Страница:
– Ты полагаешь, что лежать на жестком мужчине неудобно?
Тело Нэсти дернулось под ней.
– Что такое? – Она подняла голову. – Над чем ты смеешься?
– Да так, просто над той наивностью, с которой ты подходишь к некоторым вопросам. Извини, что я такой… неудобный для тебя. Мы это исправим.
Не обращая внимания на ее возражения, Нэсти снова пошевелился. В результате Полли мягко опустилась на кровать между ним и стенкой.
– Ты никуда не пойдешь, – сказал он. – Ни сегодня ночью, ни в дальнейшем. Пока я с тобой, этого не случится.
Полли постаралась собраться с мыслями.
– У меня другие планы.
– Естественно.
– Я собираюсь уехать от Бобби и считаю, что это правильно. Он будет в безопасности, находясь подальше от меня.
– Весьма логично. Если взглянуть на дело с этой точки зрения, то можно сделать вывод: Бобби грозит опасность в любом случае, независимо от того, находишься ты рядом или нет. Но я думаю, что ему ничего не грозит.
Полли замерла.
– Я лучше схожу вниз и проверю, как он.
– Сейчас с ним дежурит Дасти.
Полли пристально вглядывалась в лицо Нэсти:
– Он снова здесь?
– Да. Мы будем спать по очереди.
– Сейчас твоя очередь.
– Была. Но не думаю, что мне придется спать.
Полли покраснела:
– Теперь все будет нормально. Я обещаю больше не делать глупостей.
– Ты думаешь, я тебе поверю после фокуса, который ты только что выкинула?
– Я была в замешательстве, теперь во всем разобралась. То, что я пыталась сделать, действительно было бы весьма глупым поступком.
– Допустим, ты любишь меня.
– Надо снять кроссовки, чтобы не испортить одеяло.
– Я тоже в ботинках и не волнуюсь за одеяло. Не уходи от темы.
– Ты стал слишком боек на язык, что весьма странно для такого молчаливого человека.
– Очень мило. Минуту назад ты говорила, что любишь меня, а теперь ворчишь.
– Я не говорила, что люблю тебя.
Его рука оказалась на шее Полли. Он провел большим пальцем но ее щеке.
– Но я не говорила, – повторила Полли слабеющим шепотом. – Не говорила.
– Скажешь потом.
– Ты не хотел увольняться со службы?
– Нет, – вздохнул Нэсти. – Но я не хотел заниматься канцелярской работой, которую мне предложили после ранения. Теперь я привыкаю к этой мысли.
– Почему?
– Ты подталкиваешь меня к этому. – Полли почувствовала теплое дыхание Нэсти.
Затем ощутила тепло его губ. Он поцеловал ее в подбородок, в уголок рта, в щеку, в ушко. Нэсти крепко обнял Полли, когда она вздрогнула.
– Но мне кое-что надо от тебя получить, поэтому я продолжу отвечать на твои вопросы, пока не добьюсь своего. Из-за этого я и готов свыкнуться с тихой гражданской жизнью на все оставшееся время. Из-за тебя. Я хочу тебя, хочу быть рядом с тобой. Я буду любить тебя и Бобби. Ты не пожалеешь, что полюбила меня.
– Кто-то пытался убить тебя, когда ты получил свое ранение?
Нэсти что-то проворчал себе под нос.
– Это не очень интересно. Да, кто-то пытался убить меня.
– И ты убил их?
– Одного из них. Его мне удалось достать ножом. Но остальные остались в живых. Эти люди зарабатывают очень много денег, торгуя наркотиками. И не только в Боготе или где-то еще в Южной Америке. В любой другой стране, которую ты назовешь. Поэтому я и выполнял свой долг. Мои друзья и сейчас продолжают выполнять его. А я теперь должен посвятить свою жизнь заботе о женщине, которая любит меня.
Полли кончиком пальца нащупала его губы.
– Женщина, которая любит тебя? Почему ты не добавил, что ты тоже любишь эту женщину?
– О, я тоже люблю ее, я уже ей об этом говорил.
– У тебя прекрасное тело, – сказала Полли, поглаживая его плечи.
– У тебя тоже, – ответил Нэсти. – Заметь, я сказал тебе, что не собираюсь спать, так?
– Ты самонадеян.
– Каким же мне быть? Ты только что сказала мне, что любишь меня.
– Я этого не говорила.
– Ну, теперь ты не сможешь отвертеться. Ты захотела, чтобы я сказал, что люблю тебя тоже, и я сказал это.
– Я… – Почему-то его заключение не показалось ей забавным. – Это очень серьезный вопрос.
Нэсти потерся носом о плечо Полли.
– Очень серьезный. Полагаю, мы должны обсудить мое предложение вместе.
Полли глубоко вдохнула:
– И что это означает?
– Мы больше не будем… пассивными. Я собираюсь подумать и решить, как наилучшим образом устроить свою семью. Ты никогда не мечтала о жизни на ранчо?
Он слишком торопится. Или умышленно пытается сбить ее с толку.
– У тебя же есть магазин для любителей подводного плавания.
– Магазин останется Дасти. У меня есть доля от прибыли, и я только мешаю ему. Но во мне вдруг пробудились амбиции.
– Ты убивал людей. – Нэсти осторожно приподнялся.
Затем повернул Полли таким образом, что она снова оказалась на его груди.
– Я был солдатом. Ты можешь это понять? Солдат подчиняется приказам, это его долг. Если ты солдат и не подчиняешься приказам, то можешь навредить своим товарищам.
Полли распирало от переполнявших ее чувств. Эти чувства вот-вот грозили перейти в слезы.
– Я ненавижу насилие. А как же Бобби? Я переживаю…
– Бобби будет самостоятельным человеком. Он хочет, чтобы ты гордилась им. Бобби, вероятно, попытается каким-нибудь способом убедить тебя, чтобы ты ему не мешала, независимо от того, буду я с вами или нет. Впрочем, он скоро узнает, что человек, которого любит его мать, честен и хочет, чтобы другие тоже были честными.
– Политика, – сказала Полли.
– А?..
– Тебе надо заняться политикой, ты такой искренний. Ты смог бы сам раздавать наркотики, а папа римский поверил бы, что это прекрасно для человечества.
– Я говорю правду, любовь моя.
Полли почувствовала: еще немного – и она забудет о своих опасениях, полностью доверятся этому человеку.
– Ты такой деятельный, а я скучная женщина.
Губы Нэсти коснулись ее шеи.
– Такой мужчина, как ты, добивается любви слабой и пугливой, словно кролик, женщины. Женщины, которая… – Полли собралась духом, – которая даже не умеет плавать, потому что всегда боялась воды. Мне кажется, что там, на глубине, кишат разные твари.
– Ну что ж, давай обсудим все это – пункт за пунктом. Только поскорее.
Полли покраснела:
– Конечно, тебе все это кажется скучным, я вообще для тебя как обуза.
Грудь Нэсти снова заходила ходуном.
– Что?!
