Душенко Константин Васильевич. Словарь современных цитат

125

   На пыльных тропинках / Далеких планет

   Останутся наши следы.

   «Четырнадцать минут до старта» (1961), муз. О. Фельцмана

ВОКЕР Мишель
(Vaucaire, Michel, 1904—1980), французский поэт

126

   Non, je ne regrette rien. // Нет, я ни о чем не жалею.
   Загл. и строка рефрена песни из репертуара Эдит Пиаф (1960), слова Вокера, муз. Ш. Дюмона

ВОЛКОВ Александр Мелентьевич (1891—1977), писатель

127

   Я – Гудвин, Великий и Ужасный!
   «Волшебник Изумрудного города» (1939), гл. 7

   Сказочный роман Волкова написан по мотивам книги американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). У Баума (гл. 11) было: «Я – Оз, Великий и Ужасный!» («...Great and Terrible»).
   Выражение восходит к Библии: «The great and the terrible day of the Lord come» (Иоиль, 2: 31); в синодальном переводе: «Наступит день Господень, великий и страшный».

ВОЛКОНСКИЙ Михаил Николаевич (1860—1917),
беллетрист, драматург

128

   Вампука.
   «Вампука, принцесса африканская», пародийная опера, либр. Волконского (опубл. в 1900 г.), муз. В. Эренберга (1908)

   Имя героини оперы, ставшее синонимом театральной халтуры, восходит якобы к пародийной цитате: «Вам пук, / Вам пук, / Вам пук цветов подносим». Так будто бы пели, на мотив из оперы Дж. Мейербера «Роберт-дьявол», воспитанницы Смольного института благородных девиц, поднося цветы принцу Ольденбургскому (по сообщению Волконского, приведенному в «Книге жизни» П. Гнедича, 1929). Вероятно, слово «Вампука» ассоциировалось также с названием оперы Дж. Верди «Набукко» (1842).
   «Исходный» текст из «Роберта-дьявола» встречается у Тургенева в «Отцах и детях» (гл. 21): «Закон, закон, закон себе поставим / На ра... на ра... на радости пожить!» Ср. хор эфиопов в I действии «Вампуки»: «Мы в Аф... мы в Аф... мы в Африке живем, / И Вам... и Вам... Вампуку мы найдем!»
   «Вампука» была впервые поставлена в 1908 г. петербургским театром «Кривое зеркало».

129

   Продолжим наши игры.
   «Вампука, принцесса африканская», II

   Повторено у Ильфа и Петрова: «Продолжим наши игры, как говорил редактор юмористического журнала, открывая очередное заседание и строго глядя на своих сотрудников» («Золотой теленок», гл. 22).

ВОЛОДИН Александр Моисеевич (1919—2001), драматург

130

   Маленький раскордаш.
   К/ф «Осенний марафон» (1979), сцен. Володина, реж. Г. Данелия

131

   Ленинград – город маленький.
   Там же

132

   Тостующий пьет до дна. Тостуемый пьет до дна.
   Там же

133

   Хорошо сидим!
   Там же

134

   Ты в компании пришел, в компании и уйдешь.
   Там же

ВОЛОХОНСКИЙ Анри (р. 1936), музыкант;
ХВОСТЕНКО Алексей Львович (1940—2004), поэт

135

   Над небом голубым / Есть город золотой.
   «Рай» (1971), на мелодию канцоны из лютневой сонаты Франческо Канова да Милано (1497—1543)

   Авторы использовали мотивы Апокалипсиса, где рассказывается о «небесном Иерусалиме» (Откровение св. Иоанна, 4: 7—8; 21: 10—21); отсюда – «над небом голубым». С 1985 г. песня исполнялась Б. Гребенщиковым (группа «Аквариум»); широкую известность получила благодаря кинофильму «Асса» (1988). Гребенщиков дал ей название «Город» и изменил первую строку текста: «Под небом голубым...»

136

   Кто любит, тот любим, / Кто светел, тот и свят.
   Там же

ВОЛОШИН Максимилиан Александрович (1877—1932), поэт

137

   А я стою один меж них / В ревущем пламени и дыме
   И всеми силами своими / Молюсь за тех и за других.
   «Гражданская война» (1919)

138

   Почетней быть твердимым наизусть
   И списываться тайно и украдкой,
   При жизни быть не книгой, а тетрадкой.
   «Дом поэта» (1926)

139

   Изгнанники, скитальцы и поэты, —
   Кто жаждал быть, но стать ничем не смог...
   У птиц – гнездо, у зверя – темный лог,
   А посох – нам и нищенства заветы.
   «Изгнанники, скитальцы и поэты» (1909)

   Первая строка восходит к Ф. Тютчеву («Любовники, безумцы и поэты...»), две заключительные – переложение Евангелия (Матфей, 8: 20).

