Хант Уолтер. Темное Крыло

   Думая о том, из-за чего он удостоился такой привилегии (благодаря необыкновенной памяти, превосходному аналитическому уму и - трудно поверить! - невероятной скромности), он всегда начинал сомневаться в том, что во Вселенной все в порядке. Пока сканировали сетчатку глаза, его ум анализировал ту информацию, которая медленно, но постоянно поступала из серьги-звездочки в его правом ухе. Быть в курсе событий составляло половину успеха в его работе, а он всегда был в курсе.
   - Все в порядке, капитан Смит, - наконец сказал охранник и вернул ему его пропуск. С фотографии на пропуске на него взглянуло знакомое лицо: самоуверенное, с едва заметной улыбкой. Надпись под фотографией гласила: "Джон Т. Смит, капитан Имперского Космического Флота".
   Не говоря ни слова, он взял пропуск, прикрепил его на лацкан и, слегка кивнув охранникам, прошел в дверь.
   - О, это вы, Зеленый.
   Пока пересекал комнату, директор и пять других участников совещания не спускали с него глаз. Это было просторное помещение для конференций, с приглушенным светом и окном во всю стену, через которое была видна огромная полусфера Юпитера. Этот пейзаж каждый раз завораживал его. Он еще давно понял, что никакая трехмерная электронная картинка не передаст всей полноты того, что реально происходит в космосе - проносящиеся по поверхности гигантской планеты ураганы, загадочное Красное Пятно, танцы вращающихся вокруг нее лун. Наблюдая это, можно было забыть про все на свете.
   Но только на несколько секунд.
   Он изобразил на лице нечто вроде радушной улыбки и кивком головы поприветствовал директора, пожилую женщину хрупкого сложения, после чего сел на единственное свободное место: кресло с высокой спинкой, перед которым на поверхности стола был изображен зеленый крут.
   - Надеюсь, ваш полет был приятным, - сказала директор, передавая ему электронный блокнот. Он вновь улыбнулся и утвердительно кивнул, при этом успев окинуть взглядом всех присутствующих: Красного - сурового темнокожего мужчину с коротко подстриженной бородкой; Желтого - щеголеватого европейца со шрамом над левым глазом, из-за чего его взгляд постоянно был настороженным; Голубую - восточную женщину с водянистыми глазами и грацией кошки, готовой к прыжку; Оранжевую - женщину с оливковой кожей и серьезным выражением лица и, наконец, Фиолетового - огромного смуглого мужчину, один взгляд которого внушал тревогу.
   "Группа в полном составе", - подумал он.
   - Хочу поблагодарить всех вас за то, что вы так оперативно отреагировали на мою просьбу собраться, - начала директор, когда Смит занял свое место. - В процессе нашей обычной работы такие встречи лицом к лицу были даже невозможны. Но учитывая нынешнюю обстановку... - Она понизила голос и указала рукой в сторону окна. Смит заметил, что в этот момент на поверхности Юпитера взвилась штормовая спираль - неужели даже это было предусмотрено заранее? - Я хотела бы, чтобы каждый из нас был в курсе текущих событий. Оранжевая, прошу вас, дайте краткую характеристику ситуации.
   - С удовольствием, директор, - ответила женщина с серьезным лицом, кладя руки перед собой на стол.
   - Как вы все, наверное, знаете, - начала она, - несколько недель тому назад зоры выступили с мирными предложениями, поступив точно так же, как прежде: их послание, отправленное по сжатому световому лучу, было получено на Мотхалле на частоте, специально зарезервированной для таких сообщений, и переправлено нашему послу. Сразу же после этого о мирных предложениях зоров был проинформирован Его Императорское Величество.
   Условия, предлагаемые зорами, были очень простыми: они соглашались уйти со своей космической базы в А'анену, если наш флот уйдет из этой звездной системы. Покинув свою базу, зоры уже не смогли бы обеспечивать сколько-нибудь эффективное военное присутствие по нашу сторону Разлома Антареса и сохранили бы контроль только над своими Исконными Мирами и теми районами космоса, которые не находятся под юрисдикцией Империи.