– Ты просто невозможна, хотя и имеешь полное право капризничать. Ты совсем не скучная, а одаренная и невероятно талантливая певица. А также выдающаяся личность. Да, я думаю, это самое подходящее слово. Я не привык к высокопарным речам, но женщина, которая меня любит, наверняка поймет, что я хотел сказать.
Нэсти неизменно превращал решение Полли – любое ее решение – в чепуху.
– Нам надо разуться, иначе мы испортим одеяло.
– Мы уже его испортили. Ты такая славная на экране… Неудивительно, что многие люди поражаются, глядя на тебя. Они не смогут поверить, что есть еще кто-нибудь, достойный составить тебе конкуренцию. Кругом одно дерьмо.
– Мне жарко.
– Мне тоже, дорогая. Ох, и мне тоже!
Нэсти явно дразнил ее.
– Нет, я пошутила, просто сказала это, чтобы сменить тему.
– Но это такая интересная тема, сладкая моя. Полли гадала: то ли засмеяться, то ли ударить его?
– Никогда не называй меня так, если тебе дорога жизнь.
– А я думал, что это я здесь ужасный убийца. Какие же еще твари могут быть там, внизу?
– Твари? Ах, там, в воде? Там их множество. Я всегда чувствую, как они подплывают и застывают в ожидании жертвы. Гнусные твари.
– Такие, как я?
– Ты не гнусный, ты красивый.
– Спасибо. Ты тоже красивая. Но в плавательных бассейнах обычно нет никаких тварей.
– У нас поблизости не было никаких бассейнов, там, где я росла. – Полли предпочла бы не вспоминать свое детство.
– Ну что ж, достаточно честно. Я помогу тебе справиться с этим. Ты должна научиться плавать.
– Не должна. И я не собираюсь учиться. Давай закончим этот разговор.
– Сейчас. Только скажи мне, что любишь меня.
Полли стало жарко, так жарко, что, казалось, она вот-вот растает.
– Надо снять обувь…
– Забудь про обувь, – сказал Нэсти, касаясь пальцами ее щеки. – Мужчинам не часто приходится слышать, как женщины называют их прекрасными или красивыми.
– Любая женщина, которая бы тебя увидела…
«Надо научиться сначала думать, а потом говорить», – решила Полли, замолчав на полуслове.
Ксавье коснулся губами ее шеи, потом поцеловал в плечо.
– Так что случилось бы с любой женщиной, которая бы увидела меня?
Полли была обыкновенной женщиной, не более того. Но она испытывала непреодолимое влечение к этому человеку – влечение, выходившее за пределы разумного.
– Если бы она увидела тебя голым… – пробормотала Полли.
– Ах, вот оно что… А я думал, ты не заметила.
– На тебе же тогда ничего не было, – пропищала Полли, тотчас почувствовав себя идиоткой. – Я не знала, что и делать: то ли остаться, то ли уйти?
– Но ты же осталась.
Ей не надо было смотреть в его лицо, чтобы понять: он молча смеется над нею.
– Ты бы тоже остался.
– Ты действительно подсматривала, значит, ты грешная женщина. Я был бы рад, если бы Семерка прикрыла все неприличные части моего тела.
Полли зажала рот ладонью, сдерживая смех. Уткнувшись лицом в ее плечо, Нэсти запустил руку ей под футболку и начал гладить по спине.
– Неприличные части? – прыснула Полли. – Она не смогла бы ничего закрыть… достаточно быстро.
– Неудивительно, что ты едва дождалась, когда можно будет прикоснуться ко мне. Довольно впечатляющий вид, да?
Полли молчала. Ей нужна была тишина, тишина, вселявшая уверенность и усиливавшая желание.
– Что ты имеешь в виду? – спросила она, наконец.
– Что я люблю тебя и собираюсь отныне быть с тобой. Я имел в виду это. А ты?
– Да, но…
– Нет-нет, Полли. Ни слова больше. Я не могу больше сдерживаться.
– Я тоже не могу. – Резко приподнявшись, Полли оперлась на локти, прижав свой лоб к его лбу. – Я люблю тебя.
Рука Нэсти замерла у нее на спине.
– Я никогда до этого не любила мужчину. Я поняла это, поскольку никогда не чувствовала раньше того, что я чувствую сейчас с тобой.
– Полли… – пробормотал он.
– Ты можешь перебить меня, если я говорю что-то… очень сентиментальное.
– Пожалуйста, продолжай. От твоих сантиментов я схожу с ума.
Его желание выслушать до конца поразило Полли.
– Хорошо. Так вот, я никогда не любила раньше мужчину, потому что не встретила тебя. Я просто не могла полюбить, понимаешь?
– Мы прекрасно понимаем друг друга. Что ты думаешь насчет ранчо?
Полли страстно поцеловала его. Потом поцеловала снова, уже не так неистово, чуть, приоткрыв его рот и легонько касаясь его языка своим язычком, а затем она рухнула на грудь Нэсти и услышала сгон, вырвавшийся из его горла. Задыхаясь, Полли медленно приподнялась.
– Не пытайся заставить себя принять решение, которое ты не должен принимать в спешке.
– О-о! Так сложно… И так долго… Но мне ужасно жарко в одежде…
– Прекрати!
– Извини. Я имел в виду… Ладно, забудем про это. Хотя нет, не забудем, я уже готов.
Полли улеглась на него и крепко обняла.
– Ты смущаешь меня, – пробормотала она.
– Я себя иногда смущаю. Но мне показалось, что ты хотела узнать другое. С тех пор как я понял, что ты полюбила меня, я был к этому готов.
– Не повторяйся, – прошептала Полли.
– Ты хочешь завести еще детей?
Полли закрыла глаза и крепко зажмурилась.
– Ты должен узнать об этом прямо сейчас?
– Ты любишь меня?
– Да.
– Этого сейчас достаточно.
– Поцелуй меня.
Нэсти некоторое время лежал совершенно неподвижно. Затем поднял Полли, уложил на спину и сел рядом ней. Она увидела, как белая футболка обтягивает рельефные мышцы Нэсти. Потом заметила, как эта футболка промелькнула в воздухе. Ее глаза привыкли к темноте, и она заметила, как поблескивает кожа Нэсти.
– Жарко, – сказал он, поворачиваясь и наклоняясь к ней. – Так немного лучше, кроме того, я знаю, что тебе нравится мужская грудь.
– Только твоя грудь, – ответила Полли, чувствуя, что задыхается.
Прикосновение его губ было ласковым и как бы пощипывающим. Он оставался неподвижным, а желание его между тем разгоралось. Полли почувствовала, как увеличивается напряжение во всем ее теле, и догадалась, что Нэсти испытывает нечто подобное. Она осторожно пошевелилась, и тотчас же из груди Нэсти вновь вырвался сдавленный стон.
Она ощущала под своими ладонями его гладкую кожу. Спина Нэсти вздымалась под ее руками. Его грудь прижималась к ее груди. Полли захотелось обнажиться, чтобы его кожа касалась ее кожи.
