Вельскопф-Генрих Лизелотта. Токей Ито (Сыновья Большой Медведицы - 3)

   - Да, они так делают. А Чапа - Курчавый, он очень храбрый, это твой дядя?
   - Да, он храбрый, и я его люблю. Поэтому меня огорчает, что злой дух, который живет в матери моей матери, приносит ему много горя. Шеф Де Люп умеет разговаривать с духами?
   - Нет.
   - Хавандшита, наш жрец, тоже не может справиться со злым духом, который поселился в нашей палатке, - продолжала изливать душу Грозовая Тучка. - Этот дух много лжет, он все время говорит, что дакоты будут побеждены. Но это неправда. Хавандшита говорил с духами. Это же ясно, что мы победим, и уайтчичуны будут изгнаны из наших прерий и лесов. Но лживый дух, который вселился в нашу старую бабушку, даже избил меня раз, когда я ему возразила. Ты ведь знаешь, что ни мальчиков, ни девочек у дакотов никогда не бьют.
   Тобиас почувствовал жгучий стыд, потому что подумал о побоях, которые ему приходилось переносить у белых людей. Грозовая Тучка причинила ему боль. Он теперь понял, почему Хапеда сказал о "палатке предательниц", но вместе с тем был убежден, что старуха из палатки Бобра предсказывала исход борьбы вернее, чем проницательный Хавандшита. Ему стало также ясно, что Чапе и его маленькой племяннице нелегко жить вместе со старой женщиной, в которую часто вселяется злой дух. Все проявления сумасшествия или других тяжелых нервных болезней, которые индейцы не умели объяснить, они приписывали действию особых духов и обращались с такими больными с необычайным терпением.
   Стенки палатки были подняты. Шеф Де Люп видел заходящее солнце над заснеженными вершинами Скалистых гор. Женщины на площадке заканчивали работу. Сестра вождя возвратилась в типи, вместе с нею и старая женщина, вопрошающие глаза которой и высокий открытый лоб уже были замечены делаваром. Уинона называла ее Унчидой и бабусей, значит, это, наверное, была мать изгнанника, отца Токей Ито, - Матотаупы.
   Делавар получил превосходный ужин: бизоньи мозги и почки. Обе приведенные с пастбища лошади были привязаны у палатки, они нежно положили друг на друга свои головы. Токей Ито все еще не вернулся. Уинона и Унчида не ложились. С тайным страхом ожидали они исхода борьбы и возвращения вождя.
   Притихшее стойбище уже давно погрузилось в темноту, когда издалека донесся звучный победный клич. Женщины поспешили навстречу, залаяли собаки. Поселок приветствовал возвращение Токей Ито и его небольшого отряда. Четанзапа вел лошадь без всадника, а Чапа вез на своем мустанге тяжелораненого.
   Токей Ито, сопровождаемый радостно лающим псом, вошел в свою палатку. Полураспущенные черные волосы рассыпались по его голым плечам, на запыленном теле запеклись капли крови, рана на левом предплечье кровоточила. Вождь подошел к постели гостя, поздоровался с ним, осведомился, как он себя чувствует. Лишь после этого он разрешил Уиноне заняться его раной.
   - Только перевяжи, - сказал он - Это случайная пуля на излете попала в мякоть. Я ее уже вырезал.
   Девушка приготовила повязку из лыка, смочила ее и наложила на руку. Высохнув, такая повязка держится плотно и не сползает. Как только рана была перевязана, Токей Ито отер кровь, стряхнул пыль и сел у огня Он закурил трубку. Уинона тем временем насадила на вертел кусок бизоньего мяса.
   Пока жарилось мясо, вождь коротко рассказал гостю о случившемся. Как они отрезали бродягам путь к стойбищу и Скалистым горам, рассеяли их, поубивали.
   - Это были ловкие парни, - заключил Токей Ито - Борьба оказалась нелегкой, но и добыча не плоха: ружья, револьверы и боеприпасы к ним. - Вождь затянулся трубкой и лицо его опять помрачнело. - Этих мы победили. Ну, а когда придут другие?..
