Страница:
И они исполнились такого удивления перед этим младенцем, что воздали ему почести, как Богу. И его мать принесла его со слезами к Марии и сказала Ей:
«О госпожа моя, посмотри, что моя соперница сделала моему сыну, и как она бросила его в колодезь, и для меня нет сомнения, что она убьет его когда-нибудь».
Мария ответила ей: «Господь накажет за сделанное тебе зло».
Немного дней после того соперница пошла за водой, и ноги ее запутались в веревке таким образом, что она упала в колодезь, и, когда прибежали к ней на помощь, то нашли ее с разбитой головой.
Она погибла страшной смертью, и на ней исполнилось слово мудреца: «Они копали колодезь и бросали землю вверх, но они упали в яму, которую копали». [344]
Глава XXX
Глава XXXI
Глава XXXII
Глава XXXIII
Глава XXXIV
Глава XXXV
Глава XXXVI
Глава XXXVII
Глава XXXVIII
Глава XXXIX
Глава XL
Глава XLI
Глава XLII
Глава XLIII
Глава XLIV
Глава XLV
Глава XLVI
Глава XLVII
Глава XLVIII
Глава XLIX
Глава L
Глава LI
Глава LII
Глава LIII
Глава LIV
ОТКРОВЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
[346]
«О госпожа моя, посмотри, что моя соперница сделала моему сыну, и как она бросила его в колодезь, и для меня нет сомнения, что она убьет его когда-нибудь».
Мария ответила ей: «Господь накажет за сделанное тебе зло».
Немного дней после того соперница пошла за водой, и ноги ее запутались в веревке таким образом, что она упала в колодезь, и, когда прибежали к ней на помощь, то нашли ее с разбитой головой.
Она погибла страшной смертью, и на ней исполнилось слово мудреца: «Они копали колодезь и бросали землю вверх, но они упали в яму, которую копали». [344]
Глава XXX
Была другая женщина в городе том, и было двое детей у нее. И были те дети больные, и умер один из них, и другой приближался к смерти.
И взяла мать дитя на руки свои и принесла его к Марии, проливая потоки слез, и так сказала Ей:
«О госпожа моя, приди ко мне на помощь и помоги мне! Были у меня два сына, и вот одного я потеряла, и я вижу, как погибает другой. Смотри, как я умоляю о милосердии Господа». И стала говорить она: «Господи, Ты исполнен милосердия и сострадания. Вот Ты дал мне двух сыновей и отозвал Ты одного из них к Себе, оставь мне хотя бы другого».
И Мария, узрев ее великое горе, сжалилась над нею и сказала Она:
«Положи ребенка своего в постель Моего сына и покрой одеждами Его».
И когда положили дитя в постель подле Иисуса, вот очи его, отягченные смертью, открылись, и, позвав громким голосом свою мать, он попросил хлеба и, когда ему дали, ел его. Тогда сказала мать его:
«О Мария, ныне знаю я, что сила Господня обитает в Тебе до того, что Сын Твой исцеляет детей, как только прикоснутся к Нему».
И дитя, которое так исцелилось, был тот самый Варфоломей, о котором упоминается в Евангелии.
И взяла мать дитя на руки свои и принесла его к Марии, проливая потоки слез, и так сказала Ей:
«О госпожа моя, приди ко мне на помощь и помоги мне! Были у меня два сына, и вот одного я потеряла, и я вижу, как погибает другой. Смотри, как я умоляю о милосердии Господа». И стала говорить она: «Господи, Ты исполнен милосердия и сострадания. Вот Ты дал мне двух сыновей и отозвал Ты одного из них к Себе, оставь мне хотя бы другого».
И Мария, узрев ее великое горе, сжалилась над нею и сказала Она:
«Положи ребенка своего в постель Моего сына и покрой одеждами Его».
И когда положили дитя в постель подле Иисуса, вот очи его, отягченные смертью, открылись, и, позвав громким голосом свою мать, он попросил хлеба и, когда ему дали, ел его. Тогда сказала мать его:
«О Мария, ныне знаю я, что сила Господня обитает в Тебе до того, что Сын Твой исцеляет детей, как только прикоснутся к Нему».
И дитя, которое так исцелилось, был тот самый Варфоломей, о котором упоминается в Евангелии.
Глава XXXI
В том же месте была женщина прокаженная, которая пришла к Марии, Матери Иисуса, и сказала Ей: «О госпожа моя, помоги мне».
И Мария ответила ей:
«Какой помощи ты просишь? Золота или серебра, или хочешь исцелиться от проказы своей?»
Та женщина ответила: «Что можешь Ты сделать для меня?»
И Мария сказала ей: «Подожди немного, пока омою Моего Сына и уложу Его в постель».
Женщина подождала, и Мария, уложив Его, дала ей сосуд, наполненный водой, в которой Она купала Своего Сына, и сказала ей: «Возьми немного этой воды и облей ею твое тело».
И как только больная исполнила это, она исцелилась и воздала хвалу Богу.
И Мария ответила ей:
«Какой помощи ты просишь? Золота или серебра, или хочешь исцелиться от проказы своей?»
Та женщина ответила: «Что можешь Ты сделать для меня?»
И Мария сказала ей: «Подожди немного, пока омою Моего Сына и уложу Его в постель».
Женщина подождала, и Мария, уложив Его, дала ей сосуд, наполненный водой, в которой Она купала Своего Сына, и сказала ей: «Возьми немного этой воды и облей ею твое тело».
И как только больная исполнила это, она исцелилась и воздала хвалу Богу.
Глава XXXII
Потом она ушла, после того как пробыла три дня с Марией, и она пришла в город, где жил князь, который женился на дочери другого князя.
Но, когда он увидел свою жену, то заметил между глазами ее знаки проказы в виде звезды, и брак их был объявлен несостоявшимся и недействительным.
И женщина эта, видя, что госпожа та предалась отчаянью, спросила о причине ее слез, и ответила госпожа ей:
«Не спрашивай, что со мной; несчастье мое таково, что я никому не могу открыть его».