Взяв в ладони ее лицо, Нэсти страстно поцеловал Полли в губы. Он целовал ее снова и снова и шептал слова любви, разжигавшие в ней страсть, слова, имевшие для нее гораздо большее значение, чем все, что она когда-либо слышала.
– Ты плачешь? – прошептал Нэсти.
– Нет, не плачу.
Губы и язык Нэсти прикоснулись к ее левому виску.
– Плачешь, любимая, я попробовал твои слезы.
– Я счастлива, я так счастлива, что боюсь этого.
– Не бойся, это чувство не исчезнет. – Нэсти снова приник к губам Полли и снова поцеловал ее. – Наша любовь не оборвется, Полли. Я знаю это.
– Благодаря твоим замечательным инстинктам?
– М-м-м… Да.
– Мне тоже жарко.
– И что ты хочешь сделать в связи с этим?
– Снять футболку.
Упав на подушку, Нэсти вздохнул:
– Если все прямо сейчас прекратится, то это будет самым страшным наказанием для меня.
– Ты не хочешь, чтобы я сняла футболку?
Полли услышала его смех.
– Я имел в виду… что хочу, чтобы ты сняла все. И будет прекрасно, если мы никогда больше не выйдем из этой комнаты.
Ксавье снял с Полли футболку и бюстгальтер.
В комнате было довольно прохладно, но они не чувствовали этого. Он ласкал ее груди кончиками пальцев, затем принялся целовать их.
Когда он отстранился, Полли уперлась локтями в мягкий матрас. Запрокинув голову, она пыталась поглубже проникнуть языком в рот Нэсти.
Он не стал торопиться. Приподнявшись, он опустился рядом с ней на колени. Затем снова приник к ней губами и начал покрывать поцелуями все ее тело. Его ладони скользили по ее плечам, по груди.
– Ксавье, я люблю тебя. – Сейчас она с легкостью произнесла эти слова. – Ты собираешься… Нет, я не могу этого представить. Я люблю тебя.
– Ты и я – мы любим друг друга. А я ведь и не знал, чего ждать от жизни, пока не встретил тебя.
Полли почувствовала влагу и тяжесть между ног, а также сладостную истому в груди.
Ксавье свел ее груди вместе и уткнулся в них лицом. Потом поцеловал сначала один ее сосок, затем другой, снова заставив Полли затрепетать.
Навязчивая мысль не оставляла Полли. Она взглянула на дверь.
– Заперто, – успокоил ее Нэсти и снова своими ласками начал сводить ее с ума.
Энергия должна в конце концов получить выход. Полли расстегнула джинсы Нэсти и глубоко вздохнула. Нэсти хмыкнул и затих.
– Такой твердый, – пробормотала Полли. – Благодаря тебе я узнала новое значение этого слова. Тебе, наверное, больно.
– Теперь уже меньше. Такая боль мне нужна. Постоянно.
– Ты убьешь нас обоих. – Полли взяла в руки его пенис. – Я хочу тебя.
Нэсти расстегнул джинсы Полли и начал стягивать их вместе с трусиками.
Он уже почти снял с нее джинсы, когда Полли принялась раздевать его. Ей не терпелось увидеть Нэсти обнаженным.
Процесс раздевания затянулся.
Полли едва сдерживалась, пока Нэсти надевал презерватив.
Потом они потянулись друг к другу, но Ксавье осторожно отвел ее руки.
Полли напряглась, разводя ноги, приготовившись принять его. Но Нэсти лишь коснулся своей отвердевшей плотью ее женского естества. Он снова принялся целовать ее груди, склоняясь над ней и выжидая. Полли понимала, как трудно ему сейчас удержаться – так же трудно, как и ей. Именно эта способность и нравилась ей в Нэсти: она восхищалась его выдержкой.
Подушечка его большого пальца проникла между ее влажными складками и задвигалась внутри.
– Ксавье! – воскликнула Полли, сдерживая рыдания. – Ну, пожалуйста, Ксавье…
– Тише, любимая. Хорошо, все хорошо. – И он вошел в нее.
Полли приняла его, приподняв бедра. Она приняла его еще и еще раз. И стиснула зубы, затрепетав в экстазе.
Она ощущала его каждой частичкой своего тела, и продолжала ощущать, пока не достигла пика наслаждения. Ксавье же раз за разом устремлялся ей навстречу; в какой-то момент он проник в нее так глубоко, что она резко вздрогнула и вскрикнула.
– Все хорошо? – тихо спросил он, остановившись, терпеливо ожидая, чего не смог бы сделать в его состоянии ни один мужчина.
– Все в порядке, – прошептала Полли и снова приподняла бедра. – Люби меня, Ксавье.
Нэсти издал короткий стон и вновь устремился ей навстречу. Он что-то невнятно пробормотал, но она не поняла, что именно. Когда же он затих, лежа на ней, Полли почувствовала, как на глаза ее навернулись слезы.
– Черт возьми, слишком быстро, – пробормотал Нэсти, тяжело дыша.
– В этот раз да, – сказала Полли. – Подожди немножко, и мы сделаем это еще раз, помедленнее.
– О Полли, дорогая…
Проходили секунды и минуты. Нэсти ласкал ее грудь, сначала чуть лениво, потом со страстью.
Полли почувствовала, как его плоть начала твердеть в ее лоне.
– Это волшебство. Я же сказала тебе, что все получится.
– Да, конечно. Может, останемся в таком положении навсегда? – спросил Нэсти. – Мы могли бы заниматься этим снова и скова.
– Да, бесконечно, – согласилась Полли.
Она свела ноги вместе.
– Пощади! Я прошу пощадить меня, любовь моя. У нас еще есть время, если ты помнишь.
– Думаю, что это не в наших силах. Не переживай, нам просто нужно побольше практики. Рано или поздно у нас это будет прекрасно получаться. Я думаю, что все дело в кроссовках.
– А?..
– Кроссовки. В этом что-то есть. В занятии любовью с джинсами вокруг щиколоток. Очень сексуально. Делает процесс жестким, ограничивая движения.
– Ах да… – Нэсти тяжело задышал и вошел в ритм, который она предложила. – Сексуально, сексуально. Так сексуально…
– Чувствуешь, что занимаешься чем-то запретным.
– Да. Полли, меня сейчас разорвет на части.
– Ох! Да, да. Вечно эти кроссовки. Ты, наверное, не можешь снять свои джинсы вместе с ними.
Глава 24
Тело Нэсти дернулось под ней.
– Что такое? – Она подняла голову. – Над чем ты смеешься?
– Да так, просто над той наивностью, с которой ты подходишь к некоторым вопросам. Извини, что я такой… неудобный для тебя. Мы это исправим.
Не обращая внимания на ее возражения, Нэсти снова пошевелился. В результате Полли мягко опустилась на кровать между ним и стенкой.
– Ты никуда не пойдешь, – сказал он. – Ни сегодня ночью, ни в дальнейшем. Пока я с тобой, этого не случится.
Полли постаралась собраться с мыслями.
– У меня другие планы.
– Естественно.
– Я собираюсь уехать от Бобби и считаю, что это правильно. Он будет в безопасности, находясь подальше от меня.