   - Другие? Этого я тоже не могу сказать, - ответил Тобиас сдавленным голосом. - Знаю только одно, сколько бы Токей Ито ни прогонял белых людей, всегда появятся другие... им нет числа, и всякая борьба с ними бесполезна, с ними не справиться и такому великому вождю, как Токей Ито. Длинных Ножей не одолеет и колдовство самого Татанки Йотанки. Хавандшита заблуждается, его духи обманывают. Дакоты не одержали победы. Зачем же Токей Ито борется, почему не посоветует примириться?
   - Я послушался собрания совета и еду на форт, чтобы вести переговоры с Джекманом. Чего ты еще от меня хочешь? И почему ты сам Шеф Де Люп, борешься на стороне белых людей, которые без конца гонят и преследуют твое племя? Или ты стараешься покорить свободных дакотов, потому что покорены делавары?
   - Борьба для меня - единственная возможность оставаться свободным, ответил делавар дакоте и самому себе.
   - Дакоты тоже принимают к себе смелых людей, как братьев по борьбе. Для дакотов борьба тоже единственная возможность оставаться свободными. Но воины-дакоты никогда не были рабами, что же нам становиться теперь рабами белых людей? Шеф Де Люп у нас никогда бы не был наемником. Он был бы нашим братом.
   Делавар опустил глаза.
   - Я дал клятву Сэмюэлю Смиту.
   Выражение лица вождя тотчас изменилось. Разговор был окончен. Токей Ито стал есть поданный в миске пеммикан. После длительного молчания Тобиас сказал:
   - У вождя Токей Ито теперь таинственного железа больше, чем воинов, это принесет ему новую славу. Семьдесят ружей он захватил у нас и сколько-то ему еще доставит Монито.
   - Монито, - повторил вождь, не выказывая удивления, что делавар знает о предстоящем визите. - Монито придет в эту палатку. Что думает Шеф Де Люп об этом? Его язык может молчать?
   Делавар отлично понял вопрос дакоты, ведь он служил белым. Токей Ито, вероятно, собирался закупить большую партию контрабандного оружия, и враги, конечно, не должны об этом знать.
   - Язык Шефа Де Люпа будет молчать обо всем, что будет сказано в этой палатке. Тобиас и Шеф Де Люп - два разных человека. Они не разговаривают друг с другом.
   - Хорошо. Значит, Шеф Де Люп увидит в моей палатке Монито.
   У входа в типи показался Четанзапа.
   - Прибыл наш разведчик Татокано, - сказал он. - Он сообщил, что Монито прибудет завтра ночью. У него пятнадцать человек и тридцать мулов. Сам Монито - высокого роста, его лицо закрыто кожей, в которой только две дырочки для глаз. Один из его людей - самый маленький - и с ним еще один - выехали вперед, чтобы скорее добраться до наших палаток. Этот карлик и его спутник, возможно, уже сегодня ночью будут у нас.
   - Как только они прибудут, приведите их ко мне. Надо, чтобы они не заметили, как мало воинов в наших палатках. Пусть каждый показывается им на глаза как можно чаще.
   Воин удалился передать приказ вождя. Токей Ито остался у огня дожидаться прибытия гостей. Уинона принялась готовить новый ужин. Тобиас думал об известии, доставленном разведчиком, и, чтобы убить время, принялся снова разглядывать трофеи вождя, развешанные на шестах палатки. Особенно занимала воображение завзятого охотника делавара шкуры гризли.
   Токей Ито заметил, что гость не сводит взгляда со шкуры.
   - Вот это, видно, был медведь! Таких мне никогда не попадалось! - заметил делавар.
   - Самый большой из всех, что мне приходилось видеть! - подтвердил вождь. Я был еще мальчиком, когда он, двенадцать зим назад, появился вблизи наших палаток. Матотаупа убил его. Он был лучшим охотником, каких, пожалуй, больше и не увидишь.
   - Пока не было Токей Ито, вождя племени дакотов.
   Вождь усмехнулся:
   - Не знаю. Я еще не задушил ни одного гризли.
   - Задушил?
   - Да, задушил. - Вождь повторил это слово и остановился, словно сомневаясь, стоит ли продолжать рассказ.