   Император не без подозрений отнесся к этой инициативе зоров, но все же отдал приказ флоту прекратить боевые действия, если Высшее Гнездо зоров на деле подтвердит свои намерения. Император также направил своего полномочного посла, - тут она сделала паузу и едва заметно улыбнулась, словно ей было известно нечто такое, о чем не знал никто из присутствующих, - чтобы начать проверку выполнения условий мирного соглашения. По последней информации Адмиралтейства наш флот должен был базироваться в звездной системе С'рчне'е. Туда и направился посол. Но когда он прибыл туда, флота там уже не было. К тому же послу было отказано в получении необходимых кодов связи и другой информации, необходимой для проникновения в зону боевых действий.
   Есть все основания полагать, что приказ об отходе своевременно поступил на флагманский корабль адмирала Марэ. Флот в то время был сосредоточен у А'анену. Однако подтверждения о получении приказа не последовало.
   Не имея такого подтверждения, мы не можем с полной уверенностью сказать, что лорд Марэ действовал в нарушение приказов Адмиралтейства или распоряжений императора. Но все факты указывают, что именно это и имело место и не могло не вызвать панику в Сент-Луисе, не говоря уже об Оаху.
   Оранжевая перевела дух и обвела взглядом лица присутствующих.
   - Правительство Толливер постаралось скрыть этот факт от прессы и оппозиции, в особенности от депутата Сяня, - женщина улыбнулась сидевшему напротив нее Желтому. - Надо ли говорить, что мы постарались, чтобы этот секрет стал достоянием гласности. Наше политическое решение создало ряд проблем, с которыми, я уверена, мои коллеги в ближайшее время смогут справиться.
   Что касается событий в зоне боевых действий, то, отказавшись от выполнения приказов Адмиралтейства, Марэ взял космическую базу А'анену. Во время этой операции зоры попытались базу уничтожить, но эта попытка окончилась неудачей, и база перешла в руки имперских сил практически невредимой. Кроме того, есть сведения, что один из оборонявших базу зоров был взят в плен и находится сейчас на "Ланкастере".
   Услышав эти слова, двое из присутствующих стали оживленно перешептываться. Смит остался внешне невозмутимым, но его мозг стал быстро анализировать последствия этой новости.
   - У нас есть какая-нибудь информация о пленнике? - спросила директор. Голубая слегка выдвинулась вперед и утвердительно кивнула. - Пожалуйста, продолжайте, Оранжевая.
   - Другим непредвиденным последствием этой операции стало перспективное изменение роли адмирала Марэ. Как уже сообщалось ранее, в ходе войны он стал присваивать себе функции мессии. На совещании штаба, о котором мы имеем подробный отчет, - она назвала номер документа, который тут же появился на дисплеях электронных блокнотов, - Марэ выдвинул военно-стратегические и политические предложения, связанные с тем, как зоры воспринимают его роль. Сейчас он, похоже, сам начал верить в то, что является мифическим посланцем разрушительных сил.
   Эта замечательная выдумка вполне соответствует характеру адмирала. Я уверена, что если он останется в живых после этой кампании, то, безусловно, будет претендовать на императорский трон. Цепь последних событий только подтверждает это намерение, о котором уже заявлялось раньше.
   - А где сейчас флот? - спросил Красный, рассеянно поглаживая свою бородку.
   - Где-то между А'анену и Э'рене'е, - ответила Оранжевая. - Точных данных мы не имеем. Основная группировка флота покинула А'анену и, вероятно, направилась к одной из космических баз зоров в Разломе. После уничтожения этой базы их следующей целью будет Э'рене'е - один из Исконных Миров зоров. Судя по тому, как вели себя зоры в последних боях у Разлома Антареса, они уже не будут оказывать серьезного сопротивления.
   - Уточните, пожалуйста, что вы имеете под этим в виду, - сказала директор, кладя свое электронное перо на стол.
   - Есть видеоматериалы, подтверждающие информацию о том, что после взятия А'анену зоры позволяют беспрепятственно уничтожать свои корабли. В нашем распоряжении есть рапорты капитанов Окоме и Мак-Эван.
   На дисплеях электронных блокнотов появился текст.
   Оранжевая откинулась на спинку своего кресла и положила руки на колени.
   - Даже допустив, что зоры примут эту игру в мифологию, нельзя утверждать, что они будут вести себя иначе, чем раньше. Они не станут сдаваться в плен, и Марэ будет просто уничтожать их.
   - А что сообщает наш тайный агент?