Женщина настаивала, говоря, что, может быть, знает средство помочь.
Тогда она увидела следы проказы, которые обозначились между глазами госпожи той.
«Я также, – сказала она, – была поражена этой болезнью и отправилась по делам в Вифлеем. Там я вошла в пещеру, где я увидела женщину по имени Мария, и у Нее был Младенец, который назывался Иисус.
Увидев меня в проказе, Она сжалилась надо мною и дала мне воды, в которой Она омывала тело Своего Сына. Я облила этой водой мое тело и тотчас же исцелилась».
Госпожа тогда сказала: «Встань и иди со мной, и сделай, чтобы я повидала Марию».
И она отправилась, неся драгоценные дары. И когда Мария увидела ее, Она сказала:
«Да будет милость Господа Иисуса на тебе». И Она дала ей немного воды, в которой омывала Свое Дитя.
Как только госпожа облилась ею, тотчас же исцелилась и воздавала славу Господу, вместе со всеми присутствовавшими.
Князь, узнав, что жена его исцелилась, принял ее к себе, и, отпраздновав вторично свадьбу, он воздал славу Богу.
Но, когда он увидел свою жену, то заметил между глазами ее знаки проказы в виде звезды, и брак их был объявлен несостоявшимся и недействительным.
И женщина эта, видя, что госпожа та предалась отчаянью, спросила о причине ее слез, и ответила госпожа ей:
«Не спрашивай, что со мной; несчастье мое таково, что я никому не могу открыть его».
Женщина настаивала, говоря, что, может быть, знает средство помочь.
Тогда она увидела следы проказы, которые обозначились между глазами госпожи той.
«Я также, – сказала она, – была поражена этой болезнью и отправилась по делам в Вифлеем. Там я вошла в пещеру, где я увидела женщину по имени Мария, и у Нее был Младенец, который назывался Иисус.
Увидев меня в проказе, Она сжалилась надо мною и дала мне воды, в которой Она омывала тело Своего Сына. Я облила этой водой мое тело и тотчас же исцелилась».
Госпожа тогда сказала: «Встань и иди со мной, и сделай, чтобы я повидала Марию».
И она отправилась, неся драгоценные дары. И когда Мария увидела ее, Она сказала:
«Да будет милость Господа Иисуса на тебе». И Она дала ей немного воды, в которой омывала Свое Дитя.
Как только госпожа облилась ею, тотчас же исцелилась и воздавала славу Господу, вместе со всеми присутствовавшими.
Князь, узнав, что жена его исцелилась, принял ее к себе, и, отпраздновав вторично свадьбу, он воздал славу Богу.
Глава XXXIII
В том же месте была девица, которую мучил сатана.
Проклятый дух являлся ей в виде большого дракона, который хотел ее поглотить, и он пил ее кровь, так что она походила на труп.
И всякий раз, когда он бросался на нее, она кричала, сжимая руки над головой, и говорила:
«Горе, горе мне, что нет никого, кто избавил бы меня от этого ужасного дракона».
Ее отец и мать и все, кто окружал и видел ее, предавались огорчению и проливали слезы, особенно когда она плакала и говорила:
«О братья мои и друзья мои, неужели нет никого, кто избавил бы меня от этого убийцы?»
Дочь князя, которая исцелилась от проказы, услыхав голос несчастной, взошла на кровлю своего дворца и увидела ее с заломленными над головой руками, проливающей обильные слезы, и все, окружавшие ее, плакали также.
И она спросила, жива ли мать этой одержимой. И когда ей ответили, что живы и отец, и мать ее, она сказала: «Приведите мать ее ко мне». И когда она пришла, она спросила ее: «Это дочь твоя так одержима?»
И когда мать, проливая слезы, ответила, что да, дочь князя сказала:
«Не говори того, что я тебе открою: я была прокаженной, но Мария, мать Иисуса Христа, исцелила меня.
Если ты хочешь, чтобы твоя дочь обрела избавление, сведи ее в Вифлеем и умоляй с верою о помощи Марию, и я думаю, что ты вернешься в радости, приведя дочь свою исцеленной».
Тотчас же мать встала и пошла, и нашла Марию, и рассказала ей, в каком состоянии находилась ее дочь.
Мария, выслушав ее, дала ей немного воды, в которой она омывала Сына Своего Иисуса, и приказала ею облить тело одержимой.
Она ей дала потом часть пелены Младенца Иисуса и сказала ей:
«Возьми это и показывай врагу всякий раз, когда его увидишь». И после того отпустила ее с миром.
И после того как она покинула Марию и пришла в город свой, вот настало время, когда сатана явился мучить дочь ее.
Он явился девице в образе большого дракона, и, при виде его, девица была охвачена ужасом и страх объял ее. И сказала ей мать ее:
«Не бойся ничего, дочь моя, но дай ему еще приблизиться к тебе и покажи ему полотно, которое дала нам Мария, и мы увидим, что сможет сделать он».
И когда злой дух, облекшийся в образ дракона, был совсем близко, больная, вся дрожа от ужаса, положила себе на голову и развернула пелену.
И вот вышло из пелены этой пламя, которое бросилось к голове и глазам дракона, и услышали, как он закричал громким голосом:
«Что Тебе до меня, о Иисус, сын Марии? Где найду я себе убежище от Тебя?»
И сатана скрылся в страхе, покинув эту молодую девицу и с тех пор не показывался никогда.
И она освободилась таким образом и в признательности совершила дела благодарения Богу как и все, кто присутствовал при этом чуде.
Проклятый дух являлся ей в виде большого дракона, который хотел ее поглотить, и он пил ее кровь, так что она походила на труп.
И всякий раз, когда он бросался на нее, она кричала, сжимая руки над головой, и говорила:
«Горе, горе мне, что нет никого, кто избавил бы меня от этого ужасного дракона».
Ее отец и мать и все, кто окружал и видел ее, предавались огорчению и проливали слезы, особенно когда она плакала и говорила:
«О братья мои и друзья мои, неужели нет никого, кто избавил бы меня от этого убийцы?»
