Страница:
Операционная на уровне последних мировых достижений хирургии — все соответствовало поставленной задаче. Но это того стоило… «Дядю Костю» можно понять: в случае успеха он бы получил столько…
Можно было бы построить еще пять высококлассных больниц и не обеднеть при этом… А я все думал, где это сделать… И выбрал это место, этот заброшенный поселок-призрак.
Климов скривил губы то ли от боли, то ли усмехаясь:
— Думал, в такой глухомани не опасно: нет свидетелей, никто не помешает… А еще я думал: дома и стены помогают!
— Не помогли?
— Нет. Знаете, в детстве мать все время рассказывала мне про нашего бога Торума. Это были очень красивые сказки. У нас ведь, у язычников, много богов. И все помогают… Вы никогда не слышали про нашего главного бога Торума?
— Нет.
— На верхнем, на седьмом небе выстроен его священный дом с серебряным дымоходом и с золотым дымоходом, — говорила мне мать. — Дом его полон богатства. И в нем семь отделений. В одном отделении хранятся книги судьбы, куда занесены жизненные пути каждого человека. Перед домом столб, чтобы привязывать верховых лошадей. На священном лугу с золотой травой пасутся лошади, коровы, овцы.
Небесный бог охотится в лесах. А выглядит он, как седой старец в сияющих золотых одеждах. Он сидит на небе на золотом стуле, держит в руках золотой посох и наблюдает в дыру за жизнью на земле. Его глаза, говорила мне мать, похожи на восходящее солнце, величиной они «с Обь, с море». Его уши величиной с лист кувшинки. Они как «уши черной дикой утки с тонким слухом». Понимаете? То есть, говорила она мне, он все видит и все слышит! И я всегда, когда был маленьким, был уверен, что в эту дыру в небе он видит и меня. И поэтому я старался вести себя правильно…
А потом судьба — наверное, та, что записана в одной из его книг! — увела меня далеко отсюда. И я забыл про старика на седьмом небе, который наблюдает в дыру за жизнью на земле… И за мной наблюдает в том числе! И может, из-за того, что я об этом забыл, все так и получилось? Как ты думаешь?
— Может, — согласился Никита.
Очевидно, он был очень хорошим врачом. Во всяком случае, его последний диагноз оказался абсолютно точным. Он умер, как и обещал, ровно через час.
Успев точно в срок закончить свой рассказ.
Лопухин накрыл его брезентовым краем палатки.
И закурил.
Азарт схватки, когда на кону стоит жизнь, прошел.
Ужас, вызванный зрелищем человеческой смерти, притупился. И пришло время подвести итоги.
Лопухин обозревал залитый лунным светом пейзаж и понимал со всей очевидностью, что в таком обломе он никогда еще прежде в жизни не был. Не пейзаж, а кладбище…
Остались двое убитых археологов. Погибший от ран, нанесенных диким зверем, преступник. Кроме того, неизвестный, неопознанный и найденный в яме труп — очевидно, убитый хирургом. И еще — жмурик, находка археологов. Причем жмурику этому тысяча лет исполнилось, не меньше…
И, как сознательный гражданин мира, Лопухин просто обязан доставить этого тысячелетнего товарища — точнее, как утверждали археологи, даму! — в какой-нибудь музей.
А вот того, что в яме, которую раскопал Климов, Лопухин, как сотрудник Интерпола, обязан доставить к патологоанатомам.
Никита вдруг рассмеялся. И смех этот был, безусловно, нервным, явно нездоровым. Ау! До ближайшего патологоанатома, извините, возможно, сотни километров безлюдной тайги! Ни дорог, ни жилья…
А охотник Аулен, очевидно, все-таки сбежал. Во всяком случае, никаких признаков его присутствия Никите обнаружить не удалось.
Никита закурил — сигареты к тому же заканчивались! — и присел на поваленное дерево. И вдруг вскочил и прислушался. Ему показалось, что тишину нарушил непривычный для этих мест звук!
Сначала он был очень слаб, едва слышен. Но все равно он был!
Не веря своим ушам, Лопухин снова присел на какую-то моховую кочку — ноги подкосились от счастья. Вот дурак-то! Вот осел… Ну, конечно! Ведь как-то же Климов собирался отсюда выбираться?
Догадка Лопухина подтверждалась: шум вертолета становился все явственней.
Ну, конечно… У Климова, безусловно, должна была быть назначена встреча. За ним должны прилететь!
Вертолетчик, немолодой мужчина с седыми висками, спрыгнул на землю и недоверчиво исподлобья взглянул на Никиту.
— Ты вроде, парень, здорово изменился с тех пор, как я тебя сюда доставил, — заметил он явно неодобрительно. — Совсем стал на себя не похож.
Достав удостоверение, а заодно и пистолет, в общем, все аргументы, которые могли бы оказать, на его взгляд, влияние на этого мужика, Лопухин принялся объяснять ситуацию. Вертолетчик выслушал его без особого интереса:
— Да, по мне, хоть ты из Интерпола, хоть с планеты Сатурн, разницы никакой. Деньги плати, как договорились, тогда отвезу.
— С кем договорился-то? — Лопухин приподнял край брезента, прикрывавший мертвое тело:
— С этим?
— Вроде с этим… — Вертолетчик вздохнул. — Только он поживее был, когда сюда летел. Намного живее!
— Да у тебя тут, парень, целый морг! — вздохнул вертолетчик, когда они наконец погрузили в вертолет мертвые тела. — Все? Или еще чего припас?
— Погоди…
Идея ответственности перед наукой археологией все-таки не давала Лопухину покоя.
— Тут еще женщина одна….
— Чего?!
— Женщина, говорю. Тысяча лет ей, не меньше…
— Тьфу ты… — сплюнул вертолетчик. — Ну, везет мне на сумасшедших! Правда, сколько тут ни шарашу — чего только не возил, кого только не видел! — но такого еще не было!
Не обращая внимания на его ворчание, Лопухин пошел к археологическому раскопу, где лежал жмурик, обдумывая по дороге, как половчее перенести это сокровище в вертолет.
И остановился в изумлении: морилка была пуста!
Черные маслянисто поблескивающие волосы жреца был перевиты, как косы, разноцветными шнурками. Огонь был разведен, бубен согрет, как и полагается перед священнодействием жреца.
Молодого оленя привели и привязали к комлю священного дерева.
Жрец начал бить колотушкой в согретый бубен.
«Мухоморщики» отведали своего пьянящего напитка и затянули «мухоморные песни».
