Блэки (реакция Блэки) – спонтанно возникшая структура, по сути схожая с системами Контроля, но оказавшаяся неспособной осознать существование других похожих систем. В первые дни реакции Блэки, вследствие спонтанной атаки последних, системы Контроля понесли значительные потери, однако быстро сориентировались и предприняли ответные меры.
 
   Великий Прядущий – демиург, внутренний бог; принадлежит к пантеону мира Нумик-ла-тер-ска (см.).
 
   Вирбир – город в мире Ир-нома-тер.
 
   Вирджи – раса, использующая биотехнологии и вошедшая в контакт с Эвеном.
 
   «Водопады» – название релаксационной зоны, принадлежащей клану сэртос; находится на Окисте.
 
   Встречающие – одна из сетевых структур, работающая с экипажами Сэфес (см.) (до стадии Сихес). В задачи Встречающих входит подготовка экипажей к рейсам, возвращение экипажей, поддержка Сети в пассивном состоянии, частично – решение официальных вопросов, связанных с деятельностью экипажей.
 
   Гайкоцу (в просторечии гайкИ) – раса, первично проживавшая в образовании Синкай.
 
   Далиар – город эльфов в мире Эорн.
 
   двадцать шесть или двадцать шесть наказанных – 26 сотрудников лаборатории Айкис, принимавших участие в массовых убийствах и получивших за это наказание от Сихес.
 
   Двархи – вид разумных, который целиком вошел в Орден Аарн по приглашению Командора. У двархов нет собственного тела, однако они обладают способностью ощущать как собственное тело любой высокоорганизованный материальный объект, внедряясь в управляющий им искусственный интеллект. Благодаря уникальным мыслительным возможностям дварха, избравшего крейсер местом своего обитания, дварх-крейсера Ордена неизмеримо превышают по боеспособности обычные крейсера того же класса. Видимо, это обстоятельство сыграло определенную роль при формировании системы воинских званий Ордена. Так, например, орденские звания «дварх-лейтенант» и «лор-лейтенант» можно соотнести со званиями «старший лейтенант» и «младший лейтенант» лишь в самом первом приближении.
 
   Дварх-капитан – флотское офицерское звание в Ордене Аарн. Обычно дварх-капитан командует дварх-крейсером, эскадрой или боевой станцией, кораблем класса «Планетарный разрушитель», имеющим размер средней луны. Уровень командования зависит от личного опыта офицера.
 
   Дварх-крейсер – псевдоживой корабль Ордена Аарн, созданный на основе технологий древнего, давно ушедшего в Сферы Творения народа. Длина около 50 км.
 
   Дубль-пространство (Скивет) – виртуальное пространство, принадлежащее Окисту.
 
   Зона Контроля – см. Системы Контроля
 
   Зэтар – см. Нумик-ла-тер-ска.
 
   Индиго-зона, Индиго-сеть – территориальное построение, находящееся в юрисдикции Индиго-формаций Контроля. Структурирование такой зоны происходит по территориальному признаку – объединяются миры, максимально приближенные друг к другу физически. Классический сиур низшего порядка в Индиго – это шесть миров, расстояние между которыми меньше 100 световых лет.
 
   Индиго-маяки, Маджента-маяки – работники Транспортной Сети, осуществляющие точную настройку при проходах из мира в мир с использованием транспортных машин.
 
   Индиго-монада – объединение индиго-эмпатов, созданное для Контроля. По сути дела – создаваемый на время коллективный разум-организм. Существование монад в Индиго-сети является общепризнанным фактом, но само явление изучено мало, т.к. не представляет интереса для систем Контроля Маджента. Считается, что монады – это центрированные структуры, использующие эмпатию для объединения разумных в монолитную группу, с каскадным нарастанием мощности системы. Количество разумных, составляющее монаду, постоянно (либо увеличивается), однако периодически происходит замена тех, кто монаду составляет. Обычно Индиго-монада, состоящая из 100 – 150 разумных, держит в зоне контроля 1500 – 2000 миров.
 
