Эллиот Аронсон. На коне бледном

вам такую крупную услугу?
- За камень богатства, - объяснил владелец лавки, осторожно забирая у
Зейна бесценный сапфир.
Теперь все встало на свои места. Он по собственной глупости оказался в
ловушке, недооценив умение и хитрость опытного деляги.
- Вы уступите мне один талисман за то, что я помогу вам использовать
другой. Мне нужны деньги, вам - любовь. - Зейн помолчал, собираясь с
мыслями. Оставался неясным только один момент. - А будет кольцо
действовать, если я не настоящий владелец?
- Талисман помогает любому, кто его носит. Собственность - институт,
присущий человеческому обществу, камень в подобных условностях не
разбирается. Строго говоря, нашу сделку вообще нельзя четко зафиксировать.
Но не беспокойтесь, я выдам свидетельство об оплате за камень богатства,
если мы договоримся. В подобных делах деньги роли не играют. Такая
возможность дается раз в жизни. - Владелец магазина небрежно выписал
квитанцию.
Что ж, вполне приемлемые условия, если, конечно, тут все чисто. Он
получает камень богатства в обмен на возможность знакомства, которую сам
же только что отверг.
Зейн отличался импульсивным - может быть, даже взрывным - характером.
Что тут раздумывать?
- Идет!
Квитанцию оформили за считанные секунды. Камень богатства (одна штука)
передается такому-то в качестве уплаты за некую услугу, вышеназванное лицо
вступает в права владения талисманом после оказания таковой... Зейн
засунул бумажку в карман, взял кольцо, невольно залюбовавшись дивным
голубым сиянием сапфира, и направился к открытой двери, сквозь которую в
полутемное помещение врывались солнечные лучи.
Яркий свет ослепил его. Зейн немного постоял, а когда глаза снова стали
видеть нормально, обнаружил, что стоит прямо перед вывеской лавки. Он
пригляделся. "Чечевичная похлебка". Как символично! В Библии говорится,
что Исав продал свое первородство Иакову за чечевичную похлебку...
Так, теперь посмотрим, как действует талисман... Зейн направлял кольцо
во все стороны, пока камень не стал похож на ослепительную голубую
звездочку. Значит, надо идти на север. Хозяин заведения последовал за ним.
Но свечение постепенно угасало. Зейн повернул. Бесполезно - сапфир лишь
слабо мерцал.
- Думаю, пока холодно.
Однако его спутника такое вовсе не встревожило.
- Дело не только в том, чтобы узнать направление. Талисман указывает на
специфическое стечение обстоятельств. Вы должны действовать определенным
образом, и тогда сбудется то, что он предсказывает. Камень укажет место
встречи.
- Но раз он не говорит мне, что надо делать, как тогда...
- Просто гуляйте. Следите за кольцом. Тут может быть столько всяких
вариантов... - В голосе владельца магазина все же слышались тревожные
нотки. Если не удастся найти девушку, сделка, разумеется, не состоится.
Зейн повернул направо. Он миновал павильон дешевых киноавтоматов, где
подростки сгрудились вокруг старомодных чудовищ, не отрывая жадных
взглядов от экранов и мерзко гогоча. Судя по всему, их так привлекли вовсе
не детские комиксы. На большой вывеске красовалось довольно нелепое
название с неприличным подтекстом, "Ночные бдения", и был изображен
паровозик, из трубы которого вырывались кругленькие облачка дыма.
- Попробуйте пойти в другом направлении, - сказал торговец. - Камень
никак не реагирует.
Сейчас он уже явно нервничал.
Зейн повернул и отправился к лавке, откуда только что вышел. Миновал
ее, подошел к книжному магазинчику.
- Никакого результата.
- Дайте-ка подумать, - отозвался его спутник, останавливаясь перед
витриной, где красовались издания по научной магии. - Куда вы
направлялись?