И, наконец, слуга жреца перерезал оленю острым ножом многожилистую шею. Потом он ловко снял с него шкуру. И оленя сварили в большом котле.
Когда навар поспел, пришло столько народу, «сколько входит в наполненную окуневую мережу», как говаривали в старину.
Наконец славный навар был съеден, и жрец начал говорить. Люди сидели вокруг огня с поблескивающими от оленьего жира подбородками и внимательно слушали его поучительный рассказ.
"Однажды после нескольких дней болезни умер один знатный человек, — говорил жрец собравшимся. — Но так как близкие не посчитали его умершим, тело осталось непогребенным. Вдова не отходила от него четыре дня. А на пятый день, к удивлению родственников, человек вернулся и рассказал следующее.
Его дух, говорил он, странствовал по широкой дороге умерших к стране блаженства через обширные луга, покрытые роскошной травой, и великолепные рощи, где пели хоры бесчисленных птиц. Наконец с вершины холма он увидел город мертвых, лежащий вдали в тумане, сквозь который были видны также далекие озера и реки.
Он встречал стада красивых оленей и другой дичи, которые без страха бродили возле дороги. Но у него не было ружья, и, припомнив, что он просил положить с ним ружье в могилу, он повернул домой, чтобы взять его.
Тут он и встретился лицом к лицу с целыми вереницами мужчин, женщин и детей, идущих к городу мертвых. Они были нагружены ружьями, трубками, домашней утварью, съестными припасами и другими вещами. Женщины несли полные корзины, а мальчики свои игрушечные луки со стрелами.
Дух этого человека вернулся домой за ружьем Здесь его взор был поражен видом громадного костра.
Пламя закрывало ему путь со всех сторон. Но отчаянным прыжком он все-таки прорвался сквозь огонь очнулся от забытья.
Рассказав о своем путешествии в город мертвый. этот человек дал своим соплеменникам совет: не погребать столько вещей с умершими, потому что это задерживает их путешествие к стране покоя. Почти каждая встреченная им душа горько жаловалась ему на свою ношу.
Было бы разумнее, сказал он, класть в могилу только такие вещи, которые были особенно дороги умершему, иди те, которые он сам просил похоронить вместе с ним.
Я хочу сегодня повторить вам эти слова, — сказал жрец. — Приезжие покусились на могилу этой женщины, — он потряс в воздухе завязанными в кулек древними косточками, — потому что наши предки ей дали с собой в дорогу к городу мертвых очень много ценных вещей. Много колец из белого металла, нагрудные украшения и украшения для кос… Не будем повторять эту ошибку. Пусть она снова отправится в путь, странствуя по широкой дороге умерших к стране блаженства, но на этот раз налегке, чтобы корыстные и жадные не потревожили ее прах снова.
Завтра мы снова предадим потревоженный прах земле! — Жрец снова потряс в воздухе завязанными в кулек косточками.
Охотник Аулен слушал его с благоговением. Охотник был сыт, он курил и видел лучезарные картины: зеленые луга в стране блаженства, куда ему предстояло теперь попасть после смерти. Место ему там было, .если верить жрецу, за его заслуги гарантировано. Ведь Аулен сделал все, что мог…
Как разведчик, как Штирлиц проникает в стан врага, так и он, охотник Аулен, нанялся по приказу жреца к жадным археологам в проводники. Долго Аулен не мог им помешать… Но все ждал случая, чтобы спасти древнюю могилу.
Унт-тонх и другие духи, видно, не остались в стороне от этого дела. Так или иначе, но археологи неожиданно были убиты!
И тогда Аулен понял, что это и есть тот случай, которого он так ждал! Он забрал содержимое могилы и был таков. Правда, ему пришлось бросить того, приезжего. Но приказ жреца был для него, конечно, важнее. Жаль приезжего, но что делать — каждому свое.
Главное, что он, охотник Аулен, спас прах.
Теперь он не будет лежать под стеклом в музее, где на него будут глазеть чужеземцы. Прах снова вернется в землю.
Глава 9
Можно было бы построить еще пять высококлассных больниц и не обеднеть при этом… А я все думал, где это сделать… И выбрал это место, этот заброшенный поселок-призрак.
Климов скривил губы то ли от боли, то ли усмехаясь:
— Думал, в такой глухомани не опасно: нет свидетелей, никто не помешает… А еще я думал: дома и стены помогают!
— Не помогли?
— Нет. Знаете, в детстве мать все время рассказывала мне про нашего бога Торума. Это были очень красивые сказки. У нас ведь, у язычников, много богов. И все помогают… Вы никогда не слышали про нашего главного бога Торума?
— Нет.
— На верхнем, на седьмом небе выстроен его священный дом с серебряным дымоходом и с золотым дымоходом, — говорила мне мать. — Дом его полон богатства. И в нем семь отделений. В одном отделении хранятся книги судьбы, куда занесены жизненные пути каждого человека. Перед домом столб, чтобы привязывать верховых лошадей. На священном лугу с золотой травой пасутся лошади, коровы, овцы.
Небесный бог охотится в лесах. А выглядит он, как седой старец в сияющих золотых одеждах. Он сидит на небе на золотом стуле, держит в руках золотой посох и наблюдает в дыру за жизнью на земле. Его глаза, говорила мне мать, похожи на восходящее солнце, величиной они «с Обь, с море». Его уши величиной с лист кувшинки. Они как «уши черной дикой утки с тонким слухом». Понимаете? То есть, говорила она мне, он все видит и все слышит! И я всегда, когда был маленьким, был уверен, что в эту дыру в небе он видит и меня. И поэтому я старался вести себя правильно…
А потом судьба — наверное, та, что записана в одной из его книг! — увела меня далеко отсюда. И я забыл про старика на седьмом небе, который наблюдает в дыру за жизнью на земле… И за мной наблюдает в том числе! И может, из-за того, что я об этом забыл, все так и получилось? Как ты думаешь?
— Может, — согласился Никита.
Очевидно, он был очень хорошим врачом. Во всяком случае, его последний диагноз оказался абсолютно точным. Он умер, как и обещал, ровно через час.
Успев точно в срок закончить свой рассказ.
Лопухин накрыл его брезентовым краем палатки.
И закурил.
Азарт схватки, когда на кону стоит жизнь, прошел.
Ужас, вызванный зрелищем человеческой смерти, притупился. И пришло время подвести итоги.