140

   Темен жребий русского поэта: / Неисповедимый рок ведет
   Пушкина под дуло пистолета, / Достоевского на эшафот.
   «На дне преисподней» (1922)

141

   Великий Петр был первый большевик.
   «Россия», 4 (1924)

142

   В комиссарах – дурь самодержавья,
   Взрывы революции в царях.
   «Северовосток» (1920)

ВОЛЬПИН Михаил Давыдович (1902—1988), драматург

143

   И даже пень / В апрельский день
   Березкой снова стать мечтает.
   «Весна идет», из к/ф «Весна» (1947), муз. И. Дунаевского

144

   Весна идет, весне дорогу!
   Там же

145

   * Не делайте под Маяковского – делайте под себя!
   «Я, миллионный, как состоянье Рокфеллера...», пародия на В. Маяковского (1925)

   Точная цитата: «Будет! / под / Маяковского делать! / Мокрые штанишки ручонками теребя. / (...) / Делай– / те / под / себя!»

ВОЛЬПИН Михаил Давыдович (1902—1988);
ЭРДМАН Николай Робертович (1900—1970),
драматурги;
АЛЕКСАНДРОВ Григорий Васильевич (1903—1983), кинорежиссер

146

   * Под моим чутким руководством.
   К/ф «Волга-Волга» (1938), сцен. Вольпина, Эрдмана и Александрова, реж. Александров

   В фильме: «благодаря моему чуткому руководству».

147

   Алло, гараж? Заложите кобылу!
   Там же

148

   Хочется рвать и метать.
   Там же

149

   Примите от этих граждан брак и выдайте им другой.
   Там же

150

   Владея музыкальной культурой и лично зная Шульберта...
   Там же

151

   Какое там может быть несчастье, когда я здесь?
   Там же

ВОРОШИЛОВ Климент Ефремович (1881—1969),
нарком обороны СССР

152

   Победить (...) врага малой кровью.
   Речь на I Всесоюзном совещании стахановцев 17 нояб. 1935 г.

   «...Победить врага, если он осмелится на нас напасть, малой кровью, с затратой минимальных средств и возможно меньшего количества жизней наших славных братьев».
   «С малою войск наших кровию» – выражение из писем Петра I о Полтавской победе от 27 июня 1709 г.
   => «Малой кровью, могучим ударом» (Л-33).

153

   * Бить врага на его территории.
   Речь на митинге в Киеве 16 сент. 1936 г.

   «Если враг нападет на Советскую Украину, на Советскую Белоруссию или на другую часть Союза, мы не только не пустим врага в пределы нашей родины, но будем его бить на той территории, откуда он пришел»; «...если противник появится, бить его обязательно на его территории».

ВРАНГЕЛЬ Петр Николаевич (1878—1928),
главнокомандующий Русской армией в Крыму

154

   ** Хоть с чертом, но против большевиков.
   (Приписывается)

   В 1905 г. кадет Ф. И. Родичев цитировал «правило, завещанное старой итальянской школой»: «Сделайте Италию хотя бы в союзе с чертом» («Русские ведомости», 8 нояб.). В «Завещании» Джузеппе Гарибальди (1871) это высказывание приписывалось Данте Алигьери.

ВУЛФ Томас
(Wolfe, Thomas, 1900—1938), американский писатель

155

   Взгляни на дом свой, ангел!
   Загл. романа («Look Homeward, Angel», 1929)

   Это строка из элегии Джона Мильтона «Лисидас» (1638).

