Страница:
делая угодное пред очами Господними. Только высоты не были
отменены; народ еще совершал жертвы и курения на высотах.
44 Иосафат заключил мир с царем Израильским.
45 Прочие дела Иосафата и подвиги его, какие он совершил, и как
он воевал, описаны в летописи царей Иудейских.
46 И остатки блудников, которые остались во дни отца его Асы,
он истребил с земли.
47 В Идумее тогда не было царя; был наместник царский.
48 [Царь] Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Офир
за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере.
49 Тогда сказал Охозия, сын Ахава, Иосафату: пусть мои слуги
пойдут с твоими слугами на кораблях. Но Иосафат не согласился.
50 И почил Иосафат с отцами своими и был погребен с отцами
своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иорам, сын его,
вместо него.
51 Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в
семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над
Израилем [в Самарии] два года,
52 и делал неугодное пред очами Господа, и ходил путем отца
своего и путем матери своей и путем Иеровоама, сына Наватова,
который ввел Израиля в грех:
53 он служил Ваалу и поклонялся ему и прогневал Господа Бога
Израилева всем тем, что делал отец его.
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------
1 И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава.
2 Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и
занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у
Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей
болезни? [И пошли они спрашивать.]
3 Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди
навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет
Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество
Аккаронское?
4 За это так говорит Господь: с постели, на которую ты лег, не
сойдешь с нее, но умрешь. И пошел Илия, [и сказал им].
5 И возвратились к Охозии посланные. И он сказал им: что это
вы возвратились?
6 И сказали ему: навстречу нам вышел человек и сказал нам:
пойдите, возвратитесь к царю, который послал вас, и скажите ему:
так говорит Господь: разве нет Бога в Израиле, что ты посылаешь
вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское? За то с постели, на
которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.
7 И сказал им: каков видом тот человек, который вышел навстречу
вам и говорил вам слова сии?
8 Они сказали ему: человек тот весь в волосах и кожаным поясом
подпоясан по чреслам своим. И сказал он: это Илия Фесвитянин.
9 И послал к нему пятидесятника с его пятидесятком. И он
взошел к нему, когда Илия сидел на верху горы, и сказал ему:
человек Божий! царь говорит: сойди.
10 И отвечал Илия, и сказал пятидесятнику: если я человек
Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой
пятидесяток. И сошел огонь с неба и попалил его и пятидесяток
его.
11 И послал к нему царь другого пятидесятника с его
пятидесятком. И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал
царь: сойди скорее.
12 И отвечал Илия и сказал ему: если я человек Божий, то пусть
сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел
огонь Божий с неба, и попалил его и пятидесяток его.
13 И еще послал в третий раз пятидесятника с его пятидесятком.
И поднялся, и пришел пятидесятник третий, и пал на колена свои
пред Илиею, и умолял его, и говорил ему: человек Божий! да не
будет презрена душа моя и душа рабов твоих -- сих пятидесяти --
пред очами твоими;
14 вот, сошел огонь с неба, и попалил двух пятидесятников
прежних с их пятидесятками; но теперь да не будет презрена душа
моя пред очами твоими!
15 И сказал Ангел Господень Илии: пойди с ним, не бойся его. И
он встал, и пошел с ним к царю.
16 И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты посылал
послов вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское, как будто в
Израиле нет Бога, чтобы вопрошать о слове Его, -- с постели, на
которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.
17 И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился
Иорам [брат Охозии], вместо него, во второй год Иорама, сына
Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.
18 Прочее об Охозии, что он сделал, написано в летописи царей
Израильских.
1 В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на
небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.
2 И сказал Илия Елисею: останься здесь, ибо Господь посылает
меня в Вефиль. Но Елисей сказал: жив Господь и жива душа твоя! не
оставлю тебя. И пошли они в Вефиль.
3 И вышли сыны пророков, которые в Вефиле, к Елисею и сказали
ему: знаешь ли, что сегодня Господь вознесет господина твоего над
главою твоею? Он сказал: я также знаю, молчите.
4 И сказал ему Илия: Елисей, останься здесь, ибо Господь
посылает меня в Иерихон. И сказал он: жив Господь и жива душа
твоя! не оставлю тебя. И пришли в Иерихон.
5 И подошли сыны пророков, которые в Иерихоне, к Елисею и
сказали ему: знаешь ли, что сегодня Господь берет господина
твоего и вознесет над главою твоею? Он сказал: я также знаю,
молчите.
6 И сказал ему Илия: останься здесь, ибо Господь посылает меня
к Иордану. И сказал он: жив Господь и жива душа твоя! не оставлю
тебя. И пошли оба.
7 Пятьдесят человек из сынов пророческих пошли и стали вдали
напротив их, а они оба стояли у Иордана.
8 И взял Илия милоть свою, и свернул, и ударил ею по воде, и
расступилась она туда и сюда, и перешли оба посуху.
9 Когда они перешли, Илия сказал Елисею: проси, что сделать
тебе, прежде нежели я буду взят от тебя. И сказал Елисей: дух,
который в тебе, пусть будет на мне вдвойне.
10 И сказал он: трудного ты просишь. Если увидишь, как я буду
взят от тебя, то будет тебе так, а если не увидишь, не будет.
11 Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась
колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и
понесся Илия в вихре на небо.
12 Елисей же смотрел и воскликнул: отец мой, отец мой,
колесница Израиля и конница его! И не видел его более. И схватил
он одежды свои и разодрал их на две части.
13 И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал
на берегу Иордана;
14 и взял милоть Илии, упавшую с него, и ударил ею по воде, и
сказал: где Господь, Бог Илии, -- Он Самый? И ударил по воде, и
она расступилась туда и сюда, и перешел Елисей.
15 И увидели его сыны пророков, которые в Иерихоне, издали, и
сказали: опочил дух Илии на Елисее. И пошли навстречу ему, и
поклонились ему до земли,
16 и сказали ему: вот, есть у нас, рабов твоих, человек
пятьдесят, люди сильные; пусть бы они пошли и поискали господина
твоего; может быть, унес его Дух Господень и поверг его на одной
из гор, или на одной из долин. Он же сказал: не посылайте.
17 Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он
сказал: пошлите. И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и
не нашли его,
18 и возвратились к нему, между тем как он оставался в
Иерихоне, и сказал им: не говорил ли я вам: не ходите?
