Страница:
– Даже не смей. – Обхватив Рида руками и ногами, Тейлор решительно пресекла его попытку. – Мне нравится, как ты лежишь на мне. К тому же мне хотелось бы испытать и медленный вариант тоже. Просто для сравнения.
– Прямо сейчас? – Сопроводив свой вопрос ухмылкой настоящего искусителя, Рид, не выпуская из объятий Тейлор и оставаясь в ней, перекатился на спину, так что она оказалась сверху – – Мне тоже хотелось бы попробовать медленно, ., и намного дольше. Дай только восстановлю силы.
– И когда же это случится? – спросила она, сжав коленями его бока и начиная потихоньку двигаться.
У Рида со свистом вырвалось дыхание, член внутри ее начал твердеть.
– Как насчет сейчас?
– Сейчас – это прекрасно.
Они лежали не шевелясь, и только пальцы Рида лениво перебирали пряди волос Тейлор. Он над чем-то размышлял. Она чувствовала это.
Тейлор подняла голову и увидела, что Рид задумчиво смотрит на нее из-под опущенных век.
– Ладно, в чем дело? О чем ты задумался?
– Я пытаюсь понять, действительно ли с тобой все в порядке, – не таясь ответил Рид. – Не слишком ли для тебя рано все произошло? Или, может быть, это реакция на то, что случилось сегодня?
– Со мной все в порядке, и совсем не рано. – Тейлор положила подбородок на его грудь. – Да, я размышляла о жизни и о тех сюрпризах, что она преподносит. Ведь это естественно в сложившихся обстоятельствах. Но это ничего не решало. Желание быть с тобой преследовало меня уже несколько дней. И как оказалось, оно того стоило. – Она приподнялась, чтобы заглянуть в его глаза. – Рид, мы оба знали, куда ведут наши отношения. Откладывать это до тех пор, пока я полностью не справлюсь со своими эмоциональными переживаниями, было бы глупой тратой времени.
Рид нахмурился. Он не противоречил Тейлор, но по его виду было ясно, что он не во всем согласен с ней.
– Я все же намерен добиться, чтобы ты доверяла мне и полагалась на меня… не только в постели, но и во всех других делах.
– Знаю и надеюсь, что ты преуспеешь в этом.
– И, Тейлор… – Рид был очень взволнован, и она поняла, что лучше не перечить ему, что бы он ни сказал. – Я хочу, чтобы у тебя не было на этот счет сомнений. Это отношения, причем серьезные.
– Я знаю, – тихо ответила Тейлор. – И если это вопрос, то, да, я ужасно напугана. Но я хочу рискнуть.
Что-то нежное промелькнуло в глазах Рида.
Глава 17
Глава 18
Глава 19
– Прямо сейчас? – Сопроводив свой вопрос ухмылкой настоящего искусителя, Рид, не выпуская из объятий Тейлор и оставаясь в ней, перекатился на спину, так что она оказалась сверху – – Мне тоже хотелось бы попробовать медленно, ., и намного дольше. Дай только восстановлю силы.
– И когда же это случится? – спросила она, сжав коленями его бока и начиная потихоньку двигаться.
У Рида со свистом вырвалось дыхание, член внутри ее начал твердеть.
– Как насчет сейчас?
– Сейчас – это прекрасно.
Они лежали не шевелясь, и только пальцы Рида лениво перебирали пряди волос Тейлор. Он над чем-то размышлял. Она чувствовала это.
Тейлор подняла голову и увидела, что Рид задумчиво смотрит на нее из-под опущенных век.
– Ладно, в чем дело? О чем ты задумался?
– Я пытаюсь понять, действительно ли с тобой все в порядке, – не таясь ответил Рид. – Не слишком ли для тебя рано все произошло? Или, может быть, это реакция на то, что случилось сегодня?
– Со мной все в порядке, и совсем не рано. – Тейлор положила подбородок на его грудь. – Да, я размышляла о жизни и о тех сюрпризах, что она преподносит. Ведь это естественно в сложившихся обстоятельствах. Но это ничего не решало. Желание быть с тобой преследовало меня уже несколько дней. И как оказалось, оно того стоило. – Она приподнялась, чтобы заглянуть в его глаза. – Рид, мы оба знали, куда ведут наши отношения. Откладывать это до тех пор, пока я полностью не справлюсь со своими эмоциональными переживаниями, было бы глупой тратой времени.
Рид нахмурился. Он не противоречил Тейлор, но по его виду было ясно, что он не во всем согласен с ней.
– Я все же намерен добиться, чтобы ты доверяла мне и полагалась на меня… не только в постели, но и во всех других делах.
– Знаю и надеюсь, что ты преуспеешь в этом.
– И, Тейлор… – Рид был очень взволнован, и она поняла, что лучше не перечить ему, что бы он ни сказал. – Я хочу, чтобы у тебя не было на этот счет сомнений. Это отношения, причем серьезные.
– Я знаю, – тихо ответила Тейлор. – И если это вопрос, то, да, я ужасно напугана. Но я хочу рискнуть.
Что-то нежное промелькнуло в глазах Рида.
Глава 17
6 февраля
1:15
Западная 72-я улица
Он шагал в направлении дома Тейлор. Он уже приходил сюда раньше, но тогда ее еще не было. Оставалось надеяться, что с ней ничего не случилось. Она должна была тяжело воспринять сегодняшнюю новость. Но у него не было выбора. Это нужно было сделать.
Он был рад, что не стал наказывать Тейлор. Знал, что она не виновата. Мужчины постоянно увивались за ней. Но она не подпускала их. Они никогда не оставались на ночь. Пытались остаться. Но она выпроваживала их. И вот он проучил одного из них.
Ему до сих пор не верилось, что все так легко получилось. Проследовав за глупым пьяницей на станцию подземки, он приобрел проездную карточку за наличные в одном из больших автоматов, чтобы его нельзя было вычислить. Закрыв голову капюшоном парки и уткнув нос в книгу, он смог остаться безликим перед объективами камер видеонаблюдения.
Он пересек улицу. Дом Тейлор находился в полуквартале отсюда.
Он почувствовал обычный при приближении к ней трепет. Только на этот раз все было приятнее. Он снова двигался к своей цели, несмотря на то что ранее потерпел неудачу. Он был на пути к осуществлению своей мечты. Скоро она будет принадлежать ему.
В приподнятом настроении и возбужденном состоянии он подошел к ее дому.
Часом позже возбуждение переросло в ярость.
