Асприн Роберт Линн. Смертоносная Зима

   - Стань позади меня, - приказала Ченая, дергая спутника за руку. Поднеся два пальца ко рту, девушка свистнула и потом позвала: - Рейх!
   Первый из нападавших сдавленно вскрикнул и издал долгий булькающий вопль, пронизанный болью. Он выронил меч и упал на камни мостовой, закрывая лицо руками. Одним меньше. Сокол Рейк поднялся в небо, оставив нападавшему вместо глаз кровавое месиво, сделал небольшой круг и уселся на руку хозяйке. Но та вновь послала его в воздух.
   - Извини, не могу держать тебя и сражаться, - выразительно прошептала она. Не оборачиваясь, девушка снова заколотила рукояткой в ворота. - Отец!
   Один из нападавших остановился, чтобы помочь лежащему товарищу, остальные бросились вперед. Ченая не могла различить их лиц, но хорошо чувствовала их ненависть.
   Ее спутник тоже заколотил в ворота кинжалом.
   - Откройте! Во имя всех святых, откройте! Впустите свою дочь!
   Сбросив плащ, Ченая выхватила второй меч. С двумя обнаженными клинками она шагнула вперед навстречу нападавшим.
   - Ну, давайте, жалкие навозные яйца! - Оружие сверкнуло двойной дугой. - Я не знаю, чего вы хотите, но я сыграю в вашу игру. Попробуйте взять меня, сучьи дети!
   Не успела она нанести первый удар, как ворота распахнулись. Шесть полуголых гигантов высыпали на улицу, в их руках сверкала сталь. Преследователи Ченаи на миг застыли на месте, а затем бросились врассыпную, волоча за собой ослепленного товарища. Сырой полумрак быстро поглотил их.
   Обернувшись, девушка посмотрела на самого высокого из воинов.
   - Дейрн, черт возьми, что здесь происходит? Не успели мы въехать в Санктуарий, как на нас уже дважды напали. Один раз на Караванной площади в конце Главки! О Пути. Потом эти, когда мы проезжали по Губернаторской Аллее. Какие-то сумасшедшие!
   Взгляд Дейрна задержался на лице девушки чуть дольше, чем позволяли приличия, и воин, пожевав губу, вздохнул с видимым облегчением.
   - О политике позже, госпожа, - наконец сказал он, пропуская в ворота Ченаю и ее закутанного в плащ с надвинутым на лицо капюшоном спутника. Проверив, хорошо ли заперты ворота, он продолжил: - Со времени вашего отъезда дела в городе приняли совсем плохой оборот. Но об этом потом, сначала вы должны повидаться с отцом, Лован Вигельс едва не слег от беспокойства. - Дейрн озабоченно сдвинул брови. - Вы обещали возвратиться до начала зимы.
   - Неотложное дело, - в оправдание ответила Ченая, избегая смотреть ему в глаза.
   Она снова вытянула руку. В свете факелов, освещавших внутренний двор, блеснули металлические кольца маники. Девушка свистнула. В темноте невозможно было разглядеть птицу, девушка лишь услышала мягкие взмахи крыльев и ощутила щекой поток воздуха, когда Рейк занял привычное место на запястье. Ченая накинула ему на лапу поводок, который отцепила от пояса, и, достав из кармашка колпачок, закрыла соколу глаза. А потом передала его Дейрну.
   - Прикажи почистить ему когти. Немедленно. - Ченая потрепала птицу. Один из бандитов на его счету. Нельзя дать крови свернуться. И пусть кто-нибудь позаботится о бедном коне. Он так долго нес нас двоих.
   Взяв своего спутника за локоть, Ченая повела его через двор. Дейрн, быстро отдав распоряжения, последовал за ними. Проходя по двору, девушка обратила внимание на то, как быстро ведутся восстановительные работы. Местные жители называли имение "Край Земли", почему - одному черту известно.
   Из открывшейся двери выплеснулся свет. Войдя в просторный вестибюль, Ченая оглядела широкую лестницу, идущую вдоль стены. На верху ее стоял Лован Вигельс. На лице его было написано облегчение оттого, что снова видит дочь, хотя он и старался выглядеть грозным.