19 И сказали жители того города Елисею: вот, положение этого
города хорошо, как видит господин мой; но вода нехороша и земля
бесплодна.
20 И сказал он: дайте мне новую чашу и положите туда соли. И
дали ему.
21 И вышел он к истоку воды, и бросил туда соли, и сказал: так
говорит Господь: Я сделал воду сию здоровою, не будет от нее
впредь ни смерти, ни бесплодия.
22 И вода стала здоровою до сего дня, по слову Елисея, которое
он сказал.
23 И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети
вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди,
плешивый! иди, плешивый!
24 Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И
вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два
ребенка.
25 Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в
Самарию.
1 Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в
восемнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал
двенадцать лет,
2 и делал неугодное в очах Господних, хотя не так, как отец его
и мать его: он снял статую Ваала, которую сделал отец его;
3 однако же грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел в
грех Израиля, он держался, не отставал от них.
4 Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылал царю
Израильскому по сто тысяч овец и по сто тысяч неостриженных
баранов.
5 Но когда умер Ахав, царь Моавитский отложился от царя
Израильского.
6 И выступил царь Иорам в то время из Самарии и сделал смотр
всем Израильтянам;
7 и пошел и послал к Иосафату, царю Иудейскому, сказать: царь
Моавитский отложился от меня, пойдешь ли со мной на войну против
Моава? Он сказал: пойду; как ты, так и я, как твой народ, так и
мой народ; как твои кони, так и мои кони.
8 И сказал: какою дорогою идти нам? Он сказал: дорогою пустыни
Едомской.
9 И пошел царь Израильский, и царь Иудейский, и царь Едомский,
и шли они обходом семь дней, и не было воды для войска и для
скота, который шел за ними.
10 И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей
сих, чтобы предать их в руку Моава.
11 И сказал Иосафат: нет ли здесь пророка Господня, чтобы нам
вопросить Господа чрез него? И отвечал один из слуг царя
Израильского и сказал: здесь Елисей, сын Сафатов, который подавал
воду на руки Илии.
12 И сказал Иосафат: есть у него слово Господне. И пошли к нему
царь Израильский, и Иосафат, и царь Едомский.
13 И сказал Елисей царю Израильскому: что мне и тебе? пойди к
пророкам отца твоего и к пророкам матери твоей. И сказал ему царь
Израильский: нет, потому что Господь созвал сюда трех царей сих,
чтобы предать их в руку Моава.
14 И сказал Елисей: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою!
Если бы я не почитал Иосафата, царя Иудейского, то не взглянул бы
на тебя и не видел бы тебя;
15 теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на
гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея,
16 и он сказал: так говорит Господь: делайте на сей долине рвы
за рвами,
17 ибо так говорит Господь: не увидите ветра и не увидите
дождя, а долина сия наполнится водою, которую будете пить вы и
мелкий и крупный скот ваш;
18 но этого мало пред очами Господа; Он и Моава предаст в руки
ваши,
19 и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и
все лучшие деревья срубите, и все источники водные запрудите, и
все лучшие участки полевые испортите каменьями.
20 Поутру, когда возносят хлебное приношение, вдруг полилась
вода по пути от Едома, и наполнилась земля водою.
21 Когда Моавитяне услышали, что идут цари воевать с ними,
тогда собраны были все, начиная от носящего пояс и старше, и
стали на границе.
22 Поутру встали они рано, и когда солнце воссияло над водою,
Моавитянам издали показалась эта вода красною, как кровь.
23 И сказали они: это кровь; сразились цари между собою и
истребили друг друга; теперь на добычу, Моав!
24 И пришли они к стану Израильскому. И встали Израильтяне и
стали бить Моавитян, и те побежали от них, а они продолжали идти
на них и бить Моавитян.
25 И города разрушили, и на всякий лучший участок в поле
бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод
запрудили и все дерева лучшие срубили, так что оставались только
каменья в Кир-Харешете. И обступили его пращники и разрушили его.
26 И увидел царь Моавитский, что битва одолевает его, и взял с
собою семьсот человек, владеющих мечом, чтобы пробиться к царю
Едомскому; но не могли.
27 И взял он сына своего первенца, которому следовало
царствовать вместо него, и вознес его во всесожжение на стене.
Это произвело большое негодование в Израильтянах, и они отступили
от него и возвратились в свою землю.
1 Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб
твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа;
теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.
2 И сказал ей Елисей: что мне сделать тебе? скажи мне, что есть
у тебя в доме? Она сказала: нет у рабы твоей ничего в доме, кроме
сосуда с елеем.
3 И сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех
соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,
4 и пойди, запри дверь за собою и за сыновьями твоими, и
наливай во все эти сосуды; полные отставляй.
5 И пошла от него и заперла дверь за собой и за сыновьями
своими. Они подавали ей, а она наливала.
6 Когда наполнены были сосуды, она сказала сыну своему: подай
мне еще сосуд. Он сказал ей: нет более сосудов. И остановилось
масло.
7 И пришла она, и пересказала человеку Божию. Он сказал: пойди,
продай масло и заплати долги твои; а что останется, тем будешь
жить с сыновьями твоими.
8 В один день пришел Елисей в Сонам. Там одна богатая женщина
упросила его к себе есть хлеба; и когда он ни проходил, всегда
заходил туда есть хлеба.
9 И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий,
который проходит мимо нас постоянно, святой;
10 сделаем небольшую горницу над стеною и поставим ему там
постель, и стол, и седалище, и светильник; и когда он будет
приходить к нам, пусть заходит туда.
11 В один день он пришел туда, и зашел в горницу, и лег там,
12 и сказал Гиезию, слуге своему: позови эту Сонамитянку. И
позвал ее, и она стала пред ним.
13 И сказал ему: скажи ей: <вот, ты так заботишься о нас; что
сделать бы тебе? не нужно ли поговорить о тебе с царем, или с
военачальником?> Она сказала: нет, среди своего народа я живу.
14 И сказал он: что же сделать ей? И сказал Гиезий: да вот,
сына нет у нее, а муж ее стар.
15 И сказал он: позови ее. Он позвал ее, и стала она в дверях.
16 И сказал он: через год, в это самое время ты будешь держать
на руках сына. И сказала она: нет, господин мой, человек Божий,
не обманывай рабы твоей.
