Страница:
Между прочим, Сталин не только понимал в литературе больше, чем Сарнов, но и слышал слово острее. В одном из вариантов текста нового гимна были слова:
Фашистские полчища мы побеждали, Мы били, и бьем их, и будем их бить Сталин сразу заметил Михалкову и Регистану, что "и бьём их" при произношении сливаются в "ибём их", и хотя в 1944 году, когда родился новый гимн, так оно и было на фронте, он однако потребовал убрать сей образец нескромного "новояза". А критик начертал, например: "Вот еще одна история в том же духе". И не слышит здесь вопиющую "жидуху". Так что, кому-кому, а уж Сарнову-то следовало бы принять во внимание совет Бабеля учиться работать над словом у товарища Сталина.
Последнее прибежище профессионалов
Собственный язык критика еще и не только пахуч сортиром, но и пестрит замусоленными штампами : "дело пахнет керосином", "осетрина второй свежести", "в области балета мы впереди планеты всей", "это хуже, чем преступление, это ошибка" и т.п. А взять такое не очень-то красивое словцо иностранного присхождения, как "реагировать". Ведь есть же много возможностей обойтись без него. Но Сарнов не знает, как это сделать и шпарит: "Мужик наконец отреагировал"... "Адмирал на это не прореагировал"... "Американка так прореагировала на увиденное"... "Сталин не прореагировал"... "Жена не реагировала"... "Сталин отреагировал благосклонно" и т.д. Продолжая копошиться в отдельных словах, Сарнов сделал и такое удивительно заявление: "подвиг" это нечто неповторимое." Почему? С какой стати? Вот близкий самому автору пример: написал книгу "Перестаньте удивляться!" - это великий антисоветский подвиг: под диктовку то американскую, то Новодворскую автор назвал здесь свою родину Империей Зла, Большой Зоной, фашистским государством, Сранью. А сейчас выпустил такую же книгу "Советский новояз" - это повторение великого антисоветского подвига: родина поименована здесь посредством тех же лживых перифразов.
Конечно, кому-то это можно извинить, но дело в том, что Сарнов, считая себя знатоком языка, еще и поучает других, как надо говорить и писать. Кто-то перепутал слова "проблема" и "проблематика",- критик тут как тут с назидательным укором. Кто-то сказал "ваучеры сыграли определенную пользу", - Сарнов грозит ему пальчиком. Кто-то выразился так: "Бывший экс-премьер Гайдар..." Критик усмехается: "Бедняге невдомек, что "экс" как раз и означает "бывший". Верно, но другому бедняге невдомек, что Гайдар никогда и не был премьером. Сарнов назидает: "Особенно любопытна такая закономерность: чем малограмотнее тот или иной деятель, тем ретивее включается он в борьбу за чистоту русского языка." Совершщенно верно, мы это только что видели. Но у критика примерчик другой: "Геннадий Селезнев высказал однажды недовольство по поводу того, что его называют спикером. Заодно он выступил против слов "саммит", "консенсус".., А в заключение сказал: "Нам это не надо. У нас, у русских, свой имидж". Да, был такой случай, и все поняли, что Селезнев закончил свою реплику с юмором, сказал это в шутку. Но Сарнов всё понимает один к одному, а юмор - только с голым задом, такой вот:
Мы о том, что вся Европа
Это полное говно
Репортаж ведем из жопы,
Где находимся давно.
Да, да, он там с Шульманом и Коржавиным находится давно. Это их последнее прибежище.
Не ограничиваясь обличением языковой неграмотности, Сарнов свирепо обрушивается и на "общекультурную неграмотность". Например, стыдит какого-то "едва ли не самого интеллигентного в стране" ведущего теленовостей за то, что тот назвал Станиславского основателем Малого театра. Ну, во-первых, одного этого факта, пожалуй, достаточно, чтобы сильно усомниться в великих достоинствах ведущего. А во-вторых, он может ответить Сарнову :
"Почтеннейший, а я у вас читал, что Галина Уланова была
руководителем Большого театра. Это когда же? О Василии Гроссмане пишете, что он был лауреатом Сталинской премии. За что? Уверяете, что Третий съезд писателей проходил в Георгиевском зале Кремля, когда все знают, что этот зал служит только для приёмов и банкетов. Вместо Антанас Сметона(Smeetona) пишете Сметана. Вы поймали одного старикашку на том, что однажды он спутал Венеру с Афиной Палладой. А еще кого-то на том, что приведя цитату из Нового завета, он указал, что она из Ветхого. Но это же мифилогия. Тем паче старичок университетов не кончал. Но сами вместо "Ферми" пишете "Ферма". А ведь это не герой древнего мифа, а всемирно знаменитый учёный XX века, нобелевский лауреат. И конца в ваших книгах таким нелепостям нет. Так не свидетельствуют ли они о том, что мы с вами ягодки одного интеллектуального поля?"
Сарнов не понимает, на сколь опасное минное поле вступил, занявшись обличением "общекультурной неграмотности." Его собственные книги буквально кишмя кишат неграмотными нелепостями на любой вкус самого разного рода и уровня. Может быть, мы к этому еще вернемся.
ПРОЗРАЧНОСТЬ
Gloria mundi
Давненько я не видел и не читал Фазиля Искандера. Знаменитый же писатель и несгибаемый борец против казарменного социализма! Даже в Харькове не так давно вышло собрание его сочинений в шести томах. Премий у него с полдюжины, как у покойной Аллы Тарасовой. В том числе такие экзотические, как "Москва-Пенне" Что за Пенне? Где это? Я и не слышал... А какие критики о нем писали и пишут! Знаменитый Станислав Рассадин, прославленный Бенедикт Сарнов, всем известная Наталья Иванова... И как пишут! Вот хотя бы Иванова: "Трудно отыскать тот социальный институт или исторический момент в жизни общества, который так или иначе не нашел бы своего отражения в поистине энциклопедическом (!) по охвату событий и проблем романе "Сандро из Чегема". Брокгауз и Эфрон!. Я уж и не помню, о каком еще романе после "Евгения Онегина" было сказано, что это энциклопедия русской жизни. Вот она gloria mundi писателя, родившегося в Абхазии, живущего в Москве, издающегося в Харькове и любимого в Пенне...
