена и остальных. Они пытаются вывести из строя десантный катер. Эммерик придет сюда, как только сможет.
   - Хорошо.
   Рош посмотрела на солдата: - Ну, Ящик, какие будут предложения?
   - Сними с него шлем. Застежки на затылке.
   Рош довольно быстро удалось найти тумблер и повернуть его. С негромким шипением шлем открылся, и Рош увидела бритую голову женщины-солдата. Прикладом винтовки она ударила женщину по затылку - и та сразу потеряла сознание.
   Бронекостюм содрогнулся, но остался стоять, включились аварийные системы.
   - Что теперь?
   - Засунь руку внутрь. В пяти сантиметрах от шеи находится кнопка. Нажми на нее.
   Рош повиновалась, и керамическая броня, словно трехмерная детская головоломка, разошлась по невидимым швам.
   Воздух внутри пропах страхом и резиной.
   С помощью Майи Рош удалось вытащить вялое тело женщины из костюма. Его внутренности производили отталкивающее впечатление - черные блестящие кабели с контактами для рук и ног.
   - В каждой перчатке помещается миниатюрная контактная панель управления, - заявил Ящик. - Засунь левую руку в рукав.
   - Рощ с отвращением посмотрела на бронекостюм, но выбора у нее не было. Вытащив левую руку из повязки, морщась всякий раз, когда ей приходилось поворачивать плечо, она влезла в костюм. Майи передвинула чемоданчик на спину Рош и отошла в сторону.
   В тот момент, когда левая рука Рош коснулась контактной панели, броня ожила.
   - Подожди! - Рош попыталась остановить костюм, который начал закрываться. -Я не смогу выйти на улицу в таком виде. Повстанцы меня немедленно пристрелят
   - Успокойся, Морган, - сказал Ящик. - Сними шлем.
   - Но управление...
   - Я с ним разберусь без проблем, а потом выведу нужную для тебя информацию через имплантант.
   Рош повернулась - и бронекостюм тут же имитировал ее движение. Правой рукой в перчатке она сорвала шлем с головы и отбросила его в сторону.
   Потом осторожно шагнула вперед и почувствовала, что костюм помогает ей двигаться. Рош лишь пару раз надевала бронекостюм, но прежние навыки быстро восстанавливались.
   Стараясь поменьше шевелить левой рукой, она, впервые за последние несколько дней, немного успокоилась.
   - Ладно, Ящик. Считай, что я готова. Куда пойдем?
   - Никуда, если у тебя нет никаких особых планов. Повстанцам удалось понять, с чем они имеют дело: не считая тридцати или сорока солдат на земле, главная опасность грозит нам сверху.
   Мы сможем легко уйти от солдат, если катер не будет очищать воздух. Я попытаюсь нейтрализовать его при помощи панели управления бронекостюма.
   - Хорошо, действуй. А мы с Майи поможем остальным. - Рош повернулась лицом к суринке. - Веди нас.
   Они вместе вышли из дома и сразу оказались внутри песчаного облака. Суринка показывала дорогу, вызывая в сознании Рош образы города, и использовала эпсенс, чтобы находить солдат в тучах пыли. Четверо врагов рухнуло на землю после выстрелов разрывной винтовки Рош - только после этого солдаты поняли, что в их ряды затесался враг. Грохот десантного катера стал громче, вихри песка закружились еще быстрее под воздействием силовых полей. Майи повела их в сторону от опасности, в глубину песчаной тучи.
   - Из нас получилась отличная команда, - заявила суринка, а Рош, слишком увлеченная боем, чтобы осмыслить слова Майи, не стала возражать.
   Один раз они прошли рядом с Кейном. Его стремительная фигура вынырнула из песчаного сумрака, он собрался нанести удар, но вовремя узнал Рош. Кейн расслабился, сделал какой-то странный жест - может быть, отдал ей честь - и отступил на шаг. Он успел обзавестись винтовкой и кровавой царапиной на лбу. И хотя он оставался совершенно спокойным, Рош сразу поняла, что Кейн времени зря не теряет.
