Юридическая наука исследовалась институтом права, который в 1952 был преобразован в сектор права (с 1969 находится в составе отдела философии, права и социологии института истории АН Литовской ССР), НИИ судебной экспертизы (с 1961; 1958-61 - научно-исследовательская криминалистическая лаборатория), юридическим факультетом Вильнюсского университета. Научная работа практически ведётся по всем отраслям юридической науки. Опубликованы монографии по гражданскому праву и процессу, трудовому праву (И. Жеруолис, И. Морейнас и др.), истории литовского государства, государственного и административного права (К. Яблонские, П. Пакарклис, С. Вансявичюс и др.). Проводятся исследования в области методологии юридической науки, по использованию кибернетических методов и средств в криминологии. Серийные научные издания: «Тейсе» («Право», с 1961), «Социалистине тейсе» («Социалистическое право», с 1968).
И. Мацявичюс, Г. Шаджюс, А. Макарявичюс.
3. НАУЧНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
В республике (1972) 88 научных учреждений (20 в 1940). Исследования по многим отраслям естественных и технических, а также в области общественных наук ведутся в ряде республиканских научно-исследовательских институтов, в филиалах всесоюзных научно-исследовательских институтов, в вузах, проблемных лабораториях и на опытных станциях. На 1 января 1973 в Л. работало (включая вузы) более 10,1 тыс. научных сотрудников (633 в 1940). Среди них 19 академиков, 24 члена-корреспондента АН Литовской ССР, более 200 докторов и свыше 3300 кандидатов наук. Ведущее научное учреждение республики - Академия наук Литовской ССР . Она руководит работой 10 научно-исследовательских институтов и др. учреждений.
Учёные Литовской ССР поддерживают связи с научными учреждениями, научно-производственными объединениями, промышленными предприятиями и вузами Москвы, Ленинграда, Киева, Риги, Новосибирска, Минска и др. городов. Институт физики и математики АН Литовской ССР является ведущей научной организацией в стране в области работ по теории вероятностей и в некоторых др. областях, институт физики полупроводников координирует в СССР исследования проблем горячих электронов. Институт химии и химической технологии возглавляет в стране разработку теории электроосаждения металлов. Академические институты гуманитарного профиля принимают участие в исследованиях вопросов истории, философии, экономики, литературоведения, проводимых в общесоюзном масштабе.
Международные научные связи Литовской ССР развиваются по ряду направлений, в том числе в области теории электроосаждения металлов и сплавов - с научными учреждениями НРБ, ВНР, ЧССР и др. социалистических стран, в области теории автоматического управления - с АН ЧССР, в области изучения продуктивности с.-х. животных - с учёными НРБ, ГДР, ПНР, СРР, ЧССР, СФРЮ. Развиваются связи с научными центрами капиталистических стран.
Лит.:Матулис Ю. Ю., Наука Советской Литвы, в кн.: Ленин и современная наука, т. 2, М., 1970; его же, Советская Литва и ее наука, в кн.: Наука Союза ССР, М., 1972; Matulis J., Petrauskas V., Mokslas Tarybu Lietuvoje, Vilnius, 1970.
XIII. Печать, радиовещание, телевидение
В 16 в. Вильнюс становится одним из центров книгопечатания в Восточной Европе: здесь в 1523-25 белорусский просветитель Франциск Скорина основал первую на территории СССР типографию, где выпустил «Апостол» и др. издания. Печатались также книги на латинском, польском и др. языках. Первыми книгами на литовском языке явились протестантский «Катехизис» (с первым литовским букварём) М. Мажвидаса (издан в 1547 в Кенигсберге) и католический «Катехизис» М. Даукши (издан в 1595 в Вильнюсе). Первая газета появилась в Вильнюсе в 1760 на польском языке. («Вядомосьци упшивилёване» - «Привилегированные известия»). Для литовского населения Восточной Пруссии выпускались религиозные газеты (первая «Нусидавимай дево каралистея» - «Сказания о божьем царстве», с 1823) и светские, прогерманского направления (первая «Кялейвис» - «Путешественник», с 1849).