17 И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то
самое время, как сказал ей Елисей.
18 И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к
жнецам.
19 И сказал отцу своему: голова моя! голова моя болит! И сказал
тот слуге своему: отнеси его к матери его.
20 И понес его и принес его к матери его. И он сидел на коленях
у нее до полудня, и умер.
21 И пошла она, и положила его на постели человека Божия, и
заперла его, и вышла,
22 и позвала мужа своего и сказала: пришли мне одного из слуг и
одну из ослиц, я поеду к человеку Божию и возвращусь.
23 Он сказал: зачем тебе ехать к нему? сегодня не новомесячие и
не суббота. Но она сказала: хорошо.
24 И оседлала ослицу и сказала слуге своему: веди и иди; не
останавливайся, доколе не скажу тебе.
25 И отправилась и прибыла к человеку Божию, к горе Кармил. И
когда увидел человек Божий ее издали, то сказал слуге своему
Гиезию: это та Сонамитянка.
26 Побеги к ней навстречу и скажи ей: <здорова ли ты? здоров ли
муж твой? здоров ли ребенок?> -- Она сказала: здоровы.
27 Когда же пришла к человеку Божию на гору, ухватилась за ноги
его. И подошел Гиезий, чтобы отвести ее; но человек Божий сказал:
оставь ее, душа у нее огорчена, а Господь скрыл от меня и не
объявил мне.
28 И сказала она: просила ли я сына у господина моего? не
говорила ли я: <не обманывай меня>?
29 И сказал он Гиезию: опояшь чресла твои и возьми жезл мой в
руку твою, и пойди; если встретишь кого, не приветствуй его, и
если кто будет тебя приветствовать, не отвечай ему; и положи
посох мой на лице ребенка.
30 И сказала мать ребенка: жив Господь и жива душа твоя! не
отстану от тебя. И он встал и пошел за нею.
31 Гиезий пошел впереди их и положил жезл на лице ребенка. Но
не было ни голоса, ни ответа. И вышел навстречу ему, и донес ему,
и сказал: не пробуждается ребенок.
32 И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на
постели его.
33 И вошел, и запер дверь за собою, и помолился Господу.
34 И поднялся и лег над ребенком, и приложил свои уста к его
устам, и свои глаза к его глазам, и свои ладони к его ладоням, и
простерся на нем, и согрелось тело ребенка.
35 И встал и прошел по горнице взад и вперед; потом опять
поднялся и простерся на нем. И чихнул ребенок раз семь, и открыл
ребенок глаза свои.
36 И позвал он Гиезия и сказал: позови эту Сонамитянку. И тот
позвал ее. Она пришла к нему, и он сказал: возьми сына твоего.
37 И подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и
взяла сына своего и пошла.
38 Елисей же возвратился в Галгал. И был голод в земле той, и
сыны пророков сидели пред ним. И сказал он слуге своему: поставь
большой котел и свари похлебку для сынов пророческих.
39 И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое
вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду
свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не
знали их.
40 И налили им есть. Но как скоро они стали есть похлебку, то
подняли крик и говорили: смерть в котле, человек Божий! И не
могли есть.
41 И сказал он: подайте муки. И всыпал ее в котел и сказал
[Гиезию]: наливай людям, пусть едят. И не стало ничего вредного в
котле.
42 Пришел некто из Ваал-Шалиши, и принес человеку Божию хлебный
начаток -- двадцать ячменных хлебцев и сырые зерна в шелухе. И
сказал Елисей: отдай людям, пусть едят.
43 И сказал слуга его: что тут я дам ста человекам? И сказал
он: отдай людям, пусть едят, ибо так говорит Господь: <насытятся,
и останется>.
44 Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову
Господню.
1 Нееман, военачальник царя Сирийского, был великий человек у
господина своего и уважаемый, потому что чрез него дал Господь
победу Сириянам; и человек сей был отличный воин, но прокаженный.
2 Сирияне однажды пошли отрядами и взяли в плен из земли
Израильской маленькую девочку, и она служила жене Неемановой.
3 И сказала она госпоже своей: о, если бы господин мой побывал
у пророка, который в Самарии, то он снял бы с него проказу его!
4 И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и
так говорит девочка, которая из земли Израильской.
5 И сказал царь Сирийский [Нееману]: пойди, сходи, а я пошлю
письмо к царю Израильскому. Он пошел и взял с собою десять
талантов серебра и шесть тысяч сиклей золота, и десять перемен
одежд;
6 и принес письмо царю Израильскому, в котором было сказано:
вместе с письмом сим, вот, я посылаю к тебе Неемана, слугу моего,
чтобы ты снял с него проказу его.
7 Царь Израильский, прочитав письмо, разодрал одежды свои и
сказал: разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять, что он посылает
ко мне, чтобы я снял с человека проказу его? вот, теперь знайте и
смотрите, что он ищет предлога враждовать против меня.
8 Когда услышал Елисей, человек Божий, что царь Израильский
разодрал одежды свои, то послал сказать царю: для чего ты
разодрал одежды свои? пусть он придет ко мне, и узнает, что есть
пророк в Израиле.
9 И прибыл Нееман на конях своих и на колеснице своей, и
остановился у входа в дом Елисеев.
10 И выслал к нему Елисей слугу сказать: пойди, омойся семь раз
в Иордане, и обновится тело твое у тебя, и будешь чист.
11 И разгневался Нееман, и пошел, и сказал: вот, я думал, что
он выйдет, станет и призовет имя Господа Бога своего, и возложит
руку свою на то место и снимет проказу;
12 разве Авана и Фарфар, реки Дамасские, не лучше всех вод
Израильских? разве я не мог бы омыться в них и очиститься? И
оборотился и удалился в гневе.
13 И подошли рабы его и говорили ему, и сказали: отец мой,
если бы что-нибудь важное сказал тебе пророк, то не сделал ли
бы ты? а тем более, когда он сказал тебе только: <омойся, и
будешь чист>.
14 И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека
Божия, и обновилось тело его, как тело малого ребенка, и
очистился.
15 И возвратился к человеку Божию он и все сопровождавшие его,
и пришел, и стал пред ним, и сказал: вот, я узнал, что на всей
земле нет Бога, как только у Израиля; итак прими дар от раба
твоего.