Дочь князя, которая исцелилась от проказы, услыхав голос несчастной, взошла на кровлю своего дворца и увидела ее с заломленными над головой руками, проливающей обильные слезы, и все, окружавшие ее, плакали также.
И она спросила, жива ли мать этой одержимой. И когда ей ответили, что живы и отец, и мать ее, она сказала: «Приведите мать ее ко мне». И когда она пришла, она спросила ее: «Это дочь твоя так одержима?»
И когда мать, проливая слезы, ответила, что да, дочь князя сказала:
«Не говори того, что я тебе открою: я была прокаженной, но Мария, мать Иисуса Христа, исцелила меня.
Если ты хочешь, чтобы твоя дочь обрела избавление, сведи ее в Вифлеем и умоляй с верою о помощи Марию, и я думаю, что ты вернешься в радости, приведя дочь свою исцеленной».
Тотчас же мать встала и пошла, и нашла Марию, и рассказала ей, в каком состоянии находилась ее дочь.
Мария, выслушав ее, дала ей немного воды, в которой она омывала Сына Своего Иисуса, и приказала ею облить тело одержимой.
Она ей дала потом часть пелены Младенца Иисуса и сказала ей:
«Возьми это и показывай врагу всякий раз, когда его увидишь». И после того отпустила ее с миром.
И после того как она покинула Марию и пришла в город свой, вот настало время, когда сатана явился мучить дочь ее.
Он явился девице в образе большого дракона, и, при виде его, девица была охвачена ужасом и страх объял ее. И сказала ей мать ее:
«Не бойся ничего, дочь моя, но дай ему еще приблизиться к тебе и покажи ему полотно, которое дала нам Мария, и мы увидим, что сможет сделать он».
И когда злой дух, облекшийся в образ дракона, был совсем близко, больная, вся дрожа от ужаса, положила себе на голову и развернула пелену.
И вот вышло из пелены этой пламя, которое бросилось к голове и глазам дракона, и услышали, как он закричал громким голосом:
«Что Тебе до меня, о Иисус, сын Марии? Где найду я себе убежище от Тебя?»
И сатана скрылся в страхе, покинув эту молодую девицу и с тех пор не показывался никогда.
И она освободилась таким образом и в признательности совершила дела благодарения Богу как и все, кто присутствовал при этом чуде.
Глава XXXIV
В том же городе была другая женщина, у которой сын был мучим сатаной.
Он назывался Иудой, и всякий раз, когда злой дух овладевал им, он старался укусить тех, кто был около него.
И если он был один, то кусал свои собственные руки и тело.
Мать этого несчастного, услышав о Марии и Сыне Ее Иисусе, встала и, держа сына на руках, принесла его Марии.
В это время Иаков и Иосиф вывели из дома Младенца Иисуса, чтобы Он играл с другими детьми, и они сидели вне дома и Иисус с ними.
Иуда приблизился и сел справа от Иисуса. И когда сатана начал его мучить, как обыкновенно, он старался укусить Иисуса.
И как не мог Его достать, он стал наносить Ему удары в правый бок, так что Иисус стал плакать.
И в это мгновение сатана вышел из ребенка того в виде бешеной собаки.
И этот ребенок был Иуда Искариот, который предал Иисуса.
И бок, который он бил, был тот, который иудеи пронзили ударом копья.
Он назывался Иудой, и всякий раз, когда злой дух овладевал им, он старался укусить тех, кто был около него.
И если он был один, то кусал свои собственные руки и тело.
Мать этого несчастного, услышав о Марии и Сыне Ее Иисусе, встала и, держа сына на руках, принесла его Марии.
В это время Иаков и Иосиф вывели из дома Младенца Иисуса, чтобы Он играл с другими детьми, и они сидели вне дома и Иисус с ними.
Иуда приблизился и сел справа от Иисуса. И когда сатана начал его мучить, как обыкновенно, он старался укусить Иисуса.
И как не мог Его достать, он стал наносить Ему удары в правый бок, так что Иисус стал плакать.
И в это мгновение сатана вышел из ребенка того в виде бешеной собаки.
И этот ребенок был Иуда Искариот, который предал Иисуса.
И бок, который он бил, был тот, который иудеи пронзили ударом копья.
Глава XXXV
Когда Господу Иисусу исполнилось семь лет, Он играл однажды с другими детьми своего возраста.
И, забавляясь, они делали из мокрой земли разные изображения животных, волков, ослов, птиц, и каждый хвалил свою работу и старался сделать лучше, чем товарищи.
Тогда Господь Иисус сказал детям: «Я прикажу изображениям, которые Я сделал, ходить».
И когда дети спрашивали Его, не Сын ли Он Творца, Господь Иисус приказал изображениям идти, и они тотчас же, двинувшись, пошли.
Когда Он приказывал им вернуться, они возвращались.
Он сделал изображения птиц, которые летали, когда Он приказывал им летать, и останавливались, когда Он говорил им остановиться.
И когда Он подносил им пищу и питье, они пили и ели.
Когда дети ушли и рассказали родителям то, что видели, те сказали им:
«Избегайте в будущем быть с Ним, ибо это чародей; впредь бегите от Него и не играйте больше с Ним».
И, забавляясь, они делали из мокрой земли разные изображения животных, волков, ослов, птиц, и каждый хвалил свою работу и старался сделать лучше, чем товарищи.
Тогда Господь Иисус сказал детям: «Я прикажу изображениям, которые Я сделал, ходить».
И когда дети спрашивали Его, не Сын ли Он Творца, Господь Иисус приказал изображениям идти, и они тотчас же, двинувшись, пошли.
Когда Он приказывал им вернуться, они возвращались.
Он сделал изображения птиц, которые летали, когда Он приказывал им летать, и останавливались, когда Он говорил им остановиться.
И когда Он подносил им пищу и питье, они пили и ели.
Когда дети ушли и рассказали родителям то, что видели, те сказали им:
«Избегайте в будущем быть с Ним, ибо это чародей; впредь бегите от Него и не играйте больше с Ним».
Глава XXXVI
Однажды Иисус, играя и бегая с другими детьми, проходил мимо лавки красильщика, по имени Салем.