   - Их слишком много! Кроме того, на подходе большой корабль. - Кейну пришлось кричать, чтобы перекрыть шум десантного катера. - Нэва и ее парни прячутся неподалеку.
   - Чем они вооружены?
   - Несколько винтовок. Я пытался передать им те, что мне удалось захватить, но... - Он пожал плечами. - Задача оказалась непростой, к тому же зарядов надолго не хватит.
   Рош представила, как Кейн, словно демон, проносится сквозь завесу песка, вырывает винтовки из рук солдат, а потом исчезает. Как и Рош, ему было нелегко найти повстанцев.
   Какая польза от захваченного оружия, если его невозможно передать в руки тех, кому оно необходимо?
   - Ладно, - сказала она, собираясь предложить Кейну вести их вперед, но не успела.
   Неожиданно изображение у нее в левом глазу очистилось.
   Рош заморгала, сообразив, что Ящик начал передавать картинки, которые получал парящий над ними катер. Она видела, как медленно перемещается находящийся внизу город.
   Солдаты в бронекостюмах перебегали от одного здания к другому, собираясь на границе очищенного от пыли пространства.
   С удивлением Рош поняла, что камера установлена на турели одного из пулеметов на днище катера.
   Кроме того, Ящик дал ей возможность наблюдать за воздушным пространством над городом. Оказалось, что за ними охотятся целых пять флайеров, которые, точно стервятники, кружат над городом, выбирая момент для нанесения удара.
   Из тучи песка около низкого здания, находящегося на краю небольшого дворика, к десантному катеру протянулась яркая цепочка искр. Рощ решила, что это дело рук повстанцев. Камера и турель пулемета начали поворачиваться в сторону стрелка.
   - Наши друзья в опасности, - сказала она, возвращаясь обратно на землю. - Появился десантный катер. Нужно спешить.
   Кейн кивнул и двинулся вперед: - Следуйте за мной.
   Рош неуклюже, но достаточно быстро устремились за ним, благодарная сервомеханизмам бронекостюма, помогавшим ей не отставать. Майи бежала за ней, с трудом выдерживая темп, заданный Кейном.
   - Веден все еще с ними, - послышался тихий голос суринки. - Если ему причинят вред, я никогда не прощу им этого... и себе.
   - Не беспокойся, - попыталась утешить ее Рош, хотя и понимала, что превосходство противника очевидно. - Мы успеем.
   Вихрями кружился песок, оглушительно грохотали двигатели катера. Неожиданно, без всякого предупреждения, все трое оказались внутри очищенного от песка пространства. Двое солдат, которые длинными очередями поливали крышу, где прятались повстанцы, оказались между ними и зданием. Рош сразу же сбила с ног одного, а Кейн - другого. Из-за угла появился третий, но Майи заставила его замереть на месте, и Кейн успел выстрелить.
   Рош огляделась по сторонам. Десантный катер снизился и теперь завис примерно в десяти метрах над ближайшим зданием. Энергетические пушки поливали огнем стены, в воздухе расцветали каменные цветы, в следующее мгновение с грохотом падая на землю. Периодически из окон и брешей в стенах повстанцы открывали ответный огонь, но враг обладал значительным преимуществом в огневой мощи и заставлял их постоянно искать новые укрытия.
   На помощь катеру подоспели два флайера и тут же принялись обстреливать здание с другой стороны.
   Рош сделала шаг вперед. Прекрасно понимая, что медлить нельзя, она не знала, что предпринять. Однако, прежде чем она успела принять решение, в ее сознании прозвучал торжествующий голос Ящика: - Успех, Морган.
   Десантный катер прекратил стрельбу и сделал резкий разворот. Турели начали быстро искать новые цели. Мощные энергетические заряды наугад ударили в соседние дома, но один из них поразил ближайший флайер, который тут же потерял управление и врезался в одиноко стоящий флигель на противоположной стороне двора. Через мгновение на его месте поднялся в воздух малиново-желтый огненный шар.