16 И сказал он: жив Господь, пред лицем Которого стою! не
приму. И тот принуждал его взять, но он не согласился.
17 И сказал Нееман: если уже не так, то пусть рабу твоему дадут
земли, сколько снесут два лошака, потому что не будет впредь раб
твой приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Господа;
18 только вот в чем да простит Господь раба твоего: когда
пойдет господин мой в дом Риммона для поклонения там и опрется на
руку мою, и поклонюсь я в доме Риммона, то, за мое поклонение в
доме Риммона, да простит Господь раба твоего в случае сем.
19 И сказал ему: иди с миром. И он отъехал от него на небольшое
пространство земли.
20 И сказал Гиезий, слуга Елисея, человека Божия: вот, господин
мой отказался взять из руки Неемана, этого Сириянина, то, что он
приносил. Жив Господь! Побегу я за ним, и возьму у него что--
нибудь.
21 И погнался Гиезий за Нееманом. И увидел Нееман бегущего за
собою, и сошел с колесницы навстречу ему, и сказал: с миром ли?
22 Он отвечал: с миром; господин мой послал меня сказать: <вот,
теперь пришли ко мне с горы Ефремовой два молодых человека из
сынов пророческих; дай им талант серебра и две перемены одежд>.
23 И сказал Нееман: возьми, пожалуй, два таланта. И упрашивал
его. И завязал он два таланта серебра в два мешка и две перемены
одежд и отдал двум слугам своим, и понесли перед ним.
24 Когда он пришел к холму, то взял из рук их и спрятал дома.
И отпустил людей, и они ушли.
25 Когда он пришел и явился к господину своему, Елисей сказал
ему: откуда, Гиезий? И сказал он: никуда не ходил раб твой.
26 И сказал он ему: разве сердце мое не сопутствовало тебе,
когда обратился навстречу тебе человек тот с колесницы своей?
время ли брать серебро и брать одежды, или масличные деревья и
виноградники, и мелкий или крупный скот, и рабов или рабынь?
27 Пусть же проказа Нееманова пристанет к тебе и к потомству
твоему навек. И вышел он от него белый от проказы, как снег.
1 И сказали сыны пророков Елисею: вот, место, где мы живем при
тебе, тесно для нас;
2 пойдем к Иордану и возьмем оттуда каждый по одному бревну и
сделаем себе там место для жительства. Он сказал: пойдите.
3 И сказал один: сделай милость, пойди и ты с рабами твоими. И
сказал он: пойду.
4 И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.
5 И когда один валил бревно, топор его упал в воду. И закричал
он и сказал: ах, господин мой! а он взят был на подержание!
6 И сказал человек Божий: где он упал? Он указал ему место. И
отрубил он кусок дерева и бросил туда, и всплыл топор.
7 И сказал он: возьми себе. Он протянул руку свою и взял его.
8 Царь Сирийский пошел войною на Израильтян, и советовался со
слугами своими, говоря: в таком-то и в таком-то месте я расположу
свой стан.
9 И посылал человек Божий к царю Израильскому сказать: берегись
проходить сим местом, ибо там Сирияне залегли.
10 И посылал царь Израильский на то место, о котором говорил
ему человек Божий и предостерегал его; и сберег себя там не раз и
не два.
11 И встревожилось сердце царя Сирийского по сему случаю, и
призвал он рабов своих и сказал им: скажите мне, кто из наших в
сношении с царем Израильским?
12 И сказал один из слуг его: никто, господин мой царь; а
Елисей пророк, который у Израиля, пересказывает царю Израильскому
и те слова, которые ты говоришь в спальной комнате твоей.
13 И сказал он: пойдите, узнайте, где он; я пошлю и возьму его.
И донесли ему и сказали: вот, он в Дофаиме.
14 И послал туда коней и колесницы и много войска. И пришли
ночью и окружили город.
15 Поутру служитель человека Божия встал и вышел; и вот, войско
вокруг города, и кони и колесницы. И сказал ему слуга его: увы!
господин мой, что нам делать?
16 И сказал он: не бойся, потому что тех, которые с нами,
больше, нежели тех, которые с ними.
17 И молился Елисей, и говорил: Господи! открой ему глаза, чтоб
он увидел. И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот, вся
гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея.
18 Когда пошли к нему Сирияне, Елисей помолился Господу и
сказал: порази их слепотою. И Он поразил их слепотою по слову
Елисея.
19 И сказал им Елисей: это не та дорога и не тот город; идите
за мною, и я провожу вас к тому человеку, которого вы ищете. И
привел их в Самарию.
20 Когда они пришли в Самарию, Елисей сказал: Господи! открой
глаза им, чтобы они видели. И открыл Господь глаза их, и увидели,
что они в средине Самарии.
21 И сказал царь Израильский Елисею, увидев их: не избить ли
их, отец мой?
22 И сказал он: не убивай. Разве мечом твоим и луком твоим ты
пленил их, чтобы убивать их? Предложи им хлеба и воды; пусть
едят и пьют, и пойдут к государю своему.
23 И приготовил им большой обед, и они ели и пили. И отпустил
их, и пошли к государю своему. И не ходили более те полчища
Сирийские в землю Израилеву.
24 После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и
выступил, и осадил Самарию.
25 И был большой голод в Самарии, когда они осадили ее, так что
ослиная голова продавалась по восьмидесяти сиклей серебра, и
четвертая часть каба голубиного помета -- по пяти сиклей серебра.
26 Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с
воплем говорила ему: помоги, господин мой царь.
27 И сказал он: если не поможет тебе Господь, из чего я помогу
тебе? с гумна ли, с точила ли?
28 И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: эта женщина
говорила мне: <отдай своего сына, съедим его сегодня, а сына
моего съедим завтра>.
29 И сварили мы моего сына, и съели его. И я сказала ей на
другой день: <отдай же твоего сына, и съедим его>. Но она
спрятала своего сына.
30 Царь, выслушав слова женщины, разодрал одежды свои; и
проходил он по стене, и народ видел, что вретище на самом теле
его.
31 И сказал: пусть то и то сделает мне Бог, и еще более
сделает, если останется голова Елисея, сына Сафатова, на нем
сегодня.
32 Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И
послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к
нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал
снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный, затворите
дверь и прижмите его дверью. А вот и топот ног господина его за
ним!
