Страница:
1 Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и
между Суром; и был на время в Гераре.
2 И сказал Авраам о Сарре, жене своей: она сестра моя. [Ибо он
боялся сказать, что это жена его, чтобы жители города того не
убили его за нее.] И послал Авимелех, царь Герарский, и взял
Сарру.
3 И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты
умрешь за женщину, которую ты взял, ибо она имеет мужа.
4 Авимелех же не прикасался к ней и сказал: Владыка! неужели
ты погубишь [не знавший сего] и невинный народ?
5 Не сам ли он сказал мне: она сестра моя? И она сама сказала:
он брат мой. Я сделал это в простоте сердца моего и в чистоте рук
моих.
6 И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделал сие в
простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною,
потому и не допустил тебя прикоснуться к ней;
7 теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о
тебе, и ты будешь жив; а если не возвратишь, то знай, что
непременно умрешь ты и все твои.
8 И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и
пересказал все слова сии в уши их; и люди сии [все] весьма
испугались.
9 И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами
сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и
на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не
делают.
10 И сказал Авимелех Аврааму: что ты имел в виду, когда делал
это дело?
11 Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха
Божия, и убьют меня за жену мою;
12 да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только
не дочь матери моей; и сделалась моею женою;
13 когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я
сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы
место, везде говори обо мне: это брат мой.
14 И взял Авимелех [серебра тысячу сиклей и] мелкого и
крупного скота, и рабов и рабынь, и дал Аврааму; и возвратил ему
Сарру, жену его.
15 И сказал Авимелех [Аврааму]: вот, земля моя пред тобою;
живи, где тебе угодно.
16 И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей
серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с
тобою, и пред всеми ты оправдана.
17 И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену
его, и рабынь его, и они стали рождать;
18 ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за
Сарру, жену Авраамову.
1 И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь
Сарре, как говорил.
2 Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время,
о котором говорил ему Бог;
3 и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого
родила ему Сарра, Исаак;
4 и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как
заповедал ему Бог.
5 Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.
6 И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне,
рассмеется.
7 И сказала: кто сказал бы Аврааму: Сарра будет кормить детей
грудью? ибо в старости его я родила сына.
8 Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир
в тот день, когда Исаак [сын его] отнят был от груди.
9 И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она
родила Аврааму, насмехается [над ее сыном, Исааком],
10 и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не
наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.
11 И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его
[Измаила].
12 Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни
твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в
Исааке наречется тебе семя;
13 и от сына рабыни Я произведу [великий] народ, потому что он
семя твое.
14 Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал
Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и
заблудилась в пустыне Вирсавии;
15 и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним
кустом
16 и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука.
Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села
[поодаль] против [него], и подняла вопль, и плакала;
17 и услышал Бог голос отрока [оттуда, где он был]; и Ангел
Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не
бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;
18 встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я
произведу от него великий народ.
19 И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою
[живою], и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
20 И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и
сделался стрелком из лука.
21 Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли
Египетской.
22 И было в то время, Авимелех с [Ахузафом невестоводителем и]
Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во
всем, что ты ни делаешь;
23 и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни
меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с
тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты
гостишь.
24 И сказал Авраам: я клянусь.
25 И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который
отняли рабы Авимелеховы.
26 Авимелех же сказал [ему]: не знаю, кто это сделал, и ты не
сказал мне; я даже и не слыхал о том доныне.
27 И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и
они оба заключили союз.
28 И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
29 Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц [из
стада овец], которых ты поставил особо?
30 [Авраам] сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы
они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь.
31 Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они
клялись
32 и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и [Ахузаф,
невестоводитель его, и] Фихол, военачальник его, и возвратились в
землю Филистимскую.
33 И насадил [Авраам] при Вирсавии рощу и призвал там имя
Господа, Бога вечного.
34 И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
1 И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал
ему: Авраам! Он сказал: вот я.
2 Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего,
которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси
его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.
3 Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою
двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для
всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
4 На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место
издалека.
5 И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом,
а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.
6 И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака,
сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе.
7 И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец
мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова,
где же агнец для всесожжения?