   Индиго-сектор – часть зоны Контроля структур Индиго.
 
   Индъера – один из миров Маджента.
 
   Инсайт (здесь) – вид эмпатического переживания, в процессе которого эмпат ощущает чувства, эмоции, состояние другого существа, как свои собственные.
 
   Ир-нома-тер – мир, изначально принадлежавший Индиго; впоследствии – часть конклава Сат-онвэе; вследствие реакции Блэки оказался включенным в Маджента-зону.
 
   Искин – искусственный интеллект.
 
   Исполняющий – должность в кластерной системе управления мира Индъера.
 
   Командор (Илар ран Дар) – глава Ордена Аарн.
 
   Конклав (здесь) – сообщество миров, максимально изолированное от внешних воздействий
 
   Контролирующие – см. Системы Контроля.
 
   Контроллеры (наноконтроллеры) – узкоспециализированные нанороботы, используются в медицине.
 
   Легион – военное подразделение Аарн
 
   Лор-лейтенант – см. Двархи
 
   Маджента-зона, Маджента-сеть – построение, находящееся в юрисдикции Маджента-формаций Контроля. Миры Маджента-сети объединяются по принципу максимальной толерантности по отношению друг к другу. Низовой сиур Маджента-сети может состоять из миров, разделенных тысячами световых лет.
 
   Мастера проходов – работники Транспортной Сети, Индиго– или Маджента-маяки, способные выполнять функцию стабилизации проходов из мира в мир.
 
   Мега-сиур – сиур четвертого уровня формации. Включает в себя 1679616 обитаемых систем и произвольное количество нецикличных миров.
 
   Ментальная сеть – условно делится на три различных области (в системе представлений визуалов): территориальная Индиго-сеть, экстерриториальная Маджента-сеть и области белые, еще не прошедшие зонирование.
 
   Монада – объединение Индиго-эмпатов, созданное для Контроля. Практически создаваемый на время коллективный разум-организм.
 
   Монгрелы – низший социальный класс планеты Амои-Эвен; некогда понятие имело юридическую силу, им обозначался класс генетически выбракованных людей, лишенных гражданства и социальных прав.
 
   Моован – планета, на которой Орден Аарн провел акцию по уничтожению служб безопасности во время конфликта.
 
   Неадекват – специфическое состояние Сэфес после выхода из рейса. Чаще всего – гормональный дисбаланс или нервное перенапряжение. Из неадеквата Сэфес обычно способны выйти или самостоятельно или при помощи напарника.
 
   Нецикличные миры – планетарные системы, на которых нет разумной жизни. Частью сиура такие миры становятся только в случае их экспансии (как при первичной, так и при вторичной экспансии).
 
   Нирхат – одна из гостевых зон на Орине, способная вместить до полутора тысяч человек. Используется очень редко.
 
   Нумик, Система Нумик (здесь) – сектор параллели.
 
   Нумик-ла-тер-ска – условный Маджента-мир, часть одного из сиуров.
 
   Окист – внецикличная планета, экспансированная около 5 тыс. лет назад и населенная людьми.
 
   Окист-Ин-лэре-дано – клан сэртос Окиста.
 
   Орин – планета, принадлежащая Сэфес.
 
   Официал Орина – разговорное выражение, чаще всего речь идет или о Встречающих, или об Официальной службе.
 
   Официальные службы Сэфес (официалы) – службы, которые сотрудничают с системами Контроля и выполняют охранительную и информационную функцию.
 
   Пашу – в книгах Иара Эльтерруса этот термин означает людей, не стремящихся к духовному росту, корыстных подлецов.
 
   Первый Консул – глава исполнительной власти планеты Эвен.
 
   Петы – «домашние зверьки»; генетически модифицированные дети, использовавшиеся на планете Амои-Эвен в качестве секс-игрушек.
 
   Плазмоид – здесь: дисперсная ионная структура.
 
   Полоса – одна из частей машины Транспортной Сети.
 