   Шеф Де Люп не осмелился просить его об этом, но поднял голову и пристально смотрел на сидящего у огня дакоту.
   - Я бы не поверил, если бы белые люди сказали, что гризли можно задушить, - заметил он. - Но Токей Ито не может лгать.
   - Шеф Де Люп знает уайтчичунов, - поддержал вождь делавара. - Они часто лгут.
   - Это верно.
   - Они обманули моего отца, я думаю, они и теперь не сдержат своего слова и схватят меня, едва я явлюсь на форт.
   - Тебе надо держаться Сэмюэля Смита, - посоветовал разведчик.
   - Да, он кажется честнее, хотя и ненавидит дакотов.
   После этого отступления, в котором был затронут важный для него вопрос, вождь вернулся к рассказу об охоте:
   - Этого огромного медведя уложил Матотаупа. Это была последняя добыча отца. Когда мы с ним вернулись к палаткам, он нашел в своем типи гостя по имени Рэд Фокс и тот встретил его колдовской водой... - Рассказчик замолк. Ненависть сверкнула в его глазах. - Но наступит день...
   Делавар понимал тяжелые переживания вождя и молчал.
   Потрескивал огонь, и пламя бросало свои колеблющиеся блики на кожаные стенки типи, на висящую медвежью шкуру.
   ТОРГОВЕЦ ОРУЖИЕМ
   Снаружи послышался шум. Полог типи распахнулся, и показался Черный Сокол.
   - Ха! - усмехнулся он, когда Токей Ито подал знак говорить.
   - Мы привели этого мужчину... такого мужчину... Токей Ито может сам убедиться. Это вестник Монито. Если и Монито подобен ему, то он спокойно может продать нам все свое оружие. Он все равно не сможет им воспользоваться! Не желает ли вождь увидеть у своего очага эту рыбину, выброшенную на берег?
   - Токей Ито раздумывал недолго.
   - Ведите его сюда
   Чатанзапа вышел и вернулся с высшей степени удивительным существом. Вошедший был похож на карлика. Его пестрый грязный наряд резко оттенял мертвенную бледность лица. Большая голова была сильно вытянута назад. Прямо от высокого выпуклого лба начинался острый нос, нависающий над ртом. Глаза так и бегали по сторонам. Четанзапа провел это создание к очагу и велел ему сесть. Карлик, дрожа от озноба, уселся на землю.
   - Прерия - это ужас, - едва выговорил он. - Ужас! Мы три недели в пути. Три недели! Мы едем с юга, но и там стоят холода. Меня знобит. Меня тошнит! От меня осталась всего половина. Я не понимаю, как тут живут люди. А моя лошадь это черт!
   - Я сожалею, - холодно ответил Токей Ито.
   - Уайтчичуну не всегда попадала такая смирная кобыла, как эта, на которой он приехал? - поинтересовался Четанзапа.
   - Помилуй бог! Смирная кобыла! - вскричал карлик. - Спереди она кусается, сзади - лягается, а посредине такая скользкая! И как только вы держитесь на своих диких жеребцах?
   Токей Ито улыбнулся.
   - Не знаю... - откровенно сказал он. - Мне просто трудно было бы упасть с коня.
   - Вот это да, вот это да! - проблеял карлик, все еще дрожа от холода. Вы, наверное, так и родились вместе с вашими четвероногими дьяволами. А я? И зачем только я сюда поехал? И я должен тебе сказать, вождь Токайер, или как там тебя зовут, что есть на свете вещи получше, чем ваша скачка и стрельба!
   Дакота, возможно, придерживался иного мнения, но вежливость не позволяла ему возражать гостю.
   - Если людям стрельба ни к чему, - только спросил он, - тогда зачем же они покупают оружие у Монито?
   - Монито? - закричал карлик. - Поостерегись, краснокожий, обзывать "обезьяной" человека, доставляющего тебе оружие. Пако Бакерико пришел к тебе, ты понимаешь?! Пако Бакерико!
   - И далеко еще от нас этот Пако Бакерико с оружием и мулами? - спросил вождь.
   - Бакерико? Ты что же, краснокожий, не понял, что я-то и есть Бакерико? Я!
