Гудмэн Джо. От всего сердца

   Беркли уткнулась лицом в плечо Грея и провела пальцами по его чуть припухшим губам. Он опустил ее на землю и вновь прижал к себе, но Беркли до сих пор чувствовала на своих губах поцелуй мужа.
   — Это ничего не меняет, — сказал Грей.
   — Знаю. — Беркли просияла. Ее глаза лучились светом. — Знаю.
   Грей нахмурился:
   — Я по-прежнему сердит на тебя.
   — Да. — Улыбка Беркли ничуть не померкла. — Но это ничего не меняет. Ты любишь меня так же сильно, как раньше. Я только что это поняла.
   — Давно пора. — Грей схватил Беркли за руку и повел за собой, подхватив на ходу упавшую шляпку.
   Андерсон Шоу стоял у окна своего номера. Проводив взглядом Грея и Беркли, он повернулся к Гаррету:
   — Я заключил более удачную сделку, чем вы. Гаррет пожал плечами и небрежно откинулся в мягком кресле.
   — Я получил то, что хотел.
   — Уверены?
   — Что вы имеете в виду? Думаете, мне подсунули подделку? — Гаррет выпрямился.
   — Нет, я лишь хотел узнать, уверены ли вы.
   — Разумеется, уверен. Ошибиться невозможно. Другой такой нет на свете.
   Андерсон промолчал, зная, что существуют еще две такие же серьги.
   Как только они вернулись в свои комнаты, Беркли отправилась в гардеробную.
   — Только не думай спрятаться там от меня! — крикнул Грей.
   Он сидел за столом в библиотеке и разливал чай, принесенный Энни. В чашку Беркли он добавил щедрую порцию меда. Как только она впорхнула в комнату, он подал ей чай. Беркли сняла плащ и шляпку; перчатки и сумочка также остались в гардеробной. Грей посмотрел на ее руки.
   — Вы должны вернуть мне некий предмет, мадам, — сказал он.
   Беркли потянулась к чашке, но Грей отодвинул ее в сторону. Беркли нахмурилась.
   — Где мой нож? — спросил Грей. Беркли покраснела.
   — Мог бы упомянуть о нем раньше. Мне не пришлось бы прятать его под шкаф.
   — Зачем ты это сделала?
   — Чтобы ты подумал, будто бы нож завалился туда, выпав из твоего сапога.
   — Будь добра, верни его мне.
   — Что ж, если он нужен тебе… — Беркли вздохнула и минуту спустя принесла нож, получив взамен чашку чаю.
   Грей вложил клинок в ножны, прикрепленные к внутренней стороне голенища. Уголком глаза он заметил, что Беркли испуганно наблюдает за ним.
   — А тебе не пришло на ум, что у меня есть второй?
   — Предполагала. И даже огорчилась, не найдя его. Будь у меня такая возможность, я взяла бы запасной.
   Грей указал на кресло.
   — Сядь, Беркли.
   Она села. Все очень напоминало самый первый разговор, состоявшийся между ними в этой комнате. И в тот раз ей не удалось блеснуть перед Греем умом.
   — Я знаю, ты считаешь, что я поступила неразумно…
   — Именно так. Но я понимаю и то, как трудно вести себя разумно, если тебя одолевает страх. Мне очень жаль, что ты не поделилась со мной своими опасениями, но я не виню тебя за это. Только минувшей ночью я понял, что по-настоящему ты боишься только одного — потерять меня. И ты пыталась на свой манер защитить меня. Я прав?
   Беркли кивнула.
   — Вспоминая о случившемся, я догадался, что ты уже около восьми дней знаешь о прибытии Гаррета Денисона в Сан-Франциско и о том, что Андерсон жив. — Увидев, как расширились глаза Беркли, Грей понял, что точно угадал срок. — Значит, это произошло на следующий день после нашей свадьбы. Мы с тобой повздорили, и я отправился на прогулку. Вернувшись, я не застал тебя в наших комнатах. Кто-то сказал мне, что ты ушла в свой прежний номер собирать вещи. Я отправился за тобой. Помнишь, как мы встретились в коридоре?