   По бокам его стояли два гладиатора, бывшие воры Дисмас и Гестус. В это смутное время Лован не должен был оставаться без охраны. Наметанный глаз Ченаи разглядел еще один силуэт, который торопливо скрылся за колонной. Похоже, женский.
   Спустившись на несколько ступенек, Лован остановился.
   - Ты отсутствовала гораздо дольше, чем обещанные три месяца, дочь. - В его голосе звучали жесткие нотки, которые все же не могли скрыть глубокую радость. - Ты нарушила свое обещание. - Не в силах больше сдерживаться, он раскрыл объятья. - Добро пожаловать домой.
   Расстегнув пояс с оружием, Ченая бросила его к подножию лестницы и, взбежав по ней, обвила шею отца руками, прижавшись к его плечу. Последние месяцы плохо сказались на его внешности. Он словно поник и похудел, на щеках играл нездоровый румянец.
   - Ты слишком много нервничал! - с укором шепнула Ченая.
   - Что, значит, нервничал? - спросил отец, и в голосе его прозвучало недовольство. - Все так изменилось, Ченая. В городе царит беззаконие. Черт, да во всей империи. Откуда мне было знать, что ты не гниешь где-то в сточной канаве?
   - Прости, отец, - искренне сказала девушка. - Я ничего не могла поделать. Ты же знаешь, я бы вовремя вернулась домой, если б могла.
   Этого было достаточно, ее тон сделал ненужными другие слова. Она сожалела, что пришлось причинить отцу боль - Ченая знала, он беспокоился, но она уже не маленькая и не потерпит, чтобы с ней обращались как с ребенком - пусть даже это ее отец. Она хотела было напомнить ему об этом, но женщина на верхней площадке вновь привлекла ее внимание.
   Изумление отразилось на лице девушки, когда она узнала ее. Вот это номер, неужто отец наставляет рога сводному брату?
   - Добрый вечер, госпожа Розанда, - величественно произнесла она, скрывая усмешку. - Как поживает дядя Молин?
   Робкая застенчивая улыбка Розанды сменилась выражением бесконечного смущения. Вспыхнув, она скрылась из глаз.
   Дочь подмигнула отцу.
   - Пышные сиськи помогают тебе отрешиться от дурных мыслей, а?
   Лован постучал пальцами ей по лбу.
   - Не дури, дитя мое. Они с Молином разъехались, и твоя тетя немного не в себе. Она поживет здесь несколько дней, пока не соберется с мыслями.
   - О, Ясный Свет! - воскликнула Ченая, картинно прижимая руку к сердцу. - Должно быть, она совсем заела Дейрна советами по ведению домашнего хозяйства.
   - Вовсе нет, госпожа, - откликнулся с нижней площадки Дейрн.
   - Она и в самом деле очень помогает, - продолжал оправдываться Лован Вигельс, - взяла на себя руководство восстановительными работами. - Положив руку на плечо дочери, он заставил ее встретиться с ним взглядом. - И прошу тебя вести себя с ней учтиво. Что бы ты ни думала о Молине, Розанда знатная дама и гостья в нашем доме. Возможно, в голове у нее гуляет ветер, но сердце наполнено любовью. - Внезапно улыбнувшись, он провел рукой по светлым локонам Ченаи. - Она очень любит тебя и считает, что ты единственная истинная ранканка, оставшаяся в этом городе... помимо нее самой, разумеется. - Он увлек дочь за собой. - А теперь садись к очагу и расскажи о своем путешествии.
   Ченая заколебалась.
   - Знаешь, у нас есть еще гости, кроме Розанды. - Она указала на своего спутника, терпеливо ожидавшего у двери. - Я тоже кое-кого привела в дом.
   Продолжая сжимать обнаженный клинок, ее спутник откинул непромокаемый капюшон и угрюмо оглядел собравшихся. Волна черных непокорных волос упала на лоб, частично закрыв классические черты красивого лица, огрубевшего и исхудавшего.