33 Еще говорил он с ними, и вот посланный приходит к нему, и
отменены; народ еще совершал жертвы и курения на высотах.
44 Иосафат заключил мир с царем Израильским.
45 Прочие дела Иосафата и подвиги его, какие он совершил, и как
он воевал, описаны в летописи царей Иудейских.
46 И остатки блудников, которые остались во дни отца его Асы,
он истребил с земли.
47 В Идумее тогда не было царя; был наместник царский.
48 [Царь] Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Офир
за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере.
49 Тогда сказал Охозия, сын Ахава, Иосафату: пусть мои слуги
пойдут с твоими слугами на кораблях. Но Иосафат не согласился.
50 И почил Иосафат с отцами своими и был погребен с отцами
своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иорам, сын его,
вместо него.
51 Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в
семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над
Израилем [в Самарии] два года,
52 и делал неугодное пред очами Господа, и ходил путем отца
своего и путем матери своей и путем Иеровоама, сына Наватова,
который ввел Израиля в грех:
53 он служил Ваалу и поклонялся ему и прогневал Господа Бога
Израилева всем тем, что делал отец его.
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------
1 И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава.
2 Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и
занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у
Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей
болезни? [И пошли они спрашивать.]
3 Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди
навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет
Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество
Аккаронское?
4 За это так говорит Господь: с постели, на которую ты лег, не
сойдешь с нее, но умрешь. И пошел Илия, [и сказал им].
5 И возвратились к Охозии посланные. И он сказал им: что это
вы возвратились?
6 И сказали ему: навстречу нам вышел человек и сказал нам:
пойдите, возвратитесь к царю, который послал вас, и скажите ему:
так говорит Господь: разве нет Бога в Израиле, что ты посылаешь
вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское? За то с постели, на
которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.
7 И сказал им: каков видом тот человек, который вышел навстречу
вам и говорил вам слова сии?
8 Они сказали ему: человек тот весь в волосах и кожаным поясом
подпоясан по чреслам своим. И сказал он: это Илия Фесвитянин.
9 И послал к нему пятидесятника с его пятидесятком. И он
взошел к нему, когда Илия сидел на верху горы, и сказал ему:
человек Божий! царь говорит: сойди.
10 И отвечал Илия, и сказал пятидесятнику: если я человек
Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой
пятидесяток. И сошел огонь с неба и попалил его и пятидесяток
его.
11 И послал к нему царь другого пятидесятника с его
пятидесятком. И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал
царь: сойди скорее.
12 И отвечал Илия и сказал ему: если я человек Божий, то пусть
сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел
огонь Божий с неба, и попалил его и пятидесяток его.
13 И еще послал в третий раз пятидесятника с его пятидесятком.
И поднялся, и пришел пятидесятник третий, и пал на колена свои
пред Илиею, и умолял его, и говорил ему: человек Божий! да не
будет презрена душа моя и душа рабов твоих -- сих пятидесяти --
пред очами твоими;
14 вот, сошел огонь с неба, и попалил двух пятидесятников
прежних с их пятидесятками; но теперь да не будет презрена душа
моя пред очами твоими!
15 И сказал Ангел Господень Илии: пойди с ним, не бойся его. И
он встал, и пошел с ним к царю.
16 И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты посылал
послов вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское, как будто в
Израиле нет Бога, чтобы вопрошать о слове Его, -- с постели, на
которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.
17 И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился
Иорам [брат Охозии], вместо него, во второй год Иорама, сына
Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.
18 Прочее об Охозии, что он сделал, написано в летописи царей
Израильских.
1 В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на
небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.
2 И сказал Илия Елисею: останься здесь, ибо Господь посылает
меня в Вефиль. Но Елисей сказал: жив Господь и жива душа твоя! не
оставлю тебя. И пошли они в Вефиль.
3 И вышли сыны пророков, которые в Вефиле, к Елисею и сказали
ему: знаешь ли, что сегодня Господь вознесет господина твоего над
главою твоею? Он сказал: я также знаю, молчите.
4 И сказал ему Илия: Елисей, останься здесь, ибо Господь
посылает меня в Иерихон. И сказал он: жив Господь и жива душа
твоя! не оставлю тебя. И пришли в Иерихон.
5 И подошли сыны пророков, которые в Иерихоне, к Елисею и
сказали ему: знаешь ли, что сегодня Господь берет господина
твоего и вознесет над главою твоею? Он сказал: я также знаю,
молчите.
6 И сказал ему Илия: останься здесь, ибо Господь посылает меня
к Иордану. И сказал он: жив Господь и жива душа твоя! не оставлю
тебя. И пошли оба.
7 Пятьдесят человек из сынов пророческих пошли и стали вдали
напротив их, а они оба стояли у Иордана.
8 И взял Илия милоть свою, и свернул, и ударил ею по воде, и
расступилась она туда и сюда, и перешли оба посуху.
9 Когда они перешли, Илия сказал Елисею: проси, что сделать
тебе, прежде нежели я буду взят от тебя. И сказал Елисей: дух,
который в тебе, пусть будет на мне вдвойне.
10 И сказал он: трудного ты просишь. Если увидишь, как я буду
взят от тебя, то будет тебе так, а если не увидишь, не будет.
11 Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась
колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и
понесся Илия в вихре на небо.
12 Елисей же смотрел и воскликнул: отец мой, отец мой,
колесница Израиля и конница его! И не видел его более. И схватил
он одежды свои и разодрал их на две части.
13 И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал
на берегу Иордана;
14 и взял милоть Илии, упавшую с него, и ударил ею по воде, и
сказал: где Господь, Бог Илии, -- Он Самый? И ударил по воде, и
она расступилась туда и сюда, и перешел Елисей.
15 И увидели его сыны пророков, которые в Иерихоне, издали, и
сказали: опочил дух Илии на Елисее. И пошли навстречу ему, и
поклонились ему до земли,
16 и сказали ему: вот, есть у нас, рабов твоих, человек
пятьдесят, люди сильные; пусть бы они пошли и поискали господина
твоего; может быть, унес его Дух Господень и поверг его на одной
из гор, или на одной из долин. Он же сказал: не посылайте.
17 Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он
сказал: пошлите. И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и
не нашли его,
18 и возвратились к нему, между тем как он оставался в
Иерихоне, и сказал им: не говорил ли я вам: не ходите?