Где ее, черт возьми, носит?
Сначала он подумал, что она спит. Но он знал, что она оставляет включенным ночник. А в ее квартире было совсем темно. И это означало, что ее еще нет дома.
Где же она? С кем?
Закралось неприятное подозрение, замешанное на вскипевшей в жилах ярости.
Она могла быть где угодно: с друзьями, с членами семьи.
Или с Ридом Уэстоном!
1:15
Западная 72-я улица
Он шагал в направлении дома Тейлор. Он уже приходил сюда раньше, но тогда ее еще не было. Оставалось надеяться, что с ней ничего не случилось. Она должна была тяжело воспринять сегодняшнюю новость. Но у него не было выбора. Это нужно было сделать.
Он был рад, что не стал наказывать Тейлор. Знал, что она не виновата. Мужчины постоянно увивались за ней. Но она не подпускала их. Они никогда не оставались на ночь. Пытались остаться. Но она выпроваживала их. И вот он проучил одного из них.
Ему до сих пор не верилось, что все так легко получилось. Проследовав за глупым пьяницей на станцию подземки, он приобрел проездную карточку за наличные в одном из больших автоматов, чтобы его нельзя было вычислить. Закрыв голову капюшоном парки и уткнув нос в книгу, он смог остаться безликим перед объективами камер видеонаблюдения.
Он пересек улицу. Дом Тейлор находился в полуквартале отсюда.
Он почувствовал обычный при приближении к ней трепет. Только на этот раз все было приятнее. Он снова двигался к своей цели, несмотря на то что ранее потерпел неудачу. Он был на пути к осуществлению своей мечты. Скоро она будет принадлежать ему.
В приподнятом настроении и возбужденном состоянии он подошел к ее дому.
Часом позже возбуждение переросло в ярость.
Где ее, черт возьми, носит?
Сначала он подумал, что она спит. Но он знал, что она оставляет включенным ночник. А в ее квартире было совсем темно. И это означало, что ее еще нет дома.
Где же она? С кем?
Закралось неприятное подозрение, замешанное на вскипевшей в жилах ярости.
Она могла быть где угодно: с друзьями, с членами семьи.
Или с Ридом Уэстоном!
Глава 18
Четверг, 6 февраля
18:50
Радиостанция «Нью-йоркская волна»
На радиостанции царила мрачная атмосфера. Все выполняли свою работу автоматически, пользуясь языком жестов, и тихо говорили только о предстоящей церемонии похорон. Лишь ведущие бесед, в силу производственной необходимости и исключительно в отведенное для прямого эфира время, ухитрялись привнести некоторый энтузиазм в тон своих передач, Но по окончании двухчасовых программ они становились такими же мрачными, как и остальные работники радиостанции.
Джек собрал всех сразу же, как только получил известие от Мэрилин, и сообщил им последние новости. Отсутствующим были разосланы простые официальные извещения, а потом Джек сделал заявление для печати. Он поддержал намерение Тейлор выступить с личным заявлением в начале ее передачи.
До начала эфира оставался час, и атмосфера в студии Тейлор была весьма мрачной.
Тейлор стояла у конторки рядом со столом Кевина, перечитывая посвященные памяти Рика строки, но не вникая в их смысл. Кевин на автопилоте выстраивал поступавшие звонки в очередь, отрицательно качая головой в ответ на повторное предложение Салли еще на один вечер сменить его у пульта.
– Просто для того, чтобы дать вам время прийти в себя, – Уговаривала она его.
– Нет. – Кевин покачал головой. – Спасибо тебе, Сал. Ты прекрасно поработала вчера, и я уверен, что и в прямом эфире с Тейлор ты отлично справишься. Но я сойду с ума, если не буду Работать. – Он выдержал паузу. – Кроме того, я хочу присутствовать, когда Тейлор будет говорить о Рике.
– Я понимаю.
– Только бы не сломаться во время этой речи, – пробормотала Тейлор, бросив читать свои записи и сунув их в карман.
– Вы сможете, – заверила ее Салли, сжав руку Тейлор перед тем, как направиться к выходу. Всегда веселая и жизнерадостная, сейчас, с поникшей головой, она выглядела непривычно печальной. – Вы найдете силы… и правильные слова. Bы сумеете это делать.
– Спасибо. – Тейлор слабой улыбкой проводила шедшую к двери Салли. Хотелось бы и ей разделять оптимизм девушки, но она ощущала сейчас неуверенность и мандраж. Ей нужно было не только высказать все, что она хотела, о Рике, но и переключиться после этого на ведение обычной передачи.
В дверях Салли столкнулась с Деннисом. Он шагнул было в комнату, затем остановился и неловко почесал косматую голову.
– Я… послушайте, ребята… не знаю даже, как это сказать. Джек послал меня сюда. Но у меня такое чувство, будто я здесь лишний.
Тейлор прониклась сочувствием к парню. Рик натаскивал его, и Деннис относился к Рику как к своему наставнику и сейчас выглядел совсем растерянным.
– Деннис, пожалуйста, не говори так. – Тейлор жестом пригласила его войти. – Именно здесь ты и должен быть. Рик хотел бы этого. Послушай, обстоятельства могут быть удручающими, но дело есть дело. Рик верил в тебя. И мы верим в твои способности. А боль, которую мы испытываем из-за его утраты, – это совсем другое. Нам повезло, что есть ты. – Она протянула ему руку. – Добро пожаловать в нашу команду.
Деннис смущенно пожал руку Тейлор.
– Спасибо.
– Присоединяюсь к сказанному. – Кевин встал и, потянувшись через стол, тоже обменялся с Деннисом рукопожатием. – Рад видеть тебя на борту.
– Благодарю вас. – Деннис смотрел себе под ноги. – Я не очень-то умею говорить. Но я чувствую… я просто не могу поверить… я хочу…
– Мы все понимаем, – пришла ему на помощь Тейлор. – Знаешь ли, у нас мало времени до начала эфира, так что устраивайся за пультом управления. Я организую для всех кофе. И ты расскажешь нам немного о себе, чтобы мы лучше тебя узнали.
На лице Денниса отразился испуг.
– Как? Прямо сегодня? Тейлор кивнула:
– Вот именно. Если я снова начну перечитывать то, что набросала в память о Рике, то просто выброшу эти записи. Лучше уж посидеть и поболтать с вами, ребята. Это расслабит всех нас и поможет настроиться на обычную передачу.