   Беркли потупилась, вспомнив, как оттеснила Грея от двери, чтобы не впустить в комнату.
   — Помню, — Она смущенно откашлялась.
   — Выпей чаю, — предложил Грей.
   — Да-да, спасибо.
   Грей скрыл улыбку, поднеся чашку к губам.
   — У меня сохранились приятные воспоминания о том дне. Ты с таким пылом бросилась мне в объятия… — Он заметил, как вспыхнули щеки Беркли. — Надеюсь, это было продиктовано не только желанием увести меня от своего номера.
   Беркли закусила губу.
   — Честно говоря, тогда я не думала ни о чем другом.
   — Да. По крайней мере, в первые мгновения. Но потом мы остались одни, и уж тогда… В общем, это была настоящая страсть. Во всяком случае, я надеюсь на это. Значит, они были в твоем номере.
   — Конечно. — Беркли растерянно посмотрела на него. — Ты только что сказал… А, вот в чем дело. Ты не был уверен до конца и ловко вынудил меня признаться.
   Грей был очень доволен собой, но подумал, что ликовать еще рано. В следующий раз обвести Беркли вокруг пальца будет труднее.
   — Чего они хотели?
   — Гаррет потребовал серьгу. Она висела у меня на шее, под платьем. Я не могла отдать ему серьгу, переделанную в кулон. Андерсон сразу понял бы, что это подделка. Он знал, что я не выношу прикосновения настоящей серьги к своей коже. Я решила выиграть время. Твое появление было очень кстати. Андерсон собирался отправиться со мной в мою комнату, чтобы забрать серьгу. Уж не знаю, как бы я выкрутилась, если бы ты не пришел. Ты догадался, что я была не одна?
   — Лишь почуял что-то неладное. Ты сказала, что видела, как я возвращаюсь, Я начал размышлять, зачем ты солгала. Ведь я вернулся через парадную дверь, а окна твоего номера выходят во двор.
   — Нервничая, я путаюсь.
   — Вот как? Не замечал этого за тобой.
   — Уф-фф…
   Грей сдержал улыбку.
   — Ну, а Андерсон? Что ему было нужно?
   — Помучить меня.
   — Не шутишь? Он действительно хотел только этого?
   — Нет. Еще Андерсон требовал денег. Но это лишь часть той пытки, которой он собирался меня подвергнуть. В детстве Андерсон обожал обрывать бабочкам крылышки.
   — Став взрослым, он сохранил эту повадку, — заметил Грей.
   Под его пристальным взглядом Беркли поежилась.
   — Я не бабочка.
   — Скорее, фея из сказочного леса.
   — Предпочитаю, чтобы во мне видели обыкновенную женщину.
   — Я угадал в тебе женщину с самого начала. Беркли улыбнулась, вспомнив тележку с рыбой, «гусей», то, как мчалась по пирсу, стремясь укрыться под защитой того, кто сидел сейчас напротив нее.
   — Вы с Андерсоном приехали в Сан-Франциско и привезли с собой серьгу, — вернул ее к прерванному разговору Грей. — Понимала ли ты, что он работает скорее на моего брата, нежели на Торнов?
   — Теперь понимаю. Но не имела об этом понятия, пока не встретила здесь Гаррета. Тогда я догадалась, что именно он направил Андерсона в Бостон к Торнам. До встречи с Гарретом я размышляла, откуда Андерсон узнал о них. Должно быть, первые сведения он получил от Гаррета.
   — Ты действительно считаешь, что Гаррет — мой брат? — спросил Грей.
   — Ты имеешь в виду, что он брат Колина и Декера Торнов? Не знаю. Я и сама теряюсь в догадках. Но едва ли Андерсон поведал ему о Торнах все, что знал. По-моему, Гаррету неизвестно о том, что они ищут своего младшего брата. Я начала рассказывать, но Андерсон велел мне замолчать. — Беркли пригубила чай. — Гаррет очень дорожит серьгой, но очевидно, что он не догадывается о ее происхождении.
   — То есть он не понял, что это подделка?