А ведь мы однокашники по Литературному институту. И ужасно меня вдруг заинтересовало, что с Фазилем теперь, где он, не притомилось ли его золотое перо, не подался ли в родную в Абхазию или куда подальше. Ведь вон в последнем адресном справочнике московских писателей, что в жалком виде и под пошлым названием "Московский Парнас" вышел в позапрошлом году, целую страницу занимает список укативших за рубеж.70 блистательных имен, начиная с Елены Аксельрод и кончая Евгением Шнитцер. Из них 21 москвич ныне в США, 15 в Израиле, 12 в Германии и т.д. Правда, около сорока - "лица еврейского происхождения". А Искандер, как я прочитал недавно в другом справочниче, оказывается, по отцу - перс. Так, с одной стороны, зачем персу ехать в США или Израиль, а с другой, я лично вслед за главным героем рассказа Чехова "Орден Льва и Солнца" порой от души повторяю: "Мы, русские, любим персов1"
И принялся я искать хоть каких-нибудь сведений об Искандере или его новых публикаций. Представьте себе, публикаций не нашел. Но попалась недавно вышедшая увесистая книжечка "Наш советский новояз" упомянутого Бенедикта Сарнова. Из нее узнал, что есть издательство "Материк" (не путать с журналом "Континент", кажется, почившим в Бозе). Как водится, в издательстве существует редсовет, который составляют такие слепящие светочи демократии, как известный своей ученостью академик А.Н. Яковлев, разумеется, Беня Сарнов, тоже мой однакашник, и искомый Фазиль, мультилауреат разнообразных премий. Прекрасно! Теперь я хоть знаю, где он обретается...
А тут случись еще и такое дело. Весной я всегда делаю прополку в своем архиве. Так и в этом году. Пользуясь отличной погодой в начале мая, выносил я на огород кипы старых бумаг, газет и бросал в костер И вот швырнул очередную охапку, вдруг мелькнуло в мятущемся пламени знакомое лицо Батюшки, Фазиль1 Обжигая пальцы, выхватил из огня его большой немного уже обгоревший портрет Оказалось, он украшает страницу "Новой газеты" ( 2 за 1998 год, на которой помещена статья Искандера "Государство и совесть" Как видите, газетка уже довольно старенькая, еще ельцинской эпохи, но я и этому был рад Если устарела и статья, так хоть на портрет полюбуюсь, вырежу и на стенку повешу Но нет, в статье оказалось немало увлекательного и даже сногсшибательного Судите сами.
Выборы агронома
Искандер много, поистине с энциклопедическим охватом, и весьма сурово пишет о Советском времени В частности уверяет, что в ту кошмарную эпоху тупоумие в стране повсеместно доходило до такого градуса, что "агронома в колхозе выбирали не по признаку его добросовестности и знания дела, а по признаку его идеологической болтовни" Интересно, правда? И надо полагать не только агрономов, но, скажем, и летчиков, паровозных машинистов, хирургов, зубных врачей да, видимо, и начальников Генштаба тоже выбирали голосованием? Вот построили, хотя бы, допустим, Ткварчельскую ГРЭС в Абхазии,- и тотчас избрали ее директором, может быть, придурка из ближайшей деревни, лишь бы болтать умел Может, именно так было в маленькой Абхазии, где Искандер родился и некоторое время жил, издавал свои сочинения? Но в России и других Советских республиках дело обстояло несколько иначе агронома не выбирали на собрании, его направляли в колхоз сельскохозяйственные отделы районных или областных советов Да ведь при всей авторитетности источника трудно поверить, что и в Абхазии голосованием плодили опасных болтунов, доверяя им судьбу своих урожаев Не глупее же абхазы русских или чукчей Не зря еще в 1935 году республику отметили высшей наградой - орденом Ленина Тем более трудно поверить энциклопедисту, что, не назвав ни одного колхоза, ни единого агронома-выдвиженца, он в обоснование своего крайне сомнительного навета на земляков и на родную трижды орденоносную республику приводит вот ведь какой пример "Так(1), ничего не понимая в литературе, Жданов пытался управлять литературным процессом " Позвольте, сударь лауреат, но, во-первых, что тут общего? Разве Жданов агроном? Почему Фома должен отвечать за Ерему? Отличие тут хотя бы в том, что Жданов действительно был избран секретарем ЦК на его Племуне Во-вторых, желательно понять если описанные бедствия имели место в колхозах орденоносной Абхазии лет 60-70 тому назад, то сопоставимы ли они с бедствиями наших дней, когда в кресла премьеров страны, их заместителей сажают безвестных газетчиков, комсомольских перестарков и провинциальных гризеток,- всех этих Гайдаров и Чубайсов, Кириенок и Стапашиных, Хакамад и Матвиенок, а тут еще и Починок, который давно нуждается в починке Да, много пищи для размышления дает даже старая статья писателя Вот что значит большой талант!
Бессовестная страна погибла... Ура!
Продолжая исследование порочной эпохи, наш энциклопедист уверял "Совесть за семьдесят лет советской власти не только планомерно истреблялась сверху, но и сам наш человек чтобы выжить, истреблял ее в себе" Ну, с одной стороны, если "наш человек" (т е весь народ, кроме перса Искандера) сам истреблял в себе совесть, то зачем же еще верхам работать? Как говорится, процесс идет А с другой, я лично действительно знаю немало субъектов, которые постоянно занимались и занимаются духовным самоедством Есть они и в редсовете "Материка" Думаете, имею в виду оборотня Яковлева? Это само собой Однако не только Но вот интересно если взять семьдесят лет Советской власти и пятнадцать лет власти горбачевско-ельцинско-путинской, когда было истреблено совести больше, принимая во внимание хотя бы только то, что сейчас контингент заключенных в тюрьмах и лагерях России в два раза превышает контингетн 1937 года?
Дальше "Чаще всего истребление совести делалось неосознанно При страшном давлении диктатуры молекулы страха в человеческой душе преображались в формулу любви Человек просыпался и говорил себе "Я еще жив' Спасибо великому Сталину!" Что ж, надо признать, что абхазы, ставшие агрономами или зубными врачами по голосованию, действительно должны были каждое утро славить товарища Сталина, если после первого неуражая в своем колхозе и первого ошибочно вырванного здорового зуба оставались живы.
