— Мумия? Вы снова про нашего Кощея, Стивен?
   — Нет, Полли. На этот раз про настоящего, египетского. Вам, Чарли, разумеется, про мумию тоже известно.
   — Конечно, сэр. Это одна из самых мистических легенд «Титаника». Лорд Кэнтервиль, востоковед, исследователь Древнего Египта, действительно вез с собой мумию.
   — Известно чью?
   — Да, известно. Но это только сгущает туман. И краски, которыми расписана легенда. В плавание на «Титанике» отправилась мумия древней прорицательницы времен фараона Аменхотепа. Что примечательно — ящик с мумией почему-то не поместили в багажное отделение. Он хранился возле капитанского мостика. Отсюда — версия, что капитан Смит каким-то образом потревожил покой мумии Возможно, он решил взглянуть на ее амулеты. Там было н. что посмотреть! А может, наоборот, на то, что там было смотреть не следовало. Глаза мумии были прикрыты магическими самоцветами, а надпись на амулете гласила: «Очнись ото сна, в котором пребываешь, и взгляд твоих глаз восторжествует!»
   — Послушайте, но ведь это — женщина, которая несет погибель!
   — Что еще за женщина?
   — В катренах Нострадамуса сказано о трех скорбящих женщинах, одна из которых несет погибель.
   — Но послушайте, Алекс, это предсказание относится уже к нашему «Титанику»!
   — Да, пожалуй…
   — Стойте, Энтони! Разве мы не собираемся создать точную копию первого «Титаника»? Точную — во всем.
   — Разумеется, собираемся!
   — Так неужели вы откажетесь от такой впечатляющей детали?
   — Взять на борт мумию? Блестящая идея! Видите, я прав. Нам еще предстоит проработать бездну мелочей.
   — Но ответьте все же — мумию вы не забудете?
   — Ни в коем случае!
   — Вот вам ваша роковая женщина, Алекс.
   — Но кто же тогда две другие?
   — Это вопрос.
   — Остановитесь, друзья мои! Звучат очень правильные вопросы, из чего следует, что вы намерены приступить к работе. Похвальное стремление. Но я просил бы вас повременить до завтра. Ранним утром — уверяю вас, так и будет! — информация о подписании контракта просочится в прессу. И… Словом, наступят горячие дни. Очень горячие! Но пока этого не произошло — давайте спокойно ужинать! Ваше здоровье!
   Лорд Джулиан снова вознес над столом смуглую руку с бокалом.
   Гости не заставили себя уговаривать.
   Звон старинного хрусталя снова плыл под сводами древнего дома, без следа растворяясь в вечности.
 
20 марта 2002 года
18 часов 30 минут
   Журнал поступил в продажу утром. А к вечеру все экземпляры были раскуплены. Небывалый ажиотаж! Даже для этого — без сомнения, одного из самых популярных в мире — иллюстрированного журнала.
   Теперь издатели могли расслабиться и довольно потереть руки.
   Определенным образом они все же рисковали, когда решили весь номер целиком посвятить одной-единственной теме.
   Но риск оказался оправданным.
   Тема «выстрелила».
   Теперь об этом можно было говорить с уверенностью.
   Вот выдержки из этих публикаций.
   «…Пророчество сбудется.
   …Фантастическая, если не сказать — фантасмагорическая на первый взгляд идея двух безумцев — американского миллионера Энтони Джулиана и русского магната Сергея Потапова — близка к воплощению.
   …История с самого начала сильно напоминает сюжет авантюрного романа или сценарий приключенческого фильма.
   В лучших традициях жанра она уходит корнями в далекое прошлое.
   Именно тогда — в середине шестнадцатого века — начало ей положил сам Мишель де Нострадам…
   …С той поры минуло пять столетий.
   Пройдет еще тридцать дней — и пророчество сбудется.
   10 апреля 2002 года круизный лайнер «Титаник» отойдет от причала в Саутгемптоне, чтобы пересечь Атлантику…
   …Восставший из мертвых.
   Надо ли говорить, что внешне «Титаник-2» — точная копия своего знаменитого тезки.
   Но только внешне.
   На деле же морской гигант, созданный на верфи судостроительной компании «Harland and Wolff» в Белфасте — той же, что девяносто лет назад построила первый «Титаник»! — станет крупнейшим в серии супермегалайнеров класса «Voyager».
   Самым роскошным и дорогостоящим образцом в этом семействе.