- Просто шатался по улице, уставившись на ваш чертов камешек, тщетно
надеясь увидеть хоть какой-то знак, - сухо ответил Зейн.
- Вот в этом-то и проблема. Нужно действовать целенаправленно. Здесь
знакомство не должно состояться. Встреча произойдет там, куда вы
собирались отправиться, когда в первый раз надели талисман.
- Я шел домой, - недоуменно произнес Зейн. - Очень сомневаюсь, что там
меня ждет любовь. Я живу один, в бедном районе.
- Тогда идите к себе.
- С вашим камнем?
- Считайте, что одолжили его на время. Пойдем вместе. Произведем обмен,
когда увидим вашу даму.
Зейн пожал плечами:
- Как вам угодно.
Он уже сомневался в успехе, но любопытство пересилило скептицизм. К
тому же очень хотелось получить заветный источник богатства.
Молодой человек вновь повернул и направился вниз по улице, к торговому
центру, с помощью магии парящему в небе над городом, где оставил взятый
напрокат ковер-самолет.
Камень стал светиться. Значит, все верно! Он идет навстречу своей
судьбе! Впрочем, своей ли?
Владелец лавки немного замешкался у витрины книжной лавки - его
внимание, кажется, привлек свежий выпуск ежеквартального сатанинского
журнала "Серные известия", - затем поспешил за Зейном.
Они вновь прошли мимо павильона, где дети-переростки с упоением вкушали
космический секс-боевик. Зейну как-то предлагали сделать обложку для
подобного шедевра, но он ответил отказом, хотя очень нуждался в деньгах.
Он просто не желал растрачивать на такие вещи свой талант, пусть даже
небольшой.
Господи, как вкусно пахнет! Они проходили мимо магазина, торгующего
сладостями. От голода внезапно свело желудок - Зейн давно не ел. С нищими
такое частенько бывает... На витрине красовалось что-то вроде эмблемы
заведения, настоящий шедевр кондитерского искусства: женщина с роскошными
формами, вылепленная из леденцов. Ее соблазнительные выпуклости сделали из
засахаренных дынь, прикрытых искусно сделанным "пеньюаром". Вокруг были
разложены пончики, булочки, сладкие пирожки, кексы, пастилки, конфеты,
пирожные. Венчали великолепие торты, украшенные разноцветными листьями,
цветами, человеческими фигурками, корабликами, машинами. Все это выглядело
и пахло так замечательно, что трудно было пройти мимо.
- Надо идти, - тихонько произнес владелец лавки.
Зейн с трудом оторвался от созерцания витрины. Ничего, когда у него
окажется камень богатства, он купит магазин и наестся до отвала!
Неожиданно все вокруг стало кисельно-мутным. Торговый центр
замаскировали под облако, нависшее над городом. Иллюзию создавали мощные
генераторы, благодаря которым клубы тумана закрывали огромное сооружение,
но время от времени порыв шального ветра задувал их внутрь. Впрочем,
воздух тогда приобретал приятный цветочный аромат.
Они подошли к пункту проката ковров-самолетов. Над ним развевался флаг
с надписью: "То, что надо!" Зейн предъявил обратный билет замотанному
апатичному служителю, тот вытащил его магическое средство передвижения из
хранилища. Из потертого выцветшего узенького ковра, свернутого в рулон,
сыпалась пыль, но ничего лучшего Зейн не мог себе позволить. Владелец
"Чечевичной похлебки" взял себе новый, щеголявший яркими красками,
широкий, с прикрепленными к нему подушками.
Они вытащили их на специальную площадку, расстелили, уселись, скрестив
ноги, пристегнулись ремнями безопасности, подали сигнал и взлетели.
Ковер хозяина лавки двигался плавно, а вот ковер Зейна, прежде чем
подчиниться заклинанию, несколько раз сильно дернулся. Молодой человек
терпеть не мог таких штучек - а вдруг чертовой тряпке вздумается встать на
дыбы в воздухе?