В этой лавке было много тканей, принадлежавших многим жителям города, и ткани эти Салем приготовлялся окрашивать в разные цвета.
Иисус, войдя в лавку, взял все эти ткани и бросил их в котел.
Салем, обернувшись и видя ткани испорченными, принялся громко кричать и бранить Иисуса, говоря:
«Что сделал Ты, Сын Марии? Ты причинил вред и мне, и моим согражданам; каждый просил цвета, который ему был нужен, а Ты пришел и Ты все погубил».
Господь Иисус ответил:
«В каком бы куске ткани ты ни захотел изменить цвет, Я его изменю».
И тотчас Он принялся вынимать ткани из котла, и каждая была окрашена тем цветом, какого желал красильщик.
И иудеи, свидетели этого чуда, восхвалили могущество Божие.
В этой лавке было много тканей, принадлежавших многим жителям города, и ткани эти Салем приготовлялся окрашивать в разные цвета.
Иисус, войдя в лавку, взял все эти ткани и бросил их в котел.
Салем, обернувшись и видя ткани испорченными, принялся громко кричать и бранить Иисуса, говоря:
«Что сделал Ты, Сын Марии? Ты причинил вред и мне, и моим согражданам; каждый просил цвета, который ему был нужен, а Ты пришел и Ты все погубил».
Господь Иисус ответил:
«В каком бы куске ткани ты ни захотел изменить цвет, Я его изменю».
И тотчас Он принялся вынимать ткани из котла, и каждая была окрашена тем цветом, какого желал красильщик.
И иудеи, свидетели этого чуда, восхвалили могущество Божие.
Глава XXXVII
Иосиф ходил по всему городу, водя с собою Господа Иисуса, и его призывали, чтобы делать двери и решета, или сундуки, и Господь Иисус был с ним везде, куда бы он ни шел.
И каждый раз, когда работа, которую делал Иосиф, должна была быть длиннее или короче, шире или уже, Господь Иисус простирал руку.
И вещь сейчас же делалась такой, какую желал Иосиф, так что ему не было надобности что-нибудь заканчивать руками своими.
Ибо не был особенно искусен он в ремесле столяра.
И каждый раз, когда работа, которую делал Иосиф, должна была быть длиннее или короче, шире или уже, Господь Иисус простирал руку.
И вещь сейчас же делалась такой, какую желал Иосиф, так что ему не было надобности что-нибудь заканчивать руками своими.
Ибо не был особенно искусен он в ремесле столяра.
Глава XXXVIII
Однажды царь Иерусалимский позвал его и сказал ему:
«Я хочу, Иосиф, чтобы ты сделал мне престол по размеру того места, где я обычно восседаю».
Иосиф повиновался, и, тотчас принявшись за дело, он провел два года во дворце, пока кончил делать этот престол.
И когда его поставили на место, где ему надлежало быть, то увидели, что с каждой стороны не хватало по два спитама до определенного размера.
Тогда царь разгневался на Иосифа. И Иосиф, опасаясь гнева царя, не мог есть и лег спать, не поев.
Тогда Господь Иисус спросил его о причине его страха, и он ответил:
«Работа, над которой я трудился целых два года, испорчена».
И Господь Иисус ответил ему:
«Перестань страшиться и не теряй мужества; возьмись за эту сторону престола, а Я за другую, чтобы привести его в точный размер».
И Иосиф сделал то, что предписывал Господь Иисус, и каждый сильно тянул в свою сторону.
И престол повиновался и сделался точно такого размера, как хотели.
Присутствовавшие, видя это чудо, были поражены изумлением и славили Бога.
Этот престол был сделан из дерева, которое существовало со времени Соломона, сына Давидова, и был замечателен по очертаниям и различным изображениям.
«Я хочу, Иосиф, чтобы ты сделал мне престол по размеру того места, где я обычно восседаю».
Иосиф повиновался, и, тотчас принявшись за дело, он провел два года во дворце, пока кончил делать этот престол.
И когда его поставили на место, где ему надлежало быть, то увидели, что с каждой стороны не хватало по два спитама до определенного размера.
Тогда царь разгневался на Иосифа. И Иосиф, опасаясь гнева царя, не мог есть и лег спать, не поев.
Тогда Господь Иисус спросил его о причине его страха, и он ответил:
«Работа, над которой я трудился целых два года, испорчена».
И Господь Иисус ответил ему:
«Перестань страшиться и не теряй мужества; возьмись за эту сторону престола, а Я за другую, чтобы привести его в точный размер».
И Иосиф сделал то, что предписывал Господь Иисус, и каждый сильно тянул в свою сторону.
И престол повиновался и сделался точно такого размера, как хотели.
Присутствовавшие, видя это чудо, были поражены изумлением и славили Бога.
Этот престол был сделан из дерева, которое существовало со времени Соломона, сына Давидова, и был замечателен по очертаниям и различным изображениям.
Глава XXXIX
В другой раз Господь Иисус пошел на площадь и, увидев детей, которые собрались, чтобы играть, Он присоединился к ним.
Увидев Его, они спрятались, и Господь Иисус пошел к двери одного дома и спросил у женщин, стоявших у входа, где эти дети.
И как они ответили, что в доме никого не было, Господь Иисус сказал:
«Что вы видите под этой кровлей?»
Они ответили, что это трехлетние барашки, и Господь Иисус воскликнул:
«Выходите, барашки, и идите к вашему пастырю».
И тотчас дети вышли под видом баранов и прыгали вокруг Него, и женщины, увидев это, были охвачены страхом.
И они поклонились Господу Иисусу, говоря:
«О Иисус, Сын Марии, Господь наш, ты воистину добрый пастырь Израиля, сжалься над Твоими служанками, которые пред Тобою.
И не сомневаются, Господи, в том, что Ты пришел, чтобы исцелить, а не погубить».
После того как Господь Иисус ответил, что чада Израилевы были как эфиопы между народами, женщины сказали:
«Господи, Ты знаешь все, и ничто не скрыто от Тебя; мы просим Тебя и надеемся на Твое милосердие, что Ты соизволишь возвратить этим детям их прежний вид».