В 1864-1904 в Л. печать на литовско-латинском алфавите была запрещена царским правительством. Литовские периодические издания печатались в Восточной Пруссии, США и нелегально распространялись в Л.: буржуазно-либеральные журналы «Аушра» («Заря», 1883-1886), «Варпас» («Колокол», 1889-1905), газеты «Укининкас» («Крестьянин», 1890-1905), «Летувишкасис балсас» («Литовский голос», 1885-89), клерикальный журнал «Тевинес саргас» («Страж родины», 1896-1904), атеистический научно-литературный журнал «Апшвета» («Просвещение», 1892-93) и др. За границей издавались и первые литовские социал-демократические газеты, в том числе «Летувое дарбининкас» («Рабочий Литвы», 1896-99), «Дарбининку балсас» («Голос рабочих», 1901-06) и др. Через Л. транспортировалась и в Л. распространялась ленинская «Искра» .
С 1904 в Л. стали выходить легальные литовские газеты и журналы, в том числе первая литовская ежедневная газета «Вильняус жинёс» («Вильнюсские известия», 1904-09), газеты социал-демократического направления - «Науёйи гадине» («Новая эра», 1906-07), «Скардас» («Эхо», 1907), «Жария» («Жар», 1907-08). В Вильнюсе в 1913-14 выходил первый литовский литературный журнал «Вайворикште» («Радуга»). Придерживались большевистской ориентации литовские социал-демократические издания: в Риге - «Вильнис» («Волна», 1913-14, 1917), в Великобритании (с 1915) - «Социалдемократас» («Социал-демократ», 1915-16), «Ранкпельнис» («Труженик», 1907-23) и в США (с 1916) - «Науёйигадине» («Новая эра», 1916-17), «Кова» («Борьба», 1905-17). За 1904-17 на литовском языке было издано около 8 тыс. названий книг. После Февральской революции 1917 в Петрограде стала выходить первая литовская большевистская газета «Теса» («Правда»). В годы Советской власти в Л. (1918-19) коммунистическая печать выходила в Вильнюсе, Каунасе и др. городах на литовском, русском, польском и др. языках. В январе 1919 правительство Советской Л. организовало государственное Литовское телеграфное агентство (ЛИТА, с 1920 ЭЛЬТА).
За годы буржуазной республики (1919-40) было издано около 25 тыс. названий книг и брошюр. Тиражи книг, как правило, были невелики (от 500 до 3 тыс. экз.). Разовый тираж периодики в 1937 был около 830 тыс. экз. Основные периодические издания этого времени: либеральные - газеты «Летувос укининкас» («Литовский крестьянин», 1905-40), «Летувос жинёс» («Литовские известия», 1909-40), клерикальные - журналы «Драугия» («Товарищество», 1907-40), «Жидинис» («Очаг», 1924-40), газеты «Ритас» («Утро», 1912-38), «XX амжюс» («XX век», 1936-1940) и др. Националистическую идеологию таутининков проповедовали журнал «Вайрас» («Руль», 1914-15, 1923-24, 1929-40), официальная газета «Летувос айдас» («Эхо Литвы», 1917-18 и 1928-40). В 1919-28 официозом буржуазного правительства была газета «Летува» («Литва»).
В 1919-40 в Л. и за рубежом литовскими коммунистами было издано около 340 названий газет и журналов, около 760 названий книг и брошюр, тысячи листовок. Коммунистическая печать издавалась в подполье - орган КП Л. «Теса», «Карейвю теса» («Солдатская правда», 1920-36) и др.; до 1931 выпускались и кратковременные легальные издания. В СССР выходили литовские журналы «Комунарас» («Коммунар», 1921-23), «Кибиркштис» («Искра», 1924-26), «Прекалас» («Наковальня», 1931-38), в Германии - журнал «Балсас» («Голос», 1928-33), в США выпускались газеты «Лайеве» («Свобода», с 1911), «Вильнис» (с 1920) и др.
После установления Советской власти в 1940-41 было издано 1167 книг тиражом около 8 млн. экз.; кроме газеты «Теса», стали выходить новые республиканские газеты «Тарибу Летува» («Советская Литва»), «Вальстечю лайкраштис» («Крестьянская газета»), 20 журналов и др. периодических изданий. В годы Великой Отечественной войны литовская коммунистическая печать издавалась в подполье, а также в Москве и др. городах. За 1942-44 советскими издательствами было издано около 160 книг и брошюр на литовском языке. Политотделом 16-й Литовской стрелковой дивизии издавалась газета «Тевине шаукя» («Родина зовёт»).