   Водоизмещение нового «Титаника»— 142 000 тонн (вместо 52 310 тонн у первого «Титаника»).
   Общее количество палуб — 17 (вместо 7).
   Длина — 311 метров (вместо 259).
   Ширина — 58 метров (вместо 28).
   Существенно отличаются другие технические характеристики…
   Несмотря на это, скорость «Титаника» во время первого плавания будет относительно невысокой.
   Устроители круиза хотят в точности повторить все условия трагического рейса.
   Иными словами, из Саутгемптона до Нью-Йорка судно должно дойти за семь суток.
   …Пассажиров на борту нового лайнера, по сравнению с первым «Титаником», будет несколько меньше. Именно меньше — это не опечатка.
   Зато все 500 кают отнесены к категории «Luxury suite» и «Queen's apartment» [26]. Все они, как и на первом «Титанике», декорированы в разных стилях. Античном, ренессанс, барокко, староголландском, регентском, ампир, рококо, викторианском, модерн. Королевы Анны. Якова I. Людовиков — XIV, XV, XVI.
   Новшество второго «Титаника»— «именные» апартаменты для самых взыскательных пассажиров. Они, разумеется, самые дорогие: «Таис», «Клеопатра», «Екатерина Медичи», «Мадам Помпадур», «Екатерининские». «Жозефина» «Императрица Евгения», «Юсуповские».
   То же самое можно сказать о других помещениях лайнера — ресторанах, курительных комнатах, музыкальных салонах, спортивных залах, бассейнах, теннисных кортах.
   Не разочарует знатоков и знаменитая лестница, знакомая миллионам зрителей по фильму Камерона.
   Стены, обшитые орехом, балюстрады с чугунным литьем, большие часы с бронзовыми фигурами Чести и Славы, венчающими Время, огромный матовый купол, разделенный фигурными переплетами, на центральных перилах — херувим с лампой-факелом в руках.
   Везде царит волшебная атмосфера прошлого века — изысканная роскошь неоклассицизма, разбавленная модерном.
   Несложно подсчитать, что количество обитателей этого плавучего рая при двухместном размещении исчисляется всего одной тысячей. Впрочем, точное число счастливчиков которые отправятся в первое плавание возрожденного «Титаника», равно как и их имена, хорошо известны.
   Все билеты давно проданы.
   Итак, 10 апреля на борт поднимутся 837 пассажиров (На первом «Титанике» их было 1316.)
   Среди них мы увидим…
   Численность экипажа и обслуживающего персонала 2410 человек (на «Титанике-1» — всего 885).
   Сколько стоит билет на «Титаник»?
   …О финансовых затратах и вообще финансовой стороне этой — крупнейшей, на наш взгляд! — авантюры двух столетий написано уже очень много.
   Строительство и оснащение лайнера, по мнению экспертов, обошлось его владельцам приблизительно в 900 миллионов долларов США.
   Окупятся ли эти вложения?
   Судите сами.
   Стоимость билета на первый — самый почетный! — рейс «Титаника» достигает 350 тысяч долларов США, средняя цена билета — 100 тысяч долларов.
   К слову, за билет первого класса пассажиры затонувшего «Титаника» выложили немногим меньше. Он стоил 3 тысячи 300 долларов, что в современном эквиваленте составляет 60 000.
   …Великое множество легенд и преданий сложено о несметных сокровищах, которые находились на борту первого «Титаника», а ныне покоятся на дне океана.
   Впрочем, легенды легендами, но подлинный перечень ценностей тоже впечатляет. Золото — на сумму восемь миллионов фунтов стерлингов. Шкатулка с голландскими бриллиантами стоимостью пять миллионов долларов — по ценам 1912 года. Бесценный манускрипт Омара Хайяма. Украшения и личные вещи трехсот семнадцати богатейших семей того времени.
   Не шутка!
   По слухам, «золотой запас» грядущего рейса может поспорить с этим великолепием.
   Известно, к примеру, что некая миссис Паркер, супруга известного британского хирурга, не пожелала даже в морском путешествии расстаться с любимым авто — крохотный автомобиль марки «Lotus» собран вручную и стоит около 200 000 фунтов стерлингов. Что уж говорить о черных бриллиантах несравненной…
   …«Титаник-2» — гарантии безопасности.
   Безопасность — самый щекотливый и волнующий вопрос предстоящего круиза.