   Поющие Вместе – гипотетическая партия поклонников Нарелина Эльве.
 
   Проект Арда – реализуемый на Эвене проект контактов с параллельными вселенными.
 
   Псевдо-смерть – специфическое состояние, в котором экипажи Сэфес пребывают во время рейсов. Характеризуется практически полной остановкой обменных процессов в организме при сохранении мозговой активности. Для работы в псевдо-смерти Сэфес адаптируют свои тела в течение как минимум 10 – 12 лет, но для корректного выхода из этого состояния все равно крайне желательно присутствие Встречающих. Иногда после выхода из псевдо-смерти тело может не выдержать нагрузки и перейти в состояние сброса.
 
   Рибир – кустарник, растущий на Орине. Ягоды рибира обладают уникальным ароматом, используются в кулинарии, а эфирные масла, получаемые из них, – в парфюмерии. Небольшие (чуть больше барбариса) зеленые ягоды собирают вручную, высушивают и перемалывают. Стоит рибир баснословно дорого, потому что почти нигде его не удается вырастить. В свое время Пятому удалось вывезти на Окист с Орина пару отростков рибира, и теперь на Окисте существуют четыре небольшие плантации.
 
   Саприи – поселение на Окисте, в котором живут преимущественно пищевики и биологи. Условно переводится как «дом» или «большой дом».
 
   Сат-онвэе – конклав Индиго.
 
   Сброс – специфическое состояние, характерное для экипажей Сэфес. Связано с дисфункцией организма после выхода из псевдо-смерти. Во время сброса происходит сбой практически всех процессов, идущих в организме – меняется состав крови, происходит изменение работы парных органов, изменения гормонального фона, изменения мозговой деятельности и т.д. Пройти сброс самостоятельно невозможно, поэтому он всегда проводится, во-первых, с санкции самого экипажа, во-вторых – только под контролем как минимум двух пар Встречающих.
 
   Серые Птицы – группа эльфов-бунтарей, существовавшая до разделения Теокт-Эорна.
 
   Сеть – многомерное ментальное отображение реальности.
 
   Синдикат, Синдикат блонди – государственная финансовая организация на планете Эвен.
 
   Системы Контроля – объединения разумных существ, выполняющих регулировку взаимодействий между эгрегорами планетарных систем, с целью сведения к минимуму негативных воздействий на цивилизации и усиления позитивных влияний. Основной метод действия систем Контроля Маждента – зонирование обитаемых систем по принципу максимальной энергетической и этической толерантности друг к другу. Основной метод действия систем контроля Индиго – зонирование обитаемых систем по принципу территориального расположения и концептуального сходства моделей. И та, и другая система используют ряд схожих понятий/действий.
   Системы Контроля разделяются также по способу восприятия Сети. Для человеческих систем Контроля характерны три основных вида восприятия – аудиальное (слуховое), визуальное (зрительное) и кинестетическое (то есть восприятие через двигательное осязание). Сэфес – визуалы, для них характерно «видение» Сети при помощи цветовых градаций. Безумные Барды – аудиалы, они работают с вибрационными моделями. Система Блэки – кинестетики, они ощущают Сеть набором двухмерных объектов.
 
   Системы анти-контроля – объединения разумных существ, отрицающих правомерность деятельности систем Контроля и борющихся как с самими Контролирующими, так и с результатами их деятельности. Системы анти-контроля в большинстве случаев не способны причинить вред самим Контролирующим, поэтому от их деятельности обычно страдают представители Официальных служб.
 
   Сиур – устойчивый комплекс ментально-энергетических взаимодействий между обитаемыми мирами, реализуемый посредством связок эгрегоров миров, в него входящих. Обязателен как для цикличных, так и для нецикличных миров. Имеет шестеричную основу.
   Ментальное и энергетическое взаимодействие обитаемых систем может быть основано на следующих базовых параметрах:
   1. Связка в двухмерном сиуре низшего порядка (шесть планетарных систем, связанных посредством смычек эгрегоров).
   2. Связка в n-мерном сиуре среднего и высшего порядка (прогрессия выстраивается в соответствии с размерами и принадлежностью зоны, в большинстве случаев: Индиго – арифметическая прогрессия, Маджента – геометрическая, с рядом поправок).
   3. Связка в параллель, в соответствии с моделью системы.
   4. Связка сиуров высшего порядка.
 