8 Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын
мой. И шли далее оба вместе.
9 И пришли на место, о котором сказал ему Бог; и устроил там
Авраам жертвенник, разложил дрова и, связав сына своего Исаака,
положил его на жертвенник поверх дров.
10 И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына
своего.
11 Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам!
Авраам! Он сказал: вот я.
12 Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай
над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не
пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.
13 И возвел Авраам очи свои и увидел: и вот, позади овен,
запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и
принес его во всесожжение вместо [Исаака], сына своего.
14 И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и ныне
говорится: на горе Иеговы усмотрится.
15 И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба
16 и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты
сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего,
[для Меня,]
17 то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя
твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет
семя твое городами врагов своих;
18 и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что
ты послушался гласа Моего.
19 И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли
вместе в Вирсавию; и жил Авраам в Вирсавии.
20 После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и
Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:
21 Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,
22 Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила;
23 от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих [сынов] родила
Милка Нахору, брату Авраамову;
24 и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама,
Тахаша и Мааху.
1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни
Сарриной;
2 и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, [который на долине,] что ныне
Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и
оплакивать ее.
3 И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и
сказал:
4 я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность
место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от
глаз моих.
5 Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:
6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в
лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из
нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения [на нем]
умершей твоей.
7 Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;
8 и говорил им [Авраам] и сказал: если вы согласны, чтобы я
похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня
Ефрона, сына Цохарова,
9 чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце
поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в
собственность для погребения.
10 Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон
Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города
его, и сказал:
11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру,
которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе
ее, похорони умершую твою.
12 Авраам поклонился пред народом земли той
13 и говорил Ефрону вслух [всего] народа земли той и сказал:
если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я
похороню там умершую мою.
14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:
15 господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей
серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.
16 Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра,
сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра,
какое ходит у купцов.
17 И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре,
поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во
всех пределах его вокруг,
18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих
во врата города его.
19 После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля
в Махпеле, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской.
20 Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера,
которая на нем, в собственность для погребения.
1 Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь
благословил Авраама всем.
2 И сказал Авраам рабу своему, старшему в доме его,
управлявшему всем, что у него было: положи руку твою под стегно
мое
3 и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не
возьмешь сыну моему [Исааку] жены из дочерей Хананеев, среди
которых я живу,
4 но пойдешь в землю мою, на родину мою [и к племени моему], и
возьмешь [оттуда] жену сыну моему Исааку.
5 Раб сказал ему: может быть, не захочет женщина идти со мною
в эту землю, должен ли я возвратить сына твоего в землю, из
которой ты вышел?
6 Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сына моего туда;
7 Господь, Бог неба [и Бог земли], Который взял меня из дома
отца моего и из земли рождения моего, Который говорил мне и
Который клялся мне, говоря: [тебе и] потомству твоему дам сию
землю, -- Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену
сыну моему [Исааку] оттуда;
8 если же не захочет женщина идти с тобою [в землю сию], ты
будешь свободен от сей клятвы моей; только сына моего не
возвращай туда.
9 И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина
своего, и клялся ему в сем.
10 И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и
пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его.
Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,
11 и остановил верблюдов вне города, у колодезя воды, под
вечер, в то время, когда выходят женщины черпать [воду],
12 и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее
сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим
Авраамом;
13 вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города
выходят черпать воду;
14 и девица, которой я скажу: наклони кувшин твой, я напьюсь,
и которая скажет [мне]: пей, я и верблюдам твоим дам пить, [пока
не напьются,] -- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и
по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим
[Авраамом].
15 Еще не перестал он говорить [в уме своем], и вот, вышла
Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора,
брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее;
16 девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж.
Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.
17 И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного
воды из кувшина твоего.
18 Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин
свой на руку свою и напоила его.
19 И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для
верблюдов твоих, пока не напьются [все].
20 И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала
опять к колодезю почерпнуть [воды], и начерпала для всех
верблюдов его.
21 Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, желая
уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.
22 Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял
золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом
в десять сиклей золота;
23 [и спросил ее] и сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в
доме отца твоего место нам ночевать?
24 Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она
родила Нахору.