– Весьма логично. Если взглянуть на дело с этой точки зрения, то можно сделать вывод: Бобби грозит опасность в любом случае, независимо от того, находишься ты рядом или нет. Но я думаю, что ему ничего не грозит.
Полли замерла.
– Я лучше схожу вниз и проверю, как он.
– Сейчас с ним дежурит Дасти.
Полли пристально вглядывалась в лицо Нэсти:
– Он снова здесь?
– Да. Мы будем спать по очереди.
– Сейчас твоя очередь.
– Была. Но не думаю, что мне придется спать.
Полли покраснела:
– Теперь все будет нормально. Я обещаю больше не делать глупостей.
– Ты думаешь, я тебе поверю после фокуса, который ты только что выкинула?
– Я была в замешательстве, теперь во всем разобралась. То, что я пыталась сделать, действительно было бы весьма глупым поступком.
– Допустим, ты любишь меня.
– Надо снять кроссовки, чтобы не испортить одеяло.
– Я тоже в ботинках и не волнуюсь за одеяло. Не уходи от темы.
– Ты стал слишком боек на язык, что весьма странно для такого молчаливого человека.
– Очень мило. Минуту назад ты говорила, что любишь меня, а теперь ворчишь.
– Я не говорила, что люблю тебя.
Его рука оказалась на шее Полли. Он провел большим пальцем но ее щеке.
– Но я не говорила, – повторила Полли слабеющим шепотом. – Не говорила.
– Скажешь потом.
– Ты не хотел увольняться со службы?
– Нет, – вздохнул Нэсти. – Но я не хотел заниматься канцелярской работой, которую мне предложили после ранения. Теперь я привыкаю к этой мысли.
– Почему?
– Ты подталкиваешь меня к этому. – Полли почувствовала теплое дыхание Нэсти.
Затем ощутила тепло его губ. Он поцеловал ее в подбородок, в уголок рта, в щеку, в ушко. Нэсти крепко обнял Полли, когда она вздрогнула.
– Но мне кое-что надо от тебя получить, поэтому я продолжу отвечать на твои вопросы, пока не добьюсь своего. Из-за этого я и готов свыкнуться с тихой гражданской жизнью на все оставшееся время. Из-за тебя. Я хочу тебя, хочу быть рядом с тобой. Я буду любить тебя и Бобби. Ты не пожалеешь, что полюбила меня.
– Кто-то пытался убить тебя, когда ты получил свое ранение?
Нэсти что-то проворчал себе под нос.
– Это не очень интересно. Да, кто-то пытался убить меня.
– И ты убил их?
– Одного из них. Его мне удалось достать ножом. Но остальные остались в живых. Эти люди зарабатывают очень много денег, торгуя наркотиками. И не только в Боготе или где-то еще в Южной Америке. В любой другой стране, которую ты назовешь. Поэтому я и выполнял свой долг. Мои друзья и сейчас продолжают выполнять его. А я теперь должен посвятить свою жизнь заботе о женщине, которая любит меня.
Полли кончиком пальца нащупала его губы.
– Женщина, которая любит тебя? Почему ты не добавил, что ты тоже любишь эту женщину?
– О, я тоже люблю ее, я уже ей об этом говорил.
– У тебя прекрасное тело, – сказала Полли, поглаживая его плечи.
– У тебя тоже, – ответил Нэсти. – Заметь, я сказал тебе, что не собираюсь спать, так?
– Ты самонадеян.
– Каким же мне быть? Ты только что сказала мне, что любишь меня.
– Я этого не говорила.
– Ну, теперь ты не сможешь отвертеться. Ты захотела, чтобы я сказал, что люблю тебя тоже, и я сказал это.
– Я… – Почему-то его заключение не показалось ей забавным. – Это очень серьезный вопрос.
Нэсти потерся носом о плечо Полли.
– Очень серьезный. Полагаю, мы должны обсудить мое предложение вместе.
Полли глубоко вдохнула:
– И что это означает?
– Мы больше не будем… пассивными. Я собираюсь подумать и решить, как наилучшим образом устроить свою семью. Ты никогда не мечтала о жизни на ранчо?
Он слишком торопится. Или умышленно пытается сбить ее с толку.
– У тебя же есть магазин для любителей подводного плавания.
– Магазин останется Дасти. У меня есть доля от прибыли, и я только мешаю ему. Но во мне вдруг пробудились амбиции.
– Ты убивал людей. – Нэсти осторожно приподнялся.
Затем повернул Полли таким образом, что она снова оказалась на его груди.
– Я был солдатом. Ты можешь это понять? Солдат подчиняется приказам, это его долг. Если ты солдат и не подчиняешься приказам, то можешь навредить своим товарищам.
Полли распирало от переполнявших ее чувств. Эти чувства вот-вот грозили перейти в слезы.
– Я ненавижу насилие. А как же Бобби? Я переживаю…
– Бобби будет самостоятельным человеком. Он хочет, чтобы ты гордилась им. Бобби, вероятно, попытается каким-нибудь способом убедить тебя, чтобы ты ему не мешала, независимо от того, буду я с вами или нет. Впрочем, он скоро узнает, что человек, которого любит его мать, честен и хочет, чтобы другие тоже были честными.
– Политика, – сказала Полли.
– А?..
– Тебе надо заняться политикой, ты такой искренний. Ты смог бы сам раздавать наркотики, а папа римский поверил бы, что это прекрасно для человечества.
– Я говорю правду, любовь моя.
Полли почувствовала: еще немного – и она забудет о своих опасениях, полностью доверятся этому человеку.
– Ты такой деятельный, а я скучная женщина.
Губы Нэсти коснулись ее шеи.
– Такой мужчина, как ты, добивается любви слабой и пугливой, словно кролик, женщины. Женщины, которая… – Полли собралась духом, – которая даже не умеет плавать, потому что всегда боялась воды. Мне кажется, что там, на глубине, кишат разные твари.
– Ну что ж, давай обсудим все это – пункт за пунктом. Только поскорее.
Полли покраснела:
– Конечно, тебе все это кажется скучным, я вообще для тебя как обуза.
Грудь Нэсти снова заходила ходуном.
– Что?!
– Ты просто невозможна, хотя и имеешь полное право капризничать. Ты совсем не скучная, а одаренная и невероятно талантливая певица. А также выдающаяся личность. Да, я думаю, это самое подходящее слово. Я не привык к высокопарным речам, но женщина, которая меня любит, наверняка поймет, что я хотел сказать.
Нэсти неизменно превращал решение Полли – любое ее решение – в чепуху.
– Нам надо разуться, иначе мы испортим одеяло.
– Мы уже его испортили. Ты такая славная на экране… Неудивительно, что многие люди поражаются, глядя на тебя. Они не смогут поверить, что есть еще кто-нибудь, достойный составить тебе конкуренцию. Кругом одно дерьмо.
– Мне жарко.
– Мне тоже, дорогая. Ох, и мне тоже!
Нэсти явно дразнил ее.
– Нет, я пошутила, просто сказала это, чтобы сменить тему.