   - Агент... - Оранжевая посмотрела на директора, которая едва заметно кивнула головой. - К сожалению, мы были вынуждены отозвать нашего лучшего агента из зоны боевых действий. У нас были серьезные основания считать, что он раскрыт.
   - Он был нашими глазами и ушами, - с гневными интонациями начал Красный.
   - Тема закрыта, - прервала его директор, слегка приподняв левую руку. Теперь мы будем полагаться только на собственный нюх. Ваш доклад окончен, Оранжевая?
   - Да, директор.
   - Желтый, расскажите нам, что происходит в Ассамблее.
   - Охотно, директор, - Желтый поудобнее уселся в кресле. - Последние несколько месяцев мы работали в тесном контакте со службой информации Партии Содружества. Сейчас оппозиция обладает определенными преимуществами, которых нет у правительства, одно из них заключается в том, что оппозиция имеет поддержку местных организаций по всей Империи. Со своей стороны, ни один из членов правительства не захотел бы лишний раз появляться в видеосюжетах местных новостей. В каком-то смысле это упрощает наше проникновение в ряды оппозиции - особенно в периферийных районах Империи, таких, как Новые Территории.
   Присутствие сэра Стефана Юинга в Имперской Ассамблее дало оппозиции точку опоры. Комментируя действия флота Марэ, он повел дело в верном направлении, дав понять, что от любой контратаки зоров пострадают прежде всего Новые Территории. Вскоре после его избрания в Ассамблею он начал снабжать депутата Сяня информацией из зоны боевых действий. Мы тоже не остались в стороне от этой работы, - Желтый улыбнулся, из-за чего его изуродованный шрамом левый глаз почти закрылся.
   - Сянь пишет для Юинга речи, - пробурчал Фиолетовый.
   - У избирателей не возникло подозрений по поводу поведения Юинга при атаке на Пергам, - сказала директор.
   - Благодаря своим связям при дворе Юингу удалось свести все последствия к обычной отставке с действующей службы, - добавил Фиолетовый. - Можно считать, что нам повезло с Марэ.
   - Это действительно так, - подтвердила директор. - После Эфаля он оказался не у дел. Если бы мы не потеряли де Сайа и Брайанта и если бы Мак-Мастере не был ранен... Если, если, если...
   - Как бы то ни было, - продолжал Желтый, - пацифисты всех миров стали протестовать против ужасов той войны, которая началась несколько месяцев назад нападением на Л'альЧан. Со своей стороны Сянь как нельзя лучше сыграл роль популиста-аутсайдера: он добился молчаливой или шумной поддержки всех пацифистских группировок, равно как и таких контролирующих организаций, как Межзвездная Амнистия и Красный Крест. А благодаря Зеленому, - он обменялся вежливыми кивками со Смитом, - император поверил в беспрецедентный рост популярности Сяня и в конце лета пригласил его на аудиенцию во дворец. Следствием этой встречи стала отставка правительства и назначение нового премьер-министра.
   Она тоже испытала на себе ярость атак Сяня и других лидеров Партии Содружества, но все же не потеряла поддержку большинства Ассамблеи и сумела дать отпор призывам оппозиции к новым всеобщим выборам.
   - Какими документальными свидетельствами располагает Чан? - спросила директор.
   - Видеоматериалами, снятыми на Л'альЧан и С'рчне'е и официальными донесениями о трех космических аппаратах зоров, уничтоженных "Икегаем" и "Сан-Мартином". Эти материалы однозначно дают понять, что зоры прекратили сопротивление.
   Красный отвечал за разведывательную деятельность. Когда внедренный агент был отозван из флота, ему стало практически не о чем докладывать.
   - Он пока придерживает их, - сказала директор. - Когда он выступал в Ассамблее, их так и не продемонстрировали депутатам.
   - Вы совершенно правы, - продолжил Желтый. - Речь Сяня настолько всколыхнула всю Ассамблею, что спикеру пришлось объявить перерыв. Однако эффект от этой речи оказался несколько иным, чем мы предполагали. Многие, в том числе и Юинг, ждали - и обещали нам - взрыва возмущения против жесткости и ксеноцида в зоне военных действий. А вместо этого Сянь сделал главный акцент на стремлении Марэ захватить императорский трон.