ВЫСОЦКИЙ Владимир Семенович (1938—1980),
актер, поэт, автор песен

156

   Мы в очереди первыми стояли, —
   А те, кто сзади нас, уже едят!
   «А люди все роптали и роптали...», авторская песня (1966)

157

   И как-то в пивной мне ребята сказали,
   Что очень давно они Бога распяли!
   «Антисемиты», авторская песня (1964)

158

   Значит, нужные книги ты в детстве читал!
   «Баллада о борьбе», авторская песня (1975)

159

   Час зачатья я помню неточно.
   «Баллада о детстве», авторская песня (1973—1975)

160

   Все жили вровень, скромно так, – / Система коридорная,
   На тридцать восемь комнаток / Всего одна уборная.
   Там же

161

   Трофейная Япония, / Трофейная Германия...
   Пришла страна Лимония, / Сплошная Чемодания!
   Там же

162

   Коридоры кончаются стенкой, / А тоннели – выводят на свет!
   Там же

163

   Было время – (...) и цены снижали,
   И текли куда надо каналы
   И в конце куда надо впадали.
   Там же

164

   Протопи ты мне баньку по-белому.
   «Банька по-белому», авторская песня (1968)

165

   Где твои семнадцать лет? / На Большом Каретном. / (...)
   Где твой черный пистолет? / На Большом Каретном.
   «Большой Каретный», авторская песня (1962)

166

   На братских могилах не ставят крестов.
   «Братские могилы», авторская песня (1964)

167

   Отставить разговоры! / Вперед и вверх, а там...
   Ведь это наши горы – / Они помогут нам!
   «Военная песня» (1966) из к/ф «Вертикаль» (1967)

168

   Давайте ж выпьем за тех, кто в МУРе, —
   За тех, кто в МУРе, никто не пьет...
   «День рождения лейтенанта милиции в ресторане “Берлин”», авторская песня (1965)

   => «За тех, кто в море» (Л-2).

169

   Ой, Вань, гляди, какие клоуны!
   «Диалог у телевизора», авторская песня (1973)

170

   Я, Вань, такую же хочу.
   Там же

171

   Ну что «отстань», опять «отстань», – / Обидно, Вань!
   Там же

172

   Где деньги, Зин?
   Там же

173

   Ты, Зин, на грубость нарываешься,
   Все, Зин, обидеть норовишь!
   Тут за день так накувыркаешься...
   Придешь домой – там ты сидишь.
   Там же

174

   Жертва телевидения.
   Назв. авторской песни (1972)

175

   Нет, ребяты-демократы!
   «Инструкция перед поездкой за рубеж» (1973)

   У Высоцкого «демократы» – население «стран народной демократии».

176

   И опять пошла морока / Про коварный зарубеж.
   Там же

177

   Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее.
   «Кони привередливые», авторская песня (1972)

178

   В гости к Богу не бывает опозданий.
   Там же

179

   Возвращаются все – кроме лучших друзей,
   Кроме самых любимых и преданных женщин.
   «Корабли постоят – и ложатся на курс...» (1967), авторская песня

180

   Я, конечно, вернусь – / (...) не пройдет и полгода.
   Там же

181

   Купола в России кроют чистым золотом —
   Чтобы чаще Господь замечал.
   «Купола» (1975), авторская песня

182

   А там – на четверть бывший наш народ.
   «Лекция о международном положении...», авторская песня (1979)

   «Там» – в Израиле.

183

   Считай по-нашему, мы выпили не много —
   Не вру, ей-бога, – скажи, Серега!
   И если б водку гнать не из опилок,
   То чё б нам было с пяти бутылок!
   «Милицейский протокол», авторская песня (1971)

184

   Теперь дозвольте пару слов без протокола.
   Чему нас учит семья и школа?
   Там же

   «Семья и школа» – название ежемесячного журнала, основанного в 1946 г.

185

   Да, все равно: автобусы не ходют,
   Метро закрыто, в такси не содют.
   Там же

186

   Мой друг уехал в Магадан – / Снимите шляпу, снимите шляпу!
   Уехал сам, уехал сам – / Не по этапу, не по этапу.
   «Мой друг уехал в Магадан...», авторская песня (1965)

187

   Париж открыт, – но мне туда не надо!
   «Москва – Одесса», авторская песня (1968)

188

   И ни церковь, ни кабак – / Ничего не свято!
   Нет, ребята, все не так! / Все не так, ребята...
   «Моя цыганская», авторская песня (1967 или 1968)

189

   Сегодня Нинка соглашается – / Сегодня жизнь моя решается!
   «Наводчица», авторская песня (1964)

190

   Четыре четверти пути.
   «Натянутый канат», авторская песня (1972)

   «Четыре четверти пути» – заглавие посмертного сборника произведений Высоцкого (1988).