   — Я не об этом. По-видимому, в семье Денисонов существовала какая-то выдуманная история о появлении серьги. Гаррет полагает, что выгравированные на золотой капельке буквы — это инициалы его матери, Эвелин Рэндольф. Он не знает, что этой серьге — точнее, оригиналу, — более трехсот лет.
   — Не знает он и того, как его усыновили.
   — Мы с тобой тоже этого не знаем. Вполне возможно, что из лондонского работного дома вывезли не его, а тебя. — Беркли вздохнула. — Вы с Гарретом больше похожи друг на друга, чем на Торнов. Впрочем, твоя улыбка несколько напоминает улыбку Колина. В ней угадываются жесткость и чувство превосходства.
   — Ты говорила, что он — лорд Филдинг. Граф Роузфилд.
   — Да, правда. Но с Декором у тебя нет почти ничего общего.
   — С Декером? Раскаявшимся преступником?
   — С твоим другом, — подчеркнула Беркли. — Если, конечно, ты помнишь об этом. В конце концов, ты — Грэм Денисон. Уж это мы выяснили наверняка. Я пытаюсь припомнить, как выглядит Декер. Его волосы чуть темнее твоих, он часто улыбается. Умеет казаться спокойным, даже когда напряжен, как натянутая струна.
   Она присмотрелась к позе мужа. Грей сидел, вытянувшись в кресле и чуть опустив плечи, полуприкрыв глаза и небрежно скрестив руки на груди. Беркли заглянула под стол. Ноги Грей тоже скрестил в лодыжках.
   — Скажи, сейчас ты действительно так спокоен?
   — Чувствую себя как натянутая струна.
   — Я серьезно.
   Я тоже. Полагаю, эту загадку способны раскрыть только наши родители.
   Джеймс и Эвелин.
   Грей медленно кивнул, вновь и вновь мысленно произнося эти имена.
   — Им удавалось сохранять тайну долгие годы. Беркли заметила, что Грей нахмурился.
   — Опять голова?
   Грей кивнул, и от этого легкого движения его голову пронзила невыносимая боль.
   Беркли вскочила и подошла к нему.
   — Нагнись вперед. Положи руки и голову на стол, закрой глаза. — Она мягко подтолкнула Грея, и он подчинился. Как только голова Грея опустилась на стол, Беркли начала массировать ему затылок и плечи. — Ты что-то вспомнил?
   — Нет. — «Ничего, что я мог бы понять или объяснить», — подумал Грей и тихо застонал от прикосновений Беркли, приносивших ему громадное облегчение. — Почему Андерсон не отдал Гаррету серьгу после того, как вы покинули Бостон?
   — Точно не знаю. Мне приходят на ум две причины, Первая, очевидная, состоит в том, что маршрут нашего путешествия наметили Торны. Они отправили нас на корабле компании «Ремингтон шиппинг». Джоанна сама выбрала судно. Оно шло в Панаму без промежуточных остановок.
   Андерсон не мог потребовать, чтобы нас сначала доставили в Чарлстон. Особенно в Чарлстон, где могли не принять ремингтоновский корабль. Джоанну и Декера до сих пор подозревают в тайных связях с Сокольничим.
   — То есть со мной.
   — Да. С тобой.
   Грей понимал, что разрешение этой загадки во многом зависит от него самого. Как он впервые столкнулся с Декером Торном? Сам ли искал этого знакомства? Может, кто-то посторонний представил их друг другу, и они подружились, не ведая о том, сколь тесны связывающие их узы?
   — Ты упоминала о другой причине, которой можно объяснить нежелание Андерсона передать серьгу Гаррету.
   — Вероятно, ему хотелось вытянуть из Торнов дополнительные деньги. Чтобы он ничего не заподозрил, я сняла серьгу с цепочки и принесла в сумочке. Даже надела перчатки, чтобы не прикасаться к ней.
   — А если бы он потребовал, чтобы ты взяла ее голой рукой?
   — Я бы устроила именно тот спектакль, которого он ожидал. — Беркли провела пальцами по лопаткам Грея. — Полагаю, Андерсон решил сообщить Гаррету о серьге только после того, как впервые увидел тебя.