   По лицу вождя пробежала тень. Он взглянул на Четанзапу.
   - Я не верю этой полураздавленной жабе, - резко возразил тот по-дакотски. - По сообщению нашего разведчика Татокано, у мулов распоряжается другой человек, в маске.
   - Пусть Четанзапа разузнает все сам, - сказал Токей Ито.
   Четанзапа тотчас отправился в путь.
   - Хо-ло-ло-дно! - бормотал, поплотнее заворачиваясь в шкуру, карлик. Какой я дурак! - Он шлепнул себя ладонью по лбу. - Я богат, и что мне еще надо? Проклятый пес! Он хочет меня убить!
   - В палатке Токей Ито никого не убьют, - резко заметил вождь. - Скажи, чем тебя заманил этот чертов пес?
   Монито поднял голову и уставился на вождя каким-то странным взглядом. Вождь посмотрел на этого назойливого человека, как на паука, словно раздумывая, раздавить его или прогнать.
   - По правде сказать, ему вовсе не хотелось, чтобы я оказался тут, зашептала эта образина дакоте. - Он хотел это дело обделать один. Я предлагаю тебе триста новых армейских ружей и боеприпасов к ним, понимаешь? Меня зовут Бакерико! Триста, сказал мне этот проклятый пес, триста, и он хорошо заплатит. Я сам доставлю их, сказал этот чертов пес, доставлю, и весь риск я беру на себя. Чертов пес хитер, но Бакерико еще хитрее. Триста, сказал я, ну путь будет триста, только тогда уж я поеду сам. Я хочу знать, сколько заплатят!
   Вождь поднялся.
   - Триста - хорошо. Какая твоя цена?
   Гномик пронзительно хохотнул:
   - Это ты еще услышишь, краснокожий!
   Тобиас затрясся от возмущения. Какое вымогательство! Продажа оружия краснокожим была строго запрещена правительством. Однако несмотря на запрет, торговцы набивали себе карманы, сбывая индейцам старое, а иногда и негодное оружие по спекулятивным ценам. Но триста новых армейских ружей! Величайшее мошенничество или невероятно выгодная сделка, - подумал Тобиас. - Что же вознамеривается этот паук высосать из своей жертвы?
   Карлик заохал, схватился за живот и опрометью бросился из палатки. Охитика, огромный черный пес, зло залаял вслед, по-видимому, ему не нравилось поведение этого гостя.
   Когда Монито вернулся, кончик его носа даже позеленел. К нему подошла Унчида. Она завернула человечка в одеяла и шкуры, и этот сверток, из которого торчала отвратительная голова, пододвинула поближе к огню. Вождь подал знак спать.
   Тобиас лежал в темноте с открытыми глазами. За целый день он хорошо выспался и не испытывал усталости. Все его мысли были заняты этим смешным и вместе с тем зловещим созданием и известием о человеке в маске.
   Делавар раздумывал над этим под ровное дыхание обитателей палатки, и вдруг раздался писклявый голос:
   - Эй! Кто-нибудь!
   - Что тебе? - обратился к Монито Тобиас.
   - Варвары! - прокаркал тот из-под одеяла. - Если вы не умеете строить домов, то хотя бы получше закрывали на ночь вашу палатку! Дует как в преисподней!
   Разговор потревожил остальных обитателей палатки. Показалась одевшаяся Унчида.
   - Опусти полог палатки! - сказал Токей Ито.
   Женщина сделала, что ей было сказано. Потом пошевелила уголья.
   - Ой, как у меня болит живот! Ой, какая резь! - вдруг сердито прошипел карлик.
   - Что он говорит? - озабоченно спросила Унчида у делавара.
   - У него болит живот.
   Унчида кинулась к Уиноне.
   - Оденься, дочь моя, - сказала она, - нагрей этой плешивой собаке камень.
   - Что она сказала? - поинтересовался Монито.
   - Она принесет камень и, если ты не успокоишься, разобьет тебе голову, не моргнув глазом, ответил делавар.
   - А-а-а-а! - завопил Монито, с неожиданным проворством выбрался из своих одеял, вскочил на ноги и бросился из палатки.