Повороты туловища изменяли направление, наклоны заставляли снижаться и
подниматься. Устными командами можно было управлять скоростью. Зейн выбрал
стандартную среднюю, опасаясь, что, если он слишком сильно разгонится,
магическая формула даст осечку. Кроме того, движение здесь было довольно
интенсивным; гораздо удобнее и безопаснее действовать так же, как все.
Зейну нравилось летать на ковре, однако он не мог приобрести его или
даже часто брать напрокат. Покупка и уход за модным средством передвижения
не по карману таким беднякам, как он, а расценки за милю налета росли день
ото дня. Инфляция тяжким бременем легла на плечи каждого. Естественно,
ведь Сатана, который без всякого сомнения придумал ее, из шкуры вон лез,
чтобы Ад показался роду человеческому не таким страшным, как жизнь на
Земле. Сплошь и рядом ему почти это удавалось...
Стоило подумать о нечистом, и он тут как тут! Вдоль трассы неподвижно
висели облачка, и к каждому был прикреплен рекламный плакат: "ОТПАД?
БЫСТРЕЙ НАЙДИ ОТВЕТ: ГДЕ ЭТО МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ?" За ним виднелось большое,
в человеческий рост, изображение раздевающейся красотки. В углу красовался
торговый знак сатанинского агентства "Веселые дьяволята". Крохотные
фигурки мужского и женского пола держали симпатичные вилы. При этом
фигурка мужского пола заглядывала под юбку подружке и доверительно
сообщала зрителям: "Что для нас с тобой здорово, для святоши - смерть!"
Внизу язычки пламени сливались в надпись "Адский огонь, инкорпорейтед".
Зейн покачал головой. В рекламном отделе Сатаны работали лучшие
специалисты своего дела, но только круглый дурак мог поверить такому.
"Счастливчик", попавший в лапы к дьяволу и его подручным, ощутит огонь
по-настоящему, а бесы и их вилы будут реальными. Однако великолепно
организованная пропагандистская компания в средствах массовой информации
отличалась таким завидным упорством и так умело затрагивала самые
примитивные инстинкты, что заслоняла в сознании людей подлинную сущность
Ада и его повелителя. Зейн сам с удовольствием досмотрел бы до конца
процесс раздевания! На Небесах, где все помыслы чисты, такое и в самом
деле означает духовную гибель. Даже Сатана не всегда лжет.
Они уже покинули скрытый в огромном облаке торговый центр и по
спиральному проходу, отмеченному парящими в небе указателями, спускались в
город Кильваро. Близился вечер, движение было оживленным. Рядом по
отведенному для механических аппаратов воздушному коридору стрекоча летели
несколько вертолетов, а чуть подальше какой-то счастливчик гарцевал по
воздуху на крылатом коне.
Что ж, получив камень богатства, он, возможно, решит приобрести такого
же скакуна. Зейну приходилось ездить на обычных лошадях, так что останется
только изучить, как управлять полетом. Хорошего "наземного" коня можно
купить примерно за тысячу долларов, плавающие "морские" шли по пять, а вот
летающие стоили минимум десять тысяч. Они к тому же требовали особого
ухода, ведь ни одно простое пастбище им не подходило. На самом деле такие
создания...
Чей-то ковер, летевший впереди, внезапно начал вибрировать и
остановился. Чтобы не врезаться в него, пришлось резко затормозить. И тут
же полыхнул голубым пламенем сапфир.
- Эй, вы что там, с ума...
Зейн поднял глаза и увидел девушку. Все ясно. Женщина в воздухе -
настоящее бедствие! Очевидно, как часто случается с представительницами
прекрасного пола, она вдруг решила полететь в другую сторону, не подумав,
как опасно внезапно менять направление.