25 И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место
для ночлега.
26 И преклонился человек тот и поклонился Господу,
27 и сказал: благословен Господь Бог господина моего Авраама,
Который не оставил господина моего милостью Своею и истиною
Своею! Господь прямым путем привел меня к дому брата господина
моего.
28 Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
29 У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому
человеку, к источнику.
30 И когда он увидел серьгу и запястья на руках у сестры своей
и услышал слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: так
говорил со мною этот человек, -- то пришел к человеку, и вот, он
стоит при верблюдах у источника;
31 и сказал [ему]: войди, благословенный Господом; зачем ты
стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.
32 И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал соломы и
корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с
ним;
33 и предложена была ему пища; но он сказал: не стану есть,
доколе не скажу дела своего. И сказали: говори.
34 Он сказал: я раб Авраамов;
35 Господь весьма благословил господина моего, и он сделался
великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и
рабынь, верблюдов и ослов;
36 Сарра, жена господина моего, уже состарившись, родила
господину моему [одного] сына, которому он отдал все, что у
него;
37 и взял с меня клятву господин мой, сказав: не бери жены
сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу,
38 а пойди в дом отца моего и к родственникам моим, и возьмешь
[оттуда] жену сыну моему.
39 Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со
мною.
40 Он сказал мне: Господь [Бог], пред лицем Которого я хожу,
пошлет с тобою Ангела Своего и благоустроит путь твой, и возьмешь
жену сыну моему из родных моих и из дома отца моего;
41 тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к
родственникам моим; и если они не дадут тебе, то будешь свободен
от клятвы моей.
42 И пришел я ныне к источнику, и сказал: Господи, Боже
господина моего Авраама! Если Ты благоустроишь путь, который я
совершаю,
43 то вот, я стою у источника воды, [и дочери жителей города
выходят черпать воду,] и девица, которая выйдет почерпать, и
которой я скажу: дай мне испить немного из кувшина твоего,
44 и которая скажет мне: и ты пей, и верблюдам твоим я
начерпаю, -- вот жена, которую Господь назначил сыну господина
моего [рабу Своему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь
милость с господином моим Авраамом].
45 Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка,
и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула [воды];
и я сказал ей: напой меня.
46 Она тотчас спустила с себя кувшин свой [на руку свою] и
сказала: пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов
[моих] она напоила.
47 Я спросил ее и сказал: чья ты дочь? [скажи мне]. Она
сказала: дочь Вафуила, сына Нахорова, которого родила ему Милка.
И дал я серьги ей и запястья на руки ее.
48 И преклонился я и поклонился Господу, и благословил
Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем
привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.
49 И ныне скажите мне: намерены ли вы оказать милость и правду
господину моему или нет? скажите мне, и я обращусь направо, или
налево.
50 И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это
дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;
51 вот Ревекка пред тобою; возьми [ее] и пойди; пусть будет она
женою сыну господина твоего, как сказал Господь.
52 Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу
до земли.
53 И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал
Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
54 И ели и пили он и люди, бывшие с ним, и переночевали. Когда
же встали поутру, то он сказал: отпустите меня [и я пойду] к
господину моему.
55 Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица
дней хотя десять, потом пойдешь.
56 Он сказал им: не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил
путь мой; отпустите меня, и я пойду к господину моему.
57 Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.
58 И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с этим
человеком? Она сказала: пойду.
59 И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба
Авраамова, и людей его.
60 И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да
родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое
жилищами врагов твоих!
61 И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и
поехали за тем человеком. И раб взял Ревекку и пошел.
62 А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле
полуденной.
63 При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и
возвел очи свои, и увидел: вот, идут верблюды.
64 Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с
верблюда.
65 И сказала рабу: кто этот человек, который идет по полю
навстречу нам? Раб сказал: это господин мой. И она взяла
покрывало и покрылась.
66 Раб же сказал Исааку все, что сделал.
67 И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял
Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился
Исаак в печали по [Сарре,] матери своей.
1 И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.
2 Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и
Шуаха.
3 Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были:
[Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.
4 Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны
Хеттуры.