   - Сянь сравнил Марэ с адмиралом Макдауэллом, - негромко, но внятно сказал Фиолетовый, - и был близок к тому, чтобы назвать основание Империи... нелегитимным актом.
   "Он был бы прав", - подумал Зеленый, но промолчал.
   - Марэ был смещен со- своего поста, - вступил в разговор Красный. - Это было вполне заслуженной мерой. Как выяснилось, он склонил на свою сторону весь флот в зоне боевых действий и даже часть резервов.
   - Сянь знает об этом?
   - Он узнает, как только вы захотите этого, директор, - снова улыбнувшись, сказал Желтый.
   - Это было бы неблагоразумно, - перебил его Фиолетовый. - Сянь считает, что Марэ действует в одиночку или во главе небольшой группы офицеров. Он также верит в то, что, если адмирал сделает попытку захватить трон, "здоровые" элементы на флоте воспрепятствуют этому. Что ж, пусть он продолжает в это верить. - Фиолетовый поставил ладони домиком и откинулся на спинку кресла. В его голосе послышались такие зловещие ноты, что Смиту стало не по себе. - Если Марэ сделает попытку захватить власть и потерпит неудачу, у Сяня появится шанс стать премьер-министром. Пусть он чувствует себя обязанным Агентству.
   - Но он уже обязан, - возразил Желтый.
   - Ваша точка зрения заслуживает внимания, - сказала директор. - Вы хотели бы сообщить нам что-то еще?
   - Нет, директор. Ситуация в Ассамблее развивается в основном так, как мы предполагали. Когда Зеленый сообщил о встрече между премьер-министром и адмиралом Мак-Мастерсом, стало ясно, что у правительства нет реальных рычагов для контроля над ситуацией, но оно сделает все возможное, чтобы об этом не узнала оппозиция. Премьер-министр хочет, чтобы император распустил Ассамблею, на что Его Величество вполне может пойти. В общем, дело зашло в тупик.
   - Хорошо. Голубая, вы можете что-то сообщить о захваченном в плен зоре?
   - Да, директор, - азиатка дотронулась до своего электронного блокнота, и на всех дисплеях появилось трехмерное изображение зора в военной форме, передвигавшегося по тускло освещенной камере. - Это зор по имени Ррит, захваченный во время штурма космической базы А'анену. В настоящее время он находится на борту флагмана "Ланкастер". Как вы видите, он носит багряный пояс экстрасенса, хотя пока это не подтверждено какими-либо тестами. Он достаточно спокойно воспринимает окружающую обстановку. Возможно, в этом есть определенная заслуга научной группы "Гагарина", сделавшей в камере грубую имитацию жилища зоров. Кроме того, - она снова прикоснулась к блокноту, и изображение на дисплеях замерло.
   - Сфокусировать на 340 - 90, шестикратное увеличение! - Камера пошла направо, чтобы показать предмет, находившийся на заднем плане, в самом углу камеры. Это был меч в ножнах, небрежно брошенный на пол. - Кроме того, вы видите, что он оставил в стороне свое ритуальное оружие - меч, или чипа.
   - Ему позволили взять меч с собой в камеру? - нахмурившись, спросил Красный. - Идиоты... Он же в любую секунду мог покончить с собой!
   - То немногое, что мы знаем о цивилизации зоров, предполагает, что пленник уже считает себя иджу, или обесчещенным, - ответила Голубая, с трудом сохраняя ровную интонацию. - Не сумев покончить с собой до того, как он попал в плен, этот зор потерял право распоряжаться собственной жизнью. Поэтому его чипа лежит в стороне. Вместе с тем в другом видеофрагменте мы видим зора с мечом на поясе.
   Решение оставить пленнику меч было принято лично адмиралом Марэ. По всей видимости, он хотел проявить уважение к высокому статусу зора.
   - Это абсурд, - возразил Красный, но, заметив недовольный взгляд директора, воздержался от дальнейших комментариев.
   - Несмотря на такое отношение, - продолжила Голубая, - зор вел себя враждебно и необщительно. Вскоре после того как мы получили эту видеозапись, с ним встретился морской пехотинец с "Бискейна". Хотя Ррит и не напал на него, их встреча не дала никаких результатов.
   - Морской пехотинец? - переспросила директор. - Зачем им понадобилось посылать его в камеру к зору?