Ее ковер прогнулся, собрался в складки и стал падать. Незнакомка в
ужасе закричала. Неожиданно Зейн понял, в чем тут дело: закончилось
действие заклинания! С такой дорогой, судя по внешнему виду, моделью это
не должно было случиться, но контроль за качеством во всех сферах
производства сейчас серьезно ухудшился.
Он случайно посмотрел на кольцо и на мгновение отвлекся от трагедии,
разворачивающейся перед глазами: сапфир сиял, словно звездочка!
- Моя! - хищно вскрикнул хозяин "Чечевичной похлебки" и рванул вперед.
В тот момент когда ковер девушки камнем рухнул вниз, он сумел дотянуться
до нее, крепко обхватил и втащил к себе.
Не успев как следует понять, что произошло, Зейн полетел следом. Только
сейчас он смог как следует рассмотреть незнакомку. Очень привлекательная,
пожалуй, даже красивая. Развевающаяся копна белокурых волос, стройная
фигурка. Вполне могла бы позировать для рекламного плаката Сатаны, но, в
отличие от той развеселой модели, в ней не чувствовалась порочность.
Девушка доверчиво прильнула всем телом к своему спасителю и всхлипывала,
еще не придя в себя от пережитого волнения, а нежная девичья грудь бурно
вздымалась. Зейн разглядел, как элегантно и модно она одета: пальто из
волшебной норки, на шее сверкает бриллиантовое ожерелье.
Тем временем камень любви потемнел и вновь стал матовым. Девушка
предназначалась ему, но теперь потеряна навсегда. Он продал ее за камень
богатства.
Они добрались до посадочной площадки в центре города. Приземлившись,
Зейн обернулся к хозяину лавки.
- Познакомьтесь, это Анжелика, - гордо объявил торговец, демонстрируя
свою прекрасную добычу. Как видно, за несколько минут, проведенных вместе,
они успели найти общий язык. Мужчина спас ей жизнь, и девушка от всей души
хотела его отблагодарить должным образом. - Она принадлежит к семейной
династии Твинклстар. Дама любезно пригласила меня в свои апартаменты на
скромный ужин с нектаром и икрой. Давайте быстрее обменяемся талисманами и
закончим с нашим делом.
Он вытащил камень богатства и протянул его Зейну.
Тот молча отдал кольцо. Что еще оставалось делать? Все условия
соблюдены. Голубой сапфир, попав к счастливчику, вновь ярко засветился.
Ловкий торговец сумел обмануть судьбу, совершил, наверное, самую выгодную
сделку в своей жизни. Доставшийся Зейну талисман выглядел блеклым и
мутным, звезда в середине едва проглядывала.
Он сделал колоссальную ошибку. Надо было заложить хоть себя самого, но
купить камень любви. А единственная дочь богача с легкостью ликвидировала
бы все долги своего избранника. Кроме всего прочего, она просто красавица!
Он мог получить любовь и богатство в придачу...
Анжелика крепко сжала руку владельца лавки. Ее переполняли эмоции -
благодарность к своему спасителю, нежность.
- Мы должны идти, - объявил сияющий торговец, помахав рукой. Они
направились к стоящему рядом роскошному лимузину.
Зейн застыл на месте, глядя им вслед. Душу терзала боль безнадежной
утраты. Какой же он идиот! Безропотно уступить, отказаться от своего
счастья! Второго шанса судьба уже не представит. Он чувствовал такое горе,
словно только что потерял свою единственную любовь.
Хватит жалеть себя! Он ведь не в первый раз упускает прекрасную
возможность исправить положение; на его совести масса грехов и роковых
ошибок, а жизнь он себе уже давно и, очевидно, безнадежно испортил. По
крайней мере теперь у Зейна появился бесценный талисман, который сделает
его миллионером. Богачу ничего не стоит заполучить любую женщину и
обладать ею, пока не надоест, или, на худой конец, купить покорную
рабыню-андроида либо волшебную соблазнительницу-нимфу. Зачем ему какая-то
Анжелика!