5 И отдал Авраам все, что было у него, Исааку [сыну своему],
6 а сынам наложниц, которые были у Авраама, дал Авраам подарки
и отослал их от Исаака, сына своего, еще при жизни своей, на
восток, в землю восточную.
7 Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят
пять лет;
8 и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и
насыщенный [жизнью], и приложился к народу своему.
9 И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере
Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против
Мамре,
10 на поле [и в пещере], которые Авраам приобрел от сынов
Хетовых. Там погребены Авраам и Сарра, жена его.
11 По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак
жил при Беэр-лахай-рои.
12 Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила
Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;
13 и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их:
первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
14 Мишма, Дума, Масса,
15 Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
16 Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в
кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.
17 Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и
скончался он, и умер, и приложился к народу своему.
18 Они жили от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как идешь к
Ассирии. Они поселились пред лицем всех братьев своих.
19 Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.
20 Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку,
дочь Вафуила Арамеянина из Месопотамии, сестру Лавана Арамеянина.
21 И молился Исаак Господу о [Ревекке] жене своей, потому что
она была неплодна; и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена
его.
22 Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала: если так
будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.
23 Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два
различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается
сильнее другого, и больший будет служить меньшему.
24 И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.
25 Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый; и нарекли
ему имя Исав.
26 Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и
наречено ему имя Иаков. Исаак же был шестидесяти лет, когда они
родились [от Ревекки].
27 Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в
звероловстве, человеком полей; а Иаков человеком кротким, живущим
в шатрах.
28 Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а
Ревекка любила Иакова.
29 И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.
30 И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного
этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание: Едом.
31 Но Иаков сказал [Исаву]: продай мне теперь же свое
первородство.
32 Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?
33 Иаков сказал [ему]: поклянись мне теперь же. Он поклялся
ему, и продал [Исав] первородство свое Иакову.
34 И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и
пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство.
1 Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни
Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар.
2 Господь явился ему и сказал: не ходи в Египет; живи в земле,
о которой Я скажу тебе,
3 странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю
тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню
клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;
4 умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству
твоему все земли сии; благословятся в семени твоем все народы
земные,
5 за то, что Авраам [отец твой] послушался гласа Моего и
соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать: повеления Мои,
уставы Мои и законы Мои.
6 Исаак поселился в Гераре.
7 Жители места того спросили о [Ревекке] жене его, и он
сказал: это сестра моя; потому что боялся сказать: жена моя,
чтобы не убили меня, думал он, жители места сего за Ревекку,
потому что она прекрасна видом.
8 Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь
Филистимский, посмотрев в окно, увидел, что Исаак играет с
Ревеккою, женою своею.
9 И призвал Авимелех Исаака и сказал: вот, это жена твоя; как
же ты сказал: она сестра моя? Исаак сказал ему: потому что я
думал, не умереть бы мне ради ее.
10 Но Авимелех сказал [ему] : что это ты сделал с нами? едва
один из народа [моего] не совокупился с женою твоею, и ты ввел бы
нас в грех.
11 И дал Авимелех повеление всему народу, сказав: кто
прикоснется к сему человеку и к жене его, тот предан будет
смерти.
12 И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто
крат: так благословил его Господь.
13 И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше
до того, что стал весьма великим.
14 У него были стада мелкого и стада крупного скота и
множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.
15 И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни
отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.
16 И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался
гораздо сильнее нас.
17 И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами в долине
Герарской, и поселился там.
18 И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были
во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по
смерти Авраама [отца его]; и назвал их теми же именами, которыми
назвал их [Авраам,] отец его.
19 И копали рабы Исааковы в долине [Герарской] и нашли там
колодезь воды живой.
20 И спорили пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря:
наша вода. И он нарек колодезю имя: Есек, потому что спорили с
ним.
21 [Когда двинулся оттуда Исаак,] выкопали другой колодезь;
спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна.
22 И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже
не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь
Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.
23 Оттуда перешел он в Вирсавию.
24 И в ту ночь явился ему Господь и сказал: Я Бог Авраама,
отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу
потомство твое, ради [отца твоего] Авраама, раба Моего.
25 И он устроил там жертвенник и призвал имя Господа. И
раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь,
между Суром; и был на время в Гераре.