– Согласен, – поддержал ее Кевин. – Иди за кофе, а я пока помогу Деннису с настройкой.
Через десять минут они уже пили кофе. Кевин сидел за своим столом, Деннис – за пультом управления, Тейлор на стуле, который она пододвинула так, чтобы сидеть напротив них.
– Так что? Ты такой же давний радиолюбитель, как и все, кто здесь работает? – спросила Тейлор.
Она заметила, что Деннис чуть расслабился.
– Да уж. Я всегда хотел работать на радио – правда, не определился, кем именно. Я неплохо разбираюсь в электронике и компьютерах, а подростком увлекался аудиотехникой. Я сам из маленького городка в Небраске. Сбежал оттуда, когда мне стукнуло шестнадцать. Пару лет кружил по стране с рюкзаком за спиной, останавливаясь то тут, то там, нанимался на небольшие радиостанции. Кем только не работал – от мальчика на побегушках до техника по звуку.
– А что побудило тебя податься на восток?
– Это был риск. Я знал, что пытаюсь пробиться в высшую лигу. Но Манхэттен забит радиостанциями. Я стал бы работать даже бесплатно, лишь бы поучиться у них и показать, что могу сам. Мне повезло. Джек дал мне шанс.
– У Джека нюх на таланты, – заметила Тейлор. – Так что это не только удача. – Она переключилась на более легкую, личную тему, чтобы у Денниса не появилось ощущения, что его допрашивают. Она хотела, чтобы он расслабился. – Поскольку у нас здесь нет друг от друга секретов, ты мог бы рассказать нам и о некоторых аспектах своей личной жизни. Скажем, о семье, хобби, интересах, ну, в таком плане.
– Не забудь и о других важных моментах, – быстро добавил Кевин.
Деннис выглядел несколько ошарашенным, но не обиженным. Он даже начал усмехаться.
– Что ж, от моей семьи почти никого не осталось. Мое хобби – это выигрыш в лотерее. Я покупаю по десять билетов дважды в неделю и скрещиваю пальцы на удачу. Мне нравится читать журналы о компьютерах и чинить всякую электронику. И у Меня есть подружка.
– Подробнее, – надавил Кевин. – Имя? Насколько серьезно?
Губы парня растянулись в ухмылке, а щеки порозовели.
– Ее зовут Элли. Думаю, это серьезно. Посмотрим. С ней легко и приятно. И она не считает меня свихнувшимся на компьютерах.
– И как долго вы уже встречаетесь?
– Четыре или пять месяцев.
– Кев, что ты пристал к нему? Прямо как репортер какой-то бульварной газетенки, – пожурила Тейлор своего продюсера за излишнее любопытство. – Я же предупредила, что мы поболтаем, а не будем учинять допрос. – Она повернулась к Деннису: – Не обращай на него внимания. Ему нравится изучать любовную жизнь других. – Тейлор подмигнула ему. – Наверное, для сравнения.
– Нет. Сравнивать мне ни к чему. Я чемпион, вне всяких сомнений. – Кевин теперь тоже усмехался и был уже больше похож на себя. – А Тейлор, оказывается, может разговаривать и о любовной стороне жизни…
– Забудь об этом, – оборвала она его. – Это совсем не моя тема.
– Ага, значит, все же что-то происходит.
– Кевин, прекрати. – Тейлор встала и посмотрела на свои часы. – Обрати внимание на время. – Она повернулась к выходу.
– Тейлор. – Голос Кевина, серьезный, не поддразнивающий, остановил ее, и она повернулась, вопросительно глядя на него. – Серьезно это у тебя или нет, но я рад, что ты была не одна прошлой ночью.
Она кивнула:
– Да. Я тоже рада, что Филлипс была с тобой, когда я позвонила. – Тейлор расслабленно вздохнула. – Это не дежурные слова. Я говорю от сердца.
Кевин не удивился.
– Правильно. Сердце – это самое лучшее, что в тебе есть.
– Надеюсь, что это так.
20:03 Крайслер-билдинг
Джонатан внимательно слушал, как Тейлор проникновенно и с удивительной теплотой говорила о погибшем звукорежиссере. Как и всегда, она все делала правильно; ее слова выражали дружеское участие, высокую оценку его работы и печаль. Тейлор не всегда удавалось справиться с дрожью в голосе, но она продержалась до конца. Вот какая она, Тейлор.
Нужно связаться с ней.
Он позвонит ей в начале одиннадцатого – после окончания передачи, когда она уже освободится, но еще будет оставаться в здании. В этом случае ее ничто не будет отвлекать от разговора с ним.
Чтобы завоевать Тейлор – и быстро, – нужны какие-то конкретные решительные меры. Присутствие Рида в ее жизни представлялось Джонатану приобретавшим все большие размеры гнетущим, удушливым облаком.
Кстати, о Риде. Интересно, успел ли этот сукин сын переговорить с Дугласом? Хотя Дуглас сказал бы ему об этом, когда они договаривались по телефону поужинать завтра. Но это не значило, что Рид, взвесив все «за» и «против», не собирался поделиться с Дугласом своими подозрениями. Ну что ж, посмотрим правде в глаза. Джонатан не рассчитывал на молчание Рида, однако они с Дугласом успеют подписать все гребаные документы, прежде чем что-либо сможет помешать осуществлению его плана.
С другой стороны, Джонатан не так уж и беспокоился. Если даже Рид не станет молчать до подписания бумаг, это только замедлит, но не обрушит процесс.
Нет, не Рид был главным источником раздражения. Эта честь в течение многих лет принадлежала другой особе.
Эйдриен.
Что ж, он знает способ, как с ней справиться.
Мысли Джонатана снова вернулись к Тейлор, и он начал вслушиваться в ее голос, убеждавший мать подростка в том, что их взаимоотношения не безнадежны и что все ее действия в доказательство любви к сыну были правильными.
Джонатан представлял ее себе сидящей в студии, такую красивую и элегантную. При ее прекрасном воспитании, пытливом уме и добром сердце она стала бы отличным приложением к его имиджу исполнительного директора фирмы «Беркли и К°». Отличное приобретение, отличная жена, отличная мать.
Джонатану вдруг пришла в голову неожиданная мысль – Унаследуют ли их дети роскошный рыжий цвет волос Тейлор?
22:15
Радиостанция «Нью-йоркская волна»
Лора с озабоченным видом заглянула к Тейлор.
– Тейлор, этот парень звонит тебе уже в третий раз за последние пятнадцать минут. А номер его телефона никак не определяется. Хочешь, я позвоню в полицию?