19 И сказали жители того города Елисею: вот, положение этого
города хорошо, как видит господин мой; но вода нехороша и земля
бесплодна.
20 И сказал он: дайте мне новую чашу и положите туда соли. И
дали ему.
21 И вышел он к истоку воды, и бросил туда соли, и сказал: так
говорит Господь: Я сделал воду сию здоровою, не будет от нее
впредь ни смерти, ни бесплодия.
22 И вода стала здоровою до сего дня, по слову Елисея, которое
он сказал.
23 И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети
вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди,
плешивый! иди, плешивый!
24 Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И
вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два
ребенка.
25 Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в
Самарию.
1 Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в
восемнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал
двенадцать лет,
2 и делал неугодное в очах Господних, хотя не так, как отец его
и мать его: он снял статую Ваала, которую сделал отец его;
3 однако же грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел в
грех Израиля, он держался, не отставал от них.
4 Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылал царю
Израильскому по сто тысяч овец и по сто тысяч неостриженных
баранов.
5 Но когда умер Ахав, царь Моавитский отложился от царя
Израильского.
6 И выступил царь Иорам в то время из Самарии и сделал смотр
всем Израильтянам;
7 и пошел и послал к Иосафату, царю Иудейскому, сказать: царь
Моавитский отложился от меня, пойдешь ли со мной на войну против
Моава? Он сказал: пойду; как ты, так и я, как твой народ, так и
мой народ; как твои кони, так и мои кони.
8 И сказал: какою дорогою идти нам? Он сказал: дорогою пустыни
Едомской.
9 И пошел царь Израильский, и царь Иудейский, и царь Едомский,
и шли они обходом семь дней, и не было воды для войска и для
скота, который шел за ними.
10 И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей
сих, чтобы предать их в руку Моава.
11 И сказал Иосафат: нет ли здесь пророка Господня, чтобы нам
вопросить Господа чрез него? И отвечал один из слуг царя
Израильского и сказал: здесь Елисей, сын Сафатов, который подавал
воду на руки Илии.
12 И сказал Иосафат: есть у него слово Господне. И пошли к нему
царь Израильский, и Иосафат, и царь Едомский.
13 И сказал Елисей царю Израильскому: что мне и тебе? пойди к
пророкам отца твоего и к пророкам матери твоей. И сказал ему царь
Израильский: нет, потому что Господь созвал сюда трех царей сих,
чтобы предать их в руку Моава.
14 И сказал Елисей: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою!
Если бы я не почитал Иосафата, царя Иудейского, то не взглянул бы
на тебя и не видел бы тебя;
15 теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на
гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея,
16 и он сказал: так говорит Господь: делайте на сей долине рвы
за рвами,
17 ибо так говорит Господь: не увидите ветра и не увидите
дождя, а долина сия наполнится водою, которую будете пить вы и
мелкий и крупный скот ваш;
18 но этого мало пред очами Господа; Он и Моава предаст в руки
ваши,
19 и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и
все лучшие деревья срубите, и все источники водные запрудите, и
все лучшие участки полевые испортите каменьями.
20 Поутру, когда возносят хлебное приношение, вдруг полилась
вода по пути от Едома, и наполнилась земля водою.
21 Когда Моавитяне услышали, что идут цари воевать с ними,
тогда собраны были все, начиная от носящего пояс и старше, и
стали на границе.
22 Поутру встали они рано, и когда солнце воссияло над водою,
Моавитянам издали показалась эта вода красною, как кровь.
23 И сказали они: это кровь; сразились цари между собою и
истребили друг друга; теперь на добычу, Моав!
24 И пришли они к стану Израильскому. И встали Израильтяне и
стали бить Моавитян, и те побежали от них, а они продолжали идти
на них и бить Моавитян.
25 И города разрушили, и на всякий лучший участок в поле
бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод
запрудили и все дерева лучшие срубили, так что оставались только
каменья в Кир-Харешете. И обступили его пращники и разрушили его.
26 И увидел царь Моавитский, что битва одолевает его, и взял с
собою семьсот человек, владеющих мечом, чтобы пробиться к царю
Едомскому; но не могли.
27 И взял он сына своего первенца, которому следовало
царствовать вместо него, и вознес его во всесожжение на стене.
Это произвело большое негодование в Израильтянах, и они отступили
от него и возвратились в свою землю.
1 Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб
твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа;
теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.
2 И сказал ей Елисей: что мне сделать тебе? скажи мне, что есть
у тебя в доме? Она сказала: нет у рабы твоей ничего в доме, кроме
сосуда с елеем.
3 И сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех
соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,
4 и пойди, запри дверь за собою и за сыновьями твоими, и
наливай во все эти сосуды; полные отставляй.
5 И пошла от него и заперла дверь за собой и за сыновьями
своими. Они подавали ей, а она наливала.
6 Когда наполнены были сосуды, она сказала сыну своему: подай
мне еще сосуд. Он сказал ей: нет более сосудов. И остановилось
масло.
7 И пришла она, и пересказала человеку Божию. Он сказал: пойди,
продай масло и заплати долги твои; а что останется, тем будешь
жить с сыновьями твоими.
8 В один день пришел Елисей в Сонам. Там одна богатая женщина
упросила его к себе есть хлеба; и когда он ни проходил, всегда
заходил туда есть хлеба.
9 И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий,
который проходит мимо нас постоянно, святой;
10 сделаем небольшую горницу над стеною и поставим ему там
постель, и стол, и седалище, и светильник; и когда он будет
приходить к нам, пусть заходит туда.
11 В один день он пришел туда, и зашел в горницу, и лег там,
12 и сказал Гиезию, слуге своему: позови эту Сонамитянку. И
позвал ее, и она стала пред ним.
13 И сказал ему: скажи ей: <вот, ты так заботишься о нас; что
сделать бы тебе? не нужно ли поговорить о тебе с царем, или с
военачальником?> Она сказала: нет, среди своего народа я живу.
14 И сказал он: что же сделать ей? И сказал Гиезий: да вот,
сына нет у нее, а муж ее стар.
15 И сказал он: позови ее. Он позвал ее, и стала она в дверях.
16 И сказал он: через год, в это самое время ты будешь держать
на руках сына. И сказала она: нет, господин мой, человек Божий,
не обманывай рабы твоей.