Увидев Его, они спрятались, и Господь Иисус пошел к двери одного дома и спросил у женщин, стоявших у входа, где эти дети.
И как они ответили, что в доме никого не было, Господь Иисус сказал:
«Что вы видите под этой кровлей?»
Они ответили, что это трехлетние барашки, и Господь Иисус воскликнул:
«Выходите, барашки, и идите к вашему пастырю».
И тотчас дети вышли под видом баранов и прыгали вокруг Него, и женщины, увидев это, были охвачены страхом.
И они поклонились Господу Иисусу, говоря:
«О Иисус, Сын Марии, Господь наш, ты воистину добрый пастырь Израиля, сжалься над Твоими служанками, которые пред Тобою.
И не сомневаются, Господи, в том, что Ты пришел, чтобы исцелить, а не погубить».
После того как Господь Иисус ответил, что чада Израилевы были как эфиопы между народами, женщины сказали:
«Господи, Ты знаешь все, и ничто не скрыто от Тебя; мы просим Тебя и надеемся на Твое милосердие, что Ты соизволишь возвратить этим детям их прежний вид».
Глава XL
Во время месяца Адар
[345]Иисус собрал детей и поставил их как бы перед царем.
Они разостлали одежды свои по земле, чтобы Он сел на них, и возложили Ему на голову венок из цветов.
И как придворные, сопровождающие царя, они встали по правую и по левую стороны Его.
Если кто-нибудь проходил там, дети силой останавливали его и говорили:
«Иди, поклонись царю, чтобы путь твой был счастлив».
Они разостлали одежды свои по земле, чтобы Он сел на них, и возложили Ему на голову венок из цветов.
И как придворные, сопровождающие царя, они встали по правую и по левую стороны Его.
Если кто-нибудь проходил там, дети силой останавливали его и говорили:
«Иди, поклонись царю, чтобы путь твой был счастлив».
Глава XLI
Во время то пришли люди, несшие на носилках ребенка.
Этот ребенок был с товарищами на горе, чтобы собрать дрова, и, найдя гнездо куропатки, сунул в него руку, чтобы вынуть яйцо.
И змея, спрятавшаяся в глубине гнезда, ужалила его, и он позвал товарищей на помощь.
Когда они пришли, то нашли его лежащим на земле точно мертвый, и родственники его пришли и понесли его в город.
И когда они пришли к месту, где Господь Иисус восседал, как царь, и другие дети окружали Его, как придворные, то эти дети побежали навстречу к несшим умирающего и сказали им: «Идите и приветствуйте царя».
Так как они не хотели приблизиться по причине печали, которую они ощущали, то дети привели их силою.
И когда они были пред Господом Иисусом, Он спросил их, почему они несли этого ребенка.
Они ответили, что его ужалила змея, и Господь Иисус сказал детям:
«Пойдем вместе и убьем эту змею».
Родители ребенка, который кончался, просили детей отпустить их, но те ответили:
«Разве вы не слышали, что Царь сказал: “Пойдем и убьем змею” и разве вы не должны повиноваться Его приказанию».
И, несмотря на их сопротивление, они загородили дорогу носилкам.
Когда они пришли к гнезду, Господь Иисус сказал детям: «Не там ли прячется змея?»
И когда они ответили, что да, змея, вызванная Господом Иисусом, вышла и покорилась Ему.
И Господь сказал ей:
«Иди и высоси весь яд, который ты разлила в жилах этого ребенка».
Змея, вползя, высосала весь яд, который выпустила, и когда Господь проклял ее, тотчас расселось чрево ее, и погибла она.
И Господь Иисус коснулся ребенка Своей рукой, и он исцелился.
И, так как он принялся плакать, то Господь Иисус сказал ему:
«Перестань плакать, ты будешь Моим учеником». И этот ребенок был Симон Кананит, о котором говорится в Евангелии.
Этот ребенок был с товарищами на горе, чтобы собрать дрова, и, найдя гнездо куропатки, сунул в него руку, чтобы вынуть яйцо.
И змея, спрятавшаяся в глубине гнезда, ужалила его, и он позвал товарищей на помощь.
Когда они пришли, то нашли его лежащим на земле точно мертвый, и родственники его пришли и понесли его в город.
И когда они пришли к месту, где Господь Иисус восседал, как царь, и другие дети окружали Его, как придворные, то эти дети побежали навстречу к несшим умирающего и сказали им: «Идите и приветствуйте царя».
Так как они не хотели приблизиться по причине печали, которую они ощущали, то дети привели их силою.
И когда они были пред Господом Иисусом, Он спросил их, почему они несли этого ребенка.
Они ответили, что его ужалила змея, и Господь Иисус сказал детям:
«Пойдем вместе и убьем эту змею».
Родители ребенка, который кончался, просили детей отпустить их, но те ответили:
«Разве вы не слышали, что Царь сказал: “Пойдем и убьем змею” и разве вы не должны повиноваться Его приказанию».
И, несмотря на их сопротивление, они загородили дорогу носилкам.
Когда они пришли к гнезду, Господь Иисус сказал детям: «Не там ли прячется змея?»
И когда они ответили, что да, змея, вызванная Господом Иисусом, вышла и покорилась Ему.
И Господь сказал ей:
«Иди и высоси весь яд, который ты разлила в жилах этого ребенка».
Змея, вползя, высосала весь яд, который выпустила, и когда Господь проклял ее, тотчас расселось чрево ее, и погибла она.
И Господь Иисус коснулся ребенка Своей рукой, и он исцелился.
И, так как он принялся плакать, то Господь Иисус сказал ему:
«Перестань плакать, ты будешь Моим учеником». И этот ребенок был Симон Кананит, о котором говорится в Евангелии.
Глава XLII
В другой раз Иосиф послал своего сына Иакова за дровами, и Господь Иисус пошел вместе с ним.
И когда они пришли на место, где был лес, и когда он стал собирать дрова, ехидна укусила его и он стал кричать и плакать.