   - К сожалению, мне об этом ничего не известно, директор. Наш агент узнал об этой встрече только после того, как она произошла, и не смог получить стенограмму или видеозапись. Возможно, возникли какие-то технические проблемы на борту "Гагарина". Но потом и морпех, и пленник были переведены на "Ланкастер". Там с зором встретился адмирал Марэ.
   - Каковы же были итоги этой встречи?
   - Я повторю, директор, что к сожалению... У нас нет документальных материалов об этой встрече, поскольку к тому времени нашего агента уже не было на корабле. Тем не менее нам известно, что зор после беседы вышел с мечом на поясе. Возможно, адмирал Марэ позволил себе новый жест уважения по отношению к пленнику, поскольку был удовлетворен итогами встречи.
   - Мы должны получить дополнительную информацию по этому вопросу. Прошу вас, Голубая, постарайтесь узнать как можно больше не только о пленнике, но и о морпехе.
   Директор бросила быстрый взгляд на дисплей своего блокнота.
   - Теперь, Зеленый, прошу вас рассказать нам, какова сейчас обстановка на Оаху.
   - С удовольствием, директор, - начал Смит. - Как вы все, наверное, знаете, наш император редко проявлял желание контролировать действия своего правительства даже в тех пределах, как это делал его отец. Он проявляет больший интерес к верховой езде и коллекционированию антиквариата, чем к тому, как ведется война на границах его Империи.
   - Это его привилегия, - не повышая голоса, возразил Фиолетовый.
   Смит посмотрел на своего мрачного коллегу, а затем продолжил.
   - Тем не менее происходящие события не оставили его равнодушным. Когда в императорском дворце узнали о нападении на Л'альЧан, мы решили действовать и посоветовали премьер-министру предложить адмиралу Мак-Мастерсу пост командующего флотом. Это был беспроигрышный ход: Мак-Мастере, человек, всю жизнь отдавший флоту, должен был сменить выскочку-аристократа. Однако премьер действовал неубедительно, и Мак-Мастере отклонил его предложение. Тогда же он предсказал - надо сказать, весьма верно, - что Марэ будет вести войну именно теми методами, которые описаны в его книге.
   - Такие опасения высказывались и раньше, - заметил Красный. - Мы поняли это еще тогда, когда один из первых экземпляров книги попал к Его Императорскому Величеству.
   - Да, конечно, - согласился Смит. - Но тогда для претворения этих идей в жизнь было не слишком много возможностей, не так ли? Когда мы проводим операцию, то всегда имеем дело с разными ее вариантами. Всегда есть шанс, что кто-то будет действовать не так, как мы предполагаем; всегда есть шанс возникновения каких-либо непредвиденных обстоятельств, которые приведут к неудаче, и так далее.
   Как бы то ни было, по мере того как информация о ходе военных действий распространяется в обществе, император становится все более замкнутым. Необходимость отправить в отставку свою комнатную собачонку премьер-министра - стала для него шоком. Новая премьер-министр устраивает его меньше, но она может лучше противостоять наскокам оппозиции. Он оставил ее вести борьбу, в то время как сам забавляется с дедовскими часами и гуляет по побережью.
   - Но он все-таки принял лидера оппозиции, - тихо сказала Оранжевая. После своего выступления она все время хранила молчание, но сейчас заинтересованно наклонилась вперед. - Эта встреча и привела к отставке премьер-министра. Наверное, лидер оппозиции был сильно заинтересован в этом?
   - А что произошло на этой встрече? - поспешно спросил Желтый.
   - Во время аудиенции во дворце наш великий популист ведет себя несколько иначе, чем в зале Ассамблеи. Помнится, все это было задолго до того, как он начал уличать Марэ в намерениях захватить трон. В то время Сянь больше заботился об интересах своей партии и удовлетворении собственных амбиции, чем о чем-либо другом. Он предложил свою кандидатуру в качестве премьер-министра меньшинства с последующим проведением выборов по декрету императора. Другим его предложением было продолжение войны при условии немедленной отставки Марэ или предложение мира. Оба эти предложения были отвергнуты императором, так как восторженные отклики прессы по поводу побед заметно перевешивали прессу, рассказывавшую о зверствах.
   После этого Сянь предложил, чтобы на тогдашнего премьер-министра возложили ответственность за все действия флота, а в качестве нового премьера порекомендовал опытного политического бойца - Джулианну Толливер, которая и должна была сформировать следующее правительство.