191

   Не волнуйтесь – я не уехал, / И не надейтесь – я не уеду!
   «Нет меня – я покинул Расею...», авторская песня (1970)

192

   А в 33 распяли, но – не сильно.
   «О фатальных датах и цифрах», авторская песня (1971)

193

   Поэты ходят пятками по лезвию ножа —
   И режут в кровь свои босые души!
   Там же

194

   Почему аборигены съели Кука?
   «Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука?», авторская песня (1971)

195

   Молчит наука.
   Там же

196

   «Друг, оставь покурить!» – а в ответ – тишина...
   Он вчера не вернулся из боя.
   «Он не вернулся из боя», авторская песня (1969)

197

   Наши мертвые нас не оставят в беде,
   Наши павшие – как часовые.
   Там же

198

   Идет охота на волков, идет охота.
   «Охота на волков», авторская песня (1968)

199

   Мы затравленно мчимся на выстрел
   И не пробуем – через запрет.
   Там же

200

   Я из повиновения вышел.
   Там же

201

   Жираф большой – ему видней!
   «Песенка ни про что, или Что случилось в Африке» (авторская) (1968)

202

   Хорошую религию придумали индусы:
   Что мы, отдав концы, не умираем насовсем.
   «Песенка о переселении душ» (авторская) (1969)

203

   Ничего, я им создам уют – / Живо он квартиру обменяет, —
   У них денег – куры не клюют, / А у нас – на водку не хватает!
   «Песня завистника» (авторская) (1965)

204

   Если друг / Оказался вдруг / И не друг, и не враг, / А так.
   «Песня о друге» (авторская) из к/ф «Вертикаль» (1967)

205

   Кто сказал, что Земля умерла? / Нет, она затаилась на время!
   «Песня о Земле» (авторская) (1969)

206

   Подвела меня – ведь я предупреждал! – дыхалка!
   «Песня о конькобежце на короткие дистанции» (авторская) (1966)

207

   А на нейтральной полосе – цветы / Необычайной красоты!
   «Песня о нейтральной полосе» (авторская) (1965)

208

   И думал Буткеев, мне челюсть кроша:
   И жить хорошо, и жизнь хороша!
   «Песня о сентиментальном боксере» (авторская) (1966)

   Вторая строка – несколько измененная цитата из Маяковского (=> М-396).

209

   Бить человека по лицу / Я с детства не могу.
   Там же

210

   В наш тесный круг не каждый попадал.
   «Песня про стукача» (авторская) (1964)

211

   Открою Кодекс на любой странице,
   И не могу – читаю до конца.
   «Песня про уголовный кодекс» (авторская) (1964)

212

   Мир вашему дому!
   «Песня самолета-истребителя» (авторская) (1968)

   Восходит к библейскому обороту «Мир дому сему».

213

   Страшно, аж жуть!
   «Песня-сказка о нечисти» (авторская) (1966 или 1967)

214

   Уколоться и забыться.
   «Письмо в редакцию телевизионной передачи

   “Очевидное – невероятное” из сумасшедшего дома...», авторская песня (1977)

215

   Мы не сделали скандала – / Нам вождя недоставало.
   Настоящих буйных мало: / Вот и нету вожаков.
   Там же

216

   Удивительное рядом – / Но оно запрещено!
   Там же

216а

   ...Ваня, мы с тобой в Париже / Нужны – как в бане пассатижи.
   «Письмо к другу, или Зарисовка о Париже» (1975), авторская песня

217

   Мы пишем вам с тамбовского завода,
   Любители опасных авантюр!
   «Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям», авторская песня (1964)

218

   Скажи еще спасибо, что – живой!
   «Подумаешь – с женой не очень ладно...», авторская песня (1969)

219

   Прерванный полет.
   Назв. авторской песни (1973)

   «Прерванный полет» – название польского кинофильма (1964, реж. Л. Бучковский). «Владимир, или Прерванный полет» – заглавие книги М. Влади (1989).

220

   Так оставьте ненужные споры —
   Я себе уже все доказал:
   Лучше гор могут быть только горы,
   На которых еще не бывал.
   «Прощание с горами», авторская песня из к/ф «Вертикаль» (1966)

221

   Не скажу про живых, а покойников мы бережем.
   «Райские яблоки», авторская песня (1978)

222

   Альпинистка моя, скалолазка моя.
   «Скалолазка» (1966), авторская песня из к/ф «Вертикаль» (1967)

223

   Лечь бы на дно, как подводная лодка,
   Чтоб не могли запеленговать!
   «Сыт я по горло, до подбородка...», авторская песня (1965)

224

   Товарищи ученые, Эйнштейны драгоценные (...)!
   «Товарищи ученые», авторская песня (1972)

225

   Тот, который не стрелял.
   Назв. авторской песни (1972)