   В дискуссиях вокруг «Титаника» сплетни светских хроникеров, бесспорно, уступают место комментариям специалистов в области обеспечения безопасности. Вопросы безопасности в этом проекте вообще — штука обоюдоострая.
   И тем более интересная!
   С одной стороны, на борт «Титаника-2» поднимется такое количество именитой публики, выложившей за это право такие баснословные суммы, что обеспечить ее безопасность организаторы обязаны — как минимум! — на двести процентов.
   Даже ценой собственной жизни.
   С другой — главная интрига всего мероприятия заключается именно в ощущении опасности, риска, ужаса пере, страшной кончиной, который немедленно охватывает каждого просвещенного человека при одном только упоминании легендарного «Титаника».
   Иными словами, сливки общества пускаются в это плавание исключительно ради порции острых ощущений, пик которых, надо полагать, придется на 14 апреля.
   Точнее — на то время, когда стрелки часов приблизятся к полуночи.
   В этот исторический момент новоявленный «Титаник» окажется в непосредственной близости от своего несчастного тезки, а вернее — прямо над ним.
   Представьте, что испытаете вы, окажись за ужином, который ровно девяносто лет назад — день в день, час в час! стал последним для людей, коротавших вечер за теми же яствами, под ту же музыку, в обстановке, как две капли воды похожей на ту, в которой сейчас находитесь.
   Их бренные останки давно разъела морская соль.
   А души? О! Неупокоенные души наверняка витают где-то рядом в прохладной мгле.
   Ну, каково?!
   Не правда ли — мурашки по коже?
   На это, собственно, и рассчитывают организаторы круиза.
   По нашим данным, именно в этот роковой час путешественников ожидают несколько леденящих душу сюрпризов.
   Впрочем, самому грандиозному замыслу устроителей сбыться не суждено. Секрет его раскрыт.
   Скандал, однако, долгое время был овеян тайной.
   Только слухи — одни нелепее и страшнее других…
   С этого загадочного происшествия началась наша беседа с человеком, на чьи плечи возложено тяжкое бремя обеспечения безопасности…
   Американец Стивен Мур родился…
   Корр. — Итак, Стив, вы обещали развеять этот туман. Правда ли, что в ночь с 14 на 15 апреля пассажиров «Титаника» ожидало нечто?..
   СМ. — Судите сами. 23 часа 40 минут — резкий, сильный толчок. Судно замирает на "месте. Проходит еще некоторое время. Если быть точным — сорок две минуты. В двадцать две минуты первого — именно в этот момент ночью 1912 года капитан Смит наконец объявил шлюпочную тревогу — пассажирам круиза сообщают, что произошло столкновение. Незначительное и не представляющее серьезной опасности. (Оцените психологический ход!) Однако лучше будет, если женщины все же займут места в шлюпках. На всякий случай. Дальнейшее всем известно и по многочисленным публикациям, и главным образом по знаменитому фильму Камерона. Мы предполагали в точности воспроизвести картину трагедии. И оглушительный шум котлов, выпускающих пар. И наступившую потом зло вещую тишину. И оркестр, все это время играющий легко мысленный регтайм. И… Словом, все как на несчастном «Титанике».
   Корр. — Грандиозный замысел! Его сорвал сумасшедший маньяк, так по крайней мере писали… Служба безопасности якобы чудом вычислила его.
   СМ. — Я бы сказал — несчастный, больной человек Парень и вправду лишился рассудка, но стать преступником — слава Богу! — не успел. Мы сумели остановить его задолго до возможной трагедии. Но — никаких чудес. Нормальная работа.
   Корр. — Можете сообщить подробности? Слухи ходят самые противоречивые.
   СМ. — Некоторые — могу. Действие, которое должно было развернуться на борту в ночь на 15 апреля, предполагало наличие специальных эффектов. Разумеется, самого высокого уровня. Мы пригласили ребят из Голливуда. Парень оказался в их числе. Незадолго до этого бедняга узнал о том, что смертельно болен.
   Корр. — СПИД?
   СМ. — Без комментариев. Да и какая разница! Мысль о скорой смерти свела его с ума, озлобила против всего человечества. И тут — наше предложение. Он счел, что судьба дает возможность поквитаться. Погубить такое количество успешных, довольных жизнью людей! План его был по-своему талантлив, а в чем-то — даже гениален. К примеру, планируемая имитация взрыва оказалась бы настоящим взрывом. Подобие пробоины — настоящей пробои ной. И так далее.