   - Сянь просил, - с жаром начал Красный, но директор умиротворяюще подняла руку.
   - Именно так, - сказала она. - Как ни противно ему было обращаться с такой просьбой, все же благодаря этому он получал очевидные политические выгоды. Толливер будет расхлебывать эту кашу, в то время как Сянь сохранит свою позицию честного аутсайдера.
   - До тех пор пока правда об этой интриге не получит широкую огласку, заметила Оранжевая.
   - Верно, - согласилась директор. - Продолжайте, Зеленый.
   - Благодарю вас, директор. Как вы знаете, на третье предложение Сяня император ответил согласием. Неясно, однако, уловил ли он при этом его скрытые мотивы. В прошлом месяце, когда депутат Сянь в своей речи обвинил
   Марэ в узурпаторских амбициях, император пришел в ярость. Он потребовал, чтобы Сянь прибыл в Оаху и объяснился, но того уже не было в Солнечной Системе. В итоге Его Императорское Величество и премьер-министр подверглись нападкам, адмирал вышел из-под контроля, а Ассамблея оказалась неспособной что-либо предпринять. Ничего странного, что теперь император так старательно избегает политической деятельности.
   - Мы во многом способствовали этой ситуации, - негромко произнес Фиолетовый.
   - Это вовсе не та ситуация, которой мы добивались, - быстро возразил Смит. - Мы рассчитывали на нечто совсем иное...
   - Как бы то ни было, - сказал Фиолетовый, - считайте, что мы вырыли глубокую яму Его Императорскому Величеству. Единственным достойным выходом для нас было бы помочь ему из этой ямы выбраться.
   - Если это соответствует интересам Агентства, - холодно добавила Голубая.
   - Речь идет не о каком-нибудь двуличном политике, - быстро осадил ее Фиолетовый. - Речь идет об императоре Солнечной Империи, и я просил бы вас не забывать об этом. Мы должны сохранять верность...
   - Империи.
   - И императору. Или вы уже забыли про свою присягу? Я не забыл. Мы создали компрометирующую ситуацию, поскольку способствовали выдвижению Марэ. Теперь я настаиваю на том, чтобы мы решили проблемы Его Величества самым прямым и безотлагательным образом.
   - Что вы подразумеваете под этим? - спросила директор, хотя каждый из сидящих за столом уже знал или подозревал, каков будет ответ на этот вопрос.
   - Операцию "Табу", - решительно сказал Фиолетовый.
   - Но вы, наверное, знаете, Фиолетовый, что санкции против такой широко известной фигуры, как адмирал Марэ, могут быть приняты только по прямому указанию императора, - осторожно заметила директор. - Мы поступим глупо, если присвоим себе такие полномочия. Кроме того, не надо забывать и о том, как такая акция может повлиять на ход войны.
   - Я не думаю, что сегодня можно перечеркнуть то, чего он добился, - с презрительной усмешкой возразил Фиолетовый. - По нашу сторону Разлома Антареса не осталось ни одной военной базы или даже гражданского поселения зоров. Он овладел А'анену; он даже захватил в плен одного из зоров. Противники уже выступали с мирными предложениями, и я уверен, что они согласятся вернуться к ним еще раз.
   - Но зоры наделили Марэ мифическими свойствами...
   - О, неужели вы воспринимаете это всерьез, директор? Все это бредни зоров, суеверные заклинания, размахивание руками - или, вернее, крыльями. Устранение одного человека никак не повлияет на мировой порядок.
   С другой стороны, директор, мне странно, что вы проявляете такую нерешительность по поводу устранения всего лишь одного человека, тем более с негласного одобрения императора. Возглавляя Агентство, вы пожелали и смогли поставить Марэ во главе флота, в результате чего были уничтожены несколько планет, убиты миллионы обитавших на них разумных существ, а жизнь десятков тысяч землян поставлена под угрозу...
   - Это вовсе не одно и то же...
   - Разве нет? Прошу вас, избавьте меня от неуместного чтения морали, директор. Это именно одно и то же. Если Марэ был нужен для восстановления пошатнувшихся основ Империи после Пергама, мы не должны мучаться сомнениями по поводу его выдвижения. Если в какой-то момент после этого ему нужно уйти, тогда мы от него избавляемся. Все очень просто.