Зейн изо всех сил пытался убедить себя в этом, чтобы преодолеть
отчаяние.
Да, он упрямый капризный осел, возомнивший себя эстетом и альтруистом.
Сколько раз его благие порывы оборачивались во зло и ему самому, и
близким! Так он потерял мать, любимую женщину, влез в долги. Прекрасных
намерений недостаточно, надо уметь их осуществлять.
У Зейна не осталось денег даже на метро, только медяшка, добытая
талисманом. Как он доберется домой? Использовать камень богатства здесь,
на безлюдной темной улице, Зейн боялся. Вечером по городу болтается
столько подозрительных типов!.. Он сжал заветное сокровище, засунул руку в
карман и направился к кварталу для бедных.
Долгий путь располагает к раздумьям - забываешь об усталости. Но ничего
ободряющего в голову не приходило. Сегодня, в эпоху сосуществования науки
и магии, когда люди имеют возможность пользоваться реактивными лайнерами
или коврами-самолетами, он путешествует древнейшим способом: на своих
двоих!
Конечно, эти отрасли знания развивались с незапамятных времен (что
принесло мало пользы обнищавшим неудачникам вроде Зейна). Однако до
Ньютона их фундаментальные основы по-настоящему не изучали. В первый
период своей деятельности великий ученый сделал для науки, наверное,
больше, чем кто-либо другой. Позднее он так же обогатил человечество в
области магии. И все же по причинам, оставшимся для Зейна неясными - он
никогда не отличался прилежанием, - сначала прогресс был достигнут лишь в
точных науках.
Только относительно недавно произошел невероятный прорыв в области
прикладной магии. До прошлого столетия ни наука, ни магия не оказывали
особого влияния на развитие общества, в котором существовали стойкие
предрассудки. Науке удалось преодолеть их первой. А сейчас стремительное
совершенствование магии вернуло к жизни многих вымерших чудовищ, например
драконов. Никто не знал, каким окажется результат соперничества двух
способов совершенствования цивилизации.
Заморосил мелкий дождь, возможно, из огромного облака, в котором
прятался воздушный торговый центр. Он, конечно, не освежит воздух и не
смоет пыль с улиц, просто превратит ее в жидкую грязь, так что придется
хлюпать по мерзкой скользкой жиже. Машины игнорировали светофоры, каким-то
чудом избегая столкновений - впрочем, водителям скорее всего помогали
антиаварийные чары, в обязательном порядке накладываемые на все
транспортные средства.
Смеркалось. Улицы опустели. В такое время в этой части города люди
старались не гулять без особой необходимости. Стены старых домов выцвели,
став однообразно-серыми. Район прозвали Город Призрака, здесь
действительно с наступлением темноты иногда появлялось привидение девушки.
Лучше не встречать ее, потому что...
А вот и она! По тротуару загремели деревянные колеса тачки. Зейн
отступил в тень у подъезда, чтобы не потревожить бедняжку.
Человек может смотреть на жителя потустороннего мира, даже
сфотографировать, но вот если последний увидит нас с вами...
Молли Мэлоун катила по улице свою ручную тележку, доверху наполненную
моллюсками. Героиня знаменитой ирландской баллады, несмотря на лохмотья, в
которые превратилось ее платье, и тяжелые деревянные башмаки, была очень
хорошенькой. Женщины считают, что высокие каблуки и нейлоновые чулки
делают их неотразимыми, но такие ножки, как у Молли, прекрасно выглядели
без всяких ухищрений.
- Моллюски, моллюски! Покупайте, добрые люди! - нараспев призывала она.
- Живые моллюски!