   Рощ ошеломленно наблюдала за горящим флайером: - Ящик ? Твоих рук дело ?
   - Я захватил ИИ, который управляет катером, воспользовавшись панелью управления твоего бронекостюма, и отменил команды пилота. Теперь десантный катер подчиняется мне.
   Сражение приобрело совсем другой характер. Повстанцы сумели воспользоваться свалившейся на них удачей и принялись целенаправленно очищать путь к отступлению. Между тем пулеметы, расположенные на днище десантного катера, расстреливали сверху собственных солдат.
   Однако враг сумел быстро перегруппироваться. Четыре оставшихся флайера резко снизились, чтобы атаковать взбунтовавшийся катер, а солдаты попрятались среди домов и открыли огонь по своему недавнему союзнику. Катер был слишком массивным, чтобы уходить от прицельного огня; лишь тяжелая броня позволяла ему удерживаться в воздухе. Вскоре вышли из строя оба пулемета, но прежде они успели сбить второй флайер и уничтожить десяток солдат.
   Катер взревел и, кренясь набок, ушел в сторону. Песчаная буря вновь вступила в свои права.
   - Они покидают здание! - воскликнула Майи. - Я рассказала им, что здесь произошло, - они предлагают встретиться у южных ворот.
   Рош огляделась: - А они не сказали, в какую сторону нужно идти ?
   - Мне удалось извлечь карту из сознания Нэвы. Я могу показать вам дорогу.
   Гибкая фигурка суринки уверенно зашагала вперед. За ней следовали Кейн и Рош, продолжавшая следить за воздушным боем через имплантант в левом глазу.
   Под тяжелым огнем оставшихся флайеров десантный катер по широкой дуге летел над городом. Весь его правый борт горел, броня в нескольких местах была пробита. Однако энергетические пушки не вышли из строя - с их помощью он умудрился сбить еще один флайер. Тяжелый удар и оглушительный взрыв заставили Рош споткнуться. Два оставшихся флайера вышли из-под огня, но почти сразу же вернулись.
   Несколько точных выстрелов угодили в катер, и ровный гул его двигателей смолк.
   - Сейчас взорвется
   Затаив дыхание, Рош наблюдала за тем, как катер завалился направо. Ему удалось подбить один из флайеров. Однако последний, оставшийся невредимым, сумел максимально сблизиться с катером. Десантник по спирали промчался над убегающими повстанцами, из пыли возникли солдаты, упорно преследовавшие отряд. В этот момент Рош поняла, что собирается сделать Ящик, и потащила своих спутников в укрытие.
   - Предупреди Ведена!- крикнула она Майи. - Скажи им, чтобы они бежали изо всех сил
   Последний флайер максимально сблизился с предателем и принялся поливать его прицельным огнем. Десантник совершил неожиданный маневр круто развернувшись, врезался в обидчика. Раздался оглушительный взрыв, и двигатели многострадального катера замолчали навсегда. Видение в левом глазу Рош стало меркнуть, но в последний момент она успела заметить, как взлетают в воздух части тел солдат.
   - Ложись! - Рош влетела в открытый дверной проем и втащила за собой Майи.
   Кейн бежал на шаг впереди. В следующий миг они оказались под защитой толстых каменных стен"
   Задрожала земля, раздался чудовищный скрежет сминаемого металла, и десантный катер рухнул на город. Его силовая установка мгновенно взорвалась, и в воздухе повис раскаленный огненный шар. Взрывная волна уничтожила ближайшие здания и оказавшихся рядом солдат - не помогла даже керамическая броня. Волна распространялась по улицам со скоростью звука, направляясь в сторону здания, в котором спрятались Рош и ее спутники.
   Стена рухнула и наверняка размозжила бы ноги Рош, если бы не украденный бронекостюм. Со всех сторон посыпались осколки расплавленного металла. На мгновение мир вокруг лишился всех красок, став ослепительно белым, хотя Рош и успела зажмурить глаза. Затем ее сознания коснулась необычная смесь паники и горя - Рош содрогнулась.