2 И сказал Авраам о Сарре, жене своей: она сестра моя. [Ибо он
боялся сказать, что это жена его, чтобы жители города того не
убили его за нее.] И послал Авимелех, царь Герарский, и взял
Сарру.
3 И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты
умрешь за женщину, которую ты взял, ибо она имеет мужа.
4 Авимелех же не прикасался к ней и сказал: Владыка! неужели
ты погубишь [не знавший сего] и невинный народ?
5 Не сам ли он сказал мне: она сестра моя? И она сама сказала:
он брат мой. Я сделал это в простоте сердца моего и в чистоте рук
моих.
6 И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделал сие в
простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною,
потому и не допустил тебя прикоснуться к ней;
7 теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о
тебе, и ты будешь жив; а если не возвратишь, то знай, что
непременно умрешь ты и все твои.
8 И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и
пересказал все слова сии в уши их; и люди сии [все] весьма
испугались.
9 И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами
сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и
на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не
делают.
10 И сказал Авимелех Аврааму: что ты имел в виду, когда делал
это дело?
11 Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха
Божия, и убьют меня за жену мою;
12 да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только
не дочь матери моей; и сделалась моею женою;
13 когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я
сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы
место, везде говори обо мне: это брат мой.
14 И взял Авимелех [серебра тысячу сиклей и] мелкого и
крупного скота, и рабов и рабынь, и дал Аврааму; и возвратил ему
Сарру, жену его.
15 И сказал Авимелех [Аврааму]: вот, земля моя пред тобою;
живи, где тебе угодно.
16 И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей
серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с
тобою, и пред всеми ты оправдана.
17 И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену
его, и рабынь его, и они стали рождать;
18 ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за
Сарру, жену Авраамову.
1 И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь
Сарре, как говорил.
2 Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время,
о котором говорил ему Бог;
3 и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого
родила ему Сарра, Исаак;
4 и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как
заповедал ему Бог.
5 Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.
6 И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне,
рассмеется.
7 И сказала: кто сказал бы Аврааму: Сарра будет кормить детей
грудью? ибо в старости его я родила сына.
8 Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир
в тот день, когда Исаак [сын его] отнят был от груди.
9 И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она
родила Аврааму, насмехается [над ее сыном, Исааком],
10 и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не
наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.
11 И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его
[Измаила].
12 Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни
твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в
Исааке наречется тебе семя;
13 и от сына рабыни Я произведу [великий] народ, потому что он
семя твое.
14 Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал
Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и
заблудилась в пустыне Вирсавии;
15 и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним
кустом
16 и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука.
Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села
[поодаль] против [него], и подняла вопль, и плакала;
17 и услышал Бог голос отрока [оттуда, где он был]; и Ангел
Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не
бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;
18 встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я
произведу от него великий народ.
19 И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою
[живою], и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
20 И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и
сделался стрелком из лука.
21 Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли
Египетской.
22 И было в то время, Авимелех с [Ахузафом невестоводителем и]
Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во
всем, что ты ни делаешь;
23 и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни
меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с
тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты
гостишь.
24 И сказал Авраам: я клянусь.
25 И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который
отняли рабы Авимелеховы.
26 Авимелех же сказал [ему]: не знаю, кто это сделал, и ты не
сказал мне; я даже и не слыхал о том доныне.
27 И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и
они оба заключили союз.
28 И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
29 Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц [из
стада овец], которых ты поставил особо?
30 [Авраам] сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы
они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь.
31 Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они
клялись
32 и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и [Ахузаф,
невестоводитель его, и] Фихол, военачальник его, и возвратились в
землю Филистимскую.
33 И насадил [Авраам] при Вирсавии рощу и призвал там имя
Господа, Бога вечного.
34 И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
1 И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал
ему: Авраам! Он сказал: вот я.
2 Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего,
которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси
его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.
3 Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою
двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для
всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
4 На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место
издалека.
5 И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом,
а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.
6 И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака,
сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе.
7 И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец
мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова,
где же агнец для всесожжения?
8 Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын
мой. И шли далее оба вместе.