Естественно, что о развале своей родины, все граждане которой, кроме него, с детства занимались удушением, четвертованием и колесованием совести, Искандер не сожалеет Более того, он уверен "Это было естественной смертью Такое государство обречено было погибнуть" Еще бы! Ведь чего только стоят хотя бы такие его бессовестное деяния, как истребление германского фашизма или вне очереди бесстыдный прорыв в космос...
Блестящие умы и длинные доллары
Покончив с характеристикой Советской эпохи, питомец Брокгауза и Ефрона обратился к демократической современности и сразу возликовал "Нам повезло, что гибель Советского государства обошлось без кровопролития " Без?! И это говорит уроженец Абхазии, которая, пока он боролся за демократию и прогресс в столичных редакциях да радовался дарованным "букерам" и "триумфам", отстояла свою свободу и независимость в кровопролитной войне Говорит житель Москвы, где кровь льется ежедневно Говорит гражданин России, население которой ежегодно уменьшается на миллион Неужто ему нет дела до этих ежегодных миллионов только потому, что смерть их чаше всего бескровна?
Гуманист терзается другим "Разве не стыдно всем нам, что такие блестящие умы, как Сергей Аверинцев и Вячеслав Иванов, обучают за границей тамошних университетских недорослей Иванов знает около ста языков" Это с какой же стати всем нам должно быть стыдно? Слава Богу, пока есть в стране и университеты, и недорослей хватает Правда, платят маловато, вот в погоне за длинным долларом блестящие умы и рванули за границу, один - в Вену, другой - в Лос-Анджелос где-то там стой же целью еще один блестящий ум -Евтушенко... А мы с женой, пенсионеры, должны из-за них умирать от стыда? Это им да их адвокатам должно быть стыдно И в том, что маловато платят, не мы виноваты, а они, немало сделавшие для утверждения этого режима Ведь оба вместе с Искандером были в 1989 году нардепами СССР, входили в приснопамятную Межрегиональную группу, сравнимую со 2-й танковой группой Гудериана осенью 41 года под Тулой Что же касается ста языков, на большинстве коих поговорить уже не с кем, то Иванову хорошо бы освоить еще один, очень живой и выразительный - для объяснений с правителями.
Президент обязан знать, где сортир
Искандер критиковал не только весь народ за ужасную судьбу стоязыкого Иванова и шестикрылого Аверинцева, кстати, тоже энциклопедистов У него были претензии и к самому главе государства "Недавно президент наш Борис Николаевич Ельцин сказал по телевидению, что миллиарды рублей, посланные в Чечню, неизвестно куда делись Президент не следователь, не прокурор, он может не знать, кто их украл Но он обязан знать, кто именно в правительстве за это отвечает " Золотые слова! Но разве это был единственный факт такого рода1 Да, президент не следователь, но он обязан знать, например, что в самолете есть уборная, и если тебе приспичило, то надо ею своевременно воспользоваться, а не терпеть до приземления, а потом - бежать на иностранном аэродроме к колесу самолета и на глазах потрясенных леди и джентльменов справлять, как бобик, малую нужду за три минуты до объятий встречающих Да, президент и не прокурор, но он обязан не напиваться, как свинья, встельку, если в другой раз тоже на иностранном аэродроме запланирована государственная встреча с премьер-министром иностранной державы Президент еще и не министр экономики, но он обязан не брехать, что ляжет на рельсы, если жизнь народа станает хуже, а позже - за 24 часа до дефолта не клясться, что экономика страны благоухает Он и не министр обороны, но обязан не выступать в роли петрушки, уверяющего, что послал против чеченских террористов 38 снайперов и теперь страна может спать спокойно Наконец, он не должен быть уж таким болваном, чтобы не знать за предательство родины полагается виселица, а не высшая награда страны из рук человека, который оказался цепным псом межконтинентальной дружбы Недавно краснодарский губернатор Ткачев на встрече в Кремле допустил выражение "куриная война с Америкой" И как он, громыхнув цепью, тотчас кинулся на него "Никакой войны не было!!!" Его страшит даже такая война и даже упоминание о ней Действительно, не было войны Была лишь попытка нашего сопротивления, и заокеанские друзья недели за три-четыре беспощадно ее подавили И продолжают слать нам не по новой же технологии выращенных за это время парных кур, а из многолетних мороженных запасов, из коих снабжают и Гондурас Ешьте, русские друзья А через несколько дней - свидание с Кучмой, и тот возьми да брякни "трагедия Афганистана" И снова - моментальный бросок "Никакой трагедии! В Афганистане была бомбежка, а не трагедия'' 11 сентября в Америке - вот истинная трагедия!!" Какая реакция! И какая бдительность на страже заморских интересов У человека просто нет такого органа, чтобы понимать всякая война и любая победа имеют трагическую сторону Разбили мы немцев под Сталинградом -торжество! Но и трагедия Взяли мы Берлин, разметали фашисткую орду -победа! Но и трагедия И никогда не поймет человек, что на свете есть "вино с печалью пополам" Уж такая порода
Народ и "золотой миллион"
И все это и много подобного воочию видя, Искандер однако же милостив "Критикуя правительство, я ни на минуту не забываю о многом хорошем, что оно делает " Что же именно ?Ну, выдало ему премию А еще? Как1 - восклицал лауреат "Оно оберегает нас от мировой скорби И прекрасно с этим справляется " Надо полагать, тут имеются в виду бесчисленные празднества юбилеи, дни городов, телешоу, Пугачева и Бабкина, импортированный день святого Валентин, фиглярство Жириновского и Новодворской,- и нет никакой Welt Schmerz нигде, кроме очей Сарнова! Но не исключено, что автор имел в виду и бесчисленные убийства, взрывы, аварии, пожары, наводнения, обвалы, -где ж тут скорбеть о несовершенстве мира, только успевай поворачиваться, только свою шкуру спасай.