   — Увидел меня? Почему же это побудило его связаться с Гарретом? Было бы куда разумнее написать в Бостон Торнам.
   Руки Беркли замерли. Почувствовав, что она колеблется. Грей через плечо взглянул на нее.
   Не вздумай меня обманывать. Ты что-то знаешь.
   Она осторожно повернула его голову и продолжала массировать.
   — Не то чтобы знаю, но подозреваю. Андерсон вряд ли рассчитывал найти тебя. Думаю, он считал, что ты умер. Точнее, знал, что Гаррет так считает. Сегодня утром твой брат обронил одну непонятную фразу. Он сказал, что в последнюю вашу встречу при тебе не было серьги. Потом добавил, что ты дал ему понять, будто потерял ее. Это почти точные его слова. Гаррет подозревал, что ты продал серьгу. — Беркли ждала, пока Грей уяснит смысл ее слов. По-видимому, головная боль мешала ему сосредоточиться. — Отсюда я делаю вывод, что Гаррет встречал тебя после того, как ты покинул Бостон. До той поры серьга была у тебя. Значит, он встречал тебя в Филадельфии, где ты сошел с борта «Сирены», или, что еще вероятнее, в Чарлстоне, куда ты тайно приехал увидеться с ним.
   От боли Грея начало мутить.
   — На кой черт мне было это делать?
   Беркли взяла его под руку, помогла подняться и повела в спальню. Грей камнем рухнул на кровать, а она намочила салфетку в раковине и положила ему на лоб, после чего задернула оконные шторы.
   — Так лучше?
   — Хм-м… — Грей похлопал по постели ладонью, предлагая Беркли сесть рядом. Она опустилась на кровать и взяла его за руку.
   — Возможно, ты приезжал попрощаться. Или извиниться.
   Грей фыркнул:
   — Вряд ли.
   — Согласна. Тебя никак не назовешь вежливым человеком.
   Грей поморщился.
   — Отлично, — продолжала Беркли, довольная тем, что ее укол достиг цели. — Вижу, тебя проняло.
   — Ты делаешь слишком много предположений, — сказал Грей.
   — Знаю. Но они могут оказаться и правдой.
   — Да.
   — Нельзя исключать и того, что тебя избили почти до смерти по приказу Гаррета. Возможно, он заранее планировал такой исход.
   — Я понял, к чему ты клонишь.
   — Вот как? А я сомневалась.
   — Если ты права, то я совершил сегодня утром небольшой промах, намекнув Гаррету, что память почти вернулась ко мне.
   — Что ты натворил!
   — Так уж вышло. Было невыносимо смотреть, как он насмехается надо мной, уверенный в том, что я не помню его. И после того, как ты ушла, я… одним словом, немножко покуражился.
   — Думаешь, он поверил тебе?
   — Не совсем. Именно этого я и хотел добиться — заставить его терзаться сомнениями.
   Беркли застонала:
   — Так и знала, что тебя нельзя оставлять наедине с ним. Что же теперь делать?
   — Через несколько часов я отправлюсь в банк на встречу с Андерсоном. Я заплачу ему, чтобы он уехал, из Калифорнии. Кроме этого, я хочу забрать бриллиантовое колье. Андерсон и без него уедет богачом.
   — Забрать колье? Сколько же ты заплатишь ему?
   — Пятнадцать тысяч золотом. Я бы не потребовал колье, если бы на строительство «Феникса» не ушло так много денег. Покупка бриллиантов была сумасбродной выходкой. Откровенно говоря, они мне не по карману.
   — Я так и знала. Это был весьма дорогой урок, причем, как выясняется, урок для нас обоих. Судя по всему, Андерсон так и не признался тебе, что колье у него. Он отнял его у меня. И я пообещала ему еще больше.
   — О Господи! — Грей поднялся.
   — Куда ты?
   — Поскольку колье не вернуть, мне придется искать другие источники средств. Банкиры, как правило, стараются не предоставлять кредиты на удовлетворение требований шантажистов. Надо придумать какое-то иное объяснение.
   Беркли опустила глаза.