226

   Если хилый – сразу гроб!
   Сохранить здоровье чтоб —
   Применяйте, люди, обтирание!
   «Утренняя гимнастика», авторская песня для спект. Московского театра сатиры «Последний парад» (1968)

227

   Красота – среди бегущих / Первых нет и отстающих, —
   Бег на месте общеприми– / ряющий.
   Там же

228

   Гуляй, рванина, от рубля и выше!
   «Штрафные батальоны», авторская песня (1964)

229

   Считает враг: морально мы слабы, —
   За ним и лес, и города сожжёны.
   Вы лучше лес рубите на гробы —
   В прорыв идут штрафные батальоны!
   Там же

230

   Пьем за то, чтоб не осталось по России больше тюрем,
   Чтоб не стало по России лагерей!
   «Эй, шофер, вези – Бутырский хутор...», авторская песня (1963)

231

   Пророков нет в отечестве своем, —
   Но и в других отечествах – не густо.
   «Я из дела ушел», авторская песня (1973)

232

   Я не люблю фатального исхода.
   «Я не люблю», авторская песня (1969)

233

   Я не люблю, когда стреляют в спину,
   Я также против выстрелов в упор.
   Там же

234

   Занозы не оставил Будапешт,
   А Прага сердце мне не разорвала.
   «Я никогда не верил в миражи...», стихотворение (1979 или 1980)

ВЫШИНСКИЙ Андрей Януарьевич (1883—1954),
прокурор СССР

235

   ** Царица доказательств.

   Выражение, которое будто бы «часто фигурировало» у Вышинского (А. А. Громыко, «Памятное», 1990, кн. 2). Книга А. Ваксберга о Вышинском (1992) так и озаглавлена: «Царица доказательств».
   Однако в опубликованных речах и книгах самого Вышинского ссылок на «царицу доказательств» не было. Нечто подобное заявил прокурор Н. В. Крыленко на «процессе Промпартии», который велся под председательством Вышинского: «Лучшей уликой при всех обстоятельствах является все же сознание подсудимых» (речь государственного обвинителя 4 дек. 1930 г.).
   В книге же самого Вышинского «Теория судебных доказательств в советском праве», §25 «А» (1946) взгляд на личное признание обвиняемого как «царицу доказательств» («regina probationum») назван «в корне ошибочным принципом средневекового процессуального права». И здесь же: «Переоценка значения признаний подсудимого или обвиняемого доходила до такой степени, что признание обвиняемым себя виновным считалось за непреложную, не подлежащую сомнению истину, хотя бы это признание было вырвано у него пыткой».

– Г -

ГАБРИАДЗЕ Реваз Леванович (р. 1936) и др.

1

   Скрипач не нужен!
   К/ф «Кин-дза-дза!» (1986), сцен. Габриадзе и Г. Данелия, реж. Данелия

2

   Это твое заднее слово? – Задне́е не бывает.
   Там же

3

   Пацак пацака не обманывает, это некрасиво, родной.
   Там же

4

   Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!
   Там же

5

   Ларису Ивановну хочу.
   К/ф «Мимино» (1978), сцен. Габриадзе, В. Токаревой и Г. Данелия, реж. Данелия

6

   Эта песня посвящается нашему гостю из солнечного города Телави! (...) – А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана!
   Там же

7

   Я так думаю.
   Там же, постоянная фраза

8

   Я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.
   Там же

9

   Сдачи не надо.
   Там же (расплачиваясь 15-копеечной монетой)

ГАБРИЛОВИЧ Евгений Иосифович (1899—1993), сценарист;
ПАНФИЛОВ Глеб Анатольевич (р. 1934), кинорежиссер

10

   Ты танцуешь? (...) А я пою!
   К/ф «Начало» (1970), сцен. Габриловича и Панфилова, реж. Панфилов

ГАГАРИН Юрий Алексеевич (1934—1968), летчик-космонавт

1

   Поехали!

   Восклицание, с которым Гагарин стартовал в космос 12 апр. 1961 г. В печати оно появилось два месяца спустя, в автобиографическом очерке Гагарина «Дорога в Космос» («Правда», 11 июня 1961).
   Согласно Марку Галлаю («Испытано в небе», 1969), это обычное восклицание летчиков-испытателей (вместо официально положенного: «Экипаж, взлетаю!»). Гагарин «привычное в авиации “поехали” привнес (...) в космическую терминологию».

ГАДЖИБЕКОВ Узеир (1885—1948),
азербайджанский композитор

12