   Лован Вигельс побледнел и в почтении склонил голову перед невысокой молчаливой женщиной.
   - Пожалуйста, проходите! - сделал он рукой приглашающий жест. - Сюда, поближе к огню!
   Но Ченая оборвала его:
   - Подожди, отец. Она устала и нуждается в ванне! Пусть Дейрн приготовит ей комнату рядом с моей. - Она посмотрела на свою спутницу, и та вернула ей взгляд. Завтра она начнет новую жизнь.
   Дейрн прикоснулся к плечу женщины, чтобы проводить ее по лестнице в комнату. С быстротой гадюки та стряхнула его руку и, стремительно повернувшись, плюнула в гиганта. Сверкнул кинжал.
   - Дафна!
   Резкого оклика Ченаи оказалось достаточно. Крохотное оружие застыло в воздухе. Ченая и Дейрн обменялись быстрыми взглядами. На самом деле опасность угрожала Дафне. Дейрн был одним из лучших гладиаторов Рэнке и с легкостью отразил бы эту попытку нападения. Что хорошего в том, если он сломает Дафне запястье.
   - Он не прикоснется ко мне! - вскрикнула Дафна. - Ни один мужчина больше не прикоснется ко мне. - Она гордо выпрямилась, и зловещая улыбка скривила ее рот. - Если я сама не захочу этого.
   Она картинно провела острием кинжала по своему большому пальцу и, не глядя на Дейрна, обошла Лована Вигельса, поднялась по лестнице и скрылась в том же направлении, что и Розанда. Дейрн на почтительном расстоянии последовал за ней.
   - Она наполовину сошла с ума, - тихо проговорила Ченая, покачивая головой.
   Лован Вигельс поднял бровь.
   - На какую половину?
   * * *
   Час спустя Лован вновь заключил дочь в объятия, угостив ее кубком подогретого вина. Девушка радостно приняла и то и другое, пригубила вино и уселась на один из двух массивных стульев, стоящих напротив камина. Она наскоро вымылась и переоделась в мягкое голубое платье. Походный костюм из грубой кожи, что служил ей много месяцев верой и правдой, наконец-то был забыт.
   - Отец, я действительно старалась сдержать обещание. - Поставив кубок на подлокотник, Ченая устало потянулась. - Я очень старалась.
   Уставившись в огонь, она обрела некоторое спокойствие в танцующих языках пламени и сделала еще один глоток. Вино согрело ее.
   - Все в порядке, дитя мое, - утешил ее Лован. - Лишь бы у тебя было все хорошо. Просто я очень беспокоился. - Отпив вина, он внимательно посмотрел на дочь. - Где ты нашла Дафну? И что с остальными членами семьи императора?
   Ченая медленно покачала головой. Ее мысли наполнились воспоминаниями о минувшем путешествии.
   - Не знаю, - наконец сказала она. - Они или мертвы, или очень хорошо спрятались из страха перед Тероном. - Она посмотрела на отца. - Правда, на пути сюда я случайно оказалась в Азеуре (это с другой стороны Серых пустынь) и кое-что там обнаружила.
   Ченая рассказала ему о таверне, в которой ей пришлось заночевать. Перед сном она спустилась в зал, там шла игра в кости. В кои-то веки Ченая не играла сама, а с любопытством наблюдала. Ставки были высокие, и вот, когда у одного из игроков закончились деньги, он достал из кармашка на поясе кольцо.
   - Это была царская печатка, - сказала девушка, протягивая руку, чтобы показать надетый на палец перстень, - такая же, какая есть у тебя, меня, Молина, Кадакитиса и всей императорской семьи. И она была настоящей.
   Ченая подождала, пока игрок не спустил и его, а затем последовала за ним, когда он пошел на выход. Не было необходимости рассказывать отцу, как она заманила его в переулок и убедила заговорить. Лован не одобрил бы этого.
   Допив остатки вина, Ченая, попросив еще, протянула кубок. Лован встал, достал с каминной полки бутылку и наполнил его.