Зейн усмехнулся, его настроение немного улучшилось. Возможно, то, чем
торговала девушка, было живым, но она сама давно скончалась. Привидение с
помощью заклинания вызвали из Ирландии столетие назад, чтобы прославить
Кильваро. Шум вокруг новой достопримечательности быстро сошел на нет;
призраков с тех пор развелось много, и они всем надоели. Отцы города ни
разу не побеспокоились о своей потусторонней собственности. Заклинание не
аннулировали, поэтому Молли все так же катила свою тележку по улицам, хотя
Кильваро не был портовым городом. Впрочем, появлялась она лишь при
определенных обстоятельствах.
- Ну-ка, замри на месте! - раздался чей-то грубый голос. - Это
ограбление! Ограбление, поняла?
От испуга Молли тихонько вскрикнула.
- Не трогайте меня, добрый сэр! - умоляюще произнесла девушка.
- Не дергайся, мне нужна только твоя тачка, - прорычал грабитель. -
Антиквар отвалит за нее пару долларов. Как раз хватит на двухдневное
заклинание счастья. - Ногой грабитель пнул тележку; в грязную сточную
канаву посыпались моллюски.
- Но, добрый сэр! - запротестовала Молли. - Это мое единственное
пропитание! Мне нужна тачка, чтобы возить свой товар, иначе я умру от
голода! - За сто лет ирландский акцент сгладился, девушка набралась
современных выражений, но в таком наряде ее нельзя спутать ни с кем.
- Да ты уже сдохла, замарашка поганая! - Грабитель грубо оттолкнул ее.
Такого Зейн вытерпеть не смог. Он не испытывал особых чувств по
отношению к привидениям, а этого даже слегка опасался, однако спокойно
наблюдать, как оскорбляют женщину!.. Он вышел из своего укрытия.
- А ну, оставь ее в покое!
Грабитель развернулся и направил пистолет на Зейна. Тот мгновенно
отреагировал на угрозу, изо всех сил ударив по руке, сжимавшей оружие.
Зейн не отличался особенной храбростью, не умел драться, но сознавал, что
сейчас, чтобы спасти себя и Молли, надо действовать, и действовать быстро.
Безрассудство заменило смелость и опыт.
Прогремел выстрел. Молли взвизгнула. Зейн отнял пистолет у нападавшего.
- Возьми тачку, - скомандовал он, направив оружие на неудачливого
громилу. Зейн не мог понять, откуда взялись решительность и быстрота.
Сейчас его должно трясти от нервного стресса после стычки. Но возмущение,
которое он испытал, когда грабитель поднял руку на символ города, его
талисман, вывело молодого человека из обычного состояния, заставило
поступить вопреки характеру. - Складывай моллюски обратно.
- Да ты что, совсем... - начал было ошалевший грабитель, однако,
взглянув на перекошенное лицо Зейна, подчинился. Он стал молча подбирать и
неловко укладывать на тачку мокрые, покрытые грязью ракушки.
- А теперь убирайся отсюда.
Тот стал было спорить, но палец Зейна лег на спусковой крючок. Бандит
повернулся и быстро зашагал прочь.
Только сейчас Зейн заметил, что обидчик Молли ранен. По одежде
растеклось алое пятно. Ему нужен врач, но такой тип вряд ли обратится в
больницу, ведь он рискует привлечь внимание полиции. Он может умереть от
потери крови... Впрочем, особой жалости Зейн не испытывал.
Молодой человек засунул револьвер в карман. Правда, стрелять ему ни
разу не доводилось, но Зейн решил, что, если не нажимать на спусковой
крючок, ничего не случится.
Сейчас он уже раскаивался в своей жестокости. Зейн всегда переживал
после недолгих приступов ярости.
- Мне очень жаль, что так получилось, - обратился он к Молли. - У нас
хороший город, однако здесь, как и везде, есть свои выродки.
- Не знаю, как вас отблагодарить, мой спаситель! - воскликнуло
привидение. - Вы так галантны и добры.
- Я? Да что вы! Просто не могу спокойно смотреть, как обижают женщину,
особенно такую красивую и знаменитую. Честно говоря, если было бы время
подумать, вряд ли бы я посмел вмешаться.