9 И пришли на место, о котором сказал ему Бог; и устроил там
Авраам жертвенник, разложил дрова и, связав сына своего Исаака,
положил его на жертвенник поверх дров.
10 И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына
своего.
11 Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам!
Авраам! Он сказал: вот я.
12 Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай
над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не
пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.
13 И возвел Авраам очи свои и увидел: и вот, позади овен,
запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и
принес его во всесожжение вместо [Исаака], сына своего.
14 И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и ныне
говорится: на горе Иеговы усмотрится.
15 И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба
16 и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты
сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего,
[для Меня,]
17 то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя
твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет
семя твое городами врагов своих;
18 и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что
ты послушался гласа Моего.
19 И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли
вместе в Вирсавию; и жил Авраам в Вирсавии.
20 После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и
Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:
21 Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,
22 Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила;
23 от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих [сынов] родила
Милка Нахору, брату Авраамову;
24 и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама,
Тахаша и Мааху.
1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни
Сарриной;
2 и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, [который на долине,] что ныне
Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и
оплакивать ее.
3 И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и
сказал:
4 я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность
место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от
глаз моих.
5 Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:
6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в
лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из
нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения [на нем]
умершей твоей.
7 Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;
8 и говорил им [Авраам] и сказал: если вы согласны, чтобы я
похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня
Ефрона, сына Цохарова,
9 чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце
поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в
собственность для погребения.
10 Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон
Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города
его, и сказал:
11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру,
которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе
ее, похорони умершую твою.
12 Авраам поклонился пред народом земли той
13 и говорил Ефрону вслух [всего] народа земли той и сказал:
если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я
похороню там умершую мою.
14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:
15 господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей
серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.
16 Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра,
сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра,
какое ходит у купцов.
17 И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре,
поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во
всех пределах его вокруг,
18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих
во врата города его.
19 После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля
в Махпеле, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской.
20 Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера,
которая на нем, в собственность для погребения.
1 Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь
благословил Авраама всем.
2 И сказал Авраам рабу своему, старшему в доме его,
управлявшему всем, что у него было: положи руку твою под стегно
мое
3 и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не
возьмешь сыну моему [Исааку] жены из дочерей Хананеев, среди
которых я живу,
4 но пойдешь в землю мою, на родину мою [и к племени моему], и
возьмешь [оттуда] жену сыну моему Исааку.
5 Раб сказал ему: может быть, не захочет женщина идти со мною
в эту землю, должен ли я возвратить сына твоего в землю, из
которой ты вышел?
6 Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сына моего туда;
7 Господь, Бог неба [и Бог земли], Который взял меня из дома
отца моего и из земли рождения моего, Который говорил мне и
Который клялся мне, говоря: [тебе и] потомству твоему дам сию
землю, -- Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену
сыну моему [Исааку] оттуда;
8 если же не захочет женщина идти с тобою [в землю сию], ты
будешь свободен от сей клятвы моей; только сына моего не
возвращай туда.
9 И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина
своего, и клялся ему в сем.
10 И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и
пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его.
Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,
11 и остановил верблюдов вне города, у колодезя воды, под
вечер, в то время, когда выходят женщины черпать [воду],
12 и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее
сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим
Авраамом;
13 вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города
выходят черпать воду;
14 и девица, которой я скажу: наклони кувшин твой, я напьюсь,
и которая скажет [мне]: пей, я и верблюдам твоим дам пить, [пока
не напьются,] -- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и
по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим
[Авраамом].
15 Еще не перестал он говорить [в уме своем], и вот, вышла
Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора,
брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее;
16 девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж.
Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.
17 И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного
воды из кувшина твоего.
18 Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин
свой на руку свою и напоила его.
19 И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для
верблюдов твоих, пока не напьются [все].
20 И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала
опять к колодезю почерпнуть [воды], и начерпала для всех
верблюдов его.
21 Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, желая
уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.
22 Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял
золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом
в десять сиклей золота;
23 [и спросил ее] и сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в
доме отца твоего место нам ночевать?
24 Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она
родила Нахору.
25 И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место
для ночлега.