Напомню, что статья Искандера написана почти четыре с половиной года тому назад И вот недавно, если вернуться к вопросу грабежа страны, в апреле этого года по тому же телевидению председатель Счетной палаты Степашин заявил, что его сотрудники не могут найти, куда исчезли 4 с лишним миллиарда уже не рублей, а долларов Президент другой, он тоже не следователь, не прокурор, но все-таки вчерашний офицер КГБ, к тому же гораздо моложе той образины, и умеет своевременно пользоваться уборной в полете, даже спускает после себя воду и еще нигде на людях не обмочился, как все прекрасно, и столько времени прошло, а результат тот же и даже гораздно ужасней! В чем дело? Да все очень просто Искандер гневно вопрошал "Почему у нашего правительства до сих пор нет опубликованной для народа программы своих действий на ближайшие годы? Программа должна быть " До сих пор За это время сменились не только два президента, но и полдюжины премьеров, а программы все нет и нет Теперь-то хоть понимает энциклопедист, почему? Едва ли А дело такое Для себя программа у власти есть, но объявить ее народу она не смеет, ибо это программа закабаления страны, превращения ее в сырьевой придаток Запада, программа истребления не только совести, но и носителя ее - народа Так же обстоит дело с проблемой безопасности После гибели в День Победы на демонстрации в Каспийске 42 человек прошла на НТВ передача "Свобода слова", на которой обсуждали эту трагедию И одна женщина сказала от микрофона "Проблему своей личной безопасности правители решили с помощью невиданной охраны, бронированных автомашин и превращения своих гнездышек в крепости, а на всех остальных, на весь народ им наплевать'" Да, "золотой миллион" себя обезопасил Кое-чего не понимая и не видя, Искандер однако же порой очень мрачно смотрит на нынешнюю жизнь Так, свою родину он называет "страной, что каждый второй - вор1" Да неужто так и есть? Но я слышу, как перевернулись в гробах Брокгауз и Ефрон Вот, Фазиль, вас в редксовете "Материка", повторюсь, четверо Значит, двое воры? Кто же именно - Сарнов и Яковлев? Кабанов и ты? Сарнов и Кабанов? Яковлев и ты? Ты и Сарнов? Молчание
Антони Левенгук, изобретатель сперматозоидов
На простой вопрос о ворах автор ответа не дает, но зато он сделал такое великое открытие, что удивительно, почему за минувшие годы оно не овладело умами, не вошло во все энциклопедии мира, а ему за это почему не дали еще одну премию или орден Андрея Первозванного Искандер объявил "Экономика не является базисом человеческого общества, и это легко доказать" Если уж так легко, то почему до сих пор никто не занялся, например, Юз Алешковский или Мишка Демин? Матвиенко или Починок? Сорокина или Миткова? Загадочно... И как же новатор доказывает? Действительно, очень легко "Экономика не является базисом, ибо человечество тысячелетия жило, когда никакой экономической науки вообще не было и никому в голову не приходило экономическую сторону жизни объявлять базисом" Фазиль, однокашничек, любимец Натальи Ивановой, неужели ты, давно вступив в восьмой десяток, полагаешь также, что если до Левенгука, который в ХVII веке изобрел микроскоп, человечество тысячелетия жило без научной микроскопии и не знало о существовании бактерий, сперматозоидов, эритроцитов, то их по этой причине и не было в природе? Ведь это, как говорится, сдвиг по фазе или, если по-научному, солипсизм Согласно ему, и твоего друга Бени Сарнова не существовало до того лучезарного дня, когда он со своим умом предстал перед твоими очами К тому же надо пояснить, что базис общества вовсе не экономика Так считают только олухи царя небесного, в компанией которых ты почему-то дорожишь на старости лет А ведь еще в Библиотечном институте читал у Маркса "совокупность производственных отношений составляет экономическую структуру общества, реальный базис, на котором возвышается юридическая, и политическая надстройка и которому соответствуют определенные формы общественного сознания" В 1?51 году перейдя в Литературный институт, ты продолжал штудировать марксизм и прочитал у Сталина "Базис есть экономический строй общества на данном этапе его развития Надстройка - это политические, правовые, религиозные, художественные, философские взгляды общества и соответствующие им политические, правовые и другие учреждения. Конечно, на восьмом десятке все это может испариться из облысевшей черепушки или засохнуть там в виде таракана, но тогда не надо карабкаться на газетную полосу со своими открытиями "Базисом человека и человеческого общества является совесть, а экономика - одна из важнейших надстроек Экономика может хорошо работать при более или менее здоровом состоянии базиса - совести человека" Красиво' Но что такое более или менее здоровая совесть? Если она хромает на обе ноги, но со здоровыми кулаками, это - более или менее? Какого пошиба совесть, допустим, у коллеги Яковлева - более или менее, чем у коллеги Сарнова? А что сказать про Америку? Кажется, там экономика работает не дурно, но значит ли это, что и совесть первосортная? А если так, то почему такая отменная совесть не мешает им шататься по всему свету с кистенем и встречным-поперечным раскраивать черепа?
Очень проникновенно, прямо-таки с дрожью в голосе и со слезой сострадания и восторга автор рассказывает о послевоенном восстановление Германии "Тысячи городов лежали в руинах, миллионы убитых, миллионы раненых, миллионы голодных и беспризорных детей!" И вдруг в одночасье проснулась у вчерашних потрошителей Европы совесть и свершилось чудо страна расцвела А план Маршалла, т е экономическая помощь Америки, а умная политика канцлера Эрхарда сыграли при этом какую-нибудь роль? Ни слова Речь только о совести, ни о чем, кроме совести Прекрасно! Но твоя родина, Фазиль, тоже за пять лет восстановила народное хозяйство А ведь наши разрушения и потери несоизмеримы с немецкими Достаточно вспомнить, что по советской земле война прошла дважды, а по германской один раз И ожесточение сражений при нашем отступлении, как и наступлении было таким, что многие города - Перемышль, Харьков, Ростов и другие всего больше двух десятков переходили из рук в руки по нескольку раз В Германии не было таких городов. Как, впрочем, и во Франции и в других завоеванных немцами странах. На Западном фронте и битв, подобных Сталинградской, Курской или Берлинской не было.
И что же мы слышим о чуде восстановления нашей родины ?Ни слова А ведь и довоенный ее рывок из лапотной отсталости на первое место в Европе тоже было чудом А потом - второе место в мире, супердержава, - опять чудо! И опять энциклопедист молчит, ибо не может он допустить, что совесть советских людей была выше, чем у вчерашних стражников Освенцина, расстрельщиков Красухи, грабителей всей Европы И я думаю, что же все это такое - затухание некогда резвого ума или элементарное угодничество перед антисоветским режимом? Но как бы то ни было, а когда человек, ничего не понимая в основополагающих принципах и терминах какой-либо теории, учения, пускается опровергать их, и радуется, как это легко, то он предстает перед нами в образе именно того агронома, которого избрали на общем собрании колхоза "Новая жизнь", где все выписывают "Новую газету".