   Сихес – посмертная стадия развития экипажа Сэфес, в которой управление Сетью уже невозможно, но зато появляется возможность постоянного существования в Сети.
 
   Ска – состояние относительно зоны.
 
   Скивет – дубль-пространство на Окисте.
 
   Снафферы – преступная организация на планете Моован; торгует видеоматериалами о реальных пытках и убийствах.
 
   Совет Федерации – высший орган законодательной власти Федерации.
 
   Средиземье (Эндорэ) – просторечное название главного материка планеты Арда.
 
   Станция терраформирования – космическая станция, способная превратить планету, непригодную для жизни, в землеподобную.
 
   Стаут – синтетический алкогольный напиток крепостью около 25°.
 
   Суперпентотал – сыворотка правды.
 
   Сфера – место работы эмпатов высокого уровня конклава Сат-онвэе.
 
   Считка – полное отображение памяти носителя за какой-то временной период.
 
   Сэртос (творящие) – объединение творческих людей.
 
   Сэфес – структура Контроля Маджента-сети. Использует для работы с Сетью визуальную (зрительную) модель восприятия.
   Экипаж Сэфес всегда состоит из двоих разумных, иначе стал бы невозможным основной принцип работы экипажей – разделение каждого совершаемого действия на действие пары.
   Основной функцией экипажей Сэфес является контроль и стабилизация взаимодействий между мирами своей зоны. Также Сэфес создают новые сиуры и включают их в общую систему. Мир может перемещаться из одной зоны в другую – в зависимости от изменений внутренних условий.
   В Индиго-сети существует аналог системы Сэфес, однако гораздо более энергоемкий и требующий участия большего числа разумных существ. Для контроля над 2 – 3 тыс. объектов требуется не менее полутора тысяч разумных.
   Экипаж Сэфес, состоящих из двоих разумных, контролирует от 50 тыс. до 300 тыс. обитаемых цикличных миров.
 
   Сэфес Энриас – вторичная стадия развития экипажа Сэфес. Приставка «эн…» указывает на «повышение тождественности» между Сэфес и Сетью, что влечет за собою усиление возможностей влияния на Сеть. «Повышение тождественности» не бесконечно: существует предел, за которым лежит принципиально новое состояние – Сихес.
 
   Сэртос (творящие) – клан, объединение творческих людей. Занимается деятельностью, затрагивающей эмоциональную сферу личности в любых возможных областях – от музыки до секса. Приставка «сэ…» (как и в случае образования слова «Сэфес») обозначает «принадлежность к…».
 
   Теокт-Эорн – двойной мир.
 
   Теокт – человеческая часть мира Теокт-Эорн.
 
   Теория параллелей – теория, согласно которой любой мир в своем развитии проходит 12 бесконечно повторяющихся циклов развития, при этом оставаясь базовой единицей в Сети. Низовая часть сиура, то есть мир, в своем развитии претерпевает столь значительные изменения, что отслеживать их могут только системы Контроля. Нашему восприятию доступны только шесть фаз этого развития. У миров, находящихся в противофазе, обычно похожий набор признаков – одинаковый состав атмосферы, близкий набор видов, а у разумных существ схожей может быть даже история цивилизации. И, конечно, их обитатели похожи внешне.
   Низовая часть сиура (планетарная система) в своем развитии претерпевает столь значительные изменения, что отследить ее и осознавать самостоятельной единицей могут только системы Контроля.
   По этой же теории происходит разделение Индиго/Маджента, используемое системами Контроля Маджента-сети. Сэфес придерживаются мнения, что миры, уходящие в Индиго-сеть, автоматически исключают себя из Круга, и развитие подобного мира идет не циклично, а линейно. Двухмерный сиур, согласно теории параллелей, имеет связку с параллельным ему сиуром, содержащим миры, находящиеся в противофазе. Связка осуществляется посредством Узла, то есть образуется система второго уровня, двенадцатеричная.
 