   - Веден ? Веден
   Рош захотелось спрятать лицо в ладонях - крики в ее сознании становились все громче, костюм не давал пошевелиться.
   Она могла лишь лежать, придавленная тяжелыми обломками к земле, и кричать, - а истерический гнев Майи безжалостно обрушивался на ее сознание.
   - Нет
   ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ПОРТ ПАРВАТИ
   ГЛАВА 10 ДБВС "Ана Верейн"
   '954.10.31. ДО 1810
   Как только закончилась передача из Порта Парвати, наступила мертвая тишина.
   На главном экране повторялась запись, сделанная с горной гряды, которая называлась Стена Бизада. Они наблюдали за тем, как взорвался десантный катер. Вслед за ослепительной вспышкой возник громадный пузырь из пыли и перегретого воздуха, который накрыл город. А когда он исчез, над городом вновь властвовала песчаная буря. Словно одеяло, наброшенное гигантской рукой, пыль погасила пожары и скрыла повреждения, словно ничто не изменилось в вечной неподвижности обреченного города.
   - Подведите итог, - сказал Каджик Аталии Маккайв, когда запись закончилась.
   Его голограмма так и не повернулась в ее сторону.
   - Создается впечатление...
   -- Пожалуйста, покороче.
   Голос Каджика оставался спокойным и вежливым.
   Маккайв сглотнула: - Они сбежали, сэр.
   -- Отлично, Аталиа. Коротко и ясно. - Каджик выключил главный экран и повернулся к своему старшему помощнику. - Я буду вам чрезвычайно признателен, если ваш анализ ситуации окажется неверным.
   Маккайв нахмурилась.
   - Сэр, отчет губернатора не вызывает никаких сомнений. - Она помолчала, понимая, что ее слова граничат с прямым неподчинением. - Судя по уликам, собранным на месте катастрофы посадочного модуля, удалось установить, что на борту находилось по меньшей мере четыре человека. Два представителя Древней касты, эканди и, возможно, суринка - однако поисковая команда не нашла их тел. Сражение, которое мы сейчас наблюдали, в сочетании с исчезновением разведывательного патруля, показывает, что в схватку вмешались непримиримые противники местных властей...
   - Тем не менее, - Каджик спокойно прервал Аталию, - им не удалось сбежать.
   -Сэр?
   - Они остались на мире Сиакка, не так ли?
   Вопрос не требовал ответа, впрочем, Каджик и не стал его дожидаться.
   - Коммандер Рош наверняка знает, что губернатор не симпатизирует СОИ, в противном случае она бы сдалась местным властям сразу же после посадки модуля. Значит, она прекрасно понимает, что не сможет покинуть планету официально, и ей пришлось вступить в союз с силами сопротивления. - Каджик улыбнулся. - Нам остается лишь ее захватить.
   - Естественно, но...
   - Следовательно, - невозмутимо продолжал он, - вам нужно поместить "Ану Верейн" на геостационарную орбиту непосредственно над Портом Парвати. Любое судно, которое попытается покинуть местный космодром, должно быть остановлено и тщательно осмотрено.
   Он немного поколебался и добавил: - Или уничтожено.
   - Сэр, это напрямую противоречит...
   - Не имеет значения.
   Изображение Каджика сделало небрежный жест рукой.
   ...приоритет "золото-один".
   - Никто и ничто не покинет мир Сиакка без нашего разрешения до тех пор, пока ИИ и коммандер Рош не окажутся в наших руках. Вам ясно, Аталиа?
   И снова он не стал ждать ответа, а она промолчала. Уже одно то, как она расправила плечи, показывало, что Маккайв все поняла.
   - Вам следует обсудить детали операции с губернатором Делькасалем, продолжал Каджик, - в течение ближайшего часа.
   - Он запросит огромные деньги, - запротестовала она.
   Улыбка Каджика стала ослепительной.