Фашистские полчища мы побеждали, Мы били, и бьем их, и будем их бить Сталин сразу заметил Михалкову и Регистану, что "и бьём их" при произношении сливаются в "ибём их", и хотя в 1944 году, когда родился новый гимн, так оно и было на фронте, он однако потребовал убрать сей образец нескромного "новояза". А критик начертал, например: "Вот еще одна история в том же духе". И не слышит здесь вопиющую "жидуху". Так что, кому-кому, а уж Сарнову-то следовало бы принять во внимание совет Бабеля учиться работать над словом у товарища Сталина.
Последнее прибежище профессионалов
Собственный язык критика еще и не только пахуч сортиром, но и пестрит замусоленными штампами : "дело пахнет керосином", "осетрина второй свежести", "в области балета мы впереди планеты всей", "это хуже, чем преступление, это ошибка" и т.п. А взять такое не очень-то красивое словцо иностранного присхождения, как "реагировать". Ведь есть же много возможностей обойтись без него. Но Сарнов не знает, как это сделать и шпарит: "Мужик наконец отреагировал"... "Адмирал на это не прореагировал"... "Американка так прореагировала на увиденное"... "Сталин не прореагировал"... "Жена не реагировала"... "Сталин отреагировал благосклонно" и т.д. Продолжая копошиться в отдельных словах, Сарнов сделал и такое удивительно заявление: "подвиг" это нечто неповторимое." Почему? С какой стати? Вот близкий самому автору пример: написал книгу "Перестаньте удивляться!" - это великий антисоветский подвиг: под диктовку то американскую, то Новодворскую автор назвал здесь свою родину Империей Зла, Большой Зоной, фашистским государством, Сранью. А сейчас выпустил такую же книгу "Советский новояз" - это повторение великого антисоветского подвига: родина поименована здесь посредством тех же лживых перифразов.
Конечно, кому-то это можно извинить, но дело в том, что Сарнов, считая себя знатоком языка, еще и поучает других, как надо говорить и писать. Кто-то перепутал слова "проблема" и "проблематика",- критик тут как тут с назидательным укором. Кто-то сказал "ваучеры сыграли определенную пользу", - Сарнов грозит ему пальчиком. Кто-то выразился так: "Бывший экс-премьер Гайдар..." Критик усмехается: "Бедняге невдомек, что "экс" как раз и означает "бывший". Верно, но другому бедняге невдомек, что Гайдар никогда и не был премьером. Сарнов назидает: "Особенно любопытна такая закономерность: чем малограмотнее тот или иной деятель, тем ретивее включается он в борьбу за чистоту русского языка." Совершщенно верно, мы это только что видели. Но у критика примерчик другой: "Геннадий Селезнев высказал однажды недовольство по поводу того, что его называют спикером. Заодно он выступил против слов "саммит", "консенсус".., А в заключение сказал: "Нам это не надо. У нас, у русских, свой имидж". Да, был такой случай, и все поняли, что Селезнев закончил свою реплику с юмором, сказал это в шутку. Но Сарнов всё понимает один к одному, а юмор - только с голым задом, такой вот:
Мы о том, что вся Европа
Это полное говно
Репортаж ведем из жопы,
Где находимся давно.
Да, да, он там с Шульманом и Коржавиным находится давно. Это их последнее прибежище.
Не ограничиваясь обличением языковой неграмотности, Сарнов свирепо обрушивается и на "общекультурную неграмотность". Например, стыдит какого-то "едва ли не самого интеллигентного в стране" ведущего теленовостей за то, что тот назвал Станиславского основателем Малого театра. Ну, во-первых, одного этого факта, пожалуй, достаточно, чтобы сильно усомниться в великих достоинствах ведущего. А во-вторых, он может ответить Сарнову :
"Почтеннейший, а я у вас читал, что Галина Уланова была
руководителем Большого театра. Это когда же? О Василии Гроссмане пишете, что он был лауреатом Сталинской премии. За что? Уверяете, что Третий съезд писателей проходил в Георгиевском зале Кремля, когда все знают, что этот зал служит только для приёмов и банкетов. Вместо Антанас Сметона(Smeetona) пишете Сметана. Вы поймали одного старикашку на том, что однажды он спутал Венеру с Афиной Палладой. А еще кого-то на том, что приведя цитату из Нового завета, он указал, что она из Ветхого. Но это же мифилогия. Тем паче старичок университетов не кончал. Но сами вместо "Ферми" пишете "Ферма". А ведь это не герой древнего мифа, а всемирно знаменитый учёный XX века, нобелевский лауреат. И конца в ваших книгах таким нелепостям нет. Так не свидетельствуют ли они о том, что мы с вами ягодки одного интеллектуального поля?"
Сарнов не понимает, на сколь опасное минное поле вступил, занявшись обличением "общекультурной неграмотности." Его собственные книги буквально кишмя кишат неграмотными нелепостями на любой вкус самого разного рода и уровня. Может быть, мы к этому еще вернемся.
ПРОЗРАЧНОСТЬ
Gloria mundi
Давненько я не видел и не читал Фазиля Искандера. Знаменитый же писатель и несгибаемый борец против казарменного социализма! Даже в Харькове не так давно вышло собрание его сочинений в шести томах. Премий у него с полдюжины, как у покойной Аллы Тарасовой. В том числе такие экзотические, как "Москва-Пенне" Что за Пенне? Где это? Я и не слышал... А какие критики о нем писали и пишут! Знаменитый Станислав Рассадин, прославленный Бенедикт Сарнов, всем известная Наталья Иванова... И как пишут! Вот хотя бы Иванова: "Трудно отыскать тот социальный институт или исторический момент в жизни общества, который так или иначе не нашел бы своего отражения в поистине энциклопедическом (!) по охвату событий и проблем романе "Сандро из Чегема". Брокгауз и Эфрон!. Я уж и не помню, о каком еще романе после "Евгения Онегина" было сказано, что это энциклопедия русской жизни. Вот она gloria mundi писателя, родившегося в Абхазии, живущего в Москве, издающегося в Харькове и любимого в Пенне...