17 И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то
самое время, как сказал ей Елисей.
18 И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к
жнецам.
19 И сказал отцу своему: голова моя! голова моя болит! И сказал
тот слуге своему: отнеси его к матери его.
20 И понес его и принес его к матери его. И он сидел на коленях
у нее до полудня, и умер.
21 И пошла она, и положила его на постели человека Божия, и
заперла его, и вышла,
22 и позвала мужа своего и сказала: пришли мне одного из слуг и
одну из ослиц, я поеду к человеку Божию и возвращусь.
23 Он сказал: зачем тебе ехать к нему? сегодня не новомесячие и
не суббота. Но она сказала: хорошо.
24 И оседлала ослицу и сказала слуге своему: веди и иди; не
останавливайся, доколе не скажу тебе.
25 И отправилась и прибыла к человеку Божию, к горе Кармил. И
когда увидел человек Божий ее издали, то сказал слуге своему
Гиезию: это та Сонамитянка.
26 Побеги к ней навстречу и скажи ей: <здорова ли ты? здоров ли
муж твой? здоров ли ребенок?> -- Она сказала: здоровы.
27 Когда же пришла к человеку Божию на гору, ухватилась за ноги
его. И подошел Гиезий, чтобы отвести ее; но человек Божий сказал:
оставь ее, душа у нее огорчена, а Господь скрыл от меня и не
объявил мне.
28 И сказала она: просила ли я сына у господина моего? не
говорила ли я: <не обманывай меня>?
29 И сказал он Гиезию: опояшь чресла твои и возьми жезл мой в
руку твою, и пойди; если встретишь кого, не приветствуй его, и
если кто будет тебя приветствовать, не отвечай ему; и положи
посох мой на лице ребенка.
30 И сказала мать ребенка: жив Господь и жива душа твоя! не
отстану от тебя. И он встал и пошел за нею.
31 Гиезий пошел впереди их и положил жезл на лице ребенка. Но
не было ни голоса, ни ответа. И вышел навстречу ему, и донес ему,
и сказал: не пробуждается ребенок.
32 И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на
постели его.
33 И вошел, и запер дверь за собою, и помолился Господу.
34 И поднялся и лег над ребенком, и приложил свои уста к его
устам, и свои глаза к его глазам, и свои ладони к его ладоням, и
простерся на нем, и согрелось тело ребенка.
35 И встал и прошел по горнице взад и вперед; потом опять
поднялся и простерся на нем. И чихнул ребенок раз семь, и открыл
ребенок глаза свои.
36 И позвал он Гиезия и сказал: позови эту Сонамитянку. И тот
позвал ее. Она пришла к нему, и он сказал: возьми сына твоего.
37 И подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и
взяла сына своего и пошла.
38 Елисей же возвратился в Галгал. И был голод в земле той, и
сыны пророков сидели пред ним. И сказал он слуге своему: поставь
большой котел и свари похлебку для сынов пророческих.
39 И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое
вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду
свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не
знали их.
40 И налили им есть. Но как скоро они стали есть похлебку, то
подняли крик и говорили: смерть в котле, человек Божий! И не
могли есть.
41 И сказал он: подайте муки. И всыпал ее в котел и сказал
[Гиезию]: наливай людям, пусть едят. И не стало ничего вредного в
котле.
42 Пришел некто из Ваал-Шалиши, и принес человеку Божию хлебный
начаток -- двадцать ячменных хлебцев и сырые зерна в шелухе. И
сказал Елисей: отдай людям, пусть едят.
43 И сказал слуга его: что тут я дам ста человекам? И сказал
он: отдай людям, пусть едят, ибо так говорит Господь: <насытятся,
и останется>.
44 Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову
Господню.
1 Нееман, военачальник царя Сирийского, был великий человек у
господина своего и уважаемый, потому что чрез него дал Господь
победу Сириянам; и человек сей был отличный воин, но прокаженный.
2 Сирияне однажды пошли отрядами и взяли в плен из земли
Израильской маленькую девочку, и она служила жене Неемановой.
3 И сказала она госпоже своей: о, если бы господин мой побывал
у пророка, который в Самарии, то он снял бы с него проказу его!
4 И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и
так говорит девочка, которая из земли Израильской.
5 И сказал царь Сирийский [Нееману]: пойди, сходи, а я пошлю
письмо к царю Израильскому. Он пошел и взял с собою десять
талантов серебра и шесть тысяч сиклей золота, и десять перемен
одежд;
6 и принес письмо царю Израильскому, в котором было сказано:
вместе с письмом сим, вот, я посылаю к тебе Неемана, слугу моего,
чтобы ты снял с него проказу его.
7 Царь Израильский, прочитав письмо, разодрал одежды свои и
сказал: разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять, что он посылает
ко мне, чтобы я снял с человека проказу его? вот, теперь знайте и
смотрите, что он ищет предлога враждовать против меня.
8 Когда услышал Елисей, человек Божий, что царь Израильский
разодрал одежды свои, то послал сказать царю: для чего ты
разодрал одежды свои? пусть он придет ко мне, и узнает, что есть
пророк в Израиле.
9 И прибыл Нееман на конях своих и на колеснице своей, и
остановился у входа в дом Елисеев.
10 И выслал к нему Елисей слугу сказать: пойди, омойся семь раз
в Иордане, и обновится тело твое у тебя, и будешь чист.
11 И разгневался Нееман, и пошел, и сказал: вот, я думал, что
он выйдет, станет и призовет имя Господа Бога своего, и возложит
руку свою на то место и снимет проказу;
12 разве Авана и Фарфар, реки Дамасские, не лучше всех вод
Израильских? разве я не мог бы омыться в них и очиститься? И
оборотился и удалился в гневе.
13 И подошли рабы его и говорили ему, и сказали: отец мой,
если бы что-нибудь важное сказал тебе пророк, то не сделал ли
бы ты? а тем более, когда он сказал тебе только: <омойся, и
будешь чист>.
14 И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека
Божия, и обновилось тело его, как тело малого ребенка, и
очистился.
15 И возвратился к человеку Божию он и все сопровождавшие его,
и пришел, и стал пред ним, и сказал: вот, я узнал, что на всей
земле нет Бога, как только у Израиля; итак прими дар от раба
твоего.