Господь Иисус, увидев его в этом состоянии, приблизился к нему и дунул на то место, где он был ужален, и Иаков тотчас же исцелился.
И когда они пришли на место, где был лес, и когда он стал собирать дрова, ехидна укусила его и он стал кричать и плакать.
Господь Иисус, увидев его в этом состоянии, приблизился к нему и дунул на то место, где он был ужален, и Иаков тотчас же исцелился.
Глава XLIII
Однажды Господь Иисус был с детьми, которые играли на кровле, и один из детей упал и тотчас же умер.
Другие дети убежали, и Господь Иисус остался один на кровле, и когда родители умершего пришли, они сказали Господу Иисусу:
«Это Ты сбросил нашего сына с кровли».
И когда Он отрицал это, они еще усиленнее повторяли: «Сын наш умер, и вот Тот, кто убил его».
И Господь Иисус ответил:
«Не обвиняйте Меня в преступлении, которого вы не можете ничем доказать.
Но спросим у самого этого ребенка, чтобы он изрек истину».
И Господь Иисус спустился и подошел к голове умершего и сказал громко:
«Зейнон, Зейнон, кто сбросил тебя с кровли?»
И умерший ответил:
«Господи, не Ты был причиной моего падения, но некто иной сбросил меня».
И когда Господь посоветовал присутствовавшим обратить внимание на эти слова, все, кто был там, восхвалили Бога за это чудо.
Другие дети убежали, и Господь Иисус остался один на кровле, и когда родители умершего пришли, они сказали Господу Иисусу:
«Это Ты сбросил нашего сына с кровли».
И когда Он отрицал это, они еще усиленнее повторяли: «Сын наш умер, и вот Тот, кто убил его».
И Господь Иисус ответил:
«Не обвиняйте Меня в преступлении, которого вы не можете ничем доказать.
Но спросим у самого этого ребенка, чтобы он изрек истину».
И Господь Иисус спустился и подошел к голове умершего и сказал громко:
«Зейнон, Зейнон, кто сбросил тебя с кровли?»
И умерший ответил:
«Господи, не Ты был причиной моего падения, но некто иной сбросил меня».
И когда Господь посоветовал присутствовавшим обратить внимание на эти слова, все, кто был там, восхвалили Бога за это чудо.
Глава XLIV
Однажды Мария приказала Господу Иисусу принести Ей воды из колодца.
И когда Он исполнил это дело, уже полный кувшин, который Он поднимал, разбился.
И Господь Иисус разостлал свой плащ и принес своей Матери воду, которую Он туда собрал, и Она была поражена изумлением и сохраняла в Своем сердце все, что Она видела.
И когда Он исполнил это дело, уже полный кувшин, который Он поднимал, разбился.
И Господь Иисус разостлал свой плащ и принес своей Матери воду, которую Он туда собрал, и Она была поражена изумлением и сохраняла в Своем сердце все, что Она видела.
Глава XLV
В другой раз Господь Иисус играл на берегу реки с другими детьми, и они выкопали желобки, чтобы протекала вода, устраивая таким образом маленькие водоемы.
И Господь Иисус сделал из земли двенадцать маленьких птичек и поставил их вокруг Своего водоема, по три с каждой стороны.
Это было в субботний день, и сын Ганона еврея, придя и увидев их за таким занятием, сказал им:
«Как можете вы в субботу делать изображения из грязи?»
И он принялся разрушать их водоемы.
И когда Господь Иисус простер руки над птицами, которые Он сделал, они улетели, щебеча.
Потом, когда сын Ганона, иудей, приблизился к водоему, выкопанному Иисусом, чтобы его разрушить, вода исчезла и Господь Иисус сказал:
«Ты видишь, как высохла эта вода, так же будет и с твоей жизнью». И тотчас ребенок высох.
И Господь Иисус сделал из земли двенадцать маленьких птичек и поставил их вокруг Своего водоема, по три с каждой стороны.
Это было в субботний день, и сын Ганона еврея, придя и увидев их за таким занятием, сказал им:
«Как можете вы в субботу делать изображения из грязи?»
И он принялся разрушать их водоемы.
И когда Господь Иисус простер руки над птицами, которые Он сделал, они улетели, щебеча.
Потом, когда сын Ганона, иудей, приблизился к водоему, выкопанному Иисусом, чтобы его разрушить, вода исчезла и Господь Иисус сказал:
«Ты видишь, как высохла эта вода, так же будет и с твоей жизнью». И тотчас ребенок высох.
Глава XLVI
В другой раз, когда Господь Иисус входил вечером в лес с Иосифом, вот ребенок бежал навстречу Ему и сильно толкнул Его, и почти опрокинул Господа Иисуса, и Он сказал этому ребенку:
«Так же, как ты Меня толкнул, упади и не вставай».
И тотчас же ребенок упал на землю и умер.
«Так же, как ты Меня толкнул, упади и не вставай».
И тотчас же ребенок упал на землю и умер.
Глава XLVII
Был в Иерусалиме один человек, по имени Закхей, который учил юношей. И он сказал Иосифу:
«Почему, Иосиф, ты не присылаешь ко мне Иисуса, чтобы Он выучил буквы?»
Иосиф хотел сообразоваться с этим мнением и согласился в этом с Марией.
Итак, они привели Младенца к учителю, и как тот увидел Его, он написал буквы и велел произнести Ему алеф.
И когда Он сделал это, тот велел Ему сказать бет. Господь Иисус сказал ему:
«Скажи Мне прежде, какое значение имеет буква алеф, и тогда я скажу бет».
И учитель приготовился ударить Его, но Господь Иисус начал ему объяснять значение букв алеф и бет.
И какие буквы, начертания которых прямые, какие начертания косые, какие двойные, какие сопровождаются точками, а у каких их нет, и почему такая буква предшествует другой.
И Он сказал много вещей, о которых учитель никогда не слышал и не читал ни в какой книге.
И Господь Иисус сказал учителю: «Обрати внимание на то, что Я тебе скажу».
И Он стал говорить ясно и отчетливо: алеф, бет, гимел, далеф и до конца азбуки их.