А ведь мы однокашники по Литературному институту. И ужасно меня вдруг заинтересовало, что с Фазилем теперь, где он, не притомилось ли его золотое перо, не подался ли в родную в Абхазию или куда подальше. Ведь вон в последнем адресном справочнике московских писателей, что в жалком виде и под пошлым названием "Московский Парнас" вышел в позапрошлом году, целую страницу занимает список укативших за рубеж.70 блистательных имен, начиная с Елены Аксельрод и кончая Евгением Шнитцер. Из них 21 москвич ныне в США, 15 в Израиле, 12 в Германии и т.д. Правда, около сорока - "лица еврейского происхождения". А Искандер, как я прочитал недавно в другом справочниче, оказывается, по отцу - перс. Так, с одной стороны, зачем персу ехать в США или Израиль, а с другой, я лично вслед за главным героем рассказа Чехова "Орден Льва и Солнца" порой от души повторяю: "Мы, русские, любим персов1"
И принялся я искать хоть каких-нибудь сведений об Искандере или его новых публикаций. Представьте себе, публикаций не нашел. Но попалась недавно вышедшая увесистая книжечка "Наш советский новояз" упомянутого Бенедикта Сарнова. Из нее узнал, что есть издательство "Материк" (не путать с журналом "Континент", кажется, почившим в Бозе). Как водится, в издательстве существует редсовет, который составляют такие слепящие светочи демократии, как известный своей ученостью академик А.Н. Яковлев, разумеется, Беня Сарнов, тоже мой однакашник, и искомый Фазиль, мультилауреат разнообразных премий. Прекрасно! Теперь я хоть знаю, где он обретается...
А тут случись еще и такое дело. Весной я всегда делаю прополку в своем архиве. Так и в этом году. Пользуясь отличной погодой в начале мая, выносил я на огород кипы старых бумаг, газет и бросал в костер И вот швырнул очередную охапку, вдруг мелькнуло в мятущемся пламени знакомое лицо Батюшки, Фазиль1 Обжигая пальцы, выхватил из огня его большой немного уже обгоревший портрет Оказалось, он украшает страницу "Новой газеты" ( 2 за 1998 год, на которой помещена статья Искандера "Государство и совесть" Как видите, газетка уже довольно старенькая, еще ельцинской эпохи, но я и этому был рад Если устарела и статья, так хоть на портрет полюбуюсь, вырежу и на стенку повешу Но нет, в статье оказалось немало увлекательного и даже сногсшибательного Судите сами.
Выборы агронома
Искандер много, поистине с энциклопедическим охватом, и весьма сурово пишет о Советском времени В частности уверяет, что в ту кошмарную эпоху тупоумие в стране повсеместно доходило до такого градуса, что "агронома в колхозе выбирали не по признаку его добросовестности и знания дела, а по признаку его идеологической болтовни" Интересно, правда? И надо полагать не только агрономов, но, скажем, и летчиков, паровозных машинистов, хирургов, зубных врачей да, видимо, и начальников Генштаба тоже выбирали голосованием? Вот построили, хотя бы, допустим, Ткварчельскую ГРЭС в Абхазии,- и тотчас избрали ее директором, может быть, придурка из ближайшей деревни, лишь бы болтать умел Может, именно так было в маленькой Абхазии, где Искандер родился и некоторое время жил, издавал свои сочинения? Но в России и других Советских республиках дело обстояло несколько иначе агронома не выбирали на собрании, его направляли в колхоз сельскохозяйственные отделы районных или областных советов Да ведь при всей авторитетности источника трудно поверить, что и в Абхазии голосованием плодили опасных болтунов, доверяя им судьбу своих урожаев Не глупее же абхазы русских или чукчей Не зря еще в 1935 году республику отметили высшей наградой - орденом Ленина Тем более трудно поверить энциклопедисту, что, не назвав ни одного колхоза, ни единого агронома-выдвиженца, он в обоснование своего крайне сомнительного навета на земляков и на родную трижды орденоносную республику приводит вот ведь какой пример "Так(1), ничего не понимая в литературе, Жданов пытался управлять литературным процессом " Позвольте, сударь лауреат, но, во-первых, что тут общего? Разве Жданов агроном? Почему Фома должен отвечать за Ерему? Отличие тут хотя бы в том, что Жданов действительно был избран секретарем ЦК на его Племуне Во-вторых, желательно понять если описанные бедствия имели место в колхозах орденоносной Абхазии лет 60-70 тому назад, то сопоставимы ли они с бедствиями наших дней, когда в кресла премьеров страны, их заместителей сажают безвестных газетчиков, комсомольских перестарков и провинциальных гризеток,- всех этих Гайдаров и Чубайсов, Кириенок и Стапашиных, Хакамад и Матвиенок, а тут еще и Починок, который давно нуждается в починке Да, много пищи для размышления дает даже старая статья писателя Вот что значит большой талант!
Бессовестная страна погибла... Ура!
Продолжая исследование порочной эпохи, наш энциклопедист уверял "Совесть за семьдесят лет советской власти не только планомерно истреблялась сверху, но и сам наш человек чтобы выжить, истреблял ее в себе" Ну, с одной стороны, если "наш человек" (т е весь народ, кроме перса Искандера) сам истреблял в себе совесть, то зачем же еще верхам работать? Как говорится, процесс идет А с другой, я лично действительно знаю немало субъектов, которые постоянно занимались и занимаются духовным самоедством Есть они и в редсовете "Материка" Думаете, имею в виду оборотня Яковлева? Это само собой Однако не только Но вот интересно если взять семьдесят лет Советской власти и пятнадцать лет власти горбачевско-ельцинско-путинской, когда было истреблено совести больше, принимая во внимание хотя бы только то, что сейчас контингент заключенных в тюрьмах и лагерях России в два раза превышает контингетн 1937 года?
Дальше "Чаще всего истребление совести делалось неосознанно При страшном давлении диктатуры молекулы страха в человеческой душе преображались в формулу любви Человек просыпался и говорил себе "Я еще жив' Спасибо великому Сталину!" Что ж, надо признать, что абхазы, ставшие агрономами или зубными врачами по голосованию, действительно должны были каждое утро славить товарища Сталина, если после первого неуражая в своем колхозе и первого ошибочно вырванного здорового зуба оставались живы.
Естественно, что о развале своей родины, все граждане которой, кроме него, с детства занимались удушением, четвертованием и колесованием совести, Искандер не сожалеет Более того, он уверен "Это было естественной смертью Такое государство обречено было погибнуть" Еще бы! Ведь чего только стоят хотя бы такие его бессовестное деяния, как истребление германского фашизма или вне очереди бесстыдный прорыв в космос...