Тейлор скрестила руки на столе. Она не собиралась принимать это близко к сердцу. Не в этот раз.
– Он по-прежнему не хочет представиться?
– Нет. Твердит, что это личное. Но не похоже, чтобы он был пьяным или озабоченным. Такое впечатление, что ему это почему-то срочно нужно.
– Ладно. – Тейлор кивнула. – Скажи ему, что я разговариваю по другой линии. И попроси перезвонить через пять минут. Потом отключись и позвони по телефону звездочка-пятьдесят семь.
– Ты хочешь, чтобы отследили звонок?
– Именно. Когда опять позвонит, скажи, что я все еще разговариваю, и посоветуй перезвонить еще через пять минут. Потом отключись и свяжись со службой отслеживания звонков. Этого должно хватить для полиции. Два телефонных звонка – достаточно для подозрения в реальной агрессии.
– Если он действительно намеревается предпринять что-то, – напомнила ей Лора. – Но ведь он может просто быть твоим докучливым почитателем.
– Все же я рискну. Лора кивнула.
– Как мне окончательно отделаться от него?
– Когда позвонит в третий раз, скажи, что, к сожалению, мне пришлось срочно уехать. Скажи, что я только что отъехала… в сопровождении охраны, – быстро добавила Тейлор, подумав, что если этот человек рассчитывает встретить ее одну возле дома, то известие о ее сопровождении спугнет его.
– Хорошо. Знаешь, я попрошу одного из охранников взять тебя под опеку и доставить на такси до дома.
– Спасибо. Ты читаешь мои мысли.
Озабоченно нахмурившись, Лора отправилась выполнять поручение.
У Тейлор гулко стучало сердце. Она старалась не поддаваться панике. Оставалось еще много времени на размышления. Лора должна справиться с задачей по отслеживанию звонка, а там уж пусть действует полиция. Однако в любом случае нужно узнать, кто сегодня звонил.
Тейлор узнала об этом раньше, чем ожидала.
Минут через семь вошла Лора.
– Парень явно не дурак. Очевидно, он догадался о наших замыслах и раскололся. То есть взял и назвался.
Тейлор с облегчением обмякла в кресле.
– Стало быть, ты была права. Какой-то безобидный тип?
– Если бы. Это Джонатан Мэллори.
18:50
Радиостанция «Нью-йоркская волна»
На радиостанции царила мрачная атмосфера. Все выполняли свою работу автоматически, пользуясь языком жестов, и тихо говорили только о предстоящей церемонии похорон. Лишь ведущие бесед, в силу производственной необходимости и исключительно в отведенное для прямого эфира время, ухитрялись привнести некоторый энтузиазм в тон своих передач, Но по окончании двухчасовых программ они становились такими же мрачными, как и остальные работники радиостанции.
Джек собрал всех сразу же, как только получил известие от Мэрилин, и сообщил им последние новости. Отсутствующим были разосланы простые официальные извещения, а потом Джек сделал заявление для печати. Он поддержал намерение Тейлор выступить с личным заявлением в начале ее передачи.
До начала эфира оставался час, и атмосфера в студии Тейлор была весьма мрачной.
Тейлор стояла у конторки рядом со столом Кевина, перечитывая посвященные памяти Рика строки, но не вникая в их смысл. Кевин на автопилоте выстраивал поступавшие звонки в очередь, отрицательно качая головой в ответ на повторное предложение Салли еще на один вечер сменить его у пульта.
– Просто для того, чтобы дать вам время прийти в себя, – Уговаривала она его.
– Нет. – Кевин покачал головой. – Спасибо тебе, Сал. Ты прекрасно поработала вчера, и я уверен, что и в прямом эфире с Тейлор ты отлично справишься. Но я сойду с ума, если не буду Работать. – Он выдержал паузу. – Кроме того, я хочу присутствовать, когда Тейлор будет говорить о Рике.
– Я понимаю.
– Только бы не сломаться во время этой речи, – пробормотала Тейлор, бросив читать свои записи и сунув их в карман.
– Вы сможете, – заверила ее Салли, сжав руку Тейлор перед тем, как направиться к выходу. Всегда веселая и жизнерадостная, сейчас, с поникшей головой, она выглядела непривычно печальной. – Вы найдете силы… и правильные слова. Bы сумеете это делать.
– Спасибо. – Тейлор слабой улыбкой проводила шедшую к двери Салли. Хотелось бы и ей разделять оптимизм девушки, но она ощущала сейчас неуверенность и мандраж. Ей нужно было не только высказать все, что она хотела, о Рике, но и переключиться после этого на ведение обычной передачи.
В дверях Салли столкнулась с Деннисом. Он шагнул было в комнату, затем остановился и неловко почесал косматую голову.
– Я… послушайте, ребята… не знаю даже, как это сказать. Джек послал меня сюда. Но у меня такое чувство, будто я здесь лишний.
Тейлор прониклась сочувствием к парню. Рик натаскивал его, и Деннис относился к Рику как к своему наставнику и сейчас выглядел совсем растерянным.
– Деннис, пожалуйста, не говори так. – Тейлор жестом пригласила его войти. – Именно здесь ты и должен быть. Рик хотел бы этого. Послушай, обстоятельства могут быть удручающими, но дело есть дело. Рик верил в тебя. И мы верим в твои способности. А боль, которую мы испытываем из-за его утраты, – это совсем другое. Нам повезло, что есть ты. – Она протянула ему руку. – Добро пожаловать в нашу команду.
Деннис смущенно пожал руку Тейлор.
– Спасибо.
– Присоединяюсь к сказанному. – Кевин встал и, потянувшись через стол, тоже обменялся с Деннисом рукопожатием. – Рад видеть тебя на борту.
– Благодарю вас. – Деннис смотрел себе под ноги. – Я не очень-то умею говорить. Но я чувствую… я просто не могу поверить… я хочу…
– Мы все понимаем, – пришла ему на помощь Тейлор. – Знаешь ли, у нас мало времени до начала эфира, так что устраивайся за пультом управления. Я организую для всех кофе. И ты расскажешь нам немного о себе, чтобы мы лучше тебя узнали.
На лице Денниса отразился испуг.
– Как? Прямо сегодня? Тейлор кивнула:
– Вот именно. Если я снова начну перечитывать то, что набросала в память о Рике, то просто выброшу эти записи. Лучше уж посидеть и поболтать с вами, ребята. Это расслабит всех нас и поможет настроиться на обычную передачу.