   Корр. — Рискну высказать странное предположение — возможно, этот парень не одинок?! Новой гибели «Титаника», возможно, захотят другие…
   СМ. — Что тут странного?!
   Я собрался говорить как раз на эту тему.
   Понятно, что такое событие, как «воскрешение» легенды, не может не растравить душу десятку-другому — если не сотне-другой! — людей. В большинстве своем это неуравновешенные, легковозбудимые люди. Их болезненное состояние выльется скорее всего в крамольные замыслы, дикие, несбыточные мечты.
   Но существуют на свете настоящие преступники, маньяки, террористы, наконец! Эти наверняка попытаются пойти дальше.
   А как же иначе?
   К нашему проекту прикованы взгляды миллионов людей, повышенное внимание прессы. В нем участвуют мировые знаменитости. Затрачено столько средств!
   И наконец, целых семь дней в одном месте будут собраны огромные — можете мне поверить! — ценности.
   Есть от чего сойти с ума! В прямом и переносном смысле.
   Корр. — И как вы собираетесь противостоять всему этому «сумеречному царству»?
   СМ. — Что значит собираемся? Мы уже противостоим. И пока — тьфу, тьфу, тьфу! — достаточно успешно.
   Корр. — Приведете примеры?
   СМ. — Почему бы нет? Две печально знаменитые террористические организации, независимо друг от друга, сделали все возможное, чтобы их люди оказались на борту «Титаника». Мы смогли вычислить этих людей. Но это вовсе не значит, что они не попытаются внедрить новых. Или вот еще! Это, впрочем, скорее — из области курьезов. Доподлинно известно, что супруга одного из пассажиров «Титаника» пустилась во все тяжкие ради того, чтобы организовать в каюте мужа «случайный» пожар. Несчастный, по ее замыслу, должен был погибнуть в огне. Джентльмен, откровенно говоря, не подарок — известный выпивоха, изрядно портит жизнь окружающим, но это — согласитесь! — не повод для поджога.
   Корр. — Но погодите! Леди наверняка прочтет ваше интервью…
   СМ. — Очень на это надеюсь…
   Корр. — Интересная закономерность! Рассуждая о безопасности «Титаника», мы говорим исключительно об угрозе, исходящей от людей — террористов, маньяков, кровожадных жен, наконец! Но первый «Титаник» стал жертвой природного явления! Возможно, первопричиной его гибели были человеческие пороки — халатность, корысть, нерасторопность. Но смертельный удар нанес все же проклятый айсберг. С этим не поспоришь! Вы что же, совсем не опасаетесь превратностей судьбы?
   СМ. — Я бы не рискнул утверждать, что совсем. Скажем так, опасаемся в значительно меньшей степени. Согласитесь, что техническая мысль в конце двадцатого столетия ощутимо шагнула вперед. Достижения современной науки позволяют легко отмести проблемы, которые в начале века причиняли людям массу неприятностей. Порой оборачивались подлинными трагедиями. Те же айсберги! Наши навигационные приборы полностью исключают «случайное» столкновение. Выходит, что такие «превратности» невозможны по определению.
   Степень человеческого порока — увы! — не измеришь никакой аппаратурой.
   Отсюда и вытекает ваша «интересная закономерность».
   Корр. — А мрачные пророчества в расчет не берете?..
   …Нострадамус и другие…
   О странном пророчестве Мишеля де Нострадама, вдохновившем двух современных миллионеров, написано очень много, но не известно практически ничего.
   Загадка, заключенная в нем, разгадана — да и разгадана ли?! — лишь отчасти.
   Молодой британский исследователь Алекс Гэмпл…
   …Сенсационное заявление!
   Но — как оказалось! — далеко не единственное.
   Позже прозвучали другие.
   Некий русский богослов, к примеру, утверждает, что гибель «Титаника» предречена в самой Библии. Впрочем, приводимая им библейская цитата столь же туманна и неоднозначна, как пророчество Нострадамуса.
   Пророчество Габриэль Лавертен, известной французской гадалки, на этом фоне кажется внятным и оттого — еще более пугающим.
   Однако и оно не дает полной ясности.
   Первая реакция мадам Лавертен была немедленной и очень бурной.
   Она сильно побледнела, прижала руки к груди и громко воскликнула: «Он погибнет!»
   Несколько позже женщина уточнила, что погибнут люди, рискнувшие снова ступить на борт возрожденного «Титаника». Смерть их, по ее мнению, окажется страшной. Возможно, страшнее той, что настигла пассажиров «Титаника» девяносто лет назад.