Возможно, какую-то роль сыграла потеря Анжелики. Что ж, он доказал
себе, что чего-то стоит.
- Быть может, если вы сочтете меня достойной внимания... - Молли
распахнула свою разноцветную кофту и глубоко вдохнула. - Я призрак, но в
такие часы приобретаю плоть.
Да, ее формы поистине достойны внимания! Девушка умерла совсем молодой
и навеки сохранила свежесть и прелесть юности. Но горькие воспоминания о
потерянной любви приглушили возбуждение. Кроме того, если он примет такую
плату, то будет не многим благороднее ее обидчика.
- Спасибо тебе, Молли, ты очень привлекательна. Просто я не хочу
пользоваться ситуацией. Там, в загробном мире, у тебя, наверное, есть свой
дом, муж.
- Нет, благородный сэр, мужа до сих пор нет, - грустно произнесла
девушка. - У нас так мало достойных мужчин. Увы, мне...
В этот момент из-за угла показался автомобиль. Слепящий свет фар на
мгновение превратил ночь в день, и Молли исчезла. Призраки не выносили
современной техники.
Автомобиль проехал мимо, забрызгав Зейна грязью. Вокруг снова
воцарилась темнота, но девушка не возвращалась. Привидения непредсказуемы,
а потрясение от внезапного яркого света, наверное, заставит Молли поискать
район поспокойнее. Немного разочарованный, Зейн отправился домой.
На двери его убогого жилища висело предупреждение о выселении. Он не
заплатил за жилье вовремя, и хозяин сразу принял меры. Хотя его
домовладелец - по сравнению с другими представителями этого особого вида
двуногих - сохранил остатки совести: дал Зейну двадцать четыре часа, чтобы
убраться вон или найти деньги.
Вот тут и пригодится камень богатства! Талисман должен учитывать
бедственное положение владельца. Скоро он добудет столько денег, что Зейн
не только рассчитается с хозяином лачуги, но и найдет себе место получше!
Молодой человек достал камень.
Он уже не выглядел так впечатляюще. Наверное, виновато освещение. Какая
разница? Ведь заклинание работало!
- Ищи! - скомандовал Зейн и, прикрыв глаза, подумал о сундуках, доверху
наполненных золотом...
Звезда отделилась от камня и поплыла в воздухе, словно призрачный паук.
Она подлетела к полуразвалившемуся массивному шкафу и проникла за него.
Не обращая внимания на протестующий скрип, Зейн отодвинул шкаф от
стены. Звезда опустилась на пол. Зейн просунул руку в щель, пошарил.
Пальцы нащупали что-то холодное, металлическое. Он с трудом выкатил
монетку наружу и разглядел добычу. Потертый пятицентовик.
Что ж, неплохо для начала! Талисман указал на то, что лежало ближе
всего. Теперь пора найти настоящие деньги.
Звезда вернулась в камень.
- Ищи! - снова приказал Зейн, представив себе подвал банка, ломящийся
от серебра.
Она стала подниматься, но медленнее, как будто предыдущая попытка ее
утомила. Лениво проплыла по комнате и бессильно рухнула в щель пола. Там
виднелся десятицентовик. С помощью кухонного ножа Зейн извлек монету.
Медяшка была покрыта толстым слоем грязи - наверное, валялась тут не один
год. Как только молодой человек взял монетку, звезда юркнула, словно
мышка, в свою каменную норку.
Значит, она возобновляет поиски только после того, как хозяин извлечет
очередную находку. Не очень-то удобно! Если под рассыпанной мелочью
закопан какой-нибудь клад, придется сначала подобрать все монетки, а потом
заняться крупной добычей.
Зейн сделал вторую попытку:
- Ищи! На этот раз найди мне что-нибудь получше, например золотой
дублон или очень редкую и ценную монету. Хватит подсовывать всякую дрянь.