В послевоенные годы расширена полиграфическая база. Реконструированы типографии им. К. Пожелы, им. В. Мицкявичюса-Капсукаса в Каунасе, «Вайздас», «Пяргале» в Вильнюсе. Республиканские издательства «Минтис» («Мысль», политическая и научная литература), «Вага» («Борозда», художественная литература), «Швиеса» («Свет», педагогическая литература) и др. в 1972 выпустили около 2 тыс. книг и брошюр (в том числе 1,3 тыс. на литовском языке) общим тиражом свыше 15 млн. экз. Издаётся (на 1972) 88 газет общим разовым тиражом свыше 1,8 млн. экз. (годовой - 369 млн. экз.). Республиканские газеты: на литовском языке - «Теса», «Комъяунимо теса» («Комсомольская правда», на литовском языке с 1919, на русском языке с 1949), «Вальстечю лайкраштис» («Крестьянская газета», с 1940), «Летувос пионерюс» («Пионер Литвы», с 1946), «Литература ир мянас» («Литература и искусство», с 1946), «Тарибинис мокитояс» («Советский учитель», с 1953); на русском языке - «Советская Литва» (в 1940-41 и с 1944); на польском языке - «Червоны штандар» («Красное знамя», с 1953) и др. Издаются (1972) 122 журнальных издания (годовой тираж 37,6 млн. экз.). Выходят партийные, комсомольско-молодёжные, общественно-политические и литературно-художественные, научные, технические и др. журналы: «Комунистас» («Коммунист», с 1918, на литовском и русском языке), «Швитурис» («Маяк», с 1949), «Яунимо грятос» («Ряды молодёжи», с 1944), «Пяргале» («Победа», с 1942), «Тарибине мотерис» («Советская женщина», с 1952 на литовском языке и на польском языке - «Кобета Радзецка»), «Шлуота» («Метла», с 1934), «Мокслас ир техника» («Наука и техника», с 1959), «Мокслас ир гивянпмас» («Наука и жизнь», с 1957) и др.
Радиовещание в Л. началось в 1926. С 1956 радиопередачи ведутся по 2 программам (28 часов в сутки) на литовском, русском, польском языках (для слушателей за рубежом - на литовском и английском языках). Республиканские телевизионные передачи ведутся из Вильнюса с 1957 по 1 программе (7 часов в сутки). Ретранслируются телепередачи из Москвы и других городов СССР, принимаются программы Интервидения.
Й. Зинкус.
XIV. Литература
Древнейшие памятники литовской письменности (14-17 вв.) написаны на русском (белорусском) языке (летописи, Литовские статуты и др.), на латинском и польском языке. Литовский народ выражал свои взгляды и чаяния в богатом устном творчестве, создавая песни-дайны, сказки, предания, пословицы и т.п. Возникновению и развитию литовской письменности содействовало движение Реформации в 1-й половине 16 в. «Катехизис», составленный М. Мажвидасом (г. рождения неизвестен - 1563), наряду с религиозными текстами содержал стихотворное предисловие и первый литовский букварь. В 16-17 вв. создавалась главным образом религиозная литература (М. Даукша, 1527-1613; И. Бреткунас, 1536-1602; К. Ширвидас, 1579-1631; Д. Клейнас, 1609-66; С. Славочинскис, около 1630-60, и др.). В 17-18 вв. появились на литовском языке и художественные произведения светского содержания (эпиграммы, поэмы, письма в стихах А. Шимельпенигиса, 1699-1763; К. Милкуса, около 1736-1805, и др.). Самое значительное место в литературе 18 в. занимает поэма К. Донелайтиса (1714-80) «Времена года» (изд. 1818), правдиво рисующая жизнь крепостных крестьян, литовскую природу.