   - Сукин сын время от времени продавал свой меч. Где-то год назад он участвовал в нападении на караван из Санктуария в Рэнке, когда тот пересекал пустыню.
   - Дафна и наложницы принца, - догадался Лован, наполняя свой кубок, бежавшие от нашествия бейсибцев.
   Ченая кивнула:
   - Они должны были убить женщин. Но вместо этого, увидев возможность заработать еще, продали их за пределы империи.
   Лован резко обернулся, облив рукав красным вином.
   -- Продали?
   Ченая полностью разделяла его гнев. Да, она недолюбливала Дафну, которая вечно скулила и жаловалась. И все же такой участи она не заслуживала.
   - Этих людей нанял кто-то, - продолжала Ченая, - здесь, в Санктуарии.
   Облокотившись на камин, отец пожевал губу, рассеянно вращая в руке кубок.
   - Этот человек сказал тебе, кто?
   - Не думаю, что он знал, - нахмурившись, ответила девушка. - А если и знал, то предпочел умереть с этой тайной. - Отпив еще, она облизала уголки рта. - Но он сказал мне, куда продали женщин. Вот почему я задержалась, отец. Мне пришлось завернуть на остров Мусорщиков.
   Прикрыв глаза рукой, Лован пробормотал проклятие.
   - Я могу постоять за себя! - отрезала Ченая прежде, чем он успел сказать что-то еще.
   Она не нуждалась в рассказах о том, какой адской дырой, по слухам, является остров Мусорщиков. Она убедилась в этом лично, побывав среди отбросов человечества, обитающих там.
   - Я купила место на судне и поплыла туда вместе с Рейком. Любопытным говорила, что спасаюсь бегством от зверств Терона. Это было нетрудно. После пары стычек большинство попутчиков оставили нас в покое. - Она подмигнула. - Ты же знаешь, как сурово выглядит сокол. Потребовалось несколько дней на то, чтобы отыскать ее, - продолжала Ченая, сделав еще глоток. - Как выяснилось, она была изюминкой в одном особенно гнусном публичном доме, ориентированном, скажем так, на своеобразные вкусы. - Умолкнув, она зловеще улыбнулась. - Темпусу Тейлзу это понравилось бы.
   Ченая покачала головой, гадая, что стало с этим мясником, и улыбка на ее лице погасла. Взглянув на отца, Ченая протянула пустой кубок, чтобы он поставил его на каминную полку.
   - Уверена, что ты знавал мужчин, которые получали удовольствие только тогда, когда жертва отчаянно сопротивлялась. Таких владелец заведения отсылал к Дафне.
   Ченая обвила плечи руками. Несмотря на тепло от очага, от оживших воспоминаний об острове Мусорщиков по спине у нее побежали мурашки.
   - Ее держали в запертой комнате. Отец, она сплошь была покрыта синяками и царапинами. До сих пор покрыта ими. Каждый раз она отбивалась зубами и ногтями. Но добилась только славы и великого множества клиентов, намеревавшихся укротить ее.
   Ченая поежилась.
   Лован Вигельс в третий раз наполнил кубок и прямо-таки всучил его ей. Затем спросил довольно спокойно:
   - Ты убила хозяина?
   - Мне не представилось такой возможности.
   Сделав один глоток, девушка поставила кубок на подлокотник. Она пришла сюда не затем, чтобы напиться, с рассветом ее ждали дела. Ей потребуется трезвая голова.
   - Но много крови пролилось, когда я освобождала ее. Кое-кто из клиентов попытался встать у нас на пути. А как только Дафна заметила своего тюремщика, она выхватила у меня кинжал и бросилась на него с криком, от которого, клянусь, у меня до сих пор бегают по коже мурашки! Мерзавец не успел даже вскинуть руки. Представь себе, она разрезала его на куски, словно сладкий пирог. Мне пришлось силой тащить ее к пристани, пока весь остров не набросился на нас. Я хорошо заплатила капитану, и судно уже ждало нас.
   - Где она сейчас? - тихо спросил Лован.