Блестящие умы и длинные доллары
Покончив с характеристикой Советской эпохи, питомец Брокгауза и Ефрона обратился к демократической современности и сразу возликовал "Нам повезло, что гибель Советского государства обошлось без кровопролития " Без?! И это говорит уроженец Абхазии, которая, пока он боролся за демократию и прогресс в столичных редакциях да радовался дарованным "букерам" и "триумфам", отстояла свою свободу и независимость в кровопролитной войне Говорит житель Москвы, где кровь льется ежедневно Говорит гражданин России, население которой ежегодно уменьшается на миллион Неужто ему нет дела до этих ежегодных миллионов только потому, что смерть их чаше всего бескровна?
Гуманист терзается другим "Разве не стыдно всем нам, что такие блестящие умы, как Сергей Аверинцев и Вячеслав Иванов, обучают за границей тамошних университетских недорослей Иванов знает около ста языков" Это с какой же стати всем нам должно быть стыдно? Слава Богу, пока есть в стране и университеты, и недорослей хватает Правда, платят маловато, вот в погоне за длинным долларом блестящие умы и рванули за границу, один - в Вену, другой - в Лос-Анджелос где-то там стой же целью еще один блестящий ум -Евтушенко... А мы с женой, пенсионеры, должны из-за них умирать от стыда? Это им да их адвокатам должно быть стыдно И в том, что маловато платят, не мы виноваты, а они, немало сделавшие для утверждения этого режима Ведь оба вместе с Искандером были в 1989 году нардепами СССР, входили в приснопамятную Межрегиональную группу, сравнимую со 2-й танковой группой Гудериана осенью 41 года под Тулой Что же касается ста языков, на большинстве коих поговорить уже не с кем, то Иванову хорошо бы освоить еще один, очень живой и выразительный - для объяснений с правителями.
Президент обязан знать, где сортир
Искандер критиковал не только весь народ за ужасную судьбу стоязыкого Иванова и шестикрылого Аверинцева, кстати, тоже энциклопедистов У него были претензии и к самому главе государства "Недавно президент наш Борис Николаевич Ельцин сказал по телевидению, что миллиарды рублей, посланные в Чечню, неизвестно куда делись Президент не следователь, не прокурор, он может не знать, кто их украл Но он обязан знать, кто именно в правительстве за это отвечает " Золотые слова! Но разве это был единственный факт такого рода1 Да, президент не следователь, но он обязан знать, например, что в самолете есть уборная, и если тебе приспичило, то надо ею своевременно воспользоваться, а не терпеть до приземления, а потом - бежать на иностранном аэродроме к колесу самолета и на глазах потрясенных леди и джентльменов справлять, как бобик, малую нужду за три минуты до объятий встречающих Да, президент и не прокурор, но он обязан не напиваться, как свинья, встельку, если в другой раз тоже на иностранном аэродроме запланирована государственная встреча с премьер-министром иностранной державы Президент еще и не министр экономики, но он обязан не брехать, что ляжет на рельсы, если жизнь народа станает хуже, а позже - за 24 часа до дефолта не клясться, что экономика страны благоухает Он и не министр обороны, но обязан не выступать в роли петрушки, уверяющего, что послал против чеченских террористов 38 снайперов и теперь страна может спать спокойно Наконец, он не должен быть уж таким болваном, чтобы не знать за предательство родины полагается виселица, а не высшая награда страны из рук человека, который оказался цепным псом межконтинентальной дружбы Недавно краснодарский губернатор Ткачев на встрече в Кремле допустил выражение "куриная война с Америкой" И как он, громыхнув цепью, тотчас кинулся на него "Никакой войны не было!!!" Его страшит даже такая война и даже упоминание о ней Действительно, не было войны Была лишь попытка нашего сопротивления, и заокеанские друзья недели за три-четыре беспощадно ее подавили И продолжают слать нам не по новой же технологии выращенных за это время парных кур, а из многолетних мороженных запасов, из коих снабжают и Гондурас Ешьте, русские друзья А через несколько дней - свидание с Кучмой, и тот возьми да брякни "трагедия Афганистана" И снова - моментальный бросок "Никакой трагедии! В Афганистане была бомбежка, а не трагедия'' 11 сентября в Америке - вот истинная трагедия!!" Какая реакция! И какая бдительность на страже заморских интересов У человека просто нет такого органа, чтобы понимать всякая война и любая победа имеют трагическую сторону Разбили мы немцев под Сталинградом -торжество! Но и трагедия Взяли мы Берлин, разметали фашисткую орду -победа! Но и трагедия И никогда не поймет человек, что на свете есть "вино с печалью пополам" Уж такая порода
Народ и "золотой миллион"
И все это и много подобного воочию видя, Искандер однако же милостив "Критикуя правительство, я ни на минуту не забываю о многом хорошем, что оно делает " Что же именно ?Ну, выдало ему премию А еще? Как1 - восклицал лауреат "Оно оберегает нас от мировой скорби И прекрасно с этим справляется " Надо полагать, тут имеются в виду бесчисленные празднества юбилеи, дни городов, телешоу, Пугачева и Бабкина, импортированный день святого Валентин, фиглярство Жириновского и Новодворской,- и нет никакой Welt Schmerz нигде, кроме очей Сарнова! Но не исключено, что автор имел в виду и бесчисленные убийства, взрывы, аварии, пожары, наводнения, обвалы, -где ж тут скорбеть о несовершенстве мира, только успевай поворачиваться, только свою шкуру спасай.