   — Давай не будем платить ему.
   — Что?
   — Не дадим ему ничего. Ни цента.
   — Мне казалось, ты хочешь избавиться от него.
   — Хочу. Но понимаю, что могу избавиться от него, сказав всю правду. Если Андерсону будет нечем мне угрожать, то и платить ему незачем. Увидев, что ты узнал правду, но не придаешь ей никакого значения, он уедет. Грей нахмурился:
   — О какой правде ты говоришь, Беркли?
   — Выходя за тебя замуж, я думала, что он мертв. Ты знал об этом.
   — И что же? Какое это имеет отношение… Беркли прервала его, подняв руку:
   — Андерсон Шоу действительно был моим отчимом. Я не солгала, но и не сказала всей правды. Я умолчала о том, что после смерти моей матери он стал моим мужем.

Глава 15

   Когда Грей пришел в банк, там почти не было посетителей. Он справился в окошке о состоянии своего счета и снял небольшую сумму. Потом сел на узкую скамью в вестибюле, ожидая Андерсона и Гаррета. Посмотрев на часы, Грей небрежно похлопал по внутреннему карману, в котором лежали билеты на корабль. К сожалению, прикосновение не принесло ему ожидаемого облегчения. Билеты не избавляли его от затруднений, поскольку никто не мог гарантировать, что в ближайшие сорок восемь часов из Сан-Франциско выйдет судно, направляющееся на Восток.
   Грей встал, прислонился плечом к стене и скрестил ноги. Он смотрел вниз, чуть склонив голову набок. Увидев его небрежную позу, никто не заподозрил бы, в каком он напряжении. Блуждающий взгляд Грея казался задумчивым, а не встревоженным, губы же были так изогнуты, будто ему на ум пришло что-то забавное. Грей выглядел беззаботным, хотя и несколько отчужденным. Несколько раз он откликнулся на приветствия проходивших мимо знакомых, но в разговор не вступал.
   Андерсон Шоу появился в банке один. Наклонив голову и глядя в пол, он прошел перед самым носом Грея, не заметив его. Однако, ощутив присутствие Грея, остановился и обернулся.
   Грей оттолкнулся от стены, но не приблизился к нему.
   — Шоу, — сказал он.
   Андерсон коротко кивнул и так же холодно ответил на приветствие:
   — Джейнуэй.
   — Не здесь. — Грей взмахнул рукой. — Идемте на улицу.
   Бровь Андерсона вопросительно приподнялась. В голосе Грея ему почудились повелительные нотки. Но не успел он выразить мнение по этому поводу, как Грей вышел из банка. Андерсон бросил взгляд на часы и выждал целую минуту, прежде чем понял, что Грей не вернется. Поджав губы, он покинул банк.
   Грей ждал его возле своего экипажа. Увидев Андерсона, он отвязал лошадей, забрался в коляску и взял в руки вожжи. Вместо приглашения он бросил взгляд на Андерсона.
   Тот сел рядом с Греем.
   — Куда мы едем?
   — Никуда, просто покатаемся.
   Андерсон огляделся. Из открытой коляски Грея была видна расстилавшаяся перед ними улица. По разбитой мостовой осторожно катили фургоны, набитые продовольствием и иными товарами. Деревянные тротуары по обе стороны были запружены людьми. Оглянувшись через плечо, Андерсон увидел двух старателей, которые направились через дорогу к салуну.
   — Вам нужны свидетели, — проницательно заметил он.
   — Верно, — ответил Грей.
   — Стало быть, мы едем в людное место, где никто не будет нас подслушивать.
   Грей кивнул:
   — А где Гаррет?
   — Думаю, едет следом. — Андерсон вновь оглянулся через плечо и увидел, что Денисон держится на почтительном расстоянии. — Да, вон он, на гнедой кобыле.
   Грей не обернулся.
   — Сколько «гусей» висят у нас на хвосте?
   Андерсон пожал плечами:
   — Этого я вам не скажу. Сами увидите, если вздумаете нарушить наши договоренности.
   Потянув за вожжи, Грей остановил свою упряжку, уступая дорогу фургону, нагруженному клетками с птицей.