   - Убивают! - орал он. - Убивают! Помогите!
   Для Охитики, который уже не раз принимался рычать, это было слишком. Он тоже сорвался с места и бросился следом. Охитика мигом всполошил всех собак стойбища. Смешались вместе и ужасный вой, и тоненький дрожащий щенячий визг, и крики о помощи охваченного смертельным страхом Монито.
   Тобиас попытался подняться с постели, но его опередил Токей Ито. Вождь отбросил одеяло, вышел из палатки наружу, и тут же послышался его властный голос:
   - Спокойно!
   Казалось, и псы знали этот голос. Ночной концерт четвероногих начал стихать. Затихли и крики Монито. И скоро Тобиас увидел, как открылся полог типи и вошла Унчида. Она поймала беглеца и внесла его на своих мускулистых руках, как хороший сторож обратно в клетку убежавшую обезьянку.
   Уинона тем временем так раздула огонь, что обитатели палатки могли разглядеть друг друга. Тобиас, чувствуя свою вину, поплотнее завернулся в одеяло. Токей Ито подошел к Монито.
   - Тебе никто не собирается разбивать голову, - объяснил он. - Ты получишь горячий камень, он согреет тебя, и ты сможешь заснуть. Хау. - Ничем не выразив неудовольствия, вождь вернулся на свою постель, где уже устроился Охитика.
   Уинона с бабушкой вышли. Они отправились к речке, чтобы принести оттуда камень. Скоро они вернулись с небольшим камнем и положили его в очаг.
   - О-ох! - вздохнул Монито и натянул одеяло до самых плеч. - Это безумная страна, безумные люди, бешеные животные! Что мне приходится переживать! Я уж думал, что эти псы разорвут меня! Какой ужас! И женщины здесь такие же, как и всюду, - настоящие змеи! И единственный, кто меня понимает, это ты - вождь Токайер! Нагретый камень! О золотая душа! Я благодарю тебя! С тобой можно договориться. Ты - настоящий мужчина!
   - Что ты хочешь за свой товар? - спросил как бы между прочим вождь, глядя при этом куда-то под свод типи.
   - Ничего, кроме участия в одном деле. Я устрою у вас концессию. - Карлик захихикал.
   Делавару, который опять высунулся из-под своего одеяла, эти слова были непонятны, но вождь ничего больше не спросил у Монито, и они так и остались пока без объяснения.
   Уинона смотрела за камнем в очаге, и когда он достаточно нагрелся, вынула его и положила около запеленутого длинноносого Монито. Карлик с удовольствием забрал его под одеяло.
   В типи вождя вернулся желанный покой.
   На следующий день после полудня поступило еще сообщение разведчиков о приближении торговцев. Токей Ито распорядился, чтобы по прибытии разместить их вместе с грузом в большой типи совета. Только человека в маске вождь собирался принять в своей типи. Охрана торговцев, которым слово вождя обеспечивало неприкосновенность, поручалась Хитрому Бобру, который хорошо говорил по-английски. Воины же должны были следить, чтобы чужаки не вздумали совать свой нос в палатки.
   Когда наступил вечер, Уинона и Унчида снова принялись жарить на вертеле мясо, чтобы тотчас по прибытии накормить гостей. Снова были расстелены циновки, наполнены табаком кисеты, расставлены миски. Токей Ито проверил, как готовится стойбище к приезду торговцев, и вернулся в типи. Через раскрытый вход и поднятый полог Шеф Де Люп наблюдал, как вечерние сумерки сменяет ночная темнота. На площадке стойбища разожгли костер.
   Быстрый топот копыт достиг площадки стойбища и затих. В палатку вождя проскользнул Четанзапа. Его глаза горели от возбуждения, вид у него был несколько растерянный. Он что-то шепнул вождю.
   Токей Ито выслушал его. Только еле заметное движение пальцев, плотнее сжавших трубку, свидетельствовало о том, что сообщение было необычно.
   - Его я не знаю! - резко сказал он. - Я Монито дал слово, что он и его люди беспрепятственно могут приехать к нам и покинуть нас...