В 1-й половине 19 в. литовскую литературу успешно развивали поэт Д. Пошка (1757-1830) - автор поэмы «Мужик Жемайтии и Литвы» (опубликовано 1886), поэты и фольклористы Л. Реза (1776-1840), С. Станявичюс (1799-1848), писатель и историк С. Даукантас (1793-1864) и др. В творчестве популярного поэта А. Страздаса (1763-1833), многие стихотворения которого стали народными песнями, ярко выражены заветные стремления крестьянства, его антикрепостнические настроения. В поэме А. Баранаускаса (1835-1902) «Аникщяйский бор» (опубликовано 1860), оказавшей воздействие на дальнейшее развитие литовской поэзии, воспета красота природы, в образе гибнущего леса показано социальное и национальное угнетение народа. Вследствие разгула царской реакции в середине 19 в. развитие литовской литературы переживает застой. Работают лишь отдельные писатели - основоположник литовской художественной прозы М. Валанчюс (1801-75; повесть «Юзе из Паланги», опубликована 1869, сборники дидактических рассказов), поэт А. Венажиндис (1841-92), отразивший в своих песнях угнетённое положение народа. В его творчестве впервые получила развитие любовная лирика. Культурная жизнь оживилась в конце 19 в., когда возникли буржуазное национальное и революционное рабочее движения. Началось массовое распространение запрещённой литовской печати, стали регулярно выходить нелегальные литовские газеты, выдвинулся ряд выдающихся писателей, публицистов, сформировался литературный литовский язык. Значительное место в литературе этого периода заняли: публицист и писатель В. Кудирка (1858-99), поэт П. Вайчайтис (1876-1901), представитель романтического направления поэт Майронис (псевдоним И. Мачюлиса, 1862-1932). Поэзия Майрониса («Весенние голоса», 1895) сыграла значительную роль в развитии стихосложения и поэтики, в формировании литературного языка. Революционно-освободительные устремления демократической интеллигенции ярко выражали поэт И. Мачис-Кекштас (1867-1902), писатель Ю. Андзюлайтис-Кальненас (1864-1916), сблизившиеся с рабочим движением и в отдельных своих произведениях выступавшие с пропагандой социалистических идей. Во 2-й половине 19 в. видными собирателями литовского фольклора были А. Юшка (1819-1880), И. Басанавичюс (1851-1927) и др. В конце 19 - начале 20 вв. более разнообразны стали жанры и формы литературы, начала развиваться детская литература, появились литературно-критические и литературоведческие работы. В литературе утвердился критический реализм вершиной которого стало творчество писательницы Жемайте (псевдоним Ю. Жимантене, 1845-1921). В своих рассказах Жемайте рисовала тяжёлую жизнь литовских крестьян, показала их вражду к помещикам и церкви. Особенно популярны её рассказы: «Топилис» (1897), «Сноха», «Пятрас Курмялис» (оба - 1898) «У имения» (1907) и др., написанные красочно, живым народным языком. Писатель И. Билюнас (1879-1907) один из первых в литовской литературе создал образ рабочего (рассказы «Без работы», 1903, «Стачка в имении», 1907), в критических статьях утверждал принцип реализма. Реалистические традиции развивали поэты И. Йовара (псевдоним И. Крикщюнаса, 1880-1967) Л. Гира (1884-1946), прозаики Г. Пяткявичайте-Бите (1861-1943). A. Венуолис-Жукаускас (1882-1957), Лаздину Пеледа (псевдоним сестёр Иванаускайте). Романтические тенденции проявились в творчестве писателей-реалистов В. Креве (псевдоним В. Мицкявичюса, 1882-1954), Вайжгантаса (псевдоним Ю. Тумаса, 1869-1933) и др. Писатели и поэты использовали традиции и поэтические средства литовского народного творчества. Зарождение пролетарской литературы связано с деятельностью критика-марксиста и писателя В. Мицкявичюса-Капсукаса (1880-1935). В пролетарской поэзии сильно прозвучал голос талантливого пролетарского поэта-революционера Ю. Янониса (1896-1917), стихи которого возвещали победу приближающейся социалистической революции («Кузнец», «Из рабочего катехизиса», «Рабочему» и др.).