   - Цена не имеет никакого значения, когда ставки так высоки. И пусть губернатор об этом узнает. Поставьте его в известность, что я готов сровнять с землей весь мир Сиакка, если в этом возникнет необходимость. Он пожал плечами. - Не следует забывать, что ИИ практически невозможно уничтожить. Так что такой метод позволит сэкономить время и усилия - не говоря уже о деньгах.
   На мгновение изображение Каджика застыло, лишь его голограмма слегка мерцала.
   - Отправьте ему в помощь своих людей. Очевидно, у губернатора нет компетентных исполнителей.
   - Да, сэр. Я сама возглавлю поиски.
   - Нет. Пошлите майора Гиори. Я предпочитаю, чтобы вы оставались здесь, где я могу за вами присматривать.
   Маккайв слегка поморщилась, что доставило Каджику некоторое удовлетворение, однако глаз не опустила.
   - Как пожелаете, сэр.
   - Хорошо. Выполняйте немедленно, а потом я жду вас в командном модуле. Я хочу поговорить с вами без свидетелей.
   Голограмма Каджика исчезла с капитанского мостика. Закончив разговор, он испытал огромное облегчение. Ему пришлось напрячь все силы, чтобы до конца беседы сохранять видимость спокойствия. Мысли капитана путались, он лишь делал вид, что уверен в себе - и не хотел, чтобы об этом догадались офицеры. Но всякий, кто имел доступ к его сознанию, мог узнать много интересного.
   Каджик не слишком внимательно наблюдал за тем, как его офицеры готовят корабль к смене орбиты. Виртуальные органы чувств доложили ему о включении маневровых двигателей и запуске главного драйва. Медленное изменение расположения звезд привлекло на несколько секунд его внимание.
   Великолепное зрелище успокаивало, одновременно напомнив о его главной миссии.
   Где он допустил ошибку? Корабль работает превосходно; во время первого задания все основные системы ни разу не дали ему повода усомниться в своей надежности. Благодаря дополнительным возможностям Каджик наблюдал не только за судном, но и за экипажем, поэтому у него не возникало мелких проблем, перед которыми встает новый капитан, когда в первый раз выходит в открытый космос. Корабль, команда и капитан в отличном состоянии.
   И все же, к его ужасу, существовали доказательства того, что он потерпел неудачу. И их количество неизменно росло...
   Приоритет С (осторожность) уже нарушен, а после событий сегодняшнего дня за ним последовал приоритет В. Несмотря на все меры, Рош сумела уйти из ловушки и теперь свободно разгуливает по планете. Во всей системе Сиакка она одна может объяснить суть операции и назначение ИИ, но шансы захватить ее живой уменьшаются с каждой секундой, а значит, пропорционально увеличивается отчаянное стремление Каджика реализовать хотя бы главный приоритет. Если он потерпит неудачу, то, несмотря на все остальные аспекты его деятельности, Каджика ждет смерть. Тут у него не оставалось ни малейших сомнений. Военный совет Этнарха признает только успех - или провал; промежуточные варианты им попросту не рассматриваются.
   Приоритет А оставался его единственной надеждой.
   ...захватить ИИ.
   Уничтожение всей планеты ради реализации этой задачи Каджика не устраивало. Успех миссии не стоит полномасштабной войны с Армадой СОИ, которая обязательно захочет отомстить, несмотря на очевидность продажности администрации Порта Парвати. Однако у Каджика нет выбора: его следующий шаг должен принести результат. Он добьется своей цели и выполнит приказы, запечатленные в его сознании. Что еще ему остается?
   Приоритеты подобны стальным прутьям, ограничивающим свободу воли: одна мысль о малейшем отклонении от них причиняет боль. Он не мог ослушаться приказа Военного совета даже для того, чтобы спасти собственную жизнь. Мало того, он этого и не хотел. Сколько бы Каджик ни рассматривал альтернативные варианты, он понимал, что с легкостью готов пожертвовать собой, чтобы добиться успеха. Если раньше он подчинялся принципу: "делай, что пожелаешь", то теперь его действиями управляло одно слово - "повинуйся"...
   За несколько минут до того, как на встречу с ним явилась Маккайв, Каджик спроецировал свое изображение в кресло и сделал вид, что совершенно спокоен и уверен в себе.
   - Я получил сообщение, - без всяких предисловий начал он.
   Послание от губернатора Порта Парвати пришло несколькими мгновениями раньше, и Каджик еще не успел его осмыслить.
   Не слишком удачный момент для разговора с Маккайв, но тут уже ничего не поделаешь.
   - Полный доклад, пожалуйста.
   - Есть, сэр.
   Маккайв продолжала стоять по стойке "смирно" в центре помещения. Если то, о чем он подозревал, соответствовало действительности, Аталиа хорошо знала свое дело.
   - Пока вы отдыхали, в соответствии с вашими инструкциями, я приказала технику изучить вашу систему жизнеобеспечения.
   -И?..
   Она наклонилась над столом, чтобы включить экран на стене. Появилась сложная схема, на которой переплетались бесконечные линии.
   - Система полностью соответствует диагностике главного компьютера "Аны Верейн" - с одним-единственным исключением. В основании интерфейса я обнаружила вот это.
   Дисплей увеличил небольшой участок схемы, где находился биоузел; красным была выделена группа линий, напоминающих волокна, окружающие корень.
   - Задняя дверь? - предположил Каджик.
   - Нет, сэр, - возразила Маккайв. - Во всяком случае, техник так не думает. Устройство весьма оригинально. Оно будет сохранять пассивность и не вмешиваться в работу систем до тех пор, пока не получит закодированную команду от внешнего источника. - Маккайв помолчала, и в ее глазах промелькнула тревога. - Получив приказ, оно немедленно разорвет связь между вашим мозгом и главным компьютером корабля.
   - Аварийный рубильник? - спросил Каджик.
   - Да, очень похоже, сэр, - ответила Маккайв.
   - Но кому нужно ставить под угрозу деятельность боевого корабля?
   "Ана Верейн" - самое близкое Каджику существо - в опасности.
   - Прошу прощения, сэр, я вынуждена вам возразить. Это не саботаж. Хотя данное устройство и отсутствует на круговых диаграммах, которые имеются в нашем распоряжении, оно не было добавлено в последний момент. - И снова она немного помолчала. - Устройство является составной частью системы жизнеобеспечения.
   - Составной частью? Что вы говорите? Неужели его невозможно изъять, не нарушив целостности всей системы?
   - Да, сэр. Иными словами, оно должно находиться в системе - так задумано с самого начала, Каджик изо всех сил пытался убедить себя, что Аталиа не лжет. Информация, которую она ему сообщила, укладывалась в схему: она говорила правду. Правду, которой он так боялся.
   - Почему? - наконец спросил Каджик.
   - Осмелюсь сделать предположение, сэр, - ответила его старший помощник, всем своим видом показывая, что Каджик должен дать понять, следует ли ей продолжать.
   Он раздраженно кивнул.
   Маккайв продолжала: - Ситуация становится понятной, если мы сначала попытаемся найти ответ на вопрос "как?". План вашей системы жизнеобеспечения одобрен Советом. Если подобное устройство вставлено сознательно, значит, решение принято на самом высоком уровне. Что же до "почему"... тут следует вспомнить, что вы прототип и никогда ранее не участвовали в настоящем сражении.
   Невозможно предвидеть, как вы отреагируете на колоссальное напряжение во время боевых действий. Аварийный рубильник необходим на случай нарушения стабильности вашей деятельности. Вдруг в решительный момент - я вовсе не утверждаю, что так уже произошло или произойдет в будущем, - ваши действия приведут к повреждению корабля? Тогда другой офицер сможет принять командование на себя.
   Каджик обдумал слова Маккайв. Да, ее объяснения звучат вполне разумно, более того, они совпадают с предположениями, которые появились у него самого. Пожалуй, даже слишком разумно. Если она лжет, то уж очень убедительно.
   - И откуда должен поступить закодированный сигнал? - спросил он, подводя разговор к заключению. - И кто принимает решение: послать его или нет?