Напомню, что статья Искандера написана почти четыре с половиной года тому назад И вот недавно, если вернуться к вопросу грабежа страны, в апреле этого года по тому же телевидению председатель Счетной палаты Степашин заявил, что его сотрудники не могут найти, куда исчезли 4 с лишним миллиарда уже не рублей, а долларов Президент другой, он тоже не следователь, не прокурор, но все-таки вчерашний офицер КГБ, к тому же гораздо моложе той образины, и умеет своевременно пользоваться уборной в полете, даже спускает после себя воду и еще нигде на людях не обмочился, как все прекрасно, и столько времени прошло, а результат тот же и даже гораздно ужасней! В чем дело? Да все очень просто Искандер гневно вопрошал "Почему у нашего правительства до сих пор нет опубликованной для народа программы своих действий на ближайшие годы? Программа должна быть " До сих пор За это время сменились не только два президента, но и полдюжины премьеров, а программы все нет и нет Теперь-то хоть понимает энциклопедист, почему? Едва ли А дело такое Для себя программа у власти есть, но объявить ее народу она не смеет, ибо это программа закабаления страны, превращения ее в сырьевой придаток Запада, программа истребления не только совести, но и носителя ее - народа Так же обстоит дело с проблемой безопасности После гибели в День Победы на демонстрации в Каспийске 42 человек прошла на НТВ передача "Свобода слова", на которой обсуждали эту трагедию И одна женщина сказала от микрофона "Проблему своей личной безопасности правители решили с помощью невиданной охраны, бронированных автомашин и превращения своих гнездышек в крепости, а на всех остальных, на весь народ им наплевать'" Да, "золотой миллион" себя обезопасил Кое-чего не понимая и не видя, Искандер однако же порой очень мрачно смотрит на нынешнюю жизнь Так, свою родину он называет "страной, что каждый второй - вор1" Да неужто так и есть? Но я слышу, как перевернулись в гробах Брокгауз и Ефрон Вот, Фазиль, вас в редксовете "Материка", повторюсь, четверо Значит, двое воры? Кто же именно - Сарнов и Яковлев? Кабанов и ты? Сарнов и Кабанов? Яковлев и ты? Ты и Сарнов? Молчание
Антони Левенгук, изобретатель сперматозоидов
На простой вопрос о ворах автор ответа не дает, но зато он сделал такое великое открытие, что удивительно, почему за минувшие годы оно не овладело умами, не вошло во все энциклопедии мира, а ему за это почему не дали еще одну премию или орден Андрея Первозванного Искандер объявил "Экономика не является базисом человеческого общества, и это легко доказать" Если уж так легко, то почему до сих пор никто не занялся, например, Юз Алешковский или Мишка Демин? Матвиенко или Починок? Сорокина или Миткова? Загадочно... И как же новатор доказывает? Действительно, очень легко "Экономика не является базисом, ибо человечество тысячелетия жило, когда никакой экономической науки вообще не было и никому в голову не приходило экономическую сторону жизни объявлять базисом" Фазиль, однокашничек, любимец Натальи Ивановой, неужели ты, давно вступив в восьмой десяток, полагаешь также, что если до Левенгука, который в ХVII веке изобрел микроскоп, человечество тысячелетия жило без научной микроскопии и не знало о существовании бактерий, сперматозоидов, эритроцитов, то их по этой причине и не было в природе? Ведь это, как говорится, сдвиг по фазе или, если по-научному, солипсизм Согласно ему, и твоего друга Бени Сарнова не существовало до того лучезарного дня, когда он со своим умом предстал перед твоими очами К тому же надо пояснить, что базис общества вовсе не экономика Так считают только олухи царя небесного, в компанией которых ты почему-то дорожишь на старости лет А ведь еще в Библиотечном институте читал у Маркса "совокупность производственных отношений составляет экономическую структуру общества, реальный базис, на котором возвышается юридическая, и политическая надстройка и которому соответствуют определенные формы общественного сознания" В 1?51 году перейдя в Литературный институт, ты продолжал штудировать марксизм и прочитал у Сталина "Базис есть экономический строй общества на данном этапе его развития Надстройка - это политические, правовые, религиозные, художественные, философские взгляды общества и соответствующие им политические, правовые и другие учреждения. Конечно, на восьмом десятке все это может испариться из облысевшей черепушки или засохнуть там в виде таракана, но тогда не надо карабкаться на газетную полосу со своими открытиями "Базисом человека и человеческого общества является совесть, а экономика - одна из важнейших надстроек Экономика может хорошо работать при более или менее здоровом состоянии базиса - совести человека" Красиво' Но что такое более или менее здоровая совесть? Если она хромает на обе ноги, но со здоровыми кулаками, это - более или менее? Какого пошиба совесть, допустим, у коллеги Яковлева - более или менее, чем у коллеги Сарнова? А что сказать про Америку? Кажется, там экономика работает не дурно, но значит ли это, что и совесть первосортная? А если так, то почему такая отменная совесть не мешает им шататься по всему свету с кистенем и встречным-поперечным раскраивать черепа?
Очень проникновенно, прямо-таки с дрожью в голосе и со слезой сострадания и восторга автор рассказывает о послевоенном восстановление Германии "Тысячи городов лежали в руинах, миллионы убитых, миллионы раненых, миллионы голодных и беспризорных детей!" И вдруг в одночасье проснулась у вчерашних потрошителей Европы совесть и свершилось чудо страна расцвела А план Маршалла, т е экономическая помощь Америки, а умная политика канцлера Эрхарда сыграли при этом какую-нибудь роль? Ни слова Речь только о совести, ни о чем, кроме совести Прекрасно! Но твоя родина, Фазиль, тоже за пять лет восстановила народное хозяйство А ведь наши разрушения и потери несоизмеримы с немецкими Достаточно вспомнить, что по советской земле война прошла дважды, а по германской один раз И ожесточение сражений при нашем отступлении, как и наступлении было таким, что многие города - Перемышль, Харьков, Ростов и другие всего больше двух десятков переходили из рук в руки по нескольку раз В Германии не было таких городов. Как, впрочем, и во Франции и в других завоеванных немцами странах. На Западном фронте и битв, подобных Сталинградской, Курской или Берлинской не было.
И что же мы слышим о чуде восстановления нашей родины ?Ни слова А ведь и довоенный ее рывок из лапотной отсталости на первое место в Европе тоже было чудом А потом - второе место в мире, супердержава, - опять чудо! И опять энциклопедист молчит, ибо не может он допустить, что совесть советских людей была выше, чем у вчерашних стражников Освенцина, расстрельщиков Красухи, грабителей всей Европы И я думаю, что же все это такое - затухание некогда резвого ума или элементарное угодничество перед антисоветским режимом? Но как бы то ни было, а когда человек, ничего не понимая в основополагающих принципах и терминах какой-либо теории, учения, пускается опровергать их, и радуется, как это легко, то он предстает перед нами в образе именно того агронома, которого избрали на общем собрании колхоза "Новая жизнь", где все выписывают "Новую газету".