Лопухин обозревал залитый лунным светом пейзаж и понимал со всей очевидностью, что в таком обломе он никогда еще прежде в жизни не был. Не пейзаж, а кладбище…
Остались двое убитых археологов. Погибший от ран, нанесенных диким зверем, преступник. Кроме того, неизвестный, неопознанный и найденный в яме труп — очевидно, убитый хирургом. И еще — жмурик, находка археологов. Причем жмурику этому тысяча лет исполнилось, не меньше…
И, как сознательный гражданин мира, Лопухин просто обязан доставить этого тысячелетнего товарища — точнее, как утверждали археологи, даму! — в какой-нибудь музей.
А вот того, что в яме, которую раскопал Климов, Лопухин, как сотрудник Интерпола, обязан доставить к патологоанатомам.
Никита вдруг рассмеялся. И смех этот был, безусловно, нервным, явно нездоровым. Ау! До ближайшего патологоанатома, извините, возможно, сотни километров безлюдной тайги! Ни дорог, ни жилья…
А охотник Аулен, очевидно, все-таки сбежал. Во всяком случае, никаких признаков его присутствия Никите обнаружить не удалось.
Никита закурил — сигареты к тому же заканчивались! — и присел на поваленное дерево. И вдруг вскочил и прислушался. Ему показалось, что тишину нарушил непривычный для этих мест звук!
Сначала он был очень слаб, едва слышен. Но все равно он был!
Не веря своим ушам, Лопухин снова присел на какую-то моховую кочку — ноги подкосились от счастья. Вот дурак-то! Вот осел… Ну, конечно! Ведь как-то же Климов собирался отсюда выбираться?
Догадка Лопухина подтверждалась: шум вертолета становился все явственней.
Ну, конечно… У Климова, безусловно, должна была быть назначена встреча. За ним должны прилететь!
Вертолетчик, немолодой мужчина с седыми висками, спрыгнул на землю и недоверчиво исподлобья взглянул на Никиту.
— Ты вроде, парень, здорово изменился с тех пор, как я тебя сюда доставил, — заметил он явно неодобрительно. — Совсем стал на себя не похож.
Достав удостоверение, а заодно и пистолет, в общем, все аргументы, которые могли бы оказать, на его взгляд, влияние на этого мужика, Лопухин принялся объяснять ситуацию. Вертолетчик выслушал его без особого интереса:
— Да, по мне, хоть ты из Интерпола, хоть с планеты Сатурн, разницы никакой. Деньги плати, как договорились, тогда отвезу.
— С кем договорился-то? — Лопухин приподнял край брезента, прикрывавший мертвое тело:
— С этим?
— Вроде с этим… — Вертолетчик вздохнул. — Только он поживее был, когда сюда летел. Намного живее!
— Да у тебя тут, парень, целый морг! — вздохнул вертолетчик, когда они наконец погрузили в вертолет мертвые тела. — Все? Или еще чего припас?
— Погоди…
Идея ответственности перед наукой археологией все-таки не давала Лопухину покоя.
— Тут еще женщина одна….
— Чего?!
— Женщина, говорю. Тысяча лет ей, не меньше…
— Тьфу ты… — сплюнул вертолетчик. — Ну, везет мне на сумасшедших! Правда, сколько тут ни шарашу — чего только не возил, кого только не видел! — но такого еще не было!
Не обращая внимания на его ворчание, Лопухин пошел к археологическому раскопу, где лежал жмурик, обдумывая по дороге, как половчее перенести это сокровище в вертолет.
И остановился в изумлении: морилка была пуста!
Черные маслянисто поблескивающие волосы жреца был перевиты, как косы, разноцветными шнурками. Огонь был разведен, бубен согрет, как и полагается перед священнодействием жреца.
Молодого оленя привели и привязали к комлю священного дерева.
Жрец начал бить колотушкой в согретый бубен.
«Мухоморщики» отведали своего пьянящего напитка и затянули «мухоморные песни».
И, наконец, слуга жреца перерезал оленю острым ножом многожилистую шею. Потом он ловко снял с него шкуру. И оленя сварили в большом котле.
Когда навар поспел, пришло столько народу, «сколько входит в наполненную окуневую мережу», как говаривали в старину.
Наконец славный навар был съеден, и жрец начал говорить. Люди сидели вокруг огня с поблескивающими от оленьего жира подбородками и внимательно слушали его поучительный рассказ.
"Однажды после нескольких дней болезни умер один знатный человек, — говорил жрец собравшимся. — Но так как близкие не посчитали его умершим, тело осталось непогребенным. Вдова не отходила от него четыре дня. А на пятый день, к удивлению родственников, человек вернулся и рассказал следующее.
Его дух, говорил он, странствовал по широкой дороге умерших к стране блаженства через обширные луга, покрытые роскошной травой, и великолепные рощи, где пели хоры бесчисленных птиц. Наконец с вершины холма он увидел город мертвых, лежащий вдали в тумане, сквозь который были видны также далекие озера и реки.
Он встречал стада красивых оленей и другой дичи, которые без страха бродили возле дороги. Но у него не было ружья, и, припомнив, что он просил положить с ним ружье в могилу, он повернул домой, чтобы взять его.
Тут он и встретился лицом к лицу с целыми вереницами мужчин, женщин и детей, идущих к городу мертвых. Они были нагружены ружьями, трубками, домашней утварью, съестными припасами и другими вещами. Женщины несли полные корзины, а мальчики свои игрушечные луки со стрелами.
Дух этого человека вернулся домой за ружьем Здесь его взор был поражен видом громадного костра.
Пламя закрывало ему путь со всех сторон. Но отчаянным прыжком он все-таки прорвался сквозь огонь очнулся от забытья.
Рассказав о своем путешествии в город мертвый. этот человек дал своим соплеменникам совет: не погребать столько вещей с умершими, потому что это задерживает их путешествие к стране покоя. Почти каждая встреченная им душа горько жаловалась ему на свою ношу.
Было бы разумнее, сказал он, класть в могилу только такие вещи, которые были особенно дороги умершему, иди те, которые он сам просил похоронить вместе с ним.
Я хочу сегодня повторить вам эти слова, — сказал жрец. — Приезжие покусились на могилу этой женщины, — он потряс в воздухе завязанными в кулек древними косточками, — потому что наши предки ей дали с собой в дорогу к городу мертвых очень много ценных вещей. Много колец из белого металла, нагрудные украшения и украшения для кос… Не будем повторять эту ошибку. Пусть она снова отправится в путь, странствуя по широкой дороге умерших к стране блаженства, но на этот раз налегке, чтобы корыстные и жадные не потревожили ее прах снова.
Завтра мы снова предадим потревоженный прах земле! — Жрец снова потряс в воздухе завязанными в кулек косточками.
Охотник Аулен слушал его с благоговением. Охотник был сыт, он курил и видел лучезарные картины: зеленые луга в стране блаженства, куда ему предстояло теперь попасть после смерти. Место ему там было, .если верить жрецу, за его заслуги гарантировано. Ведь Аулен сделал все, что мог…
Как разведчик, как Штирлиц проникает в стан врага, так и он, охотник Аулен, нанялся по приказу жреца к жадным археологам в проводники. Долго Аулен не мог им помешать… Но все ждал случая, чтобы спасти древнюю могилу.
Унт-тонх и другие духи, видно, не остались в стороне от этого дела. Так или иначе, но археологи неожиданно были убиты!
И тогда Аулен понял, что это и есть тот случай, которого он так ждал! Он забрал содержимое могилы и был таков. Правда, ему пришлось бросить того, приезжего. Но приказ жреца был для него, конечно, важнее. Жаль приезжего, но что делать — каждому свое.
Главное, что он, охотник Аулен, спас прах.
Теперь он не будет лежать под стеклом в музее, где на него будут глазеть чужеземцы. Прах снова вернется в землю.
Глава 9
В основном все вещи были уже упакованы. Оставались лишь несколько игрушек Кита да еще кое-какие необходимые мелочи…
И в это время раздался стук в дверь.
Светлова открыла дверь и изумленно воскликнула:
— Вот те раз!
Это был сюрприз, на который она, честно говоря, уже и не надеялась. Сыщик вернулся!
— Не ждали?
— Вот уж не думала, что когда-нибудь вас еще увижу.
— Уезжаете?
— Да, нам пора домой. Наш папа заждался.
— Неужели здоровое профессиональное любопытство позволило бы вам уехать, так и не разгадав этой истории? — поинтересовался Лопухин у Светловой, иронически прищуриваясь. — Тоже мне.., сыщик!
— Что делать… — Аня вздохнула. — Материнский инстинкт, видно, здоровее профессионального. Нам с Китом пора домой. А вы, я чувствую, с новостями?
— Еще с какими!
— Сгораю от любопытства, — оживилась она.
— Надо же. А я был уверен, что вы уехали.
— Как же, уедешь тут! — Светлова вздохнула. — Знаете, Никита, иногда создается ощущение, что в воздухе витает огромное количество чужих обязанностей, которые кто-то с себя сбросил, кому-то они оказались не по силам. И если вовремя не увернуться, они словно приклеиваются к тебе — хочешь не хочешь. Нам с Китом увернуться не удалось.
Словно в подтверждение этих слов, поскребясь лапой в дверь, из спальни появился Аладдин.
— Ну, куда его девать?
— А где?.. — Сыщик сделал паузу.
— Дэзи?
— Да! Где она?
Аня вздохнула:
— В санатории… Тут, неподалеку. Считайте, в общем, что в больнице. Короче говоря, Дэзи в этом ее санатории-больнице собаку держать, естественно, не позволили, — объяснила Светлова. — Вот и пришлось нам Аладдина забрать. Потому мы с Китом и застряли, еще не уехали. Но завтра наша Дэзи уже снова возвращается в «Королевский сад».
— Как же она туда угодила, в этот санаторий?
— Она сама так решила. Врачи посоветовали ей полный покой. Нервное потрясение, которое она пережила, оказалось бедняжке не по силам. У девчонки настоящая депрессия. Тут такая история с ней приключилась — я вам чуть позже расскажу…
На самом деле Светловой очень хотелось рассказать Лопухину про странный отъезд Дэзиного жениха-художника и историю с таинственным домом, в который девушка угодила, но еще больше ей хотелось поскорее услышать то, что расскажет Сыщик.,.
Теперь вздохнул Лопухин:
— Увы…. Боюсь, что это потрясение было у нее не последним.
— Плохие новости?
— Для Дэзи — очень, — не стал разубеждать Анну Никита.
— Бедная девочка…
— Кстати, ее кто-нибудь навещает? — поинтересовался Лопухин.
— Вы хотите сказать, не приезжает ли к ней отец? — уточнила Светлова. — Представьте, он так ни разу и не появился. Мне кажется, он даже и на похороны бы не приехал, не говорю уж о свадьбе.
— Возможно, вы правы, — с загадочными интонациями в голосе согласился с Аниным предположением Сыщик. — Но я имел в виду не это… Просто высказал надежду, что хоть вы не оставили ее без поддержки?
— И я не оставила, и мадам Вронская, и даже пани Черникова. Все у нее уже побывали. А кстати, этот ее жених, Климов Руслан, уехал. И как уехал, так и не появился — ну, как сквозь землю провалился, вы знаете об этом?
— Знаю.
— Ничем вас не удивишь. И вид у вас такой таинственный. Не хотите и мне рассказать о том, что знаете?
— Быстро и коротко не получится. История очень Длинная. Я хочу пригласить вас в одно местечко. У вас есть ведь еще время?
— Да, пока еще есть.
— Ну, вот и собирайтесь. Я подожду.
Минут двадцать поплутав по старинном улицам городка, Светлова и Лопухин остановились наконец в узком переулочке. Перед ними в глухой стене была дверь, рядом с которой не было ни вывески, ни даже звонка — лишь сбоку какой-то небольшой аппаратик.
— Здесь находится небольшой ресторанчик, — объяснил Сыщик. — Там вкусная еда и очень уютно.
Светлова с некоторым удивлением смотрела на дверь — И как же мы туда попадем? — недоуменно поинтересовалась она.
— Да, просто так вы сюда не попадете — этот ресторанчик «для своих». Однако хозяин ресторанчика — мой друг, и здесь нам будут рады. Поэтому смотрите внимательно… Сейчас я сделаю вот так!
Сыщик приложил палец к аппаратику.
— И все? — удивилась Аня.
— Да. Дверь, как видите, открылась.
— Здорово!
— Как вы убедились, не нужно ни ключа, ни магнитной карты — электронное устройство идентифицирует отпечаток вашего пальца… «Узнает» вас таким образом — и впускает. Если кто-то хочет оградить себя от ненужных визитов и посетителей — очень удобно!
— Действительно, — согласилась Аня. — Мне это нравится…
— А вы знаете о том, — вдруг спросил ее Сыщик, — что человеческий голос уникален и неповторим точно так же, как отпечатки пальцев?
— Да?
— Например, существуют уже даже охранные системы, которые идентифицируют именно голос, а не отпечатки пальцев.