   - Розанда вызвалась искупать ее. Вероятно, это первая ванна, которую Дафна принимает со времени своего пленения. Кстати, о тете Розанде: ты не сможешь занять ее чем-нибудь на несколько дней? Хорошо занять? Я не хочу, чтобы она распространяла слухи о возвращении Дафны. Это удовольствие я оставлю для себя.
   Лован нахмурился.
   - Теперь понимаю. Дафна - просто орудие в твоих руках, не так ли? Еще один шип, который ты вонзишь в бок Шупансее?
   Иногда Лован Вигельс раздражал свою дочь, особенно когда точно понимал ее побуждения. Ченая вынуждена была признать, что действительно намеревалась насладиться видом бейсы, когда та узнает о Дафне, но отцу не следовало подтрунивать над этим.
   - Ты в какой-то мере прав, - застенчиво призналась она. - Эта бейсибская сука задергается, как рыба на крючке. - Засунув мизинец в уголок рта, Ченая проиллюстрировала свои слова. - Но замыслы мои гораздо глубже, ты поймешь со временем. - Передумав, она сделала еще глоток. - Я рада, что спасла Дафну. Ни одна женщина не должна страдать так, как страдала она. Я пообещала найти того, кто ответственен за нападение на караван.
   Откинувшись на спинку стула, Лован встретил взгляд дочери поверх края кубка. Отблески огня замерцали на полированном металле и как-то странно отразились в ее глазах.
   - Пообещала кому? - осторожно спросил Лован.
   - Дафне, - спокойно ответила Ченая, - и себе.
   Лован закрыл глаза. Какое-то время спустя девушка подумала, что он заснул. Но нет, вот он зашевелился и произнес:
   - С чего ты начнешь? Прошло больше года.
   Все долгие недели пути Ченая размышляла над этим. Нет смысла просить церберов провести расследование. Еще до ее отъезда эти бездельники, похоже, заперлись в гарнизоне и не показывали носы оттуда. К тому же нельзя исключать возможность того, что один из них мог быть замешан в этом деле. Разумеется, им было известно об отбытии каравана. Но это знали все во дворце. Да и, честно говоря, любой, следивший за дворцовыми воротами. А значит, каждый житель Санктуария. Для того чтобы найти ответы на свои вопросы, ей потребуется помощь, и мысленно Ченая уже определилась.
   Разумеется, Лован Вигельс не одобрил бы ее решение, поэтому ему она сказала только одно:
   - У меня есть план, отец.
   * * *
   Ченая проснулась на рассвете, поспав всего два часа. Можно было понежить себя и подольше, но ее ждали дела. Она обещала Дафне новую жизнь. И эта жизнь начиналась сегодня.
   Прежде чем девушка успела потянуться и вылезти из постели, в спальню, тихонько постучав, вошла Розанда, держа в руках поднос с завтраком. Откинувшись на спинку кровати, Ченая изумленно наблюдала, как знатная дама расстелила перед ней белую скатерть и поставила на нее поднос, на котором были тарелка с ломтями холодного жаркого, свежий хлеб и деликатес апельсин из Энлибара, а также кувшин с водой, чтобы вымыть руки.
   - Тетя Розанда, - запротестовала Ченая, - в этом не было необходимости. В доме за всем следят мужчины, да мы и сами вполне способны позаботиться о себе.
   Розанда перебила ее:
   - Мне вовсе не трудно. Я так давно не была на кухне. А сегодня утром сама испекла этот хлеб. - Вспыхнув, она отвела глазах - Я думала, уже позабыла, как это делается, - раньше обязанностью каждой ранканки было печь хлеб, но мы забыли советы предков, и неудивительно, что империя рушится.
   Розанда повернулась, собираясь уйти, но Ченая поймала ее за руку.
   - Розанда, - произнесла она доверительным тоном, - что произошло у вас с дядей Молином?
   Лицо женщины опечалилось, но она гордо выпрямилась.