26 И преклонился человек тот и поклонился Господу,
27 и сказал: благословен Господь Бог господина моего Авраама,
Который не оставил господина моего милостью Своею и истиною
Своею! Господь прямым путем привел меня к дому брата господина
моего.
28 Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
29 У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому
человеку, к источнику.
30 И когда он увидел серьгу и запястья на руках у сестры своей
и услышал слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: так
говорил со мною этот человек, -- то пришел к человеку, и вот, он
стоит при верблюдах у источника;
31 и сказал [ему]: войди, благословенный Господом; зачем ты
стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.
32 И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал соломы и
корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с
ним;
33 и предложена была ему пища; но он сказал: не стану есть,
доколе не скажу дела своего. И сказали: говори.
34 Он сказал: я раб Авраамов;
35 Господь весьма благословил господина моего, и он сделался
великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и
рабынь, верблюдов и ослов;
36 Сарра, жена господина моего, уже состарившись, родила
господину моему [одного] сына, которому он отдал все, что у
него;
37 и взял с меня клятву господин мой, сказав: не бери жены
сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу,
38 а пойди в дом отца моего и к родственникам моим, и возьмешь
[оттуда] жену сыну моему.
39 Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со
мною.
40 Он сказал мне: Господь [Бог], пред лицем Которого я хожу,
пошлет с тобою Ангела Своего и благоустроит путь твой, и возьмешь
жену сыну моему из родных моих и из дома отца моего;
41 тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к
родственникам моим; и если они не дадут тебе, то будешь свободен
от клятвы моей.
42 И пришел я ныне к источнику, и сказал: Господи, Боже
господина моего Авраама! Если Ты благоустроишь путь, который я
совершаю,
43 то вот, я стою у источника воды, [и дочери жителей города
выходят черпать воду,] и девица, которая выйдет почерпать, и
которой я скажу: дай мне испить немного из кувшина твоего,
44 и которая скажет мне: и ты пей, и верблюдам твоим я
начерпаю, -- вот жена, которую Господь назначил сыну господина
моего [рабу Своему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь
милость с господином моим Авраамом].
45 Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка,
и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула [воды];
и я сказал ей: напой меня.
46 Она тотчас спустила с себя кувшин свой [на руку свою] и
сказала: пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов
[моих] она напоила.
47 Я спросил ее и сказал: чья ты дочь? [скажи мне]. Она
сказала: дочь Вафуила, сына Нахорова, которого родила ему Милка.
И дал я серьги ей и запястья на руки ее.
48 И преклонился я и поклонился Господу, и благословил
Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем
привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.
49 И ныне скажите мне: намерены ли вы оказать милость и правду
господину моему или нет? скажите мне, и я обращусь направо, или
налево.
50 И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это
дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;
51 вот Ревекка пред тобою; возьми [ее] и пойди; пусть будет она
женою сыну господина твоего, как сказал Господь.
52 Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу
до земли.
53 И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал
Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
54 И ели и пили он и люди, бывшие с ним, и переночевали. Когда
же встали поутру, то он сказал: отпустите меня [и я пойду] к
господину моему.
55 Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица
дней хотя десять, потом пойдешь.
56 Он сказал им: не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил
путь мой; отпустите меня, и я пойду к господину моему.
57 Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.
58 И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с этим
человеком? Она сказала: пойду.
59 И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба
Авраамова, и людей его.
60 И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да
родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое
жилищами врагов твоих!
61 И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и
поехали за тем человеком. И раб взял Ревекку и пошел.
62 А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле
полуденной.
63 При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и
возвел очи свои, и увидел: вот, идут верблюды.
64 Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с
верблюда.
65 И сказала рабу: кто этот человек, который идет по полю
навстречу нам? Раб сказал: это господин мой. И она взяла
покрывало и покрылась.
66 Раб же сказал Исааку все, что сделал.
67 И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял
Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился
Исаак в печали по [Сарре,] матери своей.
1 И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.
2 Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и
Шуаха.
3 Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были:
[Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.
4 Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны
Хеттуры.