— Я не знала…
— Так вот… Это я — в качестве вступления. Если мы с вами не задумаемся об уникальности, неповторимости каждого человеческого голоса… — Лопухин сделал многозначительную таинственную паузу.
— То что же? — не выдержала Светлова.
— То нам в этой истории ни за что не разобраться!
Внутри ресторанчик выглядел довольно обычно, ничего таинственного. Просто очень уютно — и все.
Они устроились за столиком в углу. И когда официант ушел, Лопухин выложил на стол фотографию.
— Кто это? — спросила Светлова, разглядывая на фото лицо немолодого мужчины.
— Это отец Дэзи, — объяснил Никита.
— Они похожи…
Сыщик кивнул.
Аня с любопытством смотрела на лицо человека, в чертах которого: рисунке губ, носа, овале лица — было неуловимое сходство с Дэзи.
— Знакомьтесь: Вилен Анатольевич Медведев, простой сибирский олигарх, — усмехнулся Сыщик. — Хозяин тридцати процентов акций крупнейшего в регионе комбината. Влиятельный человек, от которого многие зависели. Это его респектабельное настоящее.
А в прошлом, по слухам, криминальный авторитет, возглавлявший очень сильную преступную группировку. Что, впрочем, не доказано никаким судом. В еще более далеком прошлом, а впрочем, не таком уж и далеком, — школьный учитель физкультуры.
Сыщик выложил на стол другую фотографию.
— А этого я видела.., в газете… — заметила Светлова.
— Точно…. Было такое дело… Константин Сергеевич Кубоцкий.
— «Дядя Костя»?
— Точно…
— Неужели тоже криминальный авторитет и учитель физкультуры? — усмехнулась она.
— Почти угадали. В прошлом Кубоцкий действительно — не вижу уже в этом ничего смешного для страны, в которой вы, Аня, живете, — школьный учитель и криминальный авторитет, имевший непосредственное отношение к преступной группировке, которую возглавлял Медведев. Ведь они всегда шли по жизни плечом к плечу: Медведев и Кубоцкий. Кубоцкий правая рука Медведева, близкий друг. Самый близкий.
— Вы сказали, если я не ослышалась, шли! Не идут, а шли? Именно так — в прошедшем времени?
— Думаю, что да. Вы не ослышались.
— Неужели Медведева тоже нет в живых?
— Погодите… Мы еще дойдем до этого момента.
Поговорим пока об акциях Медведева.
— Неужели Медведев владеет таким крупным пакетом акций этого комбината? — удивилась Светлова.
— Во всяком случае, по мнению широких кругов общественности, дело обстоит именно так.
— А что, на самом деле все обстоит иначе?
— Видите ли, эти акции некоторое время назад были переданы некой Маргарите Виленовне Медведевой, дочери простого сибирского олигарха. И юридически ими владеет и распоряжается именно она.
— Дэзи?
— Да, именно так. Наша милая девочка Дэзи…
— А «широкие круги общественности», значит, об этом не знают. Но кто-то же в курсе?
— Ну, разумеется, лишь самые близкие люди.
— Вот что, самые близкие… Например, такие, как «дядя Костя»?
— Получается, что так. Ведь ближе его у Медведевых никого не было.
— А жена Медведева?
— Это больной человек, не воспринимающий реальность адекватно. Хроническая алкоголичка.
— Сколько же стоят эти акции?
— Минимальная стоимость пакета акций, принадлежащих Медведевым, сто пятьдесят миллионов долларов.
— Интересно… Кто же давал такую оценку? Откуда взялась эта цифра?
— Ну, видите ли, некоторое время назад, когда Медведева шантажировали — был такой случай, что в жизни владельцев акций, впрочем, не редкость! — то предлагали продать акции именно за такую сумму.
Вот отсюда взялась эта цифра… Эксперты считают, что ему предлагали отдать их практически за бесценок.
— Значит, реальная стоимость намного выше?
— Конечно. Вы угадали: намного.
— И все это принадлежит Дэзи?
— Понимаете, это лишь формальность. Она не хозяйка, фактически акциями распоряжается ее отец.
— Ах, вот как.
— Да. Ну, а теперь представьте, что Медведева нет.
— Как? Все-таки нет?
— Ну, ведь никто уже давно его не видел, правда?
В том числе и его дочь.
— А голос?
— Верно. Это вы очень верно, Светлова, подметили — зато есть голос. Голос, который все время разговаривает с Дэзи. Голос в телефонной трубке.
А Дэзи, как вы знаете, «телефонный ребенок».
Она с детства привыкла, что папа звонит и говорит ей, что она должна делать: разогреть суп, приготовить уроки. Такие дети во всем слушаются родителей до седых волос. Им говорят, в какой университет поступить, за кого выйти замуж…
— Да, да, точно…
— Или, например, папа может позвонить и попросить подписать какие-нибудь бумаги. Скажем, некий договор, которые принесет ей на подпись «дядя Костя».
— Вот это да…
— Теперь взгляните на другие фотографии. Пока мы с вами трапезничать еще не начали!
— Но это какое-то изуверство… — Светлова нахмурилась, едва взглянув на фотографии. — Кто это?
— Это тело было захоронено в далеком таежном поселке, брошенном, забытом поселке, где очень редко появляются люди. — Сыщик взглянул на Светлову:
— Убитый никого вам не напоминает?
— Трудно сказать… Ведь труп в таком ужасном состоянии.
— Да, вам трудно. И мне трудно. А вот специалистам все-таки удалось установить по отпечаткам пальцев эту личность. И теперь сомнений быть не может: это Виден Анатольевич Медведев. То, что он представляет собою в настоящий момент.
— Боже, какой ужас….
— Да, этот изувеченный труп и есть господин Медведев, ваш простой сибирский олигарх. Хозяин, как мы уже знаем, тридцати процентов акций крупнейшего в регионе комбината.
— Но кто его убил? Почему? Зачем?
— Погодите, не торопитесь… Как вы думаете, что показали вскрытие и медицинская экспертиза?
— И что же они показали?
— Этого человека, очевидно, использовали в качестве донора.
— Медведева?
— Да.
— И что же у него… — почти шепотом спросила Светлова. — Извините… Но я хочу спросить…
— Не извиняйтесь, Анна. Я тоже был вынужден задавать такие вопросы.
— Какие же органы были взяты у него для трансплантации? — наконец взяв себя в руки, спросила Анна.