   Но что это будет за смерть? Вследствие чего наступит? Сколько жизней унесет на этот раз?
   Этого мадам Лавертен не сказала.
   Потому, похоже, что не знала сама…»
   — Lovely! [27] — Стивен Мур решительно захлопнул глянцевую книжку журнала.
   — Что именно вас так умиляет, Стив?
   — Скорее мобилизует. Итак, дорогие мои, а что нам, собственно, известно о знаменитой мадам Лавертен?
 
25 марта 2002 года
22 часа 30 минут
   При желании Рик Терминатор мог начинить взрывчаткой даже яйцо, сваренное всмятку.
   Надо полагать, громкое прозвище он получил именно за этот редкий и опасный талант, хорошо известный боевикам террористических организаций в разных уголках планеты. В их душном, замкнутом мире, да, собственно говоря, и не в мире вовсе, а так — сумрачном, уродливом Зазеркалье, изобретательный Терминатор стал личностью легендарной.
   Сорокашестилетний американец Ричард Тэлбот был, пожалуй, не менее популярен среди сыщиков Интерпола и сотрудников антитеррористических организаций разных стран. Остальное человечество о его существовании даже не подозревало.
   Возможно, это обстоятельство, вкупе с огромными гонорарами, которые он исправно получал за свое дьявольское искусство, позволило Рику Тэлботу устроиться на постоянное жительство отнюдь не в грязных закоулках Бомбея, трущобах Гонконга или афганской глуши.
   Он благополучно жил в Лондоне, под самым носом у вездесущего Скотленд-Ярда, не замеченный профессионалами МИ-5 [28] и практически неуязвимый.
   Связаться с ним можно было только при наличии серьезных — по его разумению — рекомендаций. Очень серьезных. С годами перечень тех, кто имел право дать такие рекомендации, ощутимо сокращался. Соответственно, сужался круг лиц, могущих воспользоваться страшными услугами Терминатора.
   Он вступил в тот возраст, когда жизнь начинает казаться штукой более ценной, чем в молодости, а деньги… Денег у человека, получившего при рождении имя Ричарда Скотта Тэлбота, было уже много больше, чем требовалось.
   Теперь, разумеется, его звали совершенно иначе.
   И все же иногда Терминатор брался за дело.
   Это предложение показалось ему не просто интересным.
   Оно разбудило его любопытство. Чувство, давно забытое, но, как оказалось, приятно волнующее. Он долго раздумывал над тем, что предстояло совершить, и вовсе не потому, что вдруг засомневался в своих возможностях.
   Отнюдь.
   Как осуществить то, что от него требовалось, Рик понял почти сразу.
   Другое дело, что он не совсем понимал, кому и зачем на сей раз потребовалось его смертоносное ремесло.
   И это будоражило воображение.
   Терминатор не просто принял заказ, он согласился — небывалое дело! — лично встретиться с заказчиком. А вернее — заказчицей. Встреча состоялась в одиннадцать часов вечера в Soho [29], в китайском квартале, а если быть совсем уж точным — в небольшом ресторанчике с громким названием — «Golden Dragon».
   Такие «золотые драконы» и «дракончики» расползлись, похоже, по всему миру. Приютились во всех мировых столицах и просто в крупных городах, да и мелких, надо полагать, тоже.
   Всюду они — как близнецы-братья — удивительно похожи. Одинаковые — алые с золотом — драконы на вывесках. Похожие залы — небольшие, тесно заставленные столиками, — всегда полные народа. Китайская кухня популярна в мире, да и китайцев, предпочитающих традиционную пищу, везде хватает.
   Яркие бумажные фонарики под потолком.
   Вежливые, проворные — на одно лицо — официанты.
   Здесь кормят вкусно и недорого. Рис с яйцом, рис с креветками, просто жареный рис — в больших пиалах. Расплющенная — «по-пекински»— утка с пресными лепешками. «Roast duck» — особая жареная утка — румяные тушки подвешены у кухонного окошка — манит хрустящей корочкой, сочится, истекает прозрачным янтарным жиром Морские гребешки. Кусочки курицы в лимонном соусе..
   И неизменные палочки — пластиковые или деревянные.
   И светлое китайское пиво.
   Впрочем, если клиент пожелает, здесь подадут и дорогое французское вино, и русскую водку.
   Ближе к полуночи в Soho многолюдно: туристы жаждут экзотики, местная публика выползает из всех щелей.