Дальнейшее развитие литературы тесно связано с Великой Октябрьской социалистической революцией, борьбой литовского народа за Советскую власть в 1918-19. После временного поражения Советской власти в Л. пролетарский писатель А. Рягратис (1894-1924), Б. Пранскус-Жалёнис (1902-64), Э. Тауткайте (1899-1960), А. Магинскас (1907-42), А. Ястис (1910-38), А. Гудайтис-Гузявичюс (1908-69) и др., находясь в СССР или оставаясь в подполье, продолжали создавать пролетарскую литературу, организовали коммунистическую печать, активно участвовали в революционной борьбе. В годы буржуазной власти (1919-40) в литовской литературе заметно усилились модернистские течения. К 30-м гг. сложилась группа талантливых антифашистских литовских писателей: П. Цвирка (1909-47), И. Шимкус (1906-65), А. Венцлова (1906-71), К. Корсакас (р. 1909), В. Монтвила (1902-41), С. Нерис (псевдоним С. Бачинскайте-Бучене, 1904-45), К. Борута (1905-65) и др. Они были тесно связаны с народом, с его революционной борьбой. Большинство из них сплачивалось вокруг антифашистского журнала «Трячяс фронтас» («Третий фронт»), «Литература», «Культура» и др. Романы П. Цвирки «Франк Крук» (1934),«Земля кормилица» (1935) заняли важное место в прогрессивной литературе этого периода. Многие писатели, раньше примыкавшие к футуризму, символизму, неоромантизму и др. литературным течениям, в 30-е гг. постепенно стали приходить к реализму. Среди них были поэты и драматурги К. Бинкис (1893-1942) и Б. Сруога (1896-1947), поэт и автор психологического романа «В тени алтарей» (1933) В. Миколайтис-Путинас (1893-1967), поэт Т. Тильвитис (1904-69) и др. К реалистической литературе принадлежали также романы и рассказы И. Марцинкявичюса (1900-53), Е. Симонайтите (р. 1897), Ю. Грушаса (р. 1901), Ю. Паукштялиса (р. 1899). Выросла детская литература (Бинкис; А. Казанавичене, 1892-1968; П. Машётас, 1863-1940; С. Чюрлёнене, 1886-1958; К. Якубенас, 1908-50, и др.). Появились значительные работы по литературоведению и фольклористике (М. Биржишка, 1882-1962; Гира; Миколайтис-Путинас; Сруога; Вайжгантас и др.). Между литераторами различных направлений шла острая идеологическая борьба, получившая яркое отражение в литературной критике (буржуазные критики - В. Бичюнас, 1893-1945; Ю. Гербачяускас, 1876-1944; А. Якштас, 1860-1938; и др., антифашистские - Венцлова; В. Жилёнис, 1905-1964; Корсакас; И. Шимкус и др., марксистские - З. Ангаретис, 1882-1940; Мицкявичюс-Капсукас; Пранскус-Жалёнис и др.).
После восстановления в Л. Советской власти (1940) начался новый этап развития литовской литературы. Первыми активными её участниками были писатели левого крыла: Цвирка, Нерис, Монтвила, Гира, Шимкус, Тильвитис, Венцлова, Корсакас и др. Во время Великой Отечественной войны, когда гитлеровцы вторглись в Л., большая группа литовских писателей эвакуировалась в глубь Советского Союза, где продолжала творческую деятельность, наиболее плодотворно проявляя себя в поэзии и публицистике. Многие писатели находились в рядах Советской Армии. Героика и драматизм военных лет звучали в стихах Нерис, Гиры, Венцловы, Корсакаса, молодых поэтов Э. Межелайтиса (р. 1919). В. Мозурюнаса (1922-64), В. Реймериса (р. 1921) и др. Писатели, оставшиеся в оккупированной Л., подвергались преследованию. Монтвила был расстрелян гитлеровцами, Сруога заключён в концлагерь.
Первое послевоенное десятилетие в литовской литературе было связано с трудностями восстановления экономической и культурной жизни республики, сплочения писателей разных идейно-эстетических направлений. Литературный процесс протекал в условиях острой борьбы с буржуазными националистами, стремившимися воздействовать на отдельные слои интеллигенции. Некоторые писатели буржуазно-националистического направления в конце войны эмигрировали на Запад. В ряды создателей послевоенной литовской советской литературы встали многие писатели старшего поколения (Венуолис-Жукаускас, Миколайтис-Путинас, Сруога, Симонайтите и др.). Их новые произведения включались в общий поток советской литературы. По-боевому звучал голос нового комсомольского поколения писателей: И. Авижюс (р. 1922), А. Беляускас (р. 1923), В. Грибас (1927-1954), А. Йонинас (р. 1923), Ю. Мацявичюс (р. 1928), М. Слуцкис (р. 1928) и др. На основе принципов социалистического реализма были созданы такие значительные произв., как романы «Правда кузнеца Игнотаса» (т. 1-2, 1948-49) Гудайтиса-Гузявичюса, «Усадьба Пуоджюнасов» (1949, русский перевод 1952) Венуолиса-Жукаускаса, поэма «Уснине» (1949, в русском переводе «На земле литовской», 1953) Тильвитиса, драма «Поют петухи» (1947) Ю. Балтушиса (псевдоним А. Юозенаса; р. 1909) и др.