   — Так вот, насчет наших договоренностей, — сказал он, дожидаясь, пока фургон проедет мимо. — Я оставлю вам колье, которое вы отняли у Беркли, но этим наша щедрость и ограничится. — Грей стегнул лошадей, упряжка тронулась, и Андерсона отбросило в угол. Грей искоса посмотрел на него:
   — Прошу прощения. Уж очень резвые лошадки.
   Андерсон промолчал, ничуть не сомневаясь в том, что Грей рванул упряжку намеренно.
   — Вы что-то говорили о колье? — спросил он, наконец.
   — По-моему, я выразился вполне определенно. — Грей сунул руку во внутренний карман и достал два билета. — Ближайший корабль покинет Сан-Франциско через двое суток. Вы отплывете на «Олбани» после того, как закончится ремонт. Капитан судна заверил меня, что вы с Гарретом можете занять свою каюту, пока длятся работы. Как видите, у вас нет ни малейшего шанса остаться на берегу, сославшись на опоздание.
   Андерсон взял билеты и внимательно рассмотрел их. Потом покачал головой и вернул билеты Грею.
   — Я не могу говорить за Гаррета, но думаю, он уедет, не поднимая скандала. Он получил то, что хотел. Что же до меня, то я несколько разочарован. Мне так хотелось отправиться на Восток.
   — Вы получили все, на что могли рассчитывать, — ответил Грей. — Ни о каких деньгах не мечтайте.
   — Я договаривался не только с вами. Беркли тоже кое-что мне обещала.
   — Я знаю, что она предложила вам. Однако мы вместе решили, что с вас довольно.
   Андерсон насмешливо скривил губы:
   — Полагаю, вы и не подумали переговорить с ней.
   — Как же я в таком случае узнал о колье?
   — Беркли ни за что не согласилась бы с таким решением, — продолжал Андерсон.
   — Она сама это предложила. — Грей видел, что его слова произвели впечатление. Андерсон побледнел. — Беркли порвала с вами.
   — Вот как? — Теперь лицо Андерсона выражало скорее удивление, чем тревогу. — Я хотел бы услышать это от самой Беркли.
   Грей покачал головой.
   — Я не позволю вам встретиться с ней.
   — Вряд ли вам удастся предотвратить это, Джейнуэй. У меня больше прав на нее, чем у вас.
   — Оттого, что она ваша дочь?
   — Оттого, что она моя жена.
   Грей и глазом не моргнул. Весь день он размышлял, что почувствует, когда услышит подтверждение ошеломляющему признанию Беркли. Грей надеялся вырвать из Андерсона правду — хотя бы для того, чтобы исчезли последние сомнения. Ему очень хотелось, чтобы слова Беркли оказались не правдой. Перехватив вожжи одной рукой, он потер другой шею. Но головная боль была здесь ни при чем. Грей поднял руку лишь по привычке. Массаж не облегчал мучительных страданий, терзавших его душу.
   Экипаж чуть замедлил ход, и Грей взял вожжи в обе руки.
   — Вы знали об этом, — разочарованно заметил Андерсон.
   — Вы слишком застращали Беркли, и она поняла, что избавиться от ваших угроз можно, только сказав правду.
   — И она вам все рассказала.
   — Да. Беркли все рассказала. — Грей жалел о том, что промолчал, услышав ее откровение. Ему следовало протянуть ей руку, сказать что-то ободряющее. В эту минуту Грею хотелось быть с Беркли. Возможно, она до сих пор плачет. — Это не имеет для меня никакого значения, — заключил Грей. «Вот что нужно было сказать Беркли, — подумал он. — Вот каких слов она ожидала, и имела полное право услышать их. Вместо этого их услышал Андерсон Шоу».
   Грей остановил коляску и бросил быстрый взгляд на игорный дом, стоявший справа. Он снова привез Андерсона в «Палас».
   — Вы хотите сказать что-то еще?
   — Беркли принадлежит мне.
   — Она вам не нужна. И никогда не была нужна. Если Беркли и внушала вам какие-то чувства, то только страх, а не любовь.