– Согласен, – поддержал ее Кевин. – Иди за кофе, а я пока помогу Деннису с настройкой.
Через десять минут они уже пили кофе. Кевин сидел за своим столом, Деннис – за пультом управления, Тейлор на стуле, который она пододвинула так, чтобы сидеть напротив них.
– Так что? Ты такой же давний радиолюбитель, как и все, кто здесь работает? – спросила Тейлор.
Она заметила, что Деннис чуть расслабился.
– Да уж. Я всегда хотел работать на радио – правда, не определился, кем именно. Я неплохо разбираюсь в электронике и компьютерах, а подростком увлекался аудиотехникой. Я сам из маленького городка в Небраске. Сбежал оттуда, когда мне стукнуло шестнадцать. Пару лет кружил по стране с рюкзаком за спиной, останавливаясь то тут, то там, нанимался на небольшие радиостанции. Кем только не работал – от мальчика на побегушках до техника по звуку.
– А что побудило тебя податься на восток?
– Это был риск. Я знал, что пытаюсь пробиться в высшую лигу. Но Манхэттен забит радиостанциями. Я стал бы работать даже бесплатно, лишь бы поучиться у них и показать, что могу сам. Мне повезло. Джек дал мне шанс.
– У Джека нюх на таланты, – заметила Тейлор. – Так что это не только удача. – Она переключилась на более легкую, личную тему, чтобы у Денниса не появилось ощущения, что его допрашивают. Она хотела, чтобы он расслабился. – Поскольку у нас здесь нет друг от друга секретов, ты мог бы рассказать нам и о некоторых аспектах своей личной жизни. Скажем, о семье, хобби, интересах, ну, в таком плане.
– Не забудь и о других важных моментах, – быстро добавил Кевин.
Деннис выглядел несколько ошарашенным, но не обиженным. Он даже начал усмехаться.
– Что ж, от моей семьи почти никого не осталось. Мое хобби – это выигрыш в лотерее. Я покупаю по десять билетов дважды в неделю и скрещиваю пальцы на удачу. Мне нравится читать журналы о компьютерах и чинить всякую электронику. И у Меня есть подружка.
– Подробнее, – надавил Кевин. – Имя? Насколько серьезно?
Губы парня растянулись в ухмылке, а щеки порозовели.
– Ее зовут Элли. Думаю, это серьезно. Посмотрим. С ней легко и приятно. И она не считает меня свихнувшимся на компьютерах.
– И как долго вы уже встречаетесь?
– Четыре или пять месяцев.
– Кев, что ты пристал к нему? Прямо как репортер какой-то бульварной газетенки, – пожурила Тейлор своего продюсера за излишнее любопытство. – Я же предупредила, что мы поболтаем, а не будем учинять допрос. – Она повернулась к Деннису: – Не обращай на него внимания. Ему нравится изучать любовную жизнь других. – Тейлор подмигнула ему. – Наверное, для сравнения.
– Нет. Сравнивать мне ни к чему. Я чемпион, вне всяких сомнений. – Кевин теперь тоже усмехался и был уже больше похож на себя. – А Тейлор, оказывается, может разговаривать и о любовной стороне жизни…
– Забудь об этом, – оборвала она его. – Это совсем не моя тема.
– Ага, значит, все же что-то происходит.
– Кевин, прекрати. – Тейлор встала и посмотрела на свои часы. – Обрати внимание на время. – Она повернулась к выходу.
– Тейлор. – Голос Кевина, серьезный, не поддразнивающий, остановил ее, и она повернулась, вопросительно глядя на него. – Серьезно это у тебя или нет, но я рад, что ты была не одна прошлой ночью.
Она кивнула:
– Да. Я тоже рада, что Филлипс была с тобой, когда я позвонила. – Тейлор расслабленно вздохнула. – Это не дежурные слова. Я говорю от сердца.
Кевин не удивился.
– Правильно. Сердце – это самое лучшее, что в тебе есть.
– Надеюсь, что это так.
20:03 Крайслер-билдинг
Джонатан внимательно слушал, как Тейлор проникновенно и с удивительной теплотой говорила о погибшем звукорежиссере. Как и всегда, она все делала правильно; ее слова выражали дружеское участие, высокую оценку его работы и печаль. Тейлор не всегда удавалось справиться с дрожью в голосе, но она продержалась до конца. Вот какая она, Тейлор.
Нужно связаться с ней.
Он позвонит ей в начале одиннадцатого – после окончания передачи, когда она уже освободится, но еще будет оставаться в здании. В этом случае ее ничто не будет отвлекать от разговора с ним.
Чтобы завоевать Тейлор – и быстро, – нужны какие-то конкретные решительные меры. Присутствие Рида в ее жизни представлялось Джонатану приобретавшим все большие размеры гнетущим, удушливым облаком.
Кстати, о Риде. Интересно, успел ли этот сукин сын переговорить с Дугласом? Хотя Дуглас сказал бы ему об этом, когда они договаривались по телефону поужинать завтра. Но это не значило, что Рид, взвесив все «за» и «против», не собирался поделиться с Дугласом своими подозрениями. Ну что ж, посмотрим правде в глаза. Джонатан не рассчитывал на молчание Рида, однако они с Дугласом успеют подписать все гребаные документы, прежде чем что-либо сможет помешать осуществлению его плана.
С другой стороны, Джонатан не так уж и беспокоился. Если даже Рид не станет молчать до подписания бумаг, это только замедлит, но не обрушит процесс.
Нет, не Рид был главным источником раздражения. Эта честь в течение многих лет принадлежала другой особе.
Эйдриен.
Что ж, он знает способ, как с ней справиться.
Мысли Джонатана снова вернулись к Тейлор, и он начал вслушиваться в ее голос, убеждавший мать подростка в том, что их взаимоотношения не безнадежны и что все ее действия в доказательство любви к сыну были правильными.
Джонатан представлял ее себе сидящей в студии, такую красивую и элегантную. При ее прекрасном воспитании, пытливом уме и добром сердце она стала бы отличным приложением к его имиджу исполнительного директора фирмы «Беркли и К°». Отличное приобретение, отличная жена, отличная мать.
Джонатану вдруг пришла в голову неожиданная мысль – Унаследуют ли их дети роскошный рыжий цвет волос Тейлор?
22:15
Радиостанция «Нью-йоркская волна»
Лора с озабоченным видом заглянула к Тейлор.