16 И сказал он: жив Господь, пред лицем Которого стою! не
приму. И тот принуждал его взять, но он не согласился.
17 И сказал Нееман: если уже не так, то пусть рабу твоему дадут
земли, сколько снесут два лошака, потому что не будет впредь раб
твой приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Господа;
18 только вот в чем да простит Господь раба твоего: когда
пойдет господин мой в дом Риммона для поклонения там и опрется на
руку мою, и поклонюсь я в доме Риммона, то, за мое поклонение в
доме Риммона, да простит Господь раба твоего в случае сем.
19 И сказал ему: иди с миром. И он отъехал от него на небольшое
пространство земли.
20 И сказал Гиезий, слуга Елисея, человека Божия: вот, господин
мой отказался взять из руки Неемана, этого Сириянина, то, что он
приносил. Жив Господь! Побегу я за ним, и возьму у него что--
нибудь.
21 И погнался Гиезий за Нееманом. И увидел Нееман бегущего за
собою, и сошел с колесницы навстречу ему, и сказал: с миром ли?
22 Он отвечал: с миром; господин мой послал меня сказать: <вот,
теперь пришли ко мне с горы Ефремовой два молодых человека из
сынов пророческих; дай им талант серебра и две перемены одежд>.
23 И сказал Нееман: возьми, пожалуй, два таланта. И упрашивал
его. И завязал он два таланта серебра в два мешка и две перемены
одежд и отдал двум слугам своим, и понесли перед ним.
24 Когда он пришел к холму, то взял из рук их и спрятал дома.
И отпустил людей, и они ушли.
25 Когда он пришел и явился к господину своему, Елисей сказал
ему: откуда, Гиезий? И сказал он: никуда не ходил раб твой.
26 И сказал он ему: разве сердце мое не сопутствовало тебе,
когда обратился навстречу тебе человек тот с колесницы своей?
время ли брать серебро и брать одежды, или масличные деревья и
виноградники, и мелкий или крупный скот, и рабов или рабынь?
27 Пусть же проказа Нееманова пристанет к тебе и к потомству
твоему навек. И вышел он от него белый от проказы, как снег.
1 И сказали сыны пророков Елисею: вот, место, где мы живем при
тебе, тесно для нас;
2 пойдем к Иордану и возьмем оттуда каждый по одному бревну и
сделаем себе там место для жительства. Он сказал: пойдите.
3 И сказал один: сделай милость, пойди и ты с рабами твоими. И
сказал он: пойду.
4 И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.
5 И когда один валил бревно, топор его упал в воду. И закричал
он и сказал: ах, господин мой! а он взят был на подержание!
6 И сказал человек Божий: где он упал? Он указал ему место. И
отрубил он кусок дерева и бросил туда, и всплыл топор.
7 И сказал он: возьми себе. Он протянул руку свою и взял его.
8 Царь Сирийский пошел войною на Израильтян, и советовался со
слугами своими, говоря: в таком-то и в таком-то месте я расположу
свой стан.
9 И посылал человек Божий к царю Израильскому сказать: берегись
проходить сим местом, ибо там Сирияне залегли.
10 И посылал царь Израильский на то место, о котором говорил
ему человек Божий и предостерегал его; и сберег себя там не раз и
не два.
11 И встревожилось сердце царя Сирийского по сему случаю, и
призвал он рабов своих и сказал им: скажите мне, кто из наших в
сношении с царем Израильским?
12 И сказал один из слуг его: никто, господин мой царь; а
Елисей пророк, который у Израиля, пересказывает царю Израильскому
и те слова, которые ты говоришь в спальной комнате твоей.
13 И сказал он: пойдите, узнайте, где он; я пошлю и возьму его.
И донесли ему и сказали: вот, он в Дофаиме.
14 И послал туда коней и колесницы и много войска. И пришли
ночью и окружили город.
15 Поутру служитель человека Божия встал и вышел; и вот, войско
вокруг города, и кони и колесницы. И сказал ему слуга его: увы!
господин мой, что нам делать?
16 И сказал он: не бойся, потому что тех, которые с нами,
больше, нежели тех, которые с ними.
17 И молился Елисей, и говорил: Господи! открой ему глаза, чтоб
он увидел. И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот, вся
гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея.
18 Когда пошли к нему Сирияне, Елисей помолился Господу и
сказал: порази их слепотою. И Он поразил их слепотою по слову
Елисея.
19 И сказал им Елисей: это не та дорога и не тот город; идите
за мною, и я провожу вас к тому человеку, которого вы ищете. И
привел их в Самарию.
20 Когда они пришли в Самарию, Елисей сказал: Господи! открой
глаза им, чтобы они видели. И открыл Господь глаза их, и увидели,
что они в средине Самарии.
21 И сказал царь Израильский Елисею, увидев их: не избить ли
их, отец мой?
22 И сказал он: не убивай. Разве мечом твоим и луком твоим ты
пленил их, чтобы убивать их? Предложи им хлеба и воды; пусть
едят и пьют, и пойдут к государю своему.
23 И приготовил им большой обед, и они ели и пили. И отпустил
их, и пошли к государю своему. И не ходили более те полчища
Сирийские в землю Израилеву.
24 После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и
выступил, и осадил Самарию.
25 И был большой голод в Самарии, когда они осадили ее, так что
ослиная голова продавалась по восьмидесяти сиклей серебра, и
четвертая часть каба голубиного помета -- по пяти сиклей серебра.
26 Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с
воплем говорила ему: помоги, господин мой царь.
27 И сказал он: если не поможет тебе Господь, из чего я помогу
тебе? с гумна ли, с точила ли?
28 И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: эта женщина
говорила мне: <отдай своего сына, съедим его сегодня, а сына
моего съедим завтра>.
29 И сварили мы моего сына, и съели его. И я сказала ей на
другой день: <отдай же твоего сына, и съедим его>. Но она
спрятала своего сына.
30 Царь, выслушав слова женщины, разодрал одежды свои; и
проходил он по стене, и народ видел, что вретище на самом теле
его.
31 И сказал: пусть то и то сделает мне Бог, и еще более
сделает, если останется голова Елисея, сына Сафатова, на нем
сегодня.
32 Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И
послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к
нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал
снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный, затворите
дверь и прижмите его дверью. А вот и топот ног господина его за
ним!
33 Еще говорил он с ними, и вот посланный приходит к нему, и