   Ночью в лагере началось движение. Пришел караван торговцев оружием. Длинной цепочкой тянулись на площадку мулы, погонщики. Люди в больших кожаных шляпах принялись снимать с мулов ящики и тюки и носить их в отведенную палатку. Человека в маске среди них не было. Но вот на другой стороне площадки повернулся рослый широкоплечий мужчина и, слегка приподняв кожаную маску на лице, закричал во весь голос:
   - Где же Монито?
   Тобиас вздрогнул. Он знал этот голос. Сомнений не оставалось - Фрэд Кларк. К широкоплечему подошел Четанзапа и, видимо, объяснил ему, где находится Монито.
   Шеф Де Люп протащил ноги немного в глубь палатки, так что голова его сползла с изголовья и растянулся на земле; он накрылся с головой одеялом, оставив лишь небольшую щелку. Ему надо было видеть происходящее, оставаясь незамеченным, хотелось убедиться в том, что Фрэд Кларк, или Красный Лис, состоящий на службе в армии, доставляет в стан врага триста ружей. Так вот почему он направлял Тобиаса не сюда, а в район Блэк Хилса...
   Токей Ито стоял позади очага, напротив входа. Вошел одетый в кожу мужчина. На лице у него была маска с прорезями для глаз. Он остановился перед очагом против дакоты; у его ног оказался сидящий на корточках, завернутый в шкуры с нагретым камнем Бакерико.
   Какое-то время в палатке царила тишина, мужчины молчали. Только Охитика, ощерившись, глухо ворчал. В полутьме зло сверкали его глаза. Наконец незнакомец сорвал с себя широкополую шляпу и снял кожаную маску. Он скривил рот, показав выступающие вперед желтые зубы.
   - Хе! Гарри! Привет! Ты узнаешь меня, старый друг?!
   Индеец не ответил. Он стоял как каменное изваяние, и даже глаза его были какие-то безжизненные.
   - Хелло! Гарри! - повторил вошедший. - Ты что, остолбенел от радости! Ты не веришь, что видишь меня живым и невредимым в своей собственной палатке? Я, как старый добрый дядя, постарался сделать тебе приятное - три сотни ружьишек! Итак, давай начистоту. - Пришелец опустился на циновку. - Что заплатишь?
   Индеец невозмутимо смотрел на рыжеволосого.
   - Белый человек ошибается, - спокойно сказал он. - Здесь нет воина по имени Гарри. Белый человек находится в палатке Токей Ито, вождя племени дакота!
   - Ого! Куда загнул! Так ты меня и знать больше не хочешь? Твой старик был покладистее... если не ошибаюсь, именно в этой палатке мы распили с ним по первой стопке... Ну, оставим это. Тебе, надеюсь, ясно, что, дав слово благородному Монито, ты и мне гарантировал неприкосновенность?
   Дакота не ответил. Пришелец вызывающе посмотрел на него, но продолжал уже не так уверенно:
   - Ну, оставим это, мой друг. Если уж хочешь все так официально, мне придется с этим считаться, То-кей И-то! Звучит недурственно! Та-а-а-к, та-ак, - протянул он и сразу же сменил тон. - Значит, я на службе у Монито и прибыл договориться о продаже доставленного оружия. Триста армейских ружей и боеприпасы к ним! Токей Ито может осмотреть и опробовать оружие!
   - Идем!
   - Так скоро? Хоть ты и делаешь все быстро, но это уж слишком. Угости меня сперва бизоньим мясом, которое так раздражает мой аппетит! Вежливость так вежливость! Я все же гость вождя племени дакотов? Или я не так понял?
   - Ты в палатке Токей Ито, но я не говорил, что ты мой гость, - сухо ответил дакота.
   - Да-а, но не умирать же мне здесь с голоду! Это противоречило бы твоему обещанию - свободно, беспрепятственно и так далее... Итак, с твоего разрешения!
   Белый вытащил нож и отрезал немалый кусок бизонятины. С нескрываемым удовольствием, нагло ухмыляясь, он принялся есть. Вождь не садился, он стоял совершенно неподвижно.
   Слышно было чавканье непрошеного гостя, утолявшего первый голод. Потом он повернулся к Монито, который словно злобная обезьяна сидел рядом с ним на корточках.