— Ответ будет довольно необычным. Сам я никогда не встречался ни с чем подобным. Специалисты, с которыми я уже побеседовал, тоже никогда не были свидетелями такого рода операций. Только читали о них в научных журналах, в медицинской периодике.
— Вот как?
— Это новинка. Одна из последних сенсаций в медицинском мире. Такие операции, насколько известно, еще не стали серийными. Случаи, когда их делали и делали успешно, — буквально единичны.
— Ох… Да вы ответите, наконец, или нет? Какие органы взяли у этого человека? — Светлова даже стукнула ладонью по разбросанным по столу фотографиям.
— Гортань.
— Вы не ошибаетесь, у него взяли для пересадки гортань? Именно «взяли»?
— Посмотрите внимательно на эти фотографии, сделанные патологоанатомами, — предложил ей Лопухин. — Это ведь не варварское убийство, совершенное кровавым маньяком, этаким Джеком Потрошителем, кромсающим свою жертву. Это сложная, филигранно проведенная, очень аккуратная и грамотная операция. Точнее сказать, изъятие…
Светлова побледнела.
— Изъятие? У живого Медведева?
— Да.
— Но, может быть, он все-таки был уже мертв?
— Вы хотите сказать, не оттачивал ли какой-нибудь хирург таким образом свое мастерство на трупе из морга? Так сказать, на мертвом материале?
— Ну да.
— Нет.
— Но, может быть, донор перед началом операции был в состоянии «живого трупа»? — не сдавалась Светлова. — То есть человеком, мозг которого уже прекратил деятельность, скажем, в результате травмы, полученной в катастрофе? А все остальные органы были в нормальном состоянии и вполне подходили для трансплантации? Такого рода, ситуация, как известно, дает врачам моральное право использовать пациента в качестве донора, если никто из родственников не возражает.
— Ничего похожего. Мозг этого донора перед началом операции был в полном порядке. И то, что основные процессы жизнедеятельности во время операции в организме поддерживались, — это для экспертов безусловно. Поддерживались ровно до той минуты, когда был изъят необходимый хирургу орган.
Причем экспертиза точно установила: сделано это было до того, как наступила смерть донора. Это не было препарированием мертвого тела.
— Точно ли это было изъятие? Может быть, хирург хотел спасти Медведева, делал, что мог, а операция оказалась неудачной? — снова возразила Анна.
— Нет. После того как орган был изъят, хирург потерял к человеку на операционном столе всякий интерес.
— А что же с.., гортанью?
— Очевидно, что ее трансплантировали другому человеку.
— Кому?
— Тому, кому она была необходима по медицинским показаниям или…
— Или?
— Тому, кто за деньги или по другим причинам на такую операцию согласился.
— По каким другим причинам?
— Например, по принуждению, из страха.
— То есть хирург оперировал двоих: Медведева и кого-то еще?
— Да говорю же, это была уникальная операция по трансплантации гортани. Такие операции, повторяю, действительно уже делаются. Но пока крайне редки. Любопытно, что при этом существуют некоторые ограничения, запреты…
— Да?
— Связаны они с морально-этической стороной дела.
— Вот как? Какого же рода эти запреты?
— Никто из родственников реципиента, ни тем более он сам, не должны быть знакомы с донором.
— Почему?
— Видите ли…
— Да?
— У человека, которому пересадили чужую гортань…
Никита замолчал.
— Так что же?
— У него будет голос, как у донора.
Светлова ахнула.
— Вот так дела… — прошептала она изумленно. — Значит, если та операция прошла успешно, существует человек, голос которого полностью идентичен голосу Видена Медведева?
— Теперь вы понимаете, какая была задумана комбинация?
— Кажется, да… Так вот с кем Дэзи столкнулась в том доме… — прошептала Анна.
— Что такое?
— Понимаете, когда вас не было, тут приключилась одна история с Дэзи. Короче говоря, она, по всей видимости, видела и слышала этого человека, голос которого идентичен голосу ее отца. Очевидно, они прятали его здесь, в нашем славном городке. Не так уж и далеко от «Королевского сада»!
И в это время раздался стук в дверь.
Светлова открыла дверь и изумленно воскликнула:
— Вот те раз!
Это был сюрприз, на который она, честно говоря, уже и не надеялась. Сыщик вернулся!
— Не ждали?
— Вот уж не думала, что когда-нибудь вас еще увижу.
— Уезжаете?
— Да, нам пора домой. Наш папа заждался.
— Неужели здоровое профессиональное любопытство позволило бы вам уехать, так и не разгадав этой истории? — поинтересовался Лопухин у Светловой, иронически прищуриваясь. — Тоже мне.., сыщик!
— Что делать… — Аня вздохнула. — Материнский инстинкт, видно, здоровее профессионального. Нам с Китом пора домой. А вы, я чувствую, с новостями?
— Еще с какими!
— Сгораю от любопытства, — оживилась она.
— Надо же. А я был уверен, что вы уехали.
— Как же, уедешь тут! — Светлова вздохнула. — Знаете, Никита, иногда создается ощущение, что в воздухе витает огромное количество чужих обязанностей, которые кто-то с себя сбросил, кому-то они оказались не по силам. И если вовремя не увернуться, они словно приклеиваются к тебе — хочешь не хочешь. Нам с Китом увернуться не удалось.
Словно в подтверждение этих слов, поскребясь лапой в дверь, из спальни появился Аладдин.
— Ну, куда его девать?
— А где?.. — Сыщик сделал паузу.
— Дэзи?
— Да! Где она?
Аня вздохнула:
— В санатории… Тут, неподалеку. Считайте, в общем, что в больнице. Короче говоря, Дэзи в этом ее санатории-больнице собаку держать, естественно, не позволили, — объяснила Светлова. — Вот и пришлось нам Аладдина забрать. Потому мы с Китом и застряли, еще не уехали. Но завтра наша Дэзи уже снова возвращается в «Королевский сад».
— Как же она туда угодила, в этот санаторий?
— Она сама так решила. Врачи посоветовали ей полный покой. Нервное потрясение, которое она пережила, оказалось бедняжке не по силам. У девчонки настоящая депрессия. Тут такая история с ней приключилась — я вам чуть позже расскажу…
На самом деле Светловой очень хотелось рассказать Лопухину про странный отъезд Дэзиного жениха-художника и историю с таинственным домом, в который девушка угодила, но еще больше ей хотелось поскорее услышать то, что расскажет Сыщик.,.
Теперь вздохнул Лопухин:
— Увы…. Боюсь, что это потрясение было у нее не последним.
— Плохие новости?
— Для Дэзи — очень, — не стал разубеждать Анну Никита.