   China Town символически отгородился от окружающего мира ярко-красным металлическим шлагбаумом. Разумеется, он не способен остановить толпу.
   Все они: и туристы, и полуночные обитатели Soho, просачиваются на узенькие китайские улочки, разбредаются по крохотным — сродни «Золотому дракону» — ресторанчикам.
   Здесь же — великое множество китайцев и китаянок. Эти честно — или нечестно — отработали днем в разных уголках Лондона. В офисах Сити, гостиницах, ресторана магазинах… Грузчики, горничные, студенты и советники знаменитых британских банков стекаются теперь на маленький островок, осколок далекой родины.
   Улицы China Town кишат народом.
   Зато машинам, в большинстве — старомодным лондонским кэбам, за красный шлагбаум не проехать — толпа чувствует себя в полной безопасности, свободно плещется меж светящихся витрин.
   Здесь легко потеряться.
   И очень трудно найтись.
   Это обстоятельство вполне устраивало Терминатора.
   Он приехал в Soho немного раньше назначенного срока и, отпустив кэб у красного шлагбаума, мгновенно затерялся в пестром людском потоке.
   Спустя пару минут моложавый, подтянутый мужчина, с узким бледным лицом и очень светлыми — в белизну — глазами, вынырнув из толпы, переступил порог крохотного уличного бара. Крайний столик, выставленный чуть ли не на мостовую, был занят двумя молодыми людьми, одетыми так похоже, что понять, кто из них девушка, а кто парень, было непросто. Два места за столом оставались свободными.
   Узколицый мужчина вежливо спросил разрешения занять одно из них.
   Пара была не в восторге, но видимых причин для отказа не было — парень небрежно мотнул гривастой головой. Узколицый спросил пива, закурил тонкую душистую сигарилу и, развернувшись лицом к улице, затих.
   Красный шлагбаум, к которому медленно ползла вереница пузатых кэбов-жучков, оказался, таким образом, прямо перед ним — как на ладони.
   Меланхолической «unisex»-nape было невдомек, что с той самой минуты, как вежливый незнакомец устроился за их столиком, тот оказался в центре напряженного внимания сразу нескольких человек.
   Люди Терминатора придирчиво контролировали обстановку.
   Впрочем, не дремал и он.
   Женщина, как и ожидалось, приехала на такси и покинула машину, как все, возле красного шлагбаума.
   В толпе она чувствовала себя неуютно.
   Это Терминатор определил безошибочно по тому, как испуганно она втянула голову в плечи, затравленно оглянулась по сторонам и пошла — торопливо, сбивчиво, не уверенно переставляя длинные ноги в открытых — крокодиловой кожи — лодочках на очень высоком каблуке.
   Неподходящая обувь для здешних мест. Совсем неподходящая.
   Она и одета была неподобающим образом. Узкое длинное то ли платье, то ли пальто из той же грязно-желтой, разводах кожи. Маленькая лаковая сумочка судорожно при жата острым локтем.
   Руки — в тонких лайковых перчатках.
   «Вам не часто приходится бывать в Сохо, дорогая леди И вообще на улице, в толпе. К тому же одной», — подумал Терминатор, легко поднимаясь из-за стола.
   Пятифунтовую купюру он аккуратно прижал пивной кружкой и вежливо простился с молчаливой парой.
   В ответ оба слабо тряхнули грязными кудрями.
   Рик поспешил за пугливой женщиной, пытаясь со спины, по походке и прочим признакам, определить, сколько ей лет.
   Выходило — не больше сорока.
   «Кого же мы собираемся растерзать так безжалостно?» мысленно обратился Терминатор более к себе, чем к испуганной женщине.
   И не нашел ответа.
   Через десять минут он получил возможность разглядеть ее как следует, но это не прибавило ясности.
   Они сидели за маленьким — на двоих — столиком в укромном уголке «Золотого дракона».
   Женщина казалась болезненно хрупкой.
   Лицо ее было бледным. Белизну кожи подчеркивали густые черные волосы, подстриженные каре. Смоляная челка падала на глаза.
   Впрочем, Терминатор довольно быстро раскусил примитивный маскарад.
   Женщина была в парике — тончайший, едва различимый волосок, светлый, вроде бы рыжий, выбился из-под темных прядей, но Терминатору было достаточно и этой малости. Парик. Очки с дымчатыми стеклами в пол-лица, за ними почти не видно глаз.