– Но это такая интересная тема, сладкая моя. Полли гадала: то ли засмеяться, то ли ударить его?
– Никогда не называй меня так, если тебе дорога жизнь.
– А я думал, что это я здесь ужасный убийца. Какие же еще твари могут быть там, внизу?
– Твари? Ах, там, в воде? Там их множество. Я всегда чувствую, как они подплывают и застывают в ожидании жертвы. Гнусные твари.
– Такие, как я?
– Ты не гнусный, ты красивый.
– Спасибо. Ты тоже красивая. Но в плавательных бассейнах обычно нет никаких тварей.
– У нас поблизости не было никаких бассейнов, там, где я росла. – Полли предпочла бы не вспоминать свое детство.
– Ну что ж, достаточно честно. Я помогу тебе справиться с этим. Ты должна научиться плавать.
– Не должна. И я не собираюсь учиться. Давай закончим этот разговор.
– Сейчас. Только скажи мне, что любишь меня.
Полли стало жарко, так жарко, что, казалось, она вот-вот растает.
– Надо снять обувь…
– Забудь про обувь, – сказал Нэсти, касаясь пальцами ее щеки. – Мужчинам не часто приходится слышать, как женщины называют их прекрасными или красивыми.
– Любая женщина, которая бы тебя увидела…
«Надо научиться сначала думать, а потом говорить», – решила Полли, замолчав на полуслове.
Ксавье коснулся губами ее шеи, потом поцеловал в плечо.
– Так что случилось бы с любой женщиной, которая бы увидела меня?
Полли была обыкновенной женщиной, не более того. Но она испытывала непреодолимое влечение к этому человеку – влечение, выходившее за пределы разумного.
– Если бы она увидела тебя голым… – пробормотала Полли.
– Ах, вот оно что… А я думал, ты не заметила.
– На тебе же тогда ничего не было, – пропищала Полли, тотчас почувствовав себя идиоткой. – Я не знала, что и делать: то ли остаться, то ли уйти?
– Но ты же осталась.
Ей не надо было смотреть в его лицо, чтобы понять: он молча смеется над нею.
– Ты бы тоже остался.
– Ты действительно подсматривала, значит, ты грешная женщина. Я был бы рад, если бы Семерка прикрыла все неприличные части моего тела.
Полли зажала рот ладонью, сдерживая смех. Уткнувшись лицом в ее плечо, Нэсти запустил руку ей под футболку и начал гладить по спине.
– Неприличные части? – прыснула Полли. – Она не смогла бы ничего закрыть… достаточно быстро.
– Неудивительно, что ты едва дождалась, когда можно будет прикоснуться ко мне. Довольно впечатляющий вид, да?
Полли молчала. Ей нужна была тишина, тишина, вселявшая уверенность и усиливавшая желание.
– Что ты имеешь в виду? – спросила она, наконец.
– Что я люблю тебя и собираюсь отныне быть с тобой. Я имел в виду это. А ты?
– Да, но…
– Нет-нет, Полли. Ни слова больше. Я не могу больше сдерживаться.
– Я тоже не могу. – Резко приподнявшись, Полли оперлась на локти, прижав свой лоб к его лбу. – Я люблю тебя.
Рука Нэсти замерла у нее на спине.
– Я никогда до этого не любила мужчину. Я поняла это, поскольку никогда не чувствовала раньше того, что я чувствую сейчас с тобой.
– Полли… – пробормотал он.
– Ты можешь перебить меня, если я говорю что-то… очень сентиментальное.
– Пожалуйста, продолжай. От твоих сантиментов я схожу с ума.
Его желание выслушать до конца поразило Полли.
– Хорошо. Так вот, я никогда не любила раньше мужчину, потому что не встретила тебя. Я просто не могла полюбить, понимаешь?
– Мы прекрасно понимаем друг друга. Что ты думаешь насчет ранчо?
Полли страстно поцеловала его. Потом поцеловала снова, уже не так неистово, чуть, приоткрыв его рот и легонько касаясь его языка своим язычком, а затем она рухнула на грудь Нэсти и услышала сгон, вырвавшийся из его горла. Задыхаясь, Полли медленно приподнялась.
– Не пытайся заставить себя принять решение, которое ты не должен принимать в спешке.
– О-о! Так сложно… И так долго… Но мне ужасно жарко в одежде…
– Прекрати!
– Извини. Я имел в виду… Ладно, забудем про это. Хотя нет, не забудем, я уже готов.
Полли улеглась на него и крепко обняла.
– Ты смущаешь меня, – пробормотала она.
– Я себя иногда смущаю. Но мне показалось, что ты хотела узнать другое. С тех пор как я понял, что ты полюбила меня, я был к этому готов.
– Не повторяйся, – прошептала Полли.
– Ты хочешь завести еще детей?
Полли закрыла глаза и крепко зажмурилась.
– Ты должен узнать об этом прямо сейчас?
– Ты любишь меня?
– Да.
– Этого сейчас достаточно.
– Поцелуй меня.
Нэсти некоторое время лежал совершенно неподвижно. Затем поднял Полли, уложил на спину и сел рядом ней. Она увидела, как белая футболка обтягивает рельефные мышцы Нэсти. Потом заметила, как эта футболка промелькнула в воздухе. Ее глаза привыкли к темноте, и она заметила, как поблескивает кожа Нэсти.
– Жарко, – сказал он, поворачиваясь и наклоняясь к ней. – Так немного лучше, кроме того, я знаю, что тебе нравится мужская грудь.
– Только твоя грудь, – ответила Полли, чувствуя, что задыхается.
Прикосновение его губ было ласковым и как бы пощипывающим. Он оставался неподвижным, а желание его между тем разгоралось. Полли почувствовала, как увеличивается напряжение во всем ее теле, и догадалась, что Нэсти испытывает нечто подобное. Она осторожно пошевелилась, и тотчас же из груди Нэсти вновь вырвался сдавленный стон.
Она ощущала под своими ладонями его гладкую кожу. Спина Нэсти вздымалась под ее руками. Его грудь прижималась к ее груди. Полли захотелось обнажиться, чтобы его кожа касалась ее кожи.
Взяв в ладони ее лицо, Нэсти страстно поцеловал Полли в губы. Он целовал ее снова и снова и шептал слова любви, разжигавшие в ней страсть, слова, имевшие для нее гораздо большее значение, чем все, что она когда-либо слышала.
– Ты плачешь? – прошептал Нэсти.
– Нет, не плачу.
Губы и язык Нэсти прикоснулись к ее левому виску.
– Плачешь, любимая, я попробовал твои слезы.
– Я счастлива, я так счастлива, что боюсь этого.
– Не бойся, это чувство не исчезнет. – Нэсти снова приник к губам Полли и снова поцеловал ее. – Наша любовь не оборвется, Полли. Я знаю это.
– Благодаря твоим замечательным инстинктам?
– М-м-м… Да.
– Мне тоже жарко.
– И что ты хочешь сделать в связи с этим?
– Снять футболку.
Упав на подушку, Нэсти вздохнул:
– Если все прямо сейчас прекратится, то это будет самым страшным наказанием для меня.
– Ты не хочешь, чтобы я сняла футболку?
Полли услышала его смех.
– Я имел в виду… что хочу, чтобы ты сняла все. И будет прекрасно, если мы никогда больше не выйдем из этой комнаты.
Ксавье снял с Полли футболку и бюстгальтер.
В комнате было довольно прохладно, но они не чувствовали этого. Он ласкал ее груди кончиками пальцев, затем принялся целовать их.
Когда он отстранился, Полли уперлась локтями в мягкий матрас. Запрокинув голову, она пыталась поглубже проникнуть языком в рот Нэсти.
Он не стал торопиться. Приподнявшись, он опустился рядом с ней на колени. Затем снова приник к ней губами и начал покрывать поцелуями все ее тело. Его ладони скользили по ее плечам, по груди.
– Ксавье, я люблю тебя. – Сейчас она с легкостью произнесла эти слова. – Ты собираешься… Нет, я не могу этого представить. Я люблю тебя.
– Ты и я – мы любим друг друга. А я ведь и не знал, чего ждать от жизни, пока не встретил тебя.
Полли почувствовала влагу и тяжесть между ног, а также сладостную истому в груди.
Ксавье свел ее груди вместе и уткнулся в них лицом. Потом поцеловал сначала один ее сосок, затем другой, снова заставив Полли затрепетать.
Навязчивая мысль не оставляла Полли. Она взглянула на дверь.
– Заперто, – успокоил ее Нэсти и снова своими ласками начал сводить ее с ума.
Энергия должна в конце концов получить выход. Полли расстегнула джинсы Нэсти и глубоко вздохнула. Нэсти хмыкнул и затих.
– Такой твердый, – пробормотала Полли. – Благодаря тебе я узнала новое значение этого слова. Тебе, наверное, больно.
– Теперь уже меньше. Такая боль мне нужна. Постоянно.
– Ты убьешь нас обоих. – Полли взяла в руки его пенис. – Я хочу тебя.
Нэсти расстегнул джинсы Полли и начал стягивать их вместе с трусиками.
Он уже почти снял с нее джинсы, когда Полли принялась раздевать его. Ей не терпелось увидеть Нэсти обнаженным.
Процесс раздевания затянулся.
Полли едва сдерживалась, пока Нэсти надевал презерватив.
Потом они потянулись друг к другу, но Ксавье осторожно отвел ее руки.
Полли напряглась, разводя ноги, приготовившись принять его. Но Нэсти лишь коснулся своей отвердевшей плотью ее женского естества. Он снова принялся целовать ее груди, склоняясь над ней и выжидая. Полли понимала, как трудно ему сейчас удержаться – так же трудно, как и ей. Именно эта способность и нравилась ей в Нэсти: она восхищалась его выдержкой.
Подушечка его большого пальца проникла между ее влажными складками и задвигалась внутри.
– Ксавье! – воскликнула Полли, сдерживая рыдания. – Ну, пожалуйста, Ксавье…
– Тише, любимая. Хорошо, все хорошо. – И он вошел в нее.
Полли приняла его, приподняв бедра. Она приняла его еще и еще раз. И стиснула зубы, затрепетав в экстазе.
Она ощущала его каждой частичкой своего тела, и продолжала ощущать, пока не достигла пика наслаждения. Ксавье же раз за разом устремлялся ей навстречу; в какой-то момент он проник в нее так глубоко, что она резко вздрогнула и вскрикнула.
– Все хорошо? – тихо спросил он, остановившись, терпеливо ожидая, чего не смог бы сделать в его состоянии ни один мужчина.
– Все в порядке, – прошептала Полли и снова приподняла бедра. – Люби меня, Ксавье.
Нэсти издал короткий стон и вновь устремился ей навстречу. Он что-то невнятно пробормотал, но она не поняла, что именно. Когда же он затих, лежа на ней, Полли почувствовала, как на глаза ее навернулись слезы.
– Черт возьми, слишком быстро, – пробормотал Нэсти, тяжело дыша.
– В этот раз да, – сказала Полли. – Подожди немножко, и мы сделаем это еще раз, помедленнее.
– О Полли, дорогая…
Проходили секунды и минуты. Нэсти ласкал ее грудь, сначала чуть лениво, потом со страстью.
Полли почувствовала, как его плоть начала твердеть в ее лоне.
– Это волшебство. Я же сказала тебе, что все получится.
– Да, конечно. Может, останемся в таком положении навсегда? – спросил Нэсти. – Мы могли бы заниматься этим снова и скова.
– Да, бесконечно, – согласилась Полли.
Она свела ноги вместе.
– Пощади! Я прошу пощадить меня, любовь моя. У нас еще есть время, если ты помнишь.
– Думаю, что это не в наших силах. Не переживай, нам просто нужно побольше практики. Рано или поздно у нас это будет прекрасно получаться. Я думаю, что все дело в кроссовках.
– А?..
– Кроссовки. В этом что-то есть. В занятии любовью с джинсами вокруг щиколоток. Очень сексуально. Делает процесс жестким, ограничивая движения.
– Ах да… – Нэсти тяжело задышал и вошел в ритм, который она предложила. – Сексуально, сексуально. Так сексуально…
– Чувствуешь, что занимаешься чем-то запретным.
– Да. Полли, меня сейчас разорвет на части.
– Ох! Да, да. Вечно эти кроссовки. Ты, наверное, не можешь снять свои джинсы вместе с ними.
Глава 24
Нэсти перевернулся и сел.
Ничего. Только безмятежная тишина повсюду. Почему же тогда он внезапно проснулся? Он проспал совсем недолго, но сразу не мог определить, когда отключился.
Нэсти нахмурился. Прислушался. Потом включил подсветку циферблата своих часов. Получилось, что они заснули где-то полчаса назад. Полли, лежавшая рядом, дышала тихо и ровно.
Нэсти улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в плечо.
Его, похоже, разбудил звук. Звук и чье-то присутствие. Не здесь, не в доме, а на улице.
Осторожно, чтобы не разбудить Полли, он встал с кровати, подошел к окну и услышал, как дождь стучит по стеклу. Нэсти поморщился. Шум дождя – редкое явление в последнее время. Настолько редкое, что он не проспал его вопреки обыкновению.
В ту ночь в Боготе тоже шел дождь, теплый дождь. От земли поднимался пар, и с поблескивающих в темноте листьев капало на одежду, когда Нэсти проползал под деревьями.
По привычке соблюдая осторожность, он встал рядом с окном, прижавшись к стене. Затем приподнял шторы так, чтобы с улицы нельзя было заметить ни одного его движения.
Установленные вокруг дома фонари прорезали тьму лучами света, но не рассеивали сплошную стену мрака.
По оконному стеклу струились потоки воды.
Нэсти отвернулся от окна. Фонари были самым последним новшеством Розы. Она очень гордилась ими. Они горели всю ночь, но не для безопасности, хотя Дасти убедил Розу приобрести их именно с этой целью, а потому, что окруженный фонарями дом выглядел солидно.
Проклятие! Нэсти ни за что не позволит себе ослабить бдительность, зная, что им угрожает опасность. Сейчас он чувствовал опасность. Она витала в воздухе, хотя и была вызвана какими-то новыми обстоятельствами, которых они не предусмотрели. Если бы не столкновение с аквалангистами, Нэсти бы решил, что все это – дело рук непрофессиональных злоумышленников. Но ведь у причала работали профессионалы.
Он заметил, что Полли шевельнулась. Заметил, прежде чем она спросила:
– Что случилось?
– Возможно, ничего. – Ему было трудно обманывать Полли, но Нэсти не знал, как она поведет себя, столкнувшись с невидимым врагом.
Полли и так едва не утонула. И подверглась избиению в своей квартире.
– Мне нужно поговорить с Дасти. Пожалуйста, оденься побыстрее, чтобы я мог оставить тебя с Бобби.
Зашуршали простыни. Потом Нэсти увидел, как Полли одевается. Он же сначала натянул джинсы, потом футболку.
Его нож и ножны лежали рядом с черной нейлоновой курткой у двери, а пистолет – под кроватью.
– В доме кто-то есть? – прошептала Полли.
– Не думаю. Хотя, возможно, нам придется кое-что предпринять.
– Я пойду к Бобби.
– Да, конечно. Розу и Нелли я отправлю к вам.
– Мне понадобится пистолет? Я думаю, у тебя есть…
– Нет, ты же не умеешь им пользоваться. И тебе он не потребуется. – Нэсти молил Бога, чтобы так и оказалось. – Готова?
Полли дотронулась до его спины и сказала:
– Да. Говори, что делать.
Нэсти открыл дверь и увидел, как гаснет фонарь. Дасти стоял у лестницы, ведущей к двум комнатам третьего этажа, располагавшимся над центральной галереей второго.
Нэсти обогнал Полли и подбежал к другу.
– Вроде ничего, – сказал Дасти.
– Ты не разбудил меня, когда была моя очередь дежурить.
– Я не знал, что сигнальные звонки теперь вошли в моду.
Нэсти заслужил этот упрек.
– Я что-то слышал до того, как погасли фонари, – сказал Дасти.
– Я тоже.
– Кто-то оборвал цепь. Распределительная коробка в прачечной… Я это упустил.
Нэсти кивнул:
– Хороший ход.
– Хотя явных доказательств нет, мне кажется, что кто-то вошел. И сразу же вышел, я уверен.
– Чтобы выманить нас из дома, – сказал Нэсти. – Полли, иди к Бобби, и потише там, постарайся не разбудить его. Даст, я останусь здесь, пока ты не поднимешь Розу и Нелли.
Дасти уходил, пригнувшись, по дальнему краю галереи – она хорошо просматривалась из расположенной этажом ниже прихожей.
– Собака не залает? – спросил Нэсти у Полли.
– Залает, как обычно, если придет кто-то незнакомый.
Нэсти пробормотал, словно размышляя вслух:
– Но пес все-таки не дома. Я полагаю, его реакция могла измениться.
– Думаю, он все равно должен был залаять, если бы кто-то незнакомый вошел в дом. – Полли казалась спокойной, и Нэсти надеялся, что она не впадет в панику.
– Хорошо. Теперь заходи. – Он осторожно повернул ручку двери и приоткрыл ее ровно настолько, чтобы Полли смогла проскользнуть внутрь.
Поймав ее руку, он наклонился, чтобы поцеловать ее в губы.
– Возможно, это ложная тревога.
– Я люблю тебя, Ксавье.
Нэсти улыбнулся:
– Я знаю это и тоже люблю тебя. Так будет всегда.
– Пожалуйста, не выходи на улицу.
Еще одно незнакомое Нэсти проявление чувств. Кто-то беспокоился о нем по причинам, не связанным с его работой.
– Спайк же не лаял, – сказал он с беспечным видом. – Не волнуйся. Я просто пройдусь вокруг, чтобы удостовериться, что все в порядке.
– Но кто-то выключил фонари.
– Может быть, они и не включались вовсе.
– Черт возьми, Ксавье, я не ребенок. Вы с Дасти только что говорили о погасших фонарях и оборванной цепи.
Нэсти понял, что Полли не так-то легко провести.
– Хорошо, извини меня. Где они? – спросил он у Дасти, который возвращался без Розы и Нелли.
– Не шевелятся, – ответил тот раздраженно. – Глупые женщины, их нельзя убедить. Роза сказала, что они с Нелли останутся в ее комнатах. А мы должны сообщить им, когда все эти глупости закончатся.
– Дело дерьмо, – с чувством произнес Нэсти. – Ты остаешься за главного. Я постараюсь вернуться побыстрее. Полли, зайди в комнату и закрой дверь.
– Нет. – В ее голосе послышалась тревога. – Ты не должен выходить из дома. Ты же не знаешь, что там?
– Он и не пойдет, – ответил за него Дасти. – Это только предосторожность. Надо проверить все двери и окна в доме, чтобы убедиться, что никто не проник внутрь…
– Нет необходимости вдаваться в детали, – поспешно проговорил Нэсти, испугавшись, что Полли закапризничает.
– Такая необходимость есть, ведь Дасти уже установил, что кто-то входил в дом, Ксавье.
Дасти даже и не пытался сдержать смешок. Нэсти заметил:
– Мы зря теряем время.
– Он просто обойдет вокруг дома, – сказал Дасти. – И никто его не заметит. Разве не так, Ксавье?
– А его щиколотка? – сказала Полли. – Он же не может больше заниматься такими вещами.
Нэсти тихонько выругался.
– Все, довольно, Даст, оставим шутки на потом. Вспомни про мягкую посадку, Полли. И про кроссовки. Я еще не совсем калека. – Нэсти не стал представлять, какое у Полли сейчас выражение лица, поскольку прекрасно знал, что щеки ее залились румянцем, а глаза сверкают.
Он быстро проверил дом изнутри. Вместо двери для выхода из дома он воспользовался окном кладовой. Вероятность того, что Нэсти имеет дело с профессионалами, была больше пятидесяти процентов. Поэтому он рассудил, что ничего не потеряет, если перестрахуется, то есть выйдет не через дверь, а выскользнет в окно.
Ничего. Только безмятежная тишина повсюду. Почему же тогда он внезапно проснулся? Он проспал совсем недолго, но сразу не мог определить, когда отключился.
Нэсти нахмурился. Прислушался. Потом включил подсветку циферблата своих часов. Получилось, что они заснули где-то полчаса назад. Полли, лежавшая рядом, дышала тихо и ровно.
Нэсти улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в плечо.
Его, похоже, разбудил звук. Звук и чье-то присутствие. Не здесь, не в доме, а на улице.
Осторожно, чтобы не разбудить Полли, он встал с кровати, подошел к окну и услышал, как дождь стучит по стеклу. Нэсти поморщился. Шум дождя – редкое явление в последнее время. Настолько редкое, что он не проспал его вопреки обыкновению.
В ту ночь в Боготе тоже шел дождь, теплый дождь. От земли поднимался пар, и с поблескивающих в темноте листьев капало на одежду, когда Нэсти проползал под деревьями.
По привычке соблюдая осторожность, он встал рядом с окном, прижавшись к стене. Затем приподнял шторы так, чтобы с улицы нельзя было заметить ни одного его движения.
Установленные вокруг дома фонари прорезали тьму лучами света, но не рассеивали сплошную стену мрака.
По оконному стеклу струились потоки воды.
Нэсти отвернулся от окна. Фонари были самым последним новшеством Розы. Она очень гордилась ими. Они горели всю ночь, но не для безопасности, хотя Дасти убедил Розу приобрести их именно с этой целью, а потому, что окруженный фонарями дом выглядел солидно.
Проклятие! Нэсти ни за что не позволит себе ослабить бдительность, зная, что им угрожает опасность. Сейчас он чувствовал опасность. Она витала в воздухе, хотя и была вызвана какими-то новыми обстоятельствами, которых они не предусмотрели. Если бы не столкновение с аквалангистами, Нэсти бы решил, что все это – дело рук непрофессиональных злоумышленников. Но ведь у причала работали профессионалы.
Он заметил, что Полли шевельнулась. Заметил, прежде чем она спросила:
– Что случилось?
– Возможно, ничего. – Ему было трудно обманывать Полли, но Нэсти не знал, как она поведет себя, столкнувшись с невидимым врагом.
Полли и так едва не утонула. И подверглась избиению в своей квартире.
– Мне нужно поговорить с Дасти. Пожалуйста, оденься побыстрее, чтобы я мог оставить тебя с Бобби.
Зашуршали простыни. Потом Нэсти увидел, как Полли одевается. Он же сначала натянул джинсы, потом футболку.
Его нож и ножны лежали рядом с черной нейлоновой курткой у двери, а пистолет – под кроватью.
– В доме кто-то есть? – прошептала Полли.
– Не думаю. Хотя, возможно, нам придется кое-что предпринять.
– Я пойду к Бобби.
– Да, конечно. Розу и Нелли я отправлю к вам.
– Мне понадобится пистолет? Я думаю, у тебя есть…
– Нет, ты же не умеешь им пользоваться. И тебе он не потребуется. – Нэсти молил Бога, чтобы так и оказалось. – Готова?
Полли дотронулась до его спины и сказала:
– Да. Говори, что делать.
Нэсти открыл дверь и увидел, как гаснет фонарь. Дасти стоял у лестницы, ведущей к двум комнатам третьего этажа, располагавшимся над центральной галереей второго.
Нэсти обогнал Полли и подбежал к другу.
– Вроде ничего, – сказал Дасти.
– Ты не разбудил меня, когда была моя очередь дежурить.
– Я не знал, что сигнальные звонки теперь вошли в моду.
Нэсти заслужил этот упрек.
– Я что-то слышал до того, как погасли фонари, – сказал Дасти.
– Я тоже.
– Кто-то оборвал цепь. Распределительная коробка в прачечной… Я это упустил.
Нэсти кивнул:
– Хороший ход.
– Хотя явных доказательств нет, мне кажется, что кто-то вошел. И сразу же вышел, я уверен.
– Чтобы выманить нас из дома, – сказал Нэсти. – Полли, иди к Бобби, и потише там, постарайся не разбудить его. Даст, я останусь здесь, пока ты не поднимешь Розу и Нелли.
Дасти уходил, пригнувшись, по дальнему краю галереи – она хорошо просматривалась из расположенной этажом ниже прихожей.
– Собака не залает? – спросил Нэсти у Полли.
– Залает, как обычно, если придет кто-то незнакомый.
Нэсти пробормотал, словно размышляя вслух:
– Но пес все-таки не дома. Я полагаю, его реакция могла измениться.
– Думаю, он все равно должен был залаять, если бы кто-то незнакомый вошел в дом. – Полли казалась спокойной, и Нэсти надеялся, что она не впадет в панику.
– Хорошо. Теперь заходи. – Он осторожно повернул ручку двери и приоткрыл ее ровно настолько, чтобы Полли смогла проскользнуть внутрь.
Поймав ее руку, он наклонился, чтобы поцеловать ее в губы.
– Возможно, это ложная тревога.
– Я люблю тебя, Ксавье.
Нэсти улыбнулся:
– Я знаю это и тоже люблю тебя. Так будет всегда.
– Пожалуйста, не выходи на улицу.
Еще одно незнакомое Нэсти проявление чувств. Кто-то беспокоился о нем по причинам, не связанным с его работой.
– Спайк же не лаял, – сказал он с беспечным видом. – Не волнуйся. Я просто пройдусь вокруг, чтобы удостовериться, что все в порядке.
– Но кто-то выключил фонари.
– Может быть, они и не включались вовсе.
– Черт возьми, Ксавье, я не ребенок. Вы с Дасти только что говорили о погасших фонарях и оборванной цепи.
Нэсти понял, что Полли не так-то легко провести.
– Хорошо, извини меня. Где они? – спросил он у Дасти, который возвращался без Розы и Нелли.
– Не шевелятся, – ответил тот раздраженно. – Глупые женщины, их нельзя убедить. Роза сказала, что они с Нелли останутся в ее комнатах. А мы должны сообщить им, когда все эти глупости закончатся.
– Дело дерьмо, – с чувством произнес Нэсти. – Ты остаешься за главного. Я постараюсь вернуться побыстрее. Полли, зайди в комнату и закрой дверь.
– Нет. – В ее голосе послышалась тревога. – Ты не должен выходить из дома. Ты же не знаешь, что там?
– Он и не пойдет, – ответил за него Дасти. – Это только предосторожность. Надо проверить все двери и окна в доме, чтобы убедиться, что никто не проник внутрь…
– Нет необходимости вдаваться в детали, – поспешно проговорил Нэсти, испугавшись, что Полли закапризничает.
– Такая необходимость есть, ведь Дасти уже установил, что кто-то входил в дом, Ксавье.
Дасти даже и не пытался сдержать смешок. Нэсти заметил:
– Мы зря теряем время.
– Он просто обойдет вокруг дома, – сказал Дасти. – И никто его не заметит. Разве не так, Ксавье?
– А его щиколотка? – сказала Полли. – Он же не может больше заниматься такими вещами.
Нэсти тихонько выругался.
– Все, довольно, Даст, оставим шутки на потом. Вспомни про мягкую посадку, Полли. И про кроссовки. Я еще не совсем калека. – Нэсти не стал представлять, какое у Полли сейчас выражение лица, поскольку прекрасно знал, что щеки ее залились румянцем, а глаза сверкают.
Он быстро проверил дом изнутри. Вместо двери для выхода из дома он воспользовался окном кладовой. Вероятность того, что Нэсти имеет дело с профессионалами, была больше пятидесяти процентов. Поэтому он рассудил, что ничего не потеряет, если перестрахуется, то есть выйдет не через дверь, а выскользнет в окно.