– Тейлор, этот парень звонит тебе уже в третий раз за последние пятнадцать минут. А номер его телефона никак не определяется. Хочешь, я позвоню в полицию?
Тейлор скрестила руки на столе. Она не собиралась принимать это близко к сердцу. Не в этот раз.
– Он по-прежнему не хочет представиться?
– Нет. Твердит, что это личное. Но не похоже, чтобы он был пьяным или озабоченным. Такое впечатление, что ему это почему-то срочно нужно.
– Ладно. – Тейлор кивнула. – Скажи ему, что я разговариваю по другой линии. И попроси перезвонить через пять минут. Потом отключись и позвони по телефону звездочка-пятьдесят семь.
– Ты хочешь, чтобы отследили звонок?
– Именно. Когда опять позвонит, скажи, что я все еще разговариваю, и посоветуй перезвонить еще через пять минут. Потом отключись и свяжись со службой отслеживания звонков. Этого должно хватить для полиции. Два телефонных звонка – достаточно для подозрения в реальной агрессии.
– Если он действительно намеревается предпринять что-то, – напомнила ей Лора. – Но ведь он может просто быть твоим докучливым почитателем.
– Все же я рискну. Лора кивнула.
– Как мне окончательно отделаться от него?
– Когда позвонит в третий раз, скажи, что, к сожалению, мне пришлось срочно уехать. Скажи, что я только что отъехала… в сопровождении охраны, – быстро добавила Тейлор, подумав, что если этот человек рассчитывает встретить ее одну возле дома, то известие о ее сопровождении спугнет его.
– Хорошо. Знаешь, я попрошу одного из охранников взять тебя под опеку и доставить на такси до дома.
– Спасибо. Ты читаешь мои мысли.
Озабоченно нахмурившись, Лора отправилась выполнять поручение.
У Тейлор гулко стучало сердце. Она старалась не поддаваться панике. Оставалось еще много времени на размышления. Лора должна справиться с задачей по отслеживанию звонка, а там уж пусть действует полиция. Однако в любом случае нужно узнать, кто сегодня звонил.
Тейлор узнала об этом раньше, чем ожидала.
Минут через семь вошла Лора.
– Парень явно не дурак. Очевидно, он догадался о наших замыслах и раскололся. То есть взял и назвался.
Тейлор с облегчением обмякла в кресле.
– Стало быть, ты была права. Какой-то безобидный тип?
– Если бы. Это Джонатан Мэллори.
Глава 19
22:45
Крайслер – билдинг
Джонатан рвал и метал.
Тейлор не захотела говорить с ним. Даже после того, как он назвался ее помощнице. Поступил так, чтобы сэкономить время. Лора (или как там ее зовут) пыталась отследить звонок явно по просьбе Тейлор. Так что он избавил ее от лишних хлопот.
И что получил за это?
Наглая маленькая сучка отшила его. Вне всяких сомнений, тоже по просьбе Тейлор.
Почему, черт возьми? Гордон здесь уже ни при чем. Ведь сколько времени прошло. Шок должен был давно пройти. Кроме того, если Тейлор все еще пугает перспектива встречи с ним лицом к лицу, это не объясняет, почему она даже не стала говорить по телефону. Ведь в адвокатской конторе «Хартер, Рэндолф и Коллинз» они побеседовали довольно мило. Да и при встрече в школе Деллинджера она хоть и была раздражена, тем не менее сохраняла учтивость.
Нет, здесь замешано нечто более существенное, чем Гордон. Вернее, не нечто. Некто. Рид.
Что он там наговорил Тейлор? Неужели нашел хитрый способ обойти правило, согласно которому нельзя разглашать полученную от клиента информацию? Или просто намекнул ей о «пунктике» Джонатана, не вдаваясь в подробности о его прошлых выходках? Если так, то в ее душу могло закрасться подозрение, а это может помешать Джонатану получить то, чего он хочет.
Черт!
Он плеснул в бокал виски, выпил залпом и налил еще.
Есть только один способ докопаться до правды. Нечего терять время на размышления. Нужно действовать.
Джонатан выпил второй бокал, ополовинил третий, потом потянулся к телефону и, исхитрившись снять трубку, зажал ее подбородком. Наклонившись вперед, он дотянулся до клавиатуры и набрал номер сотового телефона Рида.
Тот отозвался на третьем гудке:
– Алло? – В трубке был слышен дорожный шум. Рид говорил из машины.
– Алло. Ты где? На пути к своей даме?
Некоторое время в трубке было тихо. Потом Рид негодующе фыркнул.
– Джонатан! Сколько ты выпил? Ты пьян? Джонатан отпил из бокала.
– Надеюсь напиться.
– Ты дома или в офисе?
– В офисе. Я потратил полчаса, пытаясь добраться до Тейлор.
Рид резко сменил тон.
– О чем ты говоришь? Что значит «добраться до Тейлор»?
– Ревнуешь?
– Джонатан, предупреждаю тебя…
– Ты предупреждаешь меня? – Джонатана охватила ярость. – Ты, кто нарушил основное правило коллегии адвокатов? Ты ведь рассказал ей?
– О чем ты, черт побери? Что рассказал? О тебе? Нет, как мне ни хотелось, не говорил. Ни слова.
– Тогда почему она не отвечает на мои звонки?
– И ты еще спрашиваешь? Джонатан громко выругался.
– Только не надо снова нести эту чепуху о Гордоне. Хватит. Мы были близнецами. Да, мы внешне похожи. Но он был неудачливым и нечистым на руку ублюдком. Я же уважаемый бизнесмен с блестящей перспективой. Он мертв. Я жив. Чего еще сравнивать?
– Джонатан, ты несешь какой-то бред. Иди домой. Прими аспирин и проспись.
– Кстати, а ты сегодня ночуешь у себя или у Тейлор? – Вопрос выдал его. В нем четко проступили горечь и сарказм, которые Джонатан обычно подавлял в себе. – Хотя это не имеет значения. Я поступлю хитрее: позвоню на твой мобильный и попрошу ее. Это сработает независимо от того, в чьей вы будете постели. Возможно, я прерву вас на самом интересном месте. Но это шанс, и я воспользуюсь им. – Он говорил все ожесточеннее. – Я все равно добьюсь Тейлор. Я не отступлю. У меня большие планы в отношении этой женщины.
Тон Рида стал ледяным.