5 И отдал Авраам все, что было у него, Исааку [сыну своему],
6 а сынам наложниц, которые были у Авраама, дал Авраам подарки
и отослал их от Исаака, сына своего, еще при жизни своей, на
восток, в землю восточную.
7 Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят
пять лет;
8 и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и
насыщенный [жизнью], и приложился к народу своему.
9 И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере
Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против
Мамре,
10 на поле [и в пещере], которые Авраам приобрел от сынов
Хетовых. Там погребены Авраам и Сарра, жена его.
11 По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак
жил при Беэр-лахай-рои.
12 Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила
Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;
13 и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их:
первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
14 Мишма, Дума, Масса,
15 Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
16 Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в
кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.
17 Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и
скончался он, и умер, и приложился к народу своему.
18 Они жили от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как идешь к
Ассирии. Они поселились пред лицем всех братьев своих.
19 Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.
20 Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку,
дочь Вафуила Арамеянина из Месопотамии, сестру Лавана Арамеянина.
21 И молился Исаак Господу о [Ревекке] жене своей, потому что
она была неплодна; и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена
его.
22 Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала: если так
будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.
23 Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два
различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается
сильнее другого, и больший будет служить меньшему.
24 И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.
25 Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый; и нарекли
ему имя Исав.
26 Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и
наречено ему имя Иаков. Исаак же был шестидесяти лет, когда они
родились [от Ревекки].
27 Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в
звероловстве, человеком полей; а Иаков человеком кротким, живущим
в шатрах.
28 Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а
Ревекка любила Иакова.
29 И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.
30 И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного
этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание: Едом.
31 Но Иаков сказал [Исаву]: продай мне теперь же свое
первородство.
32 Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?
33 Иаков сказал [ему]: поклянись мне теперь же. Он поклялся
ему, и продал [Исав] первородство свое Иакову.
34 И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и
пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство.
1 Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни
Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар.
2 Господь явился ему и сказал: не ходи в Египет; живи в земле,
о которой Я скажу тебе,
3 странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю
тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню
клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;
4 умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству
твоему все земли сии; благословятся в семени твоем все народы
земные,
5 за то, что Авраам [отец твой] послушался гласа Моего и
соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать: повеления Мои,
уставы Мои и законы Мои.
6 Исаак поселился в Гераре.
7 Жители места того спросили о [Ревекке] жене его, и он
сказал: это сестра моя; потому что боялся сказать: жена моя,
чтобы не убили меня, думал он, жители места сего за Ревекку,
потому что она прекрасна видом.
8 Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь
Филистимский, посмотрев в окно, увидел, что Исаак играет с
Ревеккою, женою своею.
9 И призвал Авимелех Исаака и сказал: вот, это жена твоя; как
же ты сказал: она сестра моя? Исаак сказал ему: потому что я
думал, не умереть бы мне ради ее.
10 Но Авимелех сказал [ему] : что это ты сделал с нами? едва
один из народа [моего] не совокупился с женою твоею, и ты ввел бы
нас в грех.
11 И дал Авимелех повеление всему народу, сказав: кто
прикоснется к сему человеку и к жене его, тот предан будет
смерти.
12 И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто
крат: так благословил его Господь.
13 И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше
до того, что стал весьма великим.
14 У него были стада мелкого и стада крупного скота и
множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.
15 И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни
отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.
16 И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался
гораздо сильнее нас.
17 И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами в долине
Герарской, и поселился там.
18 И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были
во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по
смерти Авраама [отца его]; и назвал их теми же именами, которыми
назвал их [Авраам,] отец его.
19 И копали рабы Исааковы в долине [Герарской] и нашли там
колодезь воды живой.
20 И спорили пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря:
наша вода. И он нарек колодезю имя: Есек, потому что спорили с
ним.
21 [Когда двинулся оттуда Исаак,] выкопали другой колодезь;
спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна.
22 И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже
не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь
Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.
23 Оттуда перешел он в Вирсавию.
24 И в ту ночь явился ему Господь и сказал: Я Бог Авраама,
отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу
потомство твое, ради [отца твоего] Авраама, раба Моего.
25 И он устроил там жертвенник и призвал имя Господа. И
раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь,