Страница:
Марго покачала головой:
– Нет. Лиз, мы им совершенно не нужны. Разве этот упырь вспомнит о нас?
– Ничего. Теперь у нас есть повод напомнить о себе, – сказала я, всматриваясь в сгущающуюся над городом темноту. – Ты давно нас ждешь?
– Нет. Пыталась заплатить горожанам, чтобы те пустили нас пожить пару дней у себя в доме. Никто не соглашается, все боятся.
– Остановимся у Виктора. В конечном счете он обязан пустить принцессу Хорсиги, посетившую его королевство с дружественным визитом.
– Как же! Натан ему наверняка уже понарассказывал о тебе. Теперь Виктор на пушечный выстрел нас к замку не подпустит, – не согласился Алан. – Особенно если учесть его причастность к недавно произошедшему событию.
– К какому событию? – заинтересовалась Марго.
– Вампир по доброте душевной подкинул нам артефакт, за которым охотился сам, – передразнила некроманта я. – Не слушай Ала, он перегрелся на солнце, пока гостил у Флоренции. Вот и несет околесицу.
– Артефакт нашелся? – Изумленная Маргарита присела на каменный бортик фонтана.
– Один из них. До сих пор поверить не могу, что держу в руках артефакт, из-за которого мог быть убит мой дед. А с виду обычный камень, права Флор – ничего особенного в нем нет.
– Может, это подделка? Некромант сам толком не разобрался, а уже других обвиняет. Вполне возможно, что артефакт не настоящий, – шепнул мне на ухо Кейл.
– Я все слышу! – Алан с вызовом посмотрел немного правее моего плеча.
– О чем это он? – Маргарита проследила за направлением взгляда некроманта, но, естественно, Кейла не увидела.
Я лишь отмахнулась. Слишком много новостей для бедной Марго. Расскажу ей о Кейле в другой раз.
– А это еще кто? – Внимание Маргариты переключилось на всадников, скачущих в сторону фонтана. Трое из них ехали впереди, освещая факелами дорогу.
Когда до всадников оставалась пара метров, я чуть не прослезилась. Нет, надо же. Всегда считала Натана черствым сухарем, а тут на тебе. Встречают такой компанией.
– Я посылал за тобой, принцесса, но тебя не оказалось в Гильдии, – опустив приветственную речь, устроил допрос Натан.
Ох, недолго я радовалась. Вампир лишь проверял, не украли ли нас заодно с пропавшими магами, чтобы самому меньше возиться с трупом невинно убиенной принцессы.
– Я была не одна, если помнишь. Мы с Аланом спускались в архив.
– В архив? Интересно, кто вас туда пустил?! – Позади Натана остановился молодой мужчина с синими льдинками глаз.
– Я же тебе говорил, что она ненормальная, – дал исчерпывающую характеристику вампир. – Не удивлюсь, если наутро в Гильдии недосчитаются одной из стен. Насколько я знаю, туда пускают только избранных.
– А мы и есть избранные. – Алан достал из кармана пропуск.
– И где же вы его взяли? – Спутник вампира спрыгнул с коня и подошел к нам.
– Афелия выписала.
– Ведунья?! – Брови мужчины поползли вверх. – Да она даже мне с неохотой его отдала. Я – Виктор. Надеюсь, о правителе королевства, в котором сейчас находитесь, вы слышали.
Алан спрятал пропуск обратно.
– Вы-то нам как раз и нужны. Бортас разрешил нам присоединиться к поиску магов, – не растерялась я.
– Ты уже и об этом знаешь, принцесса?! – Натан холодно рассмеялся.
– Я не теряла времени зря.
– Не сомневаюсь. И сколько нечисти ты успела положить на лопатки, пока меня не было?
– Еще никто под руку не попадался. Но если один не в меру наглый упырь будет продолжать ухмыляться, экземплярчик на эту роль точно появится.
Виктор и Алан недоуменно наблюдали за нашими препираниями. Правитель, очевидно, был не в состоянии понять, отчего вампир терпит подобное обращение, а некромант не понимал то же самое только в отношении меня.
– Мы можем поговорить с тобой наедине?
– Можем, – ничуть не удивился моей просьбе Натан.
Мы, провожаемые недобрыми взглядами коллег, отошли в сторонку.
– Обещай, что скажешь мне правду, – сразу же потребовала я.
– Смотря что ты подразумеваешь под этим словом.
– Не паясничай. Просто обещай ответить честно.
– Хорошо, принцесса, обещаю. – Вампир поднял в знак клятвы правую руку.
Я недоверчиво шмыгнула носом. Была не была.
– Смотри. – Я разжала кулак.
Натан с секунду пристально изучал лежащий на ладони артефакт, затем взял его в руки.
– Даже боюсь спрашивать, откуда он у тебя.
– Тогда спрошу я. Ты причастен к пропаже магов?
– Это на тебя артефакт так повлиял? – одними глазами улыбнулся вампир.
– Ты обещал говорить правду! Ты как-то связан с пропажей магов? – повторила я свой вопрос.
– Нет, – коротко ответил Натан.
– И ты не следил за нами на базаре?
– Что я там забыл?
Я облегченно выдохнула.
– Мы с Аланом обнаружили в архиве книгу, которой пользовался Тайрос. Если повезет, по ней мы сможем его найти. Только мне не нравится, что артефакт достался нам слишком легко. Странно как-то, зачем было в таком случае похищать амулет у Карнелио.
– Расскажи мне все от начала до конца, – потребовал вампир.
– Хорошо. Только не здесь, поговорим в замке Виктора, – оглядываясь на уставших Алана и Маргариту, пообещала я.
– А ты способная ученица, – пропуская меня вперед, сообщил вампир.
– В каком смысле?
– Ты начала говорить моими словами. Помнится, точно такую же фразу я произнес, когда ты попросила рассказать о связи твоего деда с артефактами в день нашего знакомства.
– Я не так безнадежна, – скромно заявила я и услышала за спиной привычный смешок вампира.
– Примеряешь трон? – устало спросила я, застав умиротворенно развалившегося вампира.
– Что-то типа того, – согласился он, не спуская глаз с камня. – Ты, наверное, хочешь знать, откуда Виктор взял подаренный твоей кузине артефакт, – неспешно произнес Натан и, не дождавшись моего ответа, продолжил: – Амулет был среди подарков, преподнесенных правителю ко дню рождения. Естественно, подношений было настолько много, что Виктор не запомнил имени дарителя, посчитав амулет обычной безделушкой, а камень простым топазом. Зная любовь твоей кузины к подобным вещам, он передарил артефакт ей. Так что у нас с тобой опять больше неизвестных, чем было раньше.
– Тебе еще не надоели эти игры вслепую? Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что… Артефакты оказалось не так просто найти. Впрочем, как и остальных магов, – грустно заметила я, присаживаясь на один из стульев, что стояли по обе стороны от трона.
– Без трудностей эта игра не стоила бы свеч. Если бы все было слишком просто, я удивился бы куда больше. Атак все идет своим чередом, не слишком быстро, как хотелось, но все же идет. – Пальцами другой руки Натан постукивал по подлокотнику.
– Тебя даже не смущает, что артефакт буквально преподнесли нам на блюдечке?
– Абсолютно. За нами по-прежнему наблюдают. Так что я на время смирюсь с ролью мишени.
– И все же что ты собираешься делать дальше?
– Я – ничего. Делать будем МЫ! – равнодушно ответил вампир.
– Это значит, что ты принял меня в свою команду? – усмехнулась я. – Какая честь!
Натан на секунду замер, поднося камень ближе к лицу. В сумеречном свете его глаза стали того же цвета, что и камень.
– Мне казалось, что наше с тобой соглашение уже подразумевает это. Мы охотимся за одним и тем же, но с разной целью. Ты ищешь убийцу, чтобы отомстить за деда. А я хочу подчинить себе силу камня.
– У тебя есть один из артефактов, это уже немало. Ты можешь остановиться, я сама найду убийцу деда.
– Мне не нужен один артефакт, я хочу найти второй. К тому же у меня на их счет есть кое-какие соображения. – На лице Натана рельефно проступили скулы. – А ты будешь следующей жертвой, если не примешь мою помощь, потому что владелицей сего камня являешься ты.
– Твою помощь! – Я поморщилась.
– Что? Звучит настолько плохо?! – Вампир улыбнулся.
– Хуже не придумаешь. Зачем тебе второй камень? Топаз уравновесит силу изумруда – он не сможет нанести тебе вреда.
Натан сжал амулет в кулаке и как-то странно посмотрел на меня.
– Знаешь, принцесса, я тебе удивляюсь. Иногда ты говоришь вполне разумные вещи, но порой… – Он сделал паузу. – Неужели ты до сих пор не догадалась?
– Не догадалась о чем? – удивилась вопросу я.
– Ответ все время был у тебя под носом! Ты искала, в чем кроется моя сила, но так и не увидела. – Он вытянул вперед руку.
На указательном пальце Натана искрилось в свете факела золотое кольцо с вставленным в него крупным рубином.
– Бездну заточили три мага, каждому из которых принадлежало по артефакту. Так с чего ты взяла, что изначально камней было два? Топаз поместили в амулет, рубин вставили в основание кольца, а изумрудом украсили браслет.
Я в растерянности перевела взгляд на вампира:
– Ты хочешь сказать, что третий камень твой?
– Да. Изумрудом владел Бальмонт, позднее он попал к твоему деду, рубином – мой отец, а топазом, если не ошибаюсь…
Я резко встала. Неужели Натан знает?
– Не делай такое испуганное выражение лица, принцесса. Обещаю, эту тайну я унесу с собой в могилу! – насмешливо произнес он. – У нас с тобой куда больше общего, чем может показаться на первый взгляд. К нам обоим камни перешли по наследству. С той лишь разницей, что я знаю, как пользоваться своим артефактом, а ты – нет. Но без твоего участия я не смогу соединить все три артефакта. Так что? Наша сделка еще в силе? – жестко спросил вампир.
– В силе! – кивнула я, плохо понимая, к чему это все может привести.
Часть вторая
ГЛАВА 1
– Нет. Лиз, мы им совершенно не нужны. Разве этот упырь вспомнит о нас?
– Ничего. Теперь у нас есть повод напомнить о себе, – сказала я, всматриваясь в сгущающуюся над городом темноту. – Ты давно нас ждешь?
– Нет. Пыталась заплатить горожанам, чтобы те пустили нас пожить пару дней у себя в доме. Никто не соглашается, все боятся.
– Остановимся у Виктора. В конечном счете он обязан пустить принцессу Хорсиги, посетившую его королевство с дружественным визитом.
– Как же! Натан ему наверняка уже понарассказывал о тебе. Теперь Виктор на пушечный выстрел нас к замку не подпустит, – не согласился Алан. – Особенно если учесть его причастность к недавно произошедшему событию.
– К какому событию? – заинтересовалась Марго.
– Вампир по доброте душевной подкинул нам артефакт, за которым охотился сам, – передразнила некроманта я. – Не слушай Ала, он перегрелся на солнце, пока гостил у Флоренции. Вот и несет околесицу.
– Артефакт нашелся? – Изумленная Маргарита присела на каменный бортик фонтана.
– Один из них. До сих пор поверить не могу, что держу в руках артефакт, из-за которого мог быть убит мой дед. А с виду обычный камень, права Флор – ничего особенного в нем нет.
– Может, это подделка? Некромант сам толком не разобрался, а уже других обвиняет. Вполне возможно, что артефакт не настоящий, – шепнул мне на ухо Кейл.
– Я все слышу! – Алан с вызовом посмотрел немного правее моего плеча.
– О чем это он? – Маргарита проследила за направлением взгляда некроманта, но, естественно, Кейла не увидела.
Я лишь отмахнулась. Слишком много новостей для бедной Марго. Расскажу ей о Кейле в другой раз.
– А это еще кто? – Внимание Маргариты переключилось на всадников, скачущих в сторону фонтана. Трое из них ехали впереди, освещая факелами дорогу.
Когда до всадников оставалась пара метров, я чуть не прослезилась. Нет, надо же. Всегда считала Натана черствым сухарем, а тут на тебе. Встречают такой компанией.
– Я посылал за тобой, принцесса, но тебя не оказалось в Гильдии, – опустив приветственную речь, устроил допрос Натан.
Ох, недолго я радовалась. Вампир лишь проверял, не украли ли нас заодно с пропавшими магами, чтобы самому меньше возиться с трупом невинно убиенной принцессы.
– Я была не одна, если помнишь. Мы с Аланом спускались в архив.
– В архив? Интересно, кто вас туда пустил?! – Позади Натана остановился молодой мужчина с синими льдинками глаз.
– Я же тебе говорил, что она ненормальная, – дал исчерпывающую характеристику вампир. – Не удивлюсь, если наутро в Гильдии недосчитаются одной из стен. Насколько я знаю, туда пускают только избранных.
– А мы и есть избранные. – Алан достал из кармана пропуск.
– И где же вы его взяли? – Спутник вампира спрыгнул с коня и подошел к нам.
– Афелия выписала.
– Ведунья?! – Брови мужчины поползли вверх. – Да она даже мне с неохотой его отдала. Я – Виктор. Надеюсь, о правителе королевства, в котором сейчас находитесь, вы слышали.
Алан спрятал пропуск обратно.
– Вы-то нам как раз и нужны. Бортас разрешил нам присоединиться к поиску магов, – не растерялась я.
– Ты уже и об этом знаешь, принцесса?! – Натан холодно рассмеялся.
– Я не теряла времени зря.
– Не сомневаюсь. И сколько нечисти ты успела положить на лопатки, пока меня не было?
– Еще никто под руку не попадался. Но если один не в меру наглый упырь будет продолжать ухмыляться, экземплярчик на эту роль точно появится.
Виктор и Алан недоуменно наблюдали за нашими препираниями. Правитель, очевидно, был не в состоянии понять, отчего вампир терпит подобное обращение, а некромант не понимал то же самое только в отношении меня.
– Мы можем поговорить с тобой наедине?
– Можем, – ничуть не удивился моей просьбе Натан.
Мы, провожаемые недобрыми взглядами коллег, отошли в сторонку.
– Обещай, что скажешь мне правду, – сразу же потребовала я.
– Смотря что ты подразумеваешь под этим словом.
– Не паясничай. Просто обещай ответить честно.
– Хорошо, принцесса, обещаю. – Вампир поднял в знак клятвы правую руку.
Я недоверчиво шмыгнула носом. Была не была.
– Смотри. – Я разжала кулак.
Натан с секунду пристально изучал лежащий на ладони артефакт, затем взял его в руки.
– Даже боюсь спрашивать, откуда он у тебя.
– Тогда спрошу я. Ты причастен к пропаже магов?
– Это на тебя артефакт так повлиял? – одними глазами улыбнулся вампир.
– Ты обещал говорить правду! Ты как-то связан с пропажей магов? – повторила я свой вопрос.
– Нет, – коротко ответил Натан.
– И ты не следил за нами на базаре?
– Что я там забыл?
Я облегченно выдохнула.
– Мы с Аланом обнаружили в архиве книгу, которой пользовался Тайрос. Если повезет, по ней мы сможем его найти. Только мне не нравится, что артефакт достался нам слишком легко. Странно как-то, зачем было в таком случае похищать амулет у Карнелио.
– Расскажи мне все от начала до конца, – потребовал вампир.
– Хорошо. Только не здесь, поговорим в замке Виктора, – оглядываясь на уставших Алана и Маргариту, пообещала я.
– А ты способная ученица, – пропуская меня вперед, сообщил вампир.
– В каком смысле?
– Ты начала говорить моими словами. Помнится, точно такую же фразу я произнес, когда ты попросила рассказать о связи твоего деда с артефактами в день нашего знакомства.
– Я не так безнадежна, – скромно заявила я и услышала за спиной привычный смешок вампира.
* * *
– Примеряешь трон? – устало спросила я, застав умиротворенно развалившегося вампира.
– Что-то типа того, – согласился он, не спуская глаз с камня. – Ты, наверное, хочешь знать, откуда Виктор взял подаренный твоей кузине артефакт, – неспешно произнес Натан и, не дождавшись моего ответа, продолжил: – Амулет был среди подарков, преподнесенных правителю ко дню рождения. Естественно, подношений было настолько много, что Виктор не запомнил имени дарителя, посчитав амулет обычной безделушкой, а камень простым топазом. Зная любовь твоей кузины к подобным вещам, он передарил артефакт ей. Так что у нас с тобой опять больше неизвестных, чем было раньше.
– Тебе еще не надоели эти игры вслепую? Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что… Артефакты оказалось не так просто найти. Впрочем, как и остальных магов, – грустно заметила я, присаживаясь на один из стульев, что стояли по обе стороны от трона.
– Без трудностей эта игра не стоила бы свеч. Если бы все было слишком просто, я удивился бы куда больше. Атак все идет своим чередом, не слишком быстро, как хотелось, но все же идет. – Пальцами другой руки Натан постукивал по подлокотнику.
– Тебя даже не смущает, что артефакт буквально преподнесли нам на блюдечке?
– Абсолютно. За нами по-прежнему наблюдают. Так что я на время смирюсь с ролью мишени.
– И все же что ты собираешься делать дальше?
– Я – ничего. Делать будем МЫ! – равнодушно ответил вампир.
– Это значит, что ты принял меня в свою команду? – усмехнулась я. – Какая честь!
Натан на секунду замер, поднося камень ближе к лицу. В сумеречном свете его глаза стали того же цвета, что и камень.
– Мне казалось, что наше с тобой соглашение уже подразумевает это. Мы охотимся за одним и тем же, но с разной целью. Ты ищешь убийцу, чтобы отомстить за деда. А я хочу подчинить себе силу камня.
– У тебя есть один из артефактов, это уже немало. Ты можешь остановиться, я сама найду убийцу деда.
– Мне не нужен один артефакт, я хочу найти второй. К тому же у меня на их счет есть кое-какие соображения. – На лице Натана рельефно проступили скулы. – А ты будешь следующей жертвой, если не примешь мою помощь, потому что владелицей сего камня являешься ты.
– Твою помощь! – Я поморщилась.
– Что? Звучит настолько плохо?! – Вампир улыбнулся.
– Хуже не придумаешь. Зачем тебе второй камень? Топаз уравновесит силу изумруда – он не сможет нанести тебе вреда.
Натан сжал амулет в кулаке и как-то странно посмотрел на меня.
– Знаешь, принцесса, я тебе удивляюсь. Иногда ты говоришь вполне разумные вещи, но порой… – Он сделал паузу. – Неужели ты до сих пор не догадалась?
– Не догадалась о чем? – удивилась вопросу я.
– Ответ все время был у тебя под носом! Ты искала, в чем кроется моя сила, но так и не увидела. – Он вытянул вперед руку.
На указательном пальце Натана искрилось в свете факела золотое кольцо с вставленным в него крупным рубином.
– Бездну заточили три мага, каждому из которых принадлежало по артефакту. Так с чего ты взяла, что изначально камней было два? Топаз поместили в амулет, рубин вставили в основание кольца, а изумрудом украсили браслет.
Я в растерянности перевела взгляд на вампира:
– Ты хочешь сказать, что третий камень твой?
– Да. Изумрудом владел Бальмонт, позднее он попал к твоему деду, рубином – мой отец, а топазом, если не ошибаюсь…
Я резко встала. Неужели Натан знает?
– Не делай такое испуганное выражение лица, принцесса. Обещаю, эту тайну я унесу с собой в могилу! – насмешливо произнес он. – У нас с тобой куда больше общего, чем может показаться на первый взгляд. К нам обоим камни перешли по наследству. С той лишь разницей, что я знаю, как пользоваться своим артефактом, а ты – нет. Но без твоего участия я не смогу соединить все три артефакта. Так что? Наша сделка еще в силе? – жестко спросил вампир.
– В силе! – кивнула я, плохо понимая, к чему это все может привести.
Часть вторая
БЕЗДНА
ГЛАВА 1
Не ищите черную кошку в темной комнате
Деревянный люк с грохотом ударился о пол, так что в воздух взметнулось облако слежавшейся пыли. Я чихнула, остановившись на верхней ступеньке лестницы, и огляделась. Пожалуй, сюда удалось стащить все имущество, не сгодившееся на нужды королевства: шкафы из цельного массива тисового дерева граничили с садовыми инструментами, многочисленные коробки упирались в потолок, витые ножки нагроможденных друг на друга стульев без спинок и сидений торчали из каждого угла.
На чердак я пришла во второй раз подряд после того, как Лукас покинул Иллион, на время возвратившись по делам в Аргус. Без него в замке стало тоскливо, постоянно спорившие друг с другом Натан и Алан за три дня пребывания в королевстве надоели даже самому Виктору, который наловчился скрываться от них в библиотеке, ссылаясь на неотложные обстоятельства. Марго проводила все свободное время, гуляя по саду, помогая в готовке местной поварихе и попутно обсуждая со служанками последние сплетни. Ну а Кейлу повезло больше остальных. Он подолгу пропадал вне стен замка, а когда появлялся, мог позволить себе передразнивать вампира сколько угодно, не боясь при этом кровавой расправы, таскать из погреба бутылки с вином и пугать стражу их же оружием, угрожающе зависшим над головами. Алан, слыша все его шуточки в адрес Натана, лишь посмеивался, чем приводил вампира в бешенство, так как сам Натан понятия не имел о причине постоянных ухмылок некроманта.
Поскольку библиотека в замке была только одна сад я не любила, а становиться невидимкой еще не научилась, мне пришлось самостоятельно искать укромное местечко. Чердак для этой цели подошел идеально. А если здесь немного прибрать, освободить пространство от лишних вещей, смахнуть пыль веков и прогнать снующих по углам крыс, выйдет очень даже неплохой тайник. Однако сейчас обстановка волновала меня меньше всего. Проштудировав вдоль и поперек всю книгу, я так и не смогла найти в ней ни единой зацепки. То ли Тайрос все-таки не воспользовался книгой, то ли ход моих мыслей коренным образом не совпадал с его, только заклинание, использованное магом, до сих пор оставалось загадкой.
Вот и сейчас я, пристроившись на огромном сундуке со старой одеждой, безрезультатно просматривала записи Тайроса. Витиеватые буквы и цифры, написанные рукой мага, серыми мошками начали прыгать в глазах. На одно лишь зелье наваждения в книге предлагали перевести двести жаб, пойманных на третьем болоте королевства в ночь на четвертое число пятого месяца. Я потянулась и перевернула страницу. Тайрос бы никогда не воспользовался предложенным зельем. Во-первых, маг всегда выбирал более простые пути решения проблем, навороченные рецепты с многочисленными составляющими его не интересовали, а во-вторых, Тайрос в жизни не пожертвовал бы лягушкой или змеей, он их очень любит.
Заклинание, обнаруженное мной на следующей странице, не требовало ни постановки эксперимента на животных, ни ночных прогулок по болотам с сачком, зато над его произношением надо было постараться, чтобы не сломать язык. Такое сочетание букв в латинском языке я видела в первый и, надеюсь, в последний раз.
А если Тайрос так и не воспользовался ни одним из предложенных в книге способов, не успел или не смог найти подходящее заклинание?..
На миг мне стало не по себе. Когда я согласилась на эту чертову сделку с вампиром, то до конца не представляла, во что все это может вылиться. Глупо обманывать саму себя: я просто сбежала из королевства, чтобы хоть ненадолго забыть о проблемах, долге, обязанностях, переложить их на плечи Тайроса. Принцессе Хорсиги захотелось поиграть, поискать артефакты, сменить на время наскучившую обстановку, разгадать тайну смерти деда. Только играть пришлось вовсе не по правилам, вполне возможно, что маг, устраняющий конкурентов с пути, скоро доберется и до нас.
– Тайрос, Тайрос, Тайрос… – словно заклинание повторяла я имя мага. – Где же ты сейчас?!
Я потрогала висящий на шее амулет; камень, вставленный в его основание, переливался холодным матовым светом. Вампир вернул мне артефакт вчера вечером, чем крайне обескуражил.
Даже если бы я собственными глазами увидела вампира, ведущего непринужденную беседу о насущных проблемах с Маргаритой, то удивилась бы куда меньше, как этому его поступку. Натан столь долго искал артефакт, чтобы вот так легко с ним расстаться, пусть даже отдать мне?! Как-то не верилось.
С лестницы, ведущей на чердак, до меня донесся мелодичный звон колокольчика, означавший приглашение на завтрак. Если потороплюсь, успею подкрепиться до того, как к столу спустятся эти два непримиримых спорщика, вампир и некромант.
Кстати о еде: как раз вчера, когда Натан столь неожиданно вернул мне амулет, я застала вампира на кухне. Самое удивительное, что тот вовсе не разливал еще теплую кровь по пузатым бокалам, не подбивал летучих мышей на более близкое общение с горожанами и даже не заманивал кого-то из слуг разделить с ним трапезу, все было настолько… комично, что я не сразу обрела дар речи. Правитель Сартана, жестокий и беспощадный вампир, со смаком доедал кусок вишневого пирога, запивая его стаканом охлажденного клюквенного морса.
– Врожденная тяга к красному цвету? Или компенсируешь отсутствие крови сходной по окраске жидкостью? – наконец выйдя из ступора, поинтересовалась я, стоя у вампира за спиной.
Натан вздрогнул, но виду, что его застали врасплох, не подал.
– Поджидаю жертву под покровом ночи, – нашелся он.
Я честно попыталась не рассмеяться, но получилось плоховато. Возможно, вампир отдал мне артефакт в знак того, чтобы глупая принцесса помалкивала о ночной сцене на кухне, и при любом удобном случае заберет его обратно.
Я положила книгу на колени, вспоминая вчерашний разговор и невольно улыбаясь. Поток ветра, ворвавшийся через приоткрытое чердачное окно, зашелестел страницами, остановившись на развороте. Темно-зеленый питон, кольцами обвиваясь вокруг ствола дуба, смотрел на меня вытянутыми зрачками глаз. Я машинально провела кончиком пальца по чешуе, гладкой и блестящей словно атлас, и неожиданно нащупала под картиной какой-то плоский предмет.
Ну конечно, Тайрос при его любви к змеям не мог обойти стороной подобную картинку.
Осторожно надрезав край бумаги, я почувствовала, как сердце забилось в удвоенном ритме. Под книжной корочкой лежала свернутая в несколько раз записка. Листок оказался из очень тонкой, полупрозрачной бумаги и долго не хотел разворачиваться в моих трясущихся от волнения руках.
Глаза наткнулись на знакомый, слегка небрежный почерк. Я ошиблась. Тайрос использовал не только заклинание, но и пентаграмму с определенным подбором рун, чтобы замести следы от своей же магии. Я вскочила на ноги. Желание незамедлительно начертить символы на полу боролось с необходимостью рассказать о находке Алану. Перевес приходился, естественно, на первое – совершенно безрассудное, опрометчивое, поспешное… но желание.
Найдя на подоконнике несколько кусочков мела, я стала чертить пентаграмму прямо на дощатом полу, второпях повторяя руны и постоянно стирая криво получившиеся знаки. Свастику – крест с загнутыми под прямым углом концами – я нарисовала последней, в центре пятиугольной звезды. Оставалось лишь активировать пентаграмму, чтобы снять печать и узнать наконец, где находится Тайрос. Я очертила звезду в круг, тем самым закрыв связь с внешним миром, и вновь обратилась к листу бумаги. Заклинание надо было прочесть задом наперед, переставляя слова в обратном порядке.
Последнее предложение в заклинании удалось мне хуже всего, если первые три строки духи, призванные элиминировать наложенную ранее магию, худо-бедно разобрали, то на четвертой строчке я сбивалась несколько раз, запинаясь и от волнения пропуская слова. В конце концов справившись с текстом, я с тревогой огляделась по сторонам. Да уж, видимо, духов я успела сильно разозлить, потому что до сих пор находилась на пыльном чердаке среди груды старой мебели. Ни намека на место нахождения Тайроса, ни малейшего следа его магии – ничего.
Как-то даже обидно стало. Неужели я до такой степени непутевая?! Постояв пару минут в круге, пригрозив духам развесить по всему замку отгоняющие обереги и перечитав заклинание для верности еще пару раз, я плюнула и раздосадованно запустила книгой в свое отражение в зеркале. Разумеется, промахнулась, угодив книгой в оконное стекло и с успехом его разбив. Что ни говори, а портить казенное имущество у меня всегда получалось лучше всего. На шум тут же сбежалась перепуганная прислуга, под окном ворчливо собралась стража, а на чердак поднялся сам вампир. К слову сказать, он-то и словил выброшенную мной книгу… своей головой.
– Твое? – Натан развернул стул и уселся на него верхом, бросив книгу на сундук.
– Мое вроде бы, – туманно ответила я, пряча ее подальше.
– Это какой-то новый ритуал? – с серьезным видом спросил вампир.
– О чем ты?
– Ты запустила в меня книгой. Думаю, если бы ты захотела проверить мою живучесть, то скинула бы из окна более существенный предмет. – Вампир со знанием дела посмотрел на сундук. – Вот я и интересуюсь: зачем выбрасывать книгу, которую еще недавно с таким энтузиазмом вы искали в архиве?!
– Тебе не понять.
– Вот как. Но я все же попробую. – Натан заметил начерченную на полу пентаграмму.
Я перехватила его взгляд.
– Я нашла в книге послание от Тайроса.
– И…
– И все. Не сработало.
Вампир глубокомысленно хмыкнул.
– Послушай, я сделала все так, как написал Тайрос, но что-то не получилось. После того как я прочла заклинание, печать так и осталась невскрытой.
– Я так понимаю: должна была появиться наводка на магический след Тайроса.
– Да. Теоретически. Но как видишь… – Я развела руками.
– Идем. – Вампир рывком поднялся.
– Куда?
– Ко мне.
Я недоверчиво попятилась.
– Не бойся, вчера вечером я слишком хорошо подкрепился для того, чтобы нападать на маленьких глупых принцесс. Давай шевелись, – безапелляционным тоном велел он.
Комната вампира, расположенная в подвале дальнего крыла замка, была, как бы сказать, предельно просторна. Из мебели здесь обнаружились лишь широкая кровать с пологом и кресло, перетянутое черной тканью, в стоящем рядом канделябре догорали остатки свеч. Единственное окно, находящееся под самым потолком, было наглухо забито досками и для надежности занавешено. Я в нерешительности остановилась на пороге, краем глаза ища укромное местечко, где вампир мог бы припрятать гроб.
– Ты меня все-таки боишься. – Натан наклонился и вытащил из-за кресла дорожную сумку.
– Вот еще, – обиделась я.
– Тогда почему топчешься на пороге, как девица, наткнувшаяся в темном лесу на домик болотной ведьмы?
– Если хочешь знать, я не боюсь ведьм. – Я гордо прошествовала вперед. – Я с ними на короткой ноге.
– Ну-ну, заметно, – закивал вампир. – Это не они тебя магии учили?
– Не они. И вообще, какое тебе дело? Сам-то как воспитывался?!
Натан выудил из сумки свиток и с усмешкой посмотрел на меня.
– Уж не Лукас ли тебе рассказал о моем воспитании?
– А если и он?
Вампир, расположившись на полу, развернул свиток.
– Какое-то время меня воспитывал Бортас. Мой отец… да ты и сама уже поняла, кем он был. В общем, у отца никогда не было свободного времени, а уж тем более на то, чтобы привить мне хорошие манеры. За что я, собственно, ему и благодарен. Мне не нужны ни жалость, ни сострадание, я знаю оборотную сторону слова «жизнь», поэтому и не прячусь за иллюзиями и надеждами, как некоторые.
– Ты стал тираном.
– А разве это плохо?! Кто определяет рамки добра и зла? Маги? Правители? Или, может быть, ты, принцесса?
– Нет, не я. Но вампиров всегда считали…
– Нас всегда считали извергами и кровопийцами. А сами люди? Разве не человек убил оборотня в Аргусе, чуть не прикончил отца этого мальчишки-некроманта и, скорее всего, причастен к пропаже магов?
– Ты все-таки думаешь, что это человек.
– Да. До того как мы познакомились с Лукасом, оборотни и вампиры враждовали, но никто не нападал исподтишка. Это слишком низко для нас. Спроси у своего друга, убьет ли некромант ради забавы? Нас осталось слишком мало, чтобы уничтожать себе подобных, на это способны только вы, люди.
Я отвела глаза.
– Ты подводишь всех под одну гребенку.
– Может, и так, но ты ведь сама понимаешь, что в чем-то я прав. Ладно, поговорим об этом в другой раз, а сейчас посмотри. – Он указал на свиток. – Эту карту дал нам Бортас, когда мы отправились к Карнелио. Помнишь?
– Да, но какое это имеет отношение к поиску магов? Или ты собираешься уехать из Иллиона?
– Нет, если мои предположения оправдаются. Тот талисман, который вы использовали, когда искали книгу в архиве, еще при тебе?
– Держи. – Я сняла обмотанный вокруг запястья шнурок. – Только как он поможет нам сейчас? Мы с Аланом проверяли: Тайрос полностью заблокировал свою магию, его не найти.
– Но ты же прочла заклинание. – Вампир вытянул руку с талисманом над картой.
– Все равно не понимаю, печать ведь не снялась.
– Ты в этом уверена?
– Ничего не произошло.
– Это наводит на определенные мысли, не находишь?
Я еще раз посмотрела на карту. Озарение было не таким долгим, как ожидалось, по крайней мере, вампир не успел съязвить, когда я пораженно опустилась на пол рядом с ним.
– Мавка меня побери. Тайрос здесь, – завороженно глядя на карту, прошептала я. Металлический диск завис над буквой «И». – Он в Иллионе, вот почему ничего не произошло. Заклинание все-таки сработало.
– Верно. С этой минуты мы знаем, в каком направлении двигаться.
– Да уж, теперь нам надо найти черную кошку в темной комнате. Искать мага в Иллионе, среди сотен подобных, это по меньшей мере экстремально.
– Но это уже кое-что. Можешь рассказать некроманту, – сделал снисходительный жест рукой вампир и как обычно все испортил.
– Ты мне разрешаешь?! – с вызовом спросила я.
– Ты ведь все равно поделишься с ним новостями. Главное – ничего не говори своей прислуге.
– Почему ты так неприязненно относишься к Марго?
– На это есть свои причины.
– То, что ты не воспринимаешь прислугу в качестве людей, хотя и людей особо не жалуешь, еще не дает тебе права указывать, как мне следует поступить.
– Я не указываю. Мне безразлично, расскажешь ли ты о нахождении Тайроса некроманту. Но я прошу не говорить об этом твоей горничной.
– Просишь? Брось, вампир, ты не умеешь просить, я в этом уже успела убедиться. Я лишь не понимаю, какой вред будет от Марго?
Натан убрал карту обратно и пересел на кровать смотря на меня сверху вниз:
– Если я скажу, что не доверяю твоей горничной ты мне поверишь?
Я покачала головой:
– Нет, конечно. Марго я знаю четыре года, за все время не было даже намека, чтобы усомниться в ее преданности. И потом, неужели ты думаешь, что Маргарита как-то связана с охотой на артефакты? Она всегда находится рядом с нами.
– Вот это мне как раз и не нравится. Она вынюхивает что-то.
– Она следит за тем, чтобы со мной ничего не случилось. Уж не хочешь ли ты сказать, что Марго и есть наш противник? Да она даже никогда книги по магии в руках не держала.
– То, что ты не видела в ее руках книги, вовсе не означает, что твоя служанка ничего не смыслит в магии. – Вампир покрутил кольцо на указательном пальце.
– Марго точно такого же мнения о тебе. И не она одна. Алан уверен, что ты замешан в убийствах и причастен к пропаже магов. Так кому верить? Вдруг ошибаешься и ты и Ал?! Маргарита никогда не интересовалась артефактами, она даже в лабораторию деда всегда заходила с моего разрешения. Она к тебе плохо относится только потому, что волнуется за меня. Кроме того, Маргарита выросла в деревне, а крестьяне не очень-то жалуют вампиров, оборотней и прочих недоступных пониманию созданий. Лучше наладь отношения с Аланом, он подозревает тебя во всех смертных грехах.
На чердак я пришла во второй раз подряд после того, как Лукас покинул Иллион, на время возвратившись по делам в Аргус. Без него в замке стало тоскливо, постоянно спорившие друг с другом Натан и Алан за три дня пребывания в королевстве надоели даже самому Виктору, который наловчился скрываться от них в библиотеке, ссылаясь на неотложные обстоятельства. Марго проводила все свободное время, гуляя по саду, помогая в готовке местной поварихе и попутно обсуждая со служанками последние сплетни. Ну а Кейлу повезло больше остальных. Он подолгу пропадал вне стен замка, а когда появлялся, мог позволить себе передразнивать вампира сколько угодно, не боясь при этом кровавой расправы, таскать из погреба бутылки с вином и пугать стражу их же оружием, угрожающе зависшим над головами. Алан, слыша все его шуточки в адрес Натана, лишь посмеивался, чем приводил вампира в бешенство, так как сам Натан понятия не имел о причине постоянных ухмылок некроманта.
Поскольку библиотека в замке была только одна сад я не любила, а становиться невидимкой еще не научилась, мне пришлось самостоятельно искать укромное местечко. Чердак для этой цели подошел идеально. А если здесь немного прибрать, освободить пространство от лишних вещей, смахнуть пыль веков и прогнать снующих по углам крыс, выйдет очень даже неплохой тайник. Однако сейчас обстановка волновала меня меньше всего. Проштудировав вдоль и поперек всю книгу, я так и не смогла найти в ней ни единой зацепки. То ли Тайрос все-таки не воспользовался книгой, то ли ход моих мыслей коренным образом не совпадал с его, только заклинание, использованное магом, до сих пор оставалось загадкой.
Вот и сейчас я, пристроившись на огромном сундуке со старой одеждой, безрезультатно просматривала записи Тайроса. Витиеватые буквы и цифры, написанные рукой мага, серыми мошками начали прыгать в глазах. На одно лишь зелье наваждения в книге предлагали перевести двести жаб, пойманных на третьем болоте королевства в ночь на четвертое число пятого месяца. Я потянулась и перевернула страницу. Тайрос бы никогда не воспользовался предложенным зельем. Во-первых, маг всегда выбирал более простые пути решения проблем, навороченные рецепты с многочисленными составляющими его не интересовали, а во-вторых, Тайрос в жизни не пожертвовал бы лягушкой или змеей, он их очень любит.
Заклинание, обнаруженное мной на следующей странице, не требовало ни постановки эксперимента на животных, ни ночных прогулок по болотам с сачком, зато над его произношением надо было постараться, чтобы не сломать язык. Такое сочетание букв в латинском языке я видела в первый и, надеюсь, в последний раз.
А если Тайрос так и не воспользовался ни одним из предложенных в книге способов, не успел или не смог найти подходящее заклинание?..
На миг мне стало не по себе. Когда я согласилась на эту чертову сделку с вампиром, то до конца не представляла, во что все это может вылиться. Глупо обманывать саму себя: я просто сбежала из королевства, чтобы хоть ненадолго забыть о проблемах, долге, обязанностях, переложить их на плечи Тайроса. Принцессе Хорсиги захотелось поиграть, поискать артефакты, сменить на время наскучившую обстановку, разгадать тайну смерти деда. Только играть пришлось вовсе не по правилам, вполне возможно, что маг, устраняющий конкурентов с пути, скоро доберется и до нас.
– Тайрос, Тайрос, Тайрос… – словно заклинание повторяла я имя мага. – Где же ты сейчас?!
Я потрогала висящий на шее амулет; камень, вставленный в его основание, переливался холодным матовым светом. Вампир вернул мне артефакт вчера вечером, чем крайне обескуражил.
Даже если бы я собственными глазами увидела вампира, ведущего непринужденную беседу о насущных проблемах с Маргаритой, то удивилась бы куда меньше, как этому его поступку. Натан столь долго искал артефакт, чтобы вот так легко с ним расстаться, пусть даже отдать мне?! Как-то не верилось.
С лестницы, ведущей на чердак, до меня донесся мелодичный звон колокольчика, означавший приглашение на завтрак. Если потороплюсь, успею подкрепиться до того, как к столу спустятся эти два непримиримых спорщика, вампир и некромант.
Кстати о еде: как раз вчера, когда Натан столь неожиданно вернул мне амулет, я застала вампира на кухне. Самое удивительное, что тот вовсе не разливал еще теплую кровь по пузатым бокалам, не подбивал летучих мышей на более близкое общение с горожанами и даже не заманивал кого-то из слуг разделить с ним трапезу, все было настолько… комично, что я не сразу обрела дар речи. Правитель Сартана, жестокий и беспощадный вампир, со смаком доедал кусок вишневого пирога, запивая его стаканом охлажденного клюквенного морса.
– Врожденная тяга к красному цвету? Или компенсируешь отсутствие крови сходной по окраске жидкостью? – наконец выйдя из ступора, поинтересовалась я, стоя у вампира за спиной.
Натан вздрогнул, но виду, что его застали врасплох, не подал.
– Поджидаю жертву под покровом ночи, – нашелся он.
Я честно попыталась не рассмеяться, но получилось плоховато. Возможно, вампир отдал мне артефакт в знак того, чтобы глупая принцесса помалкивала о ночной сцене на кухне, и при любом удобном случае заберет его обратно.
Я положила книгу на колени, вспоминая вчерашний разговор и невольно улыбаясь. Поток ветра, ворвавшийся через приоткрытое чердачное окно, зашелестел страницами, остановившись на развороте. Темно-зеленый питон, кольцами обвиваясь вокруг ствола дуба, смотрел на меня вытянутыми зрачками глаз. Я машинально провела кончиком пальца по чешуе, гладкой и блестящей словно атлас, и неожиданно нащупала под картиной какой-то плоский предмет.
Ну конечно, Тайрос при его любви к змеям не мог обойти стороной подобную картинку.
Осторожно надрезав край бумаги, я почувствовала, как сердце забилось в удвоенном ритме. Под книжной корочкой лежала свернутая в несколько раз записка. Листок оказался из очень тонкой, полупрозрачной бумаги и долго не хотел разворачиваться в моих трясущихся от волнения руках.
Глаза наткнулись на знакомый, слегка небрежный почерк. Я ошиблась. Тайрос использовал не только заклинание, но и пентаграмму с определенным подбором рун, чтобы замести следы от своей же магии. Я вскочила на ноги. Желание незамедлительно начертить символы на полу боролось с необходимостью рассказать о находке Алану. Перевес приходился, естественно, на первое – совершенно безрассудное, опрометчивое, поспешное… но желание.
Найдя на подоконнике несколько кусочков мела, я стала чертить пентаграмму прямо на дощатом полу, второпях повторяя руны и постоянно стирая криво получившиеся знаки. Свастику – крест с загнутыми под прямым углом концами – я нарисовала последней, в центре пятиугольной звезды. Оставалось лишь активировать пентаграмму, чтобы снять печать и узнать наконец, где находится Тайрос. Я очертила звезду в круг, тем самым закрыв связь с внешним миром, и вновь обратилась к листу бумаги. Заклинание надо было прочесть задом наперед, переставляя слова в обратном порядке.
Последнее предложение в заклинании удалось мне хуже всего, если первые три строки духи, призванные элиминировать наложенную ранее магию, худо-бедно разобрали, то на четвертой строчке я сбивалась несколько раз, запинаясь и от волнения пропуская слова. В конце концов справившись с текстом, я с тревогой огляделась по сторонам. Да уж, видимо, духов я успела сильно разозлить, потому что до сих пор находилась на пыльном чердаке среди груды старой мебели. Ни намека на место нахождения Тайроса, ни малейшего следа его магии – ничего.
Как-то даже обидно стало. Неужели я до такой степени непутевая?! Постояв пару минут в круге, пригрозив духам развесить по всему замку отгоняющие обереги и перечитав заклинание для верности еще пару раз, я плюнула и раздосадованно запустила книгой в свое отражение в зеркале. Разумеется, промахнулась, угодив книгой в оконное стекло и с успехом его разбив. Что ни говори, а портить казенное имущество у меня всегда получалось лучше всего. На шум тут же сбежалась перепуганная прислуга, под окном ворчливо собралась стража, а на чердак поднялся сам вампир. К слову сказать, он-то и словил выброшенную мной книгу… своей головой.
– Твое? – Натан развернул стул и уселся на него верхом, бросив книгу на сундук.
– Мое вроде бы, – туманно ответила я, пряча ее подальше.
– Это какой-то новый ритуал? – с серьезным видом спросил вампир.
– О чем ты?
– Ты запустила в меня книгой. Думаю, если бы ты захотела проверить мою живучесть, то скинула бы из окна более существенный предмет. – Вампир со знанием дела посмотрел на сундук. – Вот я и интересуюсь: зачем выбрасывать книгу, которую еще недавно с таким энтузиазмом вы искали в архиве?!
– Тебе не понять.
– Вот как. Но я все же попробую. – Натан заметил начерченную на полу пентаграмму.
Я перехватила его взгляд.
– Я нашла в книге послание от Тайроса.
– И…
– И все. Не сработало.
Вампир глубокомысленно хмыкнул.
– Послушай, я сделала все так, как написал Тайрос, но что-то не получилось. После того как я прочла заклинание, печать так и осталась невскрытой.
– Я так понимаю: должна была появиться наводка на магический след Тайроса.
– Да. Теоретически. Но как видишь… – Я развела руками.
– Идем. – Вампир рывком поднялся.
– Куда?
– Ко мне.
Я недоверчиво попятилась.
– Не бойся, вчера вечером я слишком хорошо подкрепился для того, чтобы нападать на маленьких глупых принцесс. Давай шевелись, – безапелляционным тоном велел он.
Комната вампира, расположенная в подвале дальнего крыла замка, была, как бы сказать, предельно просторна. Из мебели здесь обнаружились лишь широкая кровать с пологом и кресло, перетянутое черной тканью, в стоящем рядом канделябре догорали остатки свеч. Единственное окно, находящееся под самым потолком, было наглухо забито досками и для надежности занавешено. Я в нерешительности остановилась на пороге, краем глаза ища укромное местечко, где вампир мог бы припрятать гроб.
– Ты меня все-таки боишься. – Натан наклонился и вытащил из-за кресла дорожную сумку.
– Вот еще, – обиделась я.
– Тогда почему топчешься на пороге, как девица, наткнувшаяся в темном лесу на домик болотной ведьмы?
– Если хочешь знать, я не боюсь ведьм. – Я гордо прошествовала вперед. – Я с ними на короткой ноге.
– Ну-ну, заметно, – закивал вампир. – Это не они тебя магии учили?
– Не они. И вообще, какое тебе дело? Сам-то как воспитывался?!
Натан выудил из сумки свиток и с усмешкой посмотрел на меня.
– Уж не Лукас ли тебе рассказал о моем воспитании?
– А если и он?
Вампир, расположившись на полу, развернул свиток.
– Какое-то время меня воспитывал Бортас. Мой отец… да ты и сама уже поняла, кем он был. В общем, у отца никогда не было свободного времени, а уж тем более на то, чтобы привить мне хорошие манеры. За что я, собственно, ему и благодарен. Мне не нужны ни жалость, ни сострадание, я знаю оборотную сторону слова «жизнь», поэтому и не прячусь за иллюзиями и надеждами, как некоторые.
– Ты стал тираном.
– А разве это плохо?! Кто определяет рамки добра и зла? Маги? Правители? Или, может быть, ты, принцесса?
– Нет, не я. Но вампиров всегда считали…
– Нас всегда считали извергами и кровопийцами. А сами люди? Разве не человек убил оборотня в Аргусе, чуть не прикончил отца этого мальчишки-некроманта и, скорее всего, причастен к пропаже магов?
– Ты все-таки думаешь, что это человек.
– Да. До того как мы познакомились с Лукасом, оборотни и вампиры враждовали, но никто не нападал исподтишка. Это слишком низко для нас. Спроси у своего друга, убьет ли некромант ради забавы? Нас осталось слишком мало, чтобы уничтожать себе подобных, на это способны только вы, люди.
Я отвела глаза.
– Ты подводишь всех под одну гребенку.
– Может, и так, но ты ведь сама понимаешь, что в чем-то я прав. Ладно, поговорим об этом в другой раз, а сейчас посмотри. – Он указал на свиток. – Эту карту дал нам Бортас, когда мы отправились к Карнелио. Помнишь?
– Да, но какое это имеет отношение к поиску магов? Или ты собираешься уехать из Иллиона?
– Нет, если мои предположения оправдаются. Тот талисман, который вы использовали, когда искали книгу в архиве, еще при тебе?
– Держи. – Я сняла обмотанный вокруг запястья шнурок. – Только как он поможет нам сейчас? Мы с Аланом проверяли: Тайрос полностью заблокировал свою магию, его не найти.
– Но ты же прочла заклинание. – Вампир вытянул руку с талисманом над картой.
– Все равно не понимаю, печать ведь не снялась.
– Ты в этом уверена?
– Ничего не произошло.
– Это наводит на определенные мысли, не находишь?
Я еще раз посмотрела на карту. Озарение было не таким долгим, как ожидалось, по крайней мере, вампир не успел съязвить, когда я пораженно опустилась на пол рядом с ним.
– Мавка меня побери. Тайрос здесь, – завороженно глядя на карту, прошептала я. Металлический диск завис над буквой «И». – Он в Иллионе, вот почему ничего не произошло. Заклинание все-таки сработало.
– Верно. С этой минуты мы знаем, в каком направлении двигаться.
– Да уж, теперь нам надо найти черную кошку в темной комнате. Искать мага в Иллионе, среди сотен подобных, это по меньшей мере экстремально.
– Но это уже кое-что. Можешь рассказать некроманту, – сделал снисходительный жест рукой вампир и как обычно все испортил.
– Ты мне разрешаешь?! – с вызовом спросила я.
– Ты ведь все равно поделишься с ним новостями. Главное – ничего не говори своей прислуге.
– Почему ты так неприязненно относишься к Марго?
– На это есть свои причины.
– То, что ты не воспринимаешь прислугу в качестве людей, хотя и людей особо не жалуешь, еще не дает тебе права указывать, как мне следует поступить.
– Я не указываю. Мне безразлично, расскажешь ли ты о нахождении Тайроса некроманту. Но я прошу не говорить об этом твоей горничной.
– Просишь? Брось, вампир, ты не умеешь просить, я в этом уже успела убедиться. Я лишь не понимаю, какой вред будет от Марго?
Натан убрал карту обратно и пересел на кровать смотря на меня сверху вниз:
– Если я скажу, что не доверяю твоей горничной ты мне поверишь?
Я покачала головой:
– Нет, конечно. Марго я знаю четыре года, за все время не было даже намека, чтобы усомниться в ее преданности. И потом, неужели ты думаешь, что Маргарита как-то связана с охотой на артефакты? Она всегда находится рядом с нами.
– Вот это мне как раз и не нравится. Она вынюхивает что-то.
– Она следит за тем, чтобы со мной ничего не случилось. Уж не хочешь ли ты сказать, что Марго и есть наш противник? Да она даже никогда книги по магии в руках не держала.
– То, что ты не видела в ее руках книги, вовсе не означает, что твоя служанка ничего не смыслит в магии. – Вампир покрутил кольцо на указательном пальце.
– Марго точно такого же мнения о тебе. И не она одна. Алан уверен, что ты замешан в убийствах и причастен к пропаже магов. Так кому верить? Вдруг ошибаешься и ты и Ал?! Маргарита никогда не интересовалась артефактами, она даже в лабораторию деда всегда заходила с моего разрешения. Она к тебе плохо относится только потому, что волнуется за меня. Кроме того, Маргарита выросла в деревне, а крестьяне не очень-то жалуют вампиров, оборотней и прочих недоступных пониманию созданий. Лучше наладь отношения с Аланом, он подозревает тебя во всех смертных грехах.