– Оставь Тейлор в покое, Джонатан. Или я не только нарушу клятву о неразглашении, Ht] и сломаю тебе шею. Держись от нее подальше. Я не шучу.
– Вот как? Да, я хочу Тейлор. И готов зайти очень далеко в своих действиях, чтобы заполучить ее. – Джонатан сознавал, что говорит слишком много и даже выдает свои намерения. И все же он не в силах был сдержать себя.
Джонатан отхлебнул виски, пролив часть напитка на рубашку.
– Я доберусь до нее, Рид. Раньше, чем ты думаешь. И не только по телефону. А ты лучше уберись из ее постели и из ее жизни. Что же касается маленькой тайны, с помощью которой ты надеешься меня достать, то забудь об этом. Как только мы с Тейлор будем вместе, я сам расскажу ей все. Она поймет. – Последовал хриплый смех. – Поверь мне, мое прошлое – ничто по сравнению с хроникой семьи Беркли.
– Джонатан…
– Тебе не победить, Рид, – прервал его Джонатан. – И знаешь почему? Потому что я не могу проиграть. Я слишком хорошо все спланировал. Все отлично продумал. Тейлор великолепна. Мы с ней отлично поладим. Так что убирайся ко всем чертям с моего пути.
С удовлетворенной улыбкой он положил трубку, не слушая яростных предупреждений Рида.
23:55
Западная 72-я улица
Тейлор лежала в кровати, смотрела на телефон и задавалась вопросом, не поздно ли позвонить Риду, когда услышала сигнал из вестибюля.
Она встала и, пройдя в холл, нажала кнопку связи.
– Да, Джордж?
– Извините, что беспокою так поздно, мисс Халстед. Но здесь мистер Уэстон. Он очень хочет видеть вас.
Тейлор почувствовала невероятное облегчение.
– Спасибо, Джордж. Пусть поднимается.
Она надела халат и поспешила к двери. Глядя в дверной глазок, дождалась момента появления Рида и сразу же открыла дверь.
– Хорошо, что ты пришел. Я как раз собиралась позвонить тебе.
Он и так выглядел озабоченным, а после ее слов и вовсе насторожился.
– Почему? Что-то случилось?
Тейлор с любопытством взглянула на него:
– Да, есть кое-что. Но у меня почему-то такое чувство, что ты уже все знаешь.
Рид шумно выдохнул.
– Только не ходи вокруг да около, Тейлор. Пожалуйста, не сегодня. Просто скажи, что случилось.
– Джонатан Мэллори звонил на радиостанцию. Причем не один раз. Настаивал на разговоре со мной. Я не стала с ним говорить. – Тейлор выдержала паузу, изучая непроницаемое выражение лица Рида. – Я вижу, для тебя это не было неожиданностью?
– Нет.
– Так. Тогда настала твоя очередь.
– Джонатан сказал мне, что пытался связаться с тобой. – Рид снял пальто и отбросил его, даже не потрудившись повесить. – Он решительно настроен поговорить с тобой. Звонил мне на сотовый около часа назад. Его интересовало, проведем ли мы ночь вместе и в чьей квартире, он хотел дозвониться до тебя.
Тейлор замерла.
– У него нет моего номера. Он не включен в справочник. Самим же образом он собирался дозвониться мне?
– Не указанные в справочнике номера можно узнать. К тому же есть более легкий способ. Он звонит на мой мобильный и просит позвать тебя. Таким образом он наверняка свяжется с тобой, где бы мы ни находились.
– Сегодня?
– Да.
– Но уже полночь. – Мрачное предчувствие иголочными уколами отозвалось в позвоночнике. – Это начинает мне надоедать. – Она посмотрела Риду в глаза. – О чем бы он ни собирался со мной поговорить, тебе это известно. Поэтому ты здесь. Ты обеспокоен. И вовсе не юридическими проблемами. Расскажи, что происходит. И постарайся не упоминать о конфиденциальном характере отношений между адвокатом и клиентом.
– Хорошо. – Рид знал, что ему следует быть осторожным. Он не мог говорить о прошлом Джонатана, но сказать о его навязчивой романтической увлеченности Тейлор можно. Этим Рид не нарушал конфиденциальности. Он должен рассказать Тейлор достаточно для того, чтобы она насторожилась и была готова к защите…
– Рид… – поторопила его Тейлор.
– Джонатан Мэллори хочет тебя, – прямо заявил он. – Он сказал мне, чтобы я отошел в сторону и освободил место ему, поскольку прошло достаточно времени, чтобы тебя перестало пугать его сходство с Гордоном.
Она вздрогнула.
– Что?
– Ты все слышала. Он убежден, что у вас с ним могли бы сложиться серьезные взаимоотношения.
– Не могу поверить. – Проведя рукой по волосам, Тейлор отвернулась, пытаясь переварить полученную информацию. – Это идиотизм. Я видела его всего пару раз. В первый раз испугалась, потому что приняла его за Гордона. Во второй чуть в обморок не упала. Он пригласил меня на свидание, и я недвусмысленно дала ему понять, что между нами ничего не может быть. Так откуда у него такая уверенность?
Рид нахмурился:
– Я не могу ответить на этот вопрос. Могу лишь предположить, что, слушая твои радиопередачи, он вообразил, будто существует какая-то предопределенная судьбой связь между вами, и у него появилось ощущение, будто вы непременно поймете друг друга. Знаешь, он был очень пьян, когда позвонил мне и болтал весь этот вздор. Но суть я уловил правильно.
– Судьба? Связь? – Совершенно потрясенная, Тейлор смотрела на Рида, и у нее вдруг появилось пугающее ощущение дежа-вю. – Бредовое состояние – это наследственная черта в этой семье? Потому что Джонатан Мэллори, похоже, настолько же неуравновешен, как и… – Она не захотела произносить имя Гордона. – Думаешь, он может… сделать что-нибудь?
– Нет. – На этот вопрос Рид мог ответить уверенно. – Джонатан настойчив, но он не насильник.
Крайслер – билдинг
Джонатан рвал и метал.
Тейлор не захотела говорить с ним. Даже после того, как он назвался ее помощнице. Поступил так, чтобы сэкономить время. Лора (или как там ее зовут) пыталась отследить звонок явно по просьбе Тейлор. Так что он избавил ее от лишних хлопот.
И что получил за это?
Наглая маленькая сучка отшила его. Вне всяких сомнений, тоже по просьбе Тейлор.