— Бедная девочка…
— Кстати, ее кто-нибудь навещает? — поинтересовался Лопухин.
— Вы хотите сказать, не приезжает ли к ней отец? — уточнила Светлова. — Представьте, он так ни разу и не появился. Мне кажется, он даже и на похороны бы не приехал, не говорю уж о свадьбе.
— Возможно, вы правы, — с загадочными интонациями в голосе согласился с Аниным предположением Сыщик. — Но я имел в виду не это… Просто высказал надежду, что хоть вы не оставили ее без поддержки?
— И я не оставила, и мадам Вронская, и даже пани Черникова. Все у нее уже побывали. А кстати, этот ее жених, Климов Руслан, уехал. И как уехал, так и не появился — ну, как сквозь землю провалился, вы знаете об этом?
— Знаю.
— Ничем вас не удивишь. И вид у вас такой таинственный. Не хотите и мне рассказать о том, что знаете?
— Быстро и коротко не получится. История очень Длинная. Я хочу пригласить вас в одно местечко. У вас есть ведь еще время?
— Да, пока еще есть.
— Ну, вот и собирайтесь. Я подожду.
Минут двадцать поплутав по старинном улицам городка, Светлова и Лопухин остановились наконец в узком переулочке. Перед ними в глухой стене была дверь, рядом с которой не было ни вывески, ни даже звонка — лишь сбоку какой-то небольшой аппаратик.
— Здесь находится небольшой ресторанчик, — объяснил Сыщик. — Там вкусная еда и очень уютно.
Светлова с некоторым удивлением смотрела на дверь — И как же мы туда попадем? — недоуменно поинтересовалась она.
— Да, просто так вы сюда не попадете — этот ресторанчик «для своих». Однако хозяин ресторанчика — мой друг, и здесь нам будут рады. Поэтому смотрите внимательно… Сейчас я сделаю вот так!
Сыщик приложил палец к аппаратику.
— И все? — удивилась Аня.
— Да. Дверь, как видите, открылась.
— Здорово!
— Как вы убедились, не нужно ни ключа, ни магнитной карты — электронное устройство идентифицирует отпечаток вашего пальца… «Узнает» вас таким образом — и впускает. Если кто-то хочет оградить себя от ненужных визитов и посетителей — очень удобно!
— Действительно, — согласилась Аня. — Мне это нравится…
— А вы знаете о том, — вдруг спросил ее Сыщик, — что человеческий голос уникален и неповторим точно так же, как отпечатки пальцев?
— Да?
— Например, существуют уже даже охранные системы, которые идентифицируют именно голос, а не отпечатки пальцев.
— Я не знала…
— Так вот… Это я — в качестве вступления. Если мы с вами не задумаемся об уникальности, неповторимости каждого человеческого голоса… — Лопухин сделал многозначительную таинственную паузу.
— То что же? — не выдержала Светлова.
— То нам в этой истории ни за что не разобраться!
Внутри ресторанчик выглядел довольно обычно, ничего таинственного. Просто очень уютно — и все.
Они устроились за столиком в углу. И когда официант ушел, Лопухин выложил на стол фотографию.
— Кто это? — спросила Светлова, разглядывая на фото лицо немолодого мужчины.
— Это отец Дэзи, — объяснил Никита.
— Они похожи…
Сыщик кивнул.
Аня с любопытством смотрела на лицо человека, в чертах которого: рисунке губ, носа, овале лица — было неуловимое сходство с Дэзи.
— Знакомьтесь: Вилен Анатольевич Медведев, простой сибирский олигарх, — усмехнулся Сыщик. — Хозяин тридцати процентов акций крупнейшего в регионе комбината. Влиятельный человек, от которого многие зависели. Это его респектабельное настоящее.
А в прошлом, по слухам, криминальный авторитет, возглавлявший очень сильную преступную группировку. Что, впрочем, не доказано никаким судом. В еще более далеком прошлом, а впрочем, не таком уж и далеком, — школьный учитель физкультуры.
Сыщик выложил на стол другую фотографию.
— А этого я видела.., в газете… — заметила Светлова.
— Точно…. Было такое дело… Константин Сергеевич Кубоцкий.
— «Дядя Костя»?
— Точно…
— Неужели тоже криминальный авторитет и учитель физкультуры? — усмехнулась она.
— Почти угадали. В прошлом Кубоцкий действительно — не вижу уже в этом ничего смешного для страны, в которой вы, Аня, живете, — школьный учитель и криминальный авторитет, имевший непосредственное отношение к преступной группировке, которую возглавлял Медведев. Ведь они всегда шли по жизни плечом к плечу: Медведев и Кубоцкий. Кубоцкий правая рука Медведева, близкий друг. Самый близкий.
— Вы сказали, если я не ослышалась, шли! Не идут, а шли? Именно так — в прошедшем времени?
— Думаю, что да. Вы не ослышались.
— Неужели Медведева тоже нет в живых?
— Погодите… Мы еще дойдем до этого момента.
Поговорим пока об акциях Медведева.
— Неужели Медведев владеет таким крупным пакетом акций этого комбината? — удивилась Светлова.
— Во всяком случае, по мнению широких кругов общественности, дело обстоит именно так.
— А что, на самом деле все обстоит иначе?
— Видите ли, эти акции некоторое время назад были переданы некой Маргарите Виленовне Медведевой, дочери простого сибирского олигарха. И юридически ими владеет и распоряжается именно она.
— Дэзи?
— Да, именно так. Наша милая девочка Дэзи…
— А «широкие круги общественности», значит, об этом не знают. Но кто-то же в курсе?
— Ну, разумеется, лишь самые близкие люди.
— Вот что, самые близкие… Например, такие, как «дядя Костя»?
— Получается, что так. Ведь ближе его у Медведевых никого не было.
— А жена Медведева?
— Это больной человек, не воспринимающий реальность адекватно. Хроническая алкоголичка.
— Сколько же стоят эти акции?
— Минимальная стоимость пакета акций, принадлежащих Медведевым, сто пятьдесят миллионов долларов.
— Интересно… Кто же давал такую оценку? Откуда взялась эта цифра?
— Ну, видите ли, некоторое время назад, когда Медведева шантажировали — был такой случай, что в жизни владельцев акций, впрочем, не редкость! — то предлагали продать акции именно за такую сумму.
Вот отсюда взялась эта цифра… Эксперты считают, что ему предлагали отдать их практически за бесценок.
— Значит, реальная стоимость намного выше?
— Конечно. Вы угадали: намного.