   - Ченая, независимо от того, что я долго живу в этом городе воров, ее глаза сузились в щелки, - я по-прежнему ранканка. И не могу пренебречь традициями. - Розанда начала оттирать какое-то невидимое пятнышко со своей ладони. - А Молин забыл обо всем. Рэнк ничего для него не значит. Он якшается с бейсибскими стервами. Он отвернулся от наших богов и наших обычаев.
   Она в отчаянии вскинула руки, и ее глаза увлажнились.
   - Я просто не могла больше оставаться с ним. Мне попрежнему принадлежат все поместья и титулы. Но в какой-то момент я поняла, что должна покинуть дворец
   со всеми его интригами. Ты и Лован Вигельс - единственные родственники, которые есть у меня в этом городе, поэтому я и пришла сюда.
   Нагнувшись, она ласково провела рукой по волосам Ченаи.
   - Ты и твой отец - лучшие из ранканского общества, идеалы которого мы храним. Время от времени мне требуется общение с вами, чтобы напомнить себе, кто я такая.
   Наступил черед Ченаи залиться краской. Возможно, ей уже давным-давно следовало понять свою тетку. Может быть, та и казалась легкомысленной, но в ней была подкупающая доброта.
   - Благодарю вас, тетя, - просто ответила Ченая. И вдруг решила открыться Розанде. - Я попросила отца найти способ задержать вас здесь на некоторое время...
   Розанда улыбнулась слабой терпеливой улыбкой.
   - Чтобы я не рассказала о Дафне?
   Ее слова поразили девушку. Оказывается, тетка не менее проницательна, чем отец. Розанда все больше и больше удивляла ее.
   - Можешь, не беспокоится, - пообещала ей тетка. - Стены дворца вздрогнут, когда эта новость достигнет ушей бейсы. Ты собираешься привести ее на праздник Зимней Бей?
   Взяв апельсин, Ченая очистила его, отломила дольку и отправила в рот.
   - Праздник? - спросила она с едва скрываемым любопытством.
   У нее в голове только начал складываться забавный план, и девушка еще не решила, как и когда откроет Дафну ничего не подозревающему Санктуарию.
   - Бейса устраивает пышные празднества в честь сезонного изменения их рыбьей богини, - снова улыбнувшись, подмигнула Розанда. - Они связывают середину зимы не с солнцем, а с луной. С нашими-то праздниками уже давно покончено. Во дворце соберутся буквально все, кто хоть что-то из себя представляет.
   Ченая спрятала усмешку, отпивая из кубка воду.
   - Еще раз спасибо, тетя Розанда. Я в долгу перед вами.
   Женщина, едва сдерживая хихиканье, кивнула с деланной серьезностью. Тетка пошла к выходу, и Ченая обратила внимание, что походка ее определенно стала тверже.
   Когда дверь закрылась и девушка осталась одна, она наконец соскочила с кровати. Ченая любила праздники, и этот будет как нельзя кстати. О боги, какое наслаждение она получит! Подойдя к окну, она глубоко вдохнула свежий воздух и устремила взгляд к поднимающемуся на востоке солнцу. "Благодарю тебя, Светлый Отец!" - начала она молитву.
   Закончив, девушка быстро облачилась в короткую бойцовскую накидку красного цвета, затянула вокруг пояса широкий кожаный ремень, клепанный золотом, надела белый плащ, сандалии, завязала узлом на затылке волосы и водрузила на голову золотой обруч - символ ее бога.
   На территории поместья, посредине между домом и рекой Белая Лошадь, Ченая со своими гладиаторами соорудила площадку для тренировок. По столичным меркам она получилась грубой. Мест для зрителей не было, зато имелся полный набор тренажеров, включая чугунные гири, и даже усыпанная песком арена для борьбы. Из всех домочадцев только Логан Вигельс не участвовал в продолжительных ежедневных тренировках.
   Восемь воинов и Дафна были уже там. На песке Гестус и Дисмас сражались боевым оружием, нанося друг другу удары, не причинявшие вреда лишь благодаря умению и ловкости соперников. Для непосвященного глаза это казалось апофеозом долгой жестокой и кровавой вражды.