Почему, черт возьми? Гордон здесь уже ни при чем. Ведь сколько времени прошло. Шок должен был давно пройти. Кроме того, если Тейлор все еще пугает перспектива встречи с ним лицом к лицу, это не объясняет, почему она даже не стала говорить по телефону. Ведь в адвокатской конторе «Хартер, Рэндолф и Коллинз» они побеседовали довольно мило. Да и при встрече в школе Деллинджера она хоть и была раздражена, тем не менее сохраняла учтивость.
Нет, здесь замешано нечто более существенное, чем Гордон. Вернее, не нечто. Некто. Рид.
Что он там наговорил Тейлор? Неужели нашел хитрый способ обойти правило, согласно которому нельзя разглашать полученную от клиента информацию? Или просто намекнул ей о «пунктике» Джонатана, не вдаваясь в подробности о его прошлых выходках? Если так, то в ее душу могло закрасться подозрение, а это может помешать Джонатану получить то, чего он хочет.
Черт!
Он плеснул в бокал виски, выпил залпом и налил еще.
Есть только один способ докопаться до правды. Нечего терять время на размышления. Нужно действовать.
Джонатан выпил второй бокал, ополовинил третий, потом потянулся к телефону и, исхитрившись снять трубку, зажал ее подбородком. Наклонившись вперед, он дотянулся до клавиатуры и набрал номер сотового телефона Рида.
Тот отозвался на третьем гудке:
– Алло? – В трубке был слышен дорожный шум. Рид говорил из машины.
– Алло. Ты где? На пути к своей даме?
Некоторое время в трубке было тихо. Потом Рид негодующе фыркнул.
– Джонатан! Сколько ты выпил? Ты пьян? Джонатан отпил из бокала.
– Надеюсь напиться.
– Ты дома или в офисе?
– В офисе. Я потратил полчаса, пытаясь добраться до Тейлор.
Рид резко сменил тон.
– О чем ты говоришь? Что значит «добраться до Тейлор»?
– Ревнуешь?
– Джонатан, предупреждаю тебя…
– Ты предупреждаешь меня? – Джонатана охватила ярость. – Ты, кто нарушил основное правило коллегии адвокатов? Ты ведь рассказал ей?
– О чем ты, черт побери? Что рассказал? О тебе? Нет, как мне ни хотелось, не говорил. Ни слова.
– Тогда почему она не отвечает на мои звонки?
– И ты еще спрашиваешь? Джонатан громко выругался.
– Только не надо снова нести эту чепуху о Гордоне. Хватит. Мы были близнецами. Да, мы внешне похожи. Но он был неудачливым и нечистым на руку ублюдком. Я же уважаемый бизнесмен с блестящей перспективой. Он мертв. Я жив. Чего еще сравнивать?
– Джонатан, ты несешь какой-то бред. Иди домой. Прими аспирин и проспись.
– Кстати, а ты сегодня ночуешь у себя или у Тейлор? – Вопрос выдал его. В нем четко проступили горечь и сарказм, которые Джонатан обычно подавлял в себе. – Хотя это не имеет значения. Я поступлю хитрее: позвоню на твой мобильный и попрошу ее. Это сработает независимо от того, в чьей вы будете постели. Возможно, я прерву вас на самом интересном месте. Но это шанс, и я воспользуюсь им. – Он говорил все ожесточеннее. – Я все равно добьюсь Тейлор. Я не отступлю. У меня большие планы в отношении этой женщины.
Тон Рида стал ледяным.
– Оставь Тейлор в покое, Джонатан. Или я не только нарушу клятву о неразглашении, Ht] и сломаю тебе шею. Держись от нее подальше. Я не шучу.
– Вот как? Да, я хочу Тейлор. И готов зайти очень далеко в своих действиях, чтобы заполучить ее. – Джонатан сознавал, что говорит слишком много и даже выдает свои намерения. И все же он не в силах был сдержать себя.
Джонатан отхлебнул виски, пролив часть напитка на рубашку.
– Я доберусь до нее, Рид. Раньше, чем ты думаешь. И не только по телефону. А ты лучше уберись из ее постели и из ее жизни. Что же касается маленькой тайны, с помощью которой ты надеешься меня достать, то забудь об этом. Как только мы с Тейлор будем вместе, я сам расскажу ей все. Она поймет. – Последовал хриплый смех. – Поверь мне, мое прошлое – ничто по сравнению с хроникой семьи Беркли.
– Джонатан…
– Тебе не победить, Рид, – прервал его Джонатан. – И знаешь почему? Потому что я не могу проиграть. Я слишком хорошо все спланировал. Все отлично продумал. Тейлор великолепна. Мы с ней отлично поладим. Так что убирайся ко всем чертям с моего пути.
С удовлетворенной улыбкой он положил трубку, не слушая яростных предупреждений Рида.
23:55
Западная 72-я улица
Тейлор лежала в кровати, смотрела на телефон и задавалась вопросом, не поздно ли позвонить Риду, когда услышала сигнал из вестибюля.
Она встала и, пройдя в холл, нажала кнопку связи.
– Да, Джордж?
– Извините, что беспокою так поздно, мисс Халстед. Но здесь мистер Уэстон. Он очень хочет видеть вас.
Тейлор почувствовала невероятное облегчение.
– Спасибо, Джордж. Пусть поднимается.
Она надела халат и поспешила к двери. Глядя в дверной глазок, дождалась момента появления Рида и сразу же открыла дверь.
– Хорошо, что ты пришел. Я как раз собиралась позвонить тебе.
Он и так выглядел озабоченным, а после ее слов и вовсе насторожился.
– Почему? Что-то случилось?
Тейлор с любопытством взглянула на него:
– Да, есть кое-что. Но у меня почему-то такое чувство, что ты уже все знаешь.
Рид шумно выдохнул.
– Только не ходи вокруг да около, Тейлор. Пожалуйста, не сегодня. Просто скажи, что случилось.
– Джонатан Мэллори звонил на радиостанцию. Причем не один раз. Настаивал на разговоре со мной. Я не стала с ним говорить. – Тейлор выдержала паузу, изучая непроницаемое выражение лица Рида. – Я вижу, для тебя это не было неожиданностью?
– Нет.
– Так. Тогда настала твоя очередь.
– Джонатан сказал мне, что пытался связаться с тобой. – Рид снял пальто и отбросил его, даже не потрудившись повесить. – Он решительно настроен поговорить с тобой. Звонил мне на сотовый около часа назад. Его интересовало, проведем ли мы ночь вместе и в чьей квартире, он хотел дозвониться до