Во 2-й половине 50-х гг. определился современный этап развития литовской литературы. Идеи социалистического гуманизма плодотворно сказались на творчестве многих писателей, которые глубже стали использовать национальные традиции литературы и искусства, расширять интернациональные мотивы, анализировать сложный внутренний мир современного человека, искать новые средства художественного изображения. Колоритные картины народной жизни были созданы в романах «Вилюс Каралюс» (кн. 1-2, 1956) Симонайтите, «Повстанцы» (1957) Миколайтиса-Путинаса, «Проданные годы» (т. 1-2, 1957-1969) Балтушиса и др. На новую ступень подняли современный литовский роман Авижюс («Деревня на перепутье», 1964; «Потерянный кров», 1971), Беляускас («Цветут розы алые», 1959; «Каунасский роман», 1966), И. Микелинскас (р. 1922; «Водоноска», 1964), Слуцкис («Лестница в небо», 1963; «Жажда», 1968, русский перевод 1969) и др., углубившие в нём социально-психологический анализ. В новеллистике ярко проявили себя А. Баужа (р. 1908), Г. Корсакене (р. 1910), Р. Ланкаускас (р. 1932), А. Поцюс (р. 1930) и др. Литовская поэзия завоевала одно из ведущих мест в советской поэзии. Книга стихов «Человек» (1961) Межелайтиса, «Час бытия» (1963) Миколайтиса-Путинаса, поэмы «Кровь и пепел» (1961), «Стена» (1965) Ю. Марцинкявичюса (р. 1930) и др. глубоко затронули проблемы современного мира и человека, открыли новые возможности ассоциативного мышления, лирической исповеди, драматизма и лироэпики. Значительный вклад в литовскую поэзию внесли также А. Балтакис (р. 1930), Ю. Вайчюнайте (р. 1937), Я. Дягутите (р. 1928), А. Жукаускас (р. 1912), А. Малдонис (р. 1929), М. Мартинайтис (р. 1936), Э. Матузявичюс (р. 1917), П. Ширвис (р. 1922) и др. В области драматургии преобладают нравственно-психологические коллизии, которые решаются как на современном, так и на историческом материале: «Геркус Мантас» (1957), «Любовь, джаз и дьявол» (1967) Грушаса, «Миндаугас» (1968), «Собор» (1971) Марцинкявцчюса, пьесы А. Грицюса (1899-1972), К. Саи (р. 1932), В. Милюнаса (р. 1916), В. Римкявичюса (р. 1930), Р. Самулявичюса (р. 1937), Д. Урнявичюте (р. 1932) и др. Плодотворно используются формы поэтической драмы, гротеска, трагикомедии и т.д.
В области детской и юношеской литературы наиболее значительные произведения создали К. Кубилинскас (1923-62), Межелайтис, А. Матутис (р. 1923), Слуцкис, В. Пяткявичюс (р. 1930), В. Даутартас (р. 1927), Сая, А. Дебите (р. 1915), В. Пальчинскайте (р. 1943).
Фундаментальным литературоведческим трудом является академическая «История литовской литературы» (т. 1-4, 1957-68), написанная коллективом авторов под руководством К. Корсакаса. В разработку актуальных проблем современного развития литовской литературы и литературного наследства большой вклад внесли К. Амбрасас (р. 1931), В. Аряшка (р. 1927), А. Бучис (р. 1939), В. Ванагас (р. 1930), К. Довейка (р. 1912), В. Галинис (р. 1924), Л. Гинейтис (р. 1920), В. Заборскайте (р. 1922), А. Залаторюс (р. 1932), Я. Жекайте (р. 1926), В. Кубилюс (р. 1928), И. Ланкутис (р. 1925), Ю. Лябядис (1913-70), Р. Микшите (р. 1923), Б. Пранскус-Жалёнис, Д. Саука (р. 1929), А. Самулёнис (р. 1936) и др.