Учитель был в изумлении от этого и он сказал:
«Я думаю, что этот Ребенок родился раньше Ноя».
И, обернувшись к Иосифу, он прибавил:
«Ты привел ко мне, чтобы я Его учил, Ребенка, Который знает больше, чем все ученые».
И он сказал Марии: «Твоему Сыну не нужно наше учение».
«Почему, Иосиф, ты не присылаешь ко мне Иисуса, чтобы Он выучил буквы?»
Иосиф хотел сообразоваться с этим мнением и согласился в этом с Марией.
Итак, они привели Младенца к учителю, и как тот увидел Его, он написал буквы и велел произнести Ему алеф.
И когда Он сделал это, тот велел Ему сказать бет. Господь Иисус сказал ему:
«Скажи Мне прежде, какое значение имеет буква алеф, и тогда я скажу бет».
И учитель приготовился ударить Его, но Господь Иисус начал ему объяснять значение букв алеф и бет.
И какие буквы, начертания которых прямые, какие начертания косые, какие двойные, какие сопровождаются точками, а у каких их нет, и почему такая буква предшествует другой.
И Он сказал много вещей, о которых учитель никогда не слышал и не читал ни в какой книге.
И Господь Иисус сказал учителю: «Обрати внимание на то, что Я тебе скажу».
И Он стал говорить ясно и отчетливо: алеф, бет, гимел, далеф и до конца азбуки их.
Учитель был в изумлении от этого и он сказал:
«Я думаю, что этот Ребенок родился раньше Ноя».
И, обернувшись к Иосифу, он прибавил:
«Ты привел ко мне, чтобы я Его учил, Ребенка, Который знает больше, чем все ученые».
И он сказал Марии: «Твоему Сыну не нужно наше учение».
Глава XLVIII
Потом они отвели Его к более ученому преподавателю, и, как только тот Его увидал, он спросил Его: «Скажи алеф».
И когда Он сказал алеф, учитель велел Ему произнести бет.
И Господь Иисус ответил ему:
«Скажи Мне значение буквы алеф, и тогда я скажу бет».
Рассерженный учитель поднял руку, чтобы Его ударить, и тотчас рука его высохла и он умер.
Тогда Иосиф сказал Марии:
«Отныне не надо пускать Дитя выходить из дому, ибо кто воспротивится Ему, бывает поражен смертью».
И когда Он сказал алеф, учитель велел Ему произнести бет.
И Господь Иисус ответил ему:
«Скажи Мне значение буквы алеф, и тогда я скажу бет».
Рассерженный учитель поднял руку, чтобы Его ударить, и тотчас рука его высохла и он умер.
Тогда Иосиф сказал Марии:
«Отныне не надо пускать Дитя выходить из дому, ибо кто воспротивится Ему, бывает поражен смертью».
Глава XLIX
Когда Ему исполнилось двенадцать лет, они свели Его в Иерусалим во время праздника.
И когда праздник окончился, они возвратились оттуда, но Господь Иисус остался в храме между книжниками и старцами, и мудрыми из сынов Израилевых, которых Он спрашивал о различных местах учения и в свою очередь отвечал им.
И Он спросил их: «Чей сын Мессия?»
И они ответили: «Он Сын Давида».
Иисус ответил: «Почему же Давид, движимый Духом Святым, называет Его Господом своим, когда говорит:
«Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».
Тогда один из начальников ученых спросил Его, говоря: «Читал ли Ты священные книги?»
Господь Иисус ответил: «Я читал книги и то, что они содержат».
И Он объяснял им писание, закон предписания, установления, тайны, которые заключены в книгах пророчеств, вещь, которую не может постигнуть разум никакого создания.
И сказал тот начальник ученых:
«Я никогда не видел и не слышал подобного образования; как вы думаете, кто такой может быть этот Ребенок?»
И когда праздник окончился, они возвратились оттуда, но Господь Иисус остался в храме между книжниками и старцами, и мудрыми из сынов Израилевых, которых Он спрашивал о различных местах учения и в свою очередь отвечал им.
И Он спросил их: «Чей сын Мессия?»
И они ответили: «Он Сын Давида».
Иисус ответил: «Почему же Давид, движимый Духом Святым, называет Его Господом своим, когда говорит:
«Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».
Тогда один из начальников ученых спросил Его, говоря: «Читал ли Ты священные книги?»
Господь Иисус ответил: «Я читал книги и то, что они содержат».
И Он объяснял им писание, закон предписания, установления, тайны, которые заключены в книгах пророчеств, вещь, которую не может постигнуть разум никакого создания.
И сказал тот начальник ученых:
«Я никогда не видел и не слышал подобного образования; как вы думаете, кто такой может быть этот Ребенок?»
Глава L
Там находился один философ, ученый по астрономии, и он спросил Господа Иисуса, изучал ли Он науку о звездах.
И Иисус, отвечая ему, перечислил количество сфер и небесных тел, их природу и противостояние, их аспекты третной, четверной и в 60 градусах.
Их движение поступательное и обратное, церковное счисление и предсказания.
И другие вещи, которых не исследовал никакой ум человеческий.
И Иисус, отвечая ему, перечислил количество сфер и небесных тел, их природу и противостояние, их аспекты третной, четверной и в 60 градусах.
Их движение поступательное и обратное, церковное счисление и предсказания.
И другие вещи, которых не исследовал никакой ум человеческий.
Глава LI
Между ними был философ, очень сведущий во врачебной науке и в естественных науках.
И когда он спросил Господа Иисуса, изучал ли Он врачебную науку, Он изъяснил ему то и прочие науки о естестве.
И о свойствах тела и мокротах и их действиях.
О числе членов и костей, о моче, артериях и нервах, различных телосложениях, горячих и сухих, холодных и влажных, и каковы их следствия.
Каковы действия души на тело, его ощущения и свойства, и о силе слова, гнева, желания, о собирании и расходовании, рассеивании и других вещах, которых не может охватить разум ни одного создания.
Тогда философ этот встал и поклонился Господу Иисусу, говоря:
«Господи, отныне я буду Твоим учеником и слугой».