   - Ну, - спросил он карлика, - что, я тебя убил? Я тебя невредимым доставил в эту палатку, но это была работка! Хватит с меня!
   - Хватит, - взвизгнул карлик. - Хватит, изверг!
   Рэд Фокс вызывающе захохотал.
   - Ну и запеленали же тебя, мой золотой жук! Кто это так о тебе позаботился? Красивая юная леди? Или старая почтенная бабуся? А? А вон висит еще одна медвежья шкура, не хочешь ли ты и ее на себя напялить? - Однако тут рыжий замолк и прикрыл рот рукой. - Я не хочу обидеть Гарри - Токей Ито, сказал он. - Болтаю тут, что взбредет в голову. Но к чему мне лишние хлопоты, я постараюсь не потревожить твоих нежных чувств! Эта бизонья грудинка великолепна! Ты ведь всегда был отличным охотником! И вообще ты молодец! Если бы не твой вероломный характер, мы с тобой уже бы кое-чего добились!
   Фрэд Кларк закончил свой ужин, так и не съев всего приготовленного на вертеле куска.
   - Хорошо! - еще раз похвалил он. - Ты не скуп, это верно! Всегда джентльмен! Это, наверное, у тебя в крови. Ну и что же теперь? Могу ли я расположиться тут на ночлег? А уж утром мы договоримся?
   - Нет, - ответил индеец. - Мы договоримся сейчас, и ты покинешь палатку.
   Рэд Фокс пристально посмотрел на дакоту.
   - Надо сказать, ты не особенно приветлив! Ты, видно, думаешь, что если я устал, как собака, так тебе удастся меня провести? Ошибаешься! Таким раскисшим, как эта обезьяна, я себя не чувствую, разума я не потерял! - Он повернулся к Монито: - Что ты скажешь? Хочешь совершить сделку, да и в сторону? Кажется, честное слово этого индейца не надолго!
   Карлик преобразился. Кровь бросилась у него к вискам, дыхание участилось, глаза в свете очага засверкали, словно ножи. Паучьи пальцы его стали описывать круги в воздухе, как будто он что-то хотел объяснить. Вот когда наконец в нем проявилось что-то от всесильного короля контрабандистов.
   - Да! - возопил он пронзительным голосом. - Я готов! Я хочу знать, нс обманываешь ли ты меня, негодяй!
   - Ха-ха! Мой дорогой, что значит - обманываешь? Ты сам имеешь возможность увидеть, чем это обернется! Ну ладно! - Рэд Фокс повернулся к своему смертельному врагу - Токей Ито и поднялся. - Ты хочешь осмотреть оружие? Идем!
   Индеец молча вышел из палатки. Рэд Фокс последовал за ним.
   Когда оба ушли, Тобиас услышал тихий всхлип. Уинона склонила голову на плечо Унчиды. Старая индианка поглаживала девушку по волосам.
   - Идем! Идем со мной! - И она вывела сестру вождя из типи.
   Монито сидел на корточках у огня и разговаривал сам с собой; он опять был бледен, руки у него тряслись, глаза потухли.
   - Они хороши! - бормотал он себе под нос. - Очень хорошие, новые. Пусть посмотрит. Он захочет их взять. Никто больше таких ему не доставит. И он должен заплатить. - Урод захихикал.
   Скоро Токей Ито и Рэд Фокс вернулись.
   - Ну? - с нетерпением обратился Монито к вошедшим.
   Токей Ито сел на свое обычное место у очага, против входа. Неторопливо, старательно набивал он свою трубку.
   - Пако Бакерико не солгал, - спокойно произнес затем вождь. - Оружие новое и боеприпасы хорошие. Я готов купить. Какую цену просит маленький белый человек?
   - Мы слово сдержали, - вместо Монито ответил Рэд Фокс. - Сдержит ли свое слово Токей Ито? Вождь обещал, что, если сделка и не состоится, он не задержит нас.
   - Я так сказал. Хау!
   - Хорошо. Какую цену предлагает вождь дакотов? - Глаза Рэда Фокса заблестели, а карлик даже высунул из-под одеяла нос.