   Терра – одно из названий Земли.
 
   Ти-анх – биованна, используемая Целителями Ордена Аарн для лечения. Имеет очень большие возможности, вплоть до воскрешения мертвых, умерших не более двух часов назад, до того, как душа успела уйти в «белый канал».
 
   Тим – команда из 10 «рабочих» (биологических объектов).
 
   Типы обитаемых миров, взаимодействие между мирами.
   Существует 12 основных типов обитаемых миров и бесчисленное множество их сочетаний.
   Для каждого типа и каждого цикличного мира характерны:
   1. Собственная генетическая модель. Это выражается в том, что на планете условного типа А будут существовать виды, идентичные генетически, вне зависимости от расположения мира в пространстве. Аналогично – по мирам всех остальных типов.
   2. Собственный вид «чистой» (легкодоступной и безопасной) энергии, идеально подходящей для этого мира.
   3. Собственная параллель. Каждый мир имеет параллель, которую выстраивают Сэфес. Параллелью также принято называть мир, находящийся в противоположном цикле развития (в противофазе).
   4. Собственная связка в сиуре.
   5. Собственная связка в n-мерном сиуре.
 
   Традо – город на планете Индъера.
 
   Транспортная Сеть – система, позволяющая совершать мгновенные перемещения из мира в мир. Связь между мирами осуществляется с помощью машин Транспортной Сети. Точную настройку параметров перемещения обеспечивают эмпаты, которых называют мастерами проходов, а так же – Индиго-маджента-маяками).
 
   Транспортник – человек, обслуживающий машину перемещения, работник Транспортной Сети.
 
   Узел – теоретическое понятие, точка ментального пересечения параллелей миров сиура.
 
   Федерация – союз планетарных систем; находится в Индиго-сети.
 
   Хацтер – наркотик, который курят, предположительно синтетический.
 
   Холм Переноса – одно из названий машин Транспортной сети.
 
   Центр зоны – здесь: Орин, являющийся официальным представительством Сэфес.
 
   Церес – район на планете Эвен, некогда бывший закрытой резервацией, местом обитания монгрелов.
 
   Эвен (бывшее Амои) – название мира, данное ему Федерацией и согласованное с реестром Федерации.
 
   Эгрегор – в системе представлений Сэфес: ментальная оболочка низовой единицы сиура, т.е. планетарной системы.
 
   Эльфы-авари – один из эльфийских народов Средиземья.
 
   Стадия Энриас – вторичная стадия развития экипажа Сэфес.
 
   Эорн – эльфийская часть мира Теокт-Эорн.
 
   Эосская одежда – одежда, наиболее распространенная у элиты Эвена. Чаще всего это сьют (подобие комбинезона) и туника с декоративными наплечниками-шипами.
 
   Эрес – район обитания элиты на планете Эвен.
 
   Эрсай – структура, призванная направлять деятельность Систем Контроля. Приставка «эр…» в данном случае говорит о «надстоянии» структуры. Эрсай малочисленны. В физические тела воплощаются очень редко, чаще всего – под конкретную задачу. Основной вид деятельности данной структуры – выявление потенциальных Контролирующих и ведение подобной личности – либо до начальной стадии обучения, либо до уничтожения объекта. Изредка Эрсай выполняют вспомогательную функцию при решении спорных задач в системах Контроля, исполняя роль третейского судьи, но это скорее исключение, чем правило. В частности: после реакции Блэки Эрсай принимали участие в моделировании возможных путей развития ситуации, их изыскания являлись не более чем набором теоретических построений, не нашедших практического применения, но задавших несколько рабочих векторов, которые впоследствии использовали Сэфес.
 
   Эру – Вседержитель, Бог.
 
   Юпитер (Джовис) – искин, иногда принимающий облик женщины.