   Ченая одобрительно кивнула.
   Эта восьмерка была лучшим, что сотворили арены Рэнке. И хотя больше не было толпы, ради которой стоило драться, не было ставок и кошельков, но будь она проклята, если позволит пропасть результатам долгих тренировок.
   Дафна стояла рядом с Дейрном и внимательно рассматривала набор гирь. Одета она была как Ченая, только без кожаного пояса. Этой чести удостаивались лишь те, кто провел на арене смертельную схватку. А Дафна не сражалась еще ни разу. Правда, глядя на царапины и ссадины на ногах молодой женщины и вспоминая, как лихо расправилась она со своим тюремщиком, Ченая не могла не подумать, что немного времени пройдет до того, как Дафна наденет пояс опытного воина. Молодая женщина внимательно слушала наставления Дейрна, объяснявшего технику упражнения, и, когда он закончил, безропотно взяла тяжелые гири. От напряжения лицо ее исказилось, но она безупречно выполнила подход.
   - Ты уверена, что это именно то, что ты хочешь? - спросила Ченая, присоединяясь к ним. - Вставать с рассветом каждый день, работать до кровавого пота, пока не заноет все тело, покрьвшись потертостями в таких местах, о существовании которых ты даже не задумывалась? Это не жизнь для знатной ранканской дамы.
   Безукоризненно выполнив еще один подход, Дафна отложила гири в сторону и не мигая встретила взгляд Ченаи. Солнце блестело в ее темных глазах, отсвечивая от черного глянца волос. Девушка показала на раны на своих ногах.
   - У меня нет такого места, которое уже не кровоточило бы или не было покрыто синяками.
   Подойдя к стенду, она взяла старый меч. Рукоятка оказалась слишком большой, лезвие слишком длинным, но для Дафны это не имело значения.
   - Ведь ты тоже дама, Ченая, - сказала она, и слова ее прозвучали обвинением. - Однако ты убила полдюжины мужчин, чтобы вытащить меня из этого Ада на острове Мусорщиков, и еще шестерых на пристани, перед тем как мы убрались оттуда. В довершение ты спасла нас от этих людей вчера ночью. И спрашиваешь, хочу ли я этого? - Подняв меч, она покачала им так, что на остром лезвии заиграл солнечный свет. - Кузина, это свобода, которую я держу в своей руке! С ним можно идти куда угодно, получить все, что пожелаешь. Ни один мужчина не посмеет прикоснуться к тебе, если ты этого не захочешь. Никто не будет приказывать. Никто не испугает. Да. Я хочу этой свободы, Ченая. Хочу и добьюсь ее!
   Ченая долго хладнокровно изучала Дафну, гадая, какую же дверь она вот-вот откроет перед этой молодой женщиной. Дафна была лишь несколькими годами моложе ее, но бездна опыта разделяла их. Однако теперь в глазах Дафны горел огонь, которого не было раньше. Еще раз бросив взгляд на царапины и синяки девушки, Ченая приняла решение.
   - Хорошо, я буду обучать тебя, как тренировала бы простого раба или вора, купленного для арены. Когда ты выйдешь в этой одежде на поле, ты станешь значить для меня меньше последнего из моих людей. И будешь в точности делать то, что тебе прикажут, Дейрн, я или любой из них. А если откажешься, тебя будут бить до тех пор, пока ты не выполнишь то, что от тебя требуется. Это сломит твой дух или же сделает тебя крепче, чем когда бы то ни было. Молю бога, чтобы произошло последнее. Если будешь стараться, ты научишься всем приемам и навыкам, которыми только может овладеть гладиатор, и к тому же у лучших учителей. - Ченая обошла вокруг своей новой ученицы. - А сделает ли это тебя свободной...
   Посмотрев в лицо Дафне, она пожала плечами. Существует много различных видов свободы и страха. Но Дафна должна постичь их сама.
   - А теперь скажи, что ты согласна на мои условия. Поклянись в этом перед Светлым Отцом, самим Саванкалой.