— И все это принадлежит Дэзи?
— Понимаете, это лишь формальность. Она не хозяйка, фактически акциями распоряжается ее отец.
— Ах, вот как.
— Да. Ну, а теперь представьте, что Медведева нет.
— Как? Все-таки нет?
— Ну, ведь никто уже давно его не видел, правда?
В том числе и его дочь.
— А голос?
— Верно. Это вы очень верно, Светлова, подметили — зато есть голос. Голос, который все время разговаривает с Дэзи. Голос в телефонной трубке.
А Дэзи, как вы знаете, «телефонный ребенок».
Она с детства привыкла, что папа звонит и говорит ей, что она должна делать: разогреть суп, приготовить уроки. Такие дети во всем слушаются родителей до седых волос. Им говорят, в какой университет поступить, за кого выйти замуж…
— Да, да, точно…
— Или, например, папа может позвонить и попросить подписать какие-нибудь бумаги. Скажем, некий договор, которые принесет ей на подпись «дядя Костя».
— Вот это да…
— Теперь взгляните на другие фотографии. Пока мы с вами трапезничать еще не начали!
— Но это какое-то изуверство… — Светлова нахмурилась, едва взглянув на фотографии. — Кто это?
— Это тело было захоронено в далеком таежном поселке, брошенном, забытом поселке, где очень редко появляются люди. — Сыщик взглянул на Светлову:
— Убитый никого вам не напоминает?
— Трудно сказать… Ведь труп в таком ужасном состоянии.
— Да, вам трудно. И мне трудно. А вот специалистам все-таки удалось установить по отпечаткам пальцев эту личность. И теперь сомнений быть не может: это Виден Анатольевич Медведев. То, что он представляет собою в настоящий момент.
— Боже, какой ужас….
— Да, этот изувеченный труп и есть господин Медведев, ваш простой сибирский олигарх. Хозяин, как мы уже знаем, тридцати процентов акций крупнейшего в регионе комбината.
— Но кто его убил? Почему? Зачем?
— Погодите, не торопитесь… Как вы думаете, что показали вскрытие и медицинская экспертиза?
— И что же они показали?
— Этого человека, очевидно, использовали в качестве донора.
— Медведева?
— Да.
— И что же у него… — почти шепотом спросила Светлова. — Извините… Но я хочу спросить…
— Не извиняйтесь, Анна. Я тоже был вынужден задавать такие вопросы.
— Какие же органы были взяты у него для трансплантации? — наконец взяв себя в руки, спросила Анна.
— Ответ будет довольно необычным. Сам я никогда не встречался ни с чем подобным. Специалисты, с которыми я уже побеседовал, тоже никогда не были свидетелями такого рода операций. Только читали о них в научных журналах, в медицинской периодике.
— Вот как?
— Это новинка. Одна из последних сенсаций в медицинском мире. Такие операции, насколько известно, еще не стали серийными. Случаи, когда их делали и делали успешно, — буквально единичны.
— Ох… Да вы ответите, наконец, или нет? Какие органы взяли у этого человека? — Светлова даже стукнула ладонью по разбросанным по столу фотографиям.
— Гортань.
— Вы не ошибаетесь, у него взяли для пересадки гортань? Именно «взяли»?
— Посмотрите внимательно на эти фотографии, сделанные патологоанатомами, — предложил ей Лопухин. — Это ведь не варварское убийство, совершенное кровавым маньяком, этаким Джеком Потрошителем, кромсающим свою жертву. Это сложная, филигранно проведенная, очень аккуратная и грамотная операция. Точнее сказать, изъятие…
Светлова побледнела.
— Изъятие? У живого Медведева?
— Да.
— Но, может быть, он все-таки был уже мертв?
— Вы хотите сказать, не оттачивал ли какой-нибудь хирург таким образом свое мастерство на трупе из морга? Так сказать, на мертвом материале?
— Ну да.
— Нет.
— Но, может быть, донор перед началом операции был в состоянии «живого трупа»? — не сдавалась Светлова. — То есть человеком, мозг которого уже прекратил деятельность, скажем, в результате травмы, полученной в катастрофе? А все остальные органы были в нормальном состоянии и вполне подходили для трансплантации? Такого рода, ситуация, как известно, дает врачам моральное право использовать пациента в качестве донора, если никто из родственников не возражает.
— Ничего похожего. Мозг этого донора перед началом операции был в полном порядке. И то, что основные процессы жизнедеятельности во время операции в организме поддерживались, — это для экспертов безусловно. Поддерживались ровно до той минуты, когда был изъят необходимый хирургу орган.
Причем экспертиза точно установила: сделано это было до того, как наступила смерть донора. Это не было препарированием мертвого тела.
— Точно ли это было изъятие? Может быть, хирург хотел спасти Медведева, делал, что мог, а операция оказалась неудачной? — снова возразила Анна.
— Нет. После того как орган был изъят, хирург потерял к человеку на операционном столе всякий интерес.
— А что же с.., гортанью?
— Очевидно, что ее трансплантировали другому человеку.
— Кому?
— Тому, кому она была необходима по медицинским показаниям или…
— Или?
— Тому, кто за деньги или по другим причинам на такую операцию согласился.
— По каким другим причинам?
— Например, по принуждению, из страха.
— То есть хирург оперировал двоих: Медведева и кого-то еще?
— Да говорю же, это была уникальная операция по трансплантации гортани. Такие операции, повторяю, действительно уже делаются. Но пока крайне редки. Любопытно, что при этом существуют некоторые ограничения, запреты…
— Да?
— Связаны они с морально-этической стороной дела.
— Вот как? Какого же рода эти запреты?
— Никто из родственников реципиента, ни тем более он сам, не должны быть знакомы с донором.
— Почему?
— Видите ли…
— Да?
— У человека, которому пересадили чужую гортань…
Никита замолчал.
— Так что же?
— У него будет голос, как у донора.
Светлова ахнула.
— Вот так дела… — прошептала она изумленно. — Значит, если та операция прошла успешно, существует человек, голос которого полностью идентичен голосу Видена Медведева?
— Теперь вы понимаете, какая была задумана комбинация?
— Кажется, да… Так вот с кем Дэзи столкнулась в том доме… — прошептала Анна.
— Что такое?
— Понимаете, когда вас не было, тут приключилась одна история с Дэзи. Короче говоря, она, по всей видимости, видела и слышала этого человека, голос которого идентичен голосу ее отца. Очевидно, они прятали его здесь, в нашем славном городке. Не так уж и далеко от «Королевского сада»!