   Андерсон скривил губы:
   — Страх? Ошибаетесь.
   — Вряд ли. Вы использовали ее способности…
   — Как и вы. Точь-в-точь как и вы.
   — Верно, — согласился Грей. — Но вы боялись ее дара. Вас пугало то, что она не желала прикасаться к вам. Когда Беркли смотрела на вас, вам всегда казалось, что она видит многое из того, что вы хотели бы скрыть. Должно быть, она казалась вам странным ребенком и выводила вас из себя. И тем не менее вы решили, что лучше держать ее при себе, чем позволить выйти из-под вашего влияния. Когда умерла ее мать — ваша жена, — вы убедили девушку, что она пропадет, если не свяжет с вами свою судьбу. Думаю, для этого вам пришлось немало потрудиться.
   — Нет, — отозвался Андерсон. — Не очень.
   Грей негромко выругался.
   — Ей было всего шестнадцать лет. Вы обманули Беркли, воспользовались ее отчаянием.
   — Возможно. Но я дал ей кров и одежду. У нее были очень скромные запросы.
   — Она заслуживала большего.
   — Я не обманывал ее.
   Грей не стал спорить. Он знал, что этот брак, по сути фиктивный, нужен был Андерсону, чтобы удерживать Беркли при себе. Как только она стала ему не нужна, он бросил ее.
   — Оставьте Беркли в покое, — сказал Грей. — Она ничем не заслужила вашей враждебности. Беркли лишь пыталась устроить свою жизнь. Не отнимайте у нее счастье.
   Андерсон задумался. Не услышав угрозы в голосе Грея, он удивился, что он так великодушен. Это чувство, чуждое Андерсону, внушало ему подозрения.
   — Вы хотите, чтобы я развелся с ней? — спросил он.
   — Могу представить, в какую сумму мне это влетит. Нет, я не претендую на развод.
   — Предпочитаете сделать ее вдовой? Я угадал?
   Грей неторопливо смерил Андерсона стальным взглядом, откровенно оценивая его силы и словно представляя его лежащим в гробу.
   — Заманчивая мысль. Чем дольше я об этом думаю, тем проще мне кажется эта задача. Пусть мои колебания не обманут вас, Андерсон. Мне вполне под силу расправиться с вами. Но с меня будет достаточно, если вы уедете. Я удовлетворюсь этим.
   — Очень хорошо. — Андерсон поднялся. — Видимо, Я ничего не могу сказать или сделать, чтобы получить больше, чем уже имею. Я принимаю ваш подарок — колье и билет. И, тем не менее, мне нужно встретиться с Беркли, прежде чем я поднимусь на борт корабля. Мне не обязательно являться в «Феникс». Привезите ее в порт перед отплытием «Олбани». Вы оба увидите, как мы уезжаем. — Он заметил, что Грей колеблется. — Привезите ее, Джейнуэй. Иначе я останусь.
   — Вы не поняли меня, — возразил Грей. — Я не уверен, что Беркли захочет поехать, и не стану принуждать ее.
   — Обязательно захочет. — В голосе Андерсона прозвучало самодовольство. — Передайте Беркли, что я хочу рассказать о ее отце, и вы не удержите ее дома.
   Вернувшись, Грей застал жену в маленькой библиотеке. Комнату освещала одна керосиновая лампа. Беркли задернула плотные шторы, камин не горел. Она сидела, накинув на плечи шаль и укутав ноги одеялом. Столь мрачная атмосфера показалась Грею чересчур драматичной.
   — Это уж слишком. — Он распахнул шторы. Луч зимнего солнца упал на лицо Беркли. Она подняла руку, заслоняя глаза.
   — Я не хочу разговаривать с тобой. Я предпочитаю темноту и не желаю видеть тебя.
   Грей склонился над ее креслом, закрыл книгу, лежавшую у Беркли на коленях, и бросил ее на стол.
   — Надо было заложить страницу!
   — Беркли, ты держала книгу вверх ногами.
   Солнечный свет заблестел в ее волосах. Грей взял жену за руку. Она сделала слабую попытку освободиться.