Лучшие достижения литовской литературы стали достоянием читателей советских республик и зарубежных стран. Книги литовских писателей переведены на 32 языка народов СССР и на 20 иностранных языка. В 1940-72 на языках народов СССР издано 749 книг литовских авторов (в том числе 517 - на русском языке, 60 - на латышском, 37 - на украинском, 24 - на эстонском языке). Произведения литовской литературы на языки др. народов СССР переводили Н. Тихонов, Д. Бродский, С. Map, В. Державин, В. Звягинцева, М. Зенкевич, М. Петровых, П. Антокольский, Л. Озеров, П. Бровка, М. Танк, Д. Вааранди, М. Чаклайс, Б. Саулитис, М. Бажан, М. Рыльский и др. На литовский язык переведено в 1941-1970 1825 книг писателей народов СССР (в том числе 1543 - русских, 84 - украинских, 79 - латышских, 46 - эстонских писателей).
Союз советских писателей Л. был создан в 1941 и возглавлен П. Цвиркой. В годы войны в Москве было учреждено Бюро литовских советских писателей (1942). 1-й съезд СП Л. состоялся в 1945, 2-й - в 1954, 3-й - в 1959, 4-й - в 1965, 5-й - в 1970.
Лит.:Очерк истории литовской советской литературы, М., 1955; Lietuviu literaturos istorija, t. 1-4, Vilnius, 1957-68; Korsakas К., Literatura ir kritika, Vilnius, 1949; его же, Literaturu draugyste, Vilnius, 1962; Puskinas ir lietuviu literatura, Vilnius, 1950; Pranskus B., Proletarine lietuviu literatura, Vilnius, 1964; Taribu Lietuvos raaytojai, Vilnius, 1967; Did~ioji Spalio socialistine revoliucija ir lietuviu lteratura, Vilnius, 1967; Lietuviu gro~ine literatura TSRS tautu kalbomis, [Библиография], Vilnius, 1968; `iuolaikines lietuviu literaturos bruo~ai, Vilnius, 1969; Literaturinio gyvenimo kronila, Vilnius, 1970.
И. Ланкутис.
XV. Архитектура и изобразительное искусство
Архитектура.На территории Л. при археологических раскопках стоянок, относящихся к концу палеолита, мезолиту и особенно к неолиту (4 - середина 2-го тыс. до н. э.), найдены остатки круглых и овальных в плане жилищ с открытым очагом и стенами из вертикально стоящих жердей с глиняной обмазкой. К началу нашей эры появляются срубные прямоугольные в плане постройки. В 5-8 вв. распространяются появившиеся ещё в бронзовом веке укрепленные городища - пилякальнисы, защищенные рвами, валами (валуны, брёвна, глина) и частоколом из брёвен. В 9-12 вв. многие пилякальнисы превратились в деревянные замки феодалов. Жилые постройки 12-14 вв. были деревянными, срубными, 4-угольными в плане, с открытыми очагами или глиняными печами. В период борьбы с агрессией Тевтонского ордена строились многочисленные замки - деревянные (в Кярнаве) и каменные (в Каунасе). В 14 в. в важных центрах Л. воздвигались крупные оборонительные комплексы, состоявшие из нескольких замков (замки в Тракае). Каменные и смешанной конструкции замки были в 13-14 вв. преимущественно 4-угольными в плане; некоторые замки имели свободный план, учитывавший особенности окружающей местности (Верхний замок в Вильнюсе, 14-15 вв.). Раннее каменное зодчество подчинено военным оборонительным целям: господствуют тяжёлые массивы стен, иногда встречаются проёмы со стрельчатыми арками. С 15 в. в Л. быстро росли города. Застройка в городах была преимущественно деревянной, на главных улицах возводились кирпичные общественные, а с 14 в. и отдельные жилые здания, 1-й этаж средневекового жилого дома (нередко обращенного торцом к улице) занимало торговое помещение, перекрытое сводами; за ним находилась кухня, на 2-м этаже - жилые комнаты. Некоторые города были окружены каменными стенами, построенными, как правило, сравнительно поздно (в начале 16 в.). Католические церкви, однонефные или зальные трёхнефные (см.