И когда он спросил Господа Иисуса, изучал ли Он врачебную науку, Он изъяснил ему то и прочие науки о естестве.
И о свойствах тела и мокротах и их действиях.
О числе членов и костей, о моче, артериях и нервах, различных телосложениях, горячих и сухих, холодных и влажных, и каковы их следствия.
Каковы действия души на тело, его ощущения и свойства, и о силе слова, гнева, желания, о собирании и расходовании, рассеивании и других вещах, которых не может охватить разум ни одного создания.
Тогда философ этот встал и поклонился Господу Иисусу, говоря:
«Господи, отныне я буду Твоим учеником и слугой».
Глава LII
И в то время, когда они так говорили, пришла Мария с Иосифом, и в продолжение трех дней Она искала Иисуса.
Увидев Его сидящим между учеными, попеременно спрашивающего и отвечающего им, Она сказала Ему:
«Сын Мой, почему Ты так поступил с нами? Отец Твой и Я, мы искали Тебя с великим огорчением».
Он ответил:
«Зачем вы Меня искали? Разве вы не знали, что Мне надлежало пребывать в доме Отца Моего?»
Но они не поняли слов, которые Он говорил им.
Тогда ученые спросили Марию, Сын ли Он Ей, и, когда Она ответила, что да, они воскликнули:
«О, блаженна Мария, родившая такое Дитя!»
Он возвратился с ними в Назарет и повиновался им во всем.
И Мать Его сохраняла все слова эти в сердце Своем.
И Господь Иисус преуспевал в росте, мудрости и милости перед Богом и людьми.
Увидев Его сидящим между учеными, попеременно спрашивающего и отвечающего им, Она сказала Ему:
«Сын Мой, почему Ты так поступил с нами? Отец Твой и Я, мы искали Тебя с великим огорчением».
Он ответил:
«Зачем вы Меня искали? Разве вы не знали, что Мне надлежало пребывать в доме Отца Моего?»
Но они не поняли слов, которые Он говорил им.
Тогда ученые спросили Марию, Сын ли Он Ей, и, когда Она ответила, что да, они воскликнули:
«О, блаженна Мария, родившая такое Дитя!»
Он возвратился с ними в Назарет и повиновался им во всем.
И Мать Его сохраняла все слова эти в сердце Своем.
И Господь Иисус преуспевал в росте, мудрости и милости перед Богом и людьми.
Глава LIII
С этого дня Он стал скрывать Свои чудеса, Свои тайны и таинства, доколе не исполнился Ему тридцатый год.
Когда Отец Его всенародно открыл Его назначение на берегах Иордана.
Когда был голос, пришедший с неба и провозгласивший эти слова:
«Это Сын Мой возлюбленный, в котором все Мое благоволение».
И Дух Святой появился в виде белой голубки.
Когда Отец Его всенародно открыл Его назначение на берегах Иордана.
Когда был голос, пришедший с неба и провозгласивший эти слова:
«Это Сын Мой возлюбленный, в котором все Мое благоволение».
И Дух Святой появился в виде белой голубки.
Глава LIV
Ему мы смиренно поклоняемся, ибо Он дал нам бытие и жизнь, и Он вывел нас из утроб матерей наших.
Для нас Он принял тело человеческое и искупил нас, осенив нас вечным милосердием, дав нам Свою милость Своей любовью к нам и благостью.
Ему слава, сила, хвала и господство во веки веков. Аминь.
Конец всего Евангелия детства, при участии Бога Всевышнего и Споспешествующего верным.
Для нас Он принял тело человеческое и искупил нас, осенив нас вечным милосердием, дав нам Свою милость Своей любовью к нам и благостью.
Ему слава, сила, хвала и господство во веки веков. Аминь.
Конец всего Евангелия детства, при участии Бога Всевышнего и Споспешествующего верным.
ОТКРОВЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
[346]
(О наказаниях)
[347]
I.Захотела Пресвятая Богородица пойти к горе Елеонской помолиться. Когда же молилась Она Господу Богу нашему, сказала: Во имя Отца и Сына и Святого Духа да сойдет архангел Гавриил, дабы возвестил он Мне о казнях небесных, земных и подземных. И только сказала Она это слово, как сошел архангел Михаил с ангелами Востока и Запада и с ангелами Юга и Севера, и приветствовали они Благодатную и сказали Ей: Радуйся, сияние Отца, радуйся, обиталище Сына, радуйся, повеление Святого Духа, радуйся, твердыня семи небес, радуйся, твердыня одиннадцати крепостей, радуйся, поклонение ангелов, радуйся, превосходящая пророков вплоть до престола Божия. И сказала Пресвятая Богородица архангелу: Радуйся, архистратиг Михаил, слуга незримого Отца, радуйся, архистратиг Михаил, собеседник Сына Моего, радуйся, архистратиг Михаил, слава шестикрылых, радуйся, архистратиг Михаил, правящий всеми и у престола Господа стоящий по достоинству, радуйся, архистратиг Михаил, имеющий вострубить и пробудить от века почивших, радуйся, архистратиг Михаил, первый из всех вплоть до престола Божия.
II.Подобно и всех других ангелов приветствовала Благодатная, и просила архистратига за терпящих наказание, говоря: Возвести мне обо всем на земле. И сказал Ей архистратиг: Если спросишь меня, Благодатная, все возвещу Тебе. И вопросила его Благодатная: Сколько есть наказаний, коими карается род человеческий? И сказал Ей архангел: Бесчисленны наказания. И сказала ему Благодатная: Возвести мне о тех, которые в небе и на земле.
II.Подобно и всех других ангелов приветствовала Благодатная, и просила архистратига за терпящих наказание, говоря: Возвести мне обо всем на земле. И сказал Ей архистратиг: Если спросишь меня, Благодатная, все возвещу Тебе. И вопросила его Благодатная: Сколько есть наказаний, коими карается род человеческий? И сказал Ей архангел: Бесчисленны наказания. И сказала ему Благодатная: Возвести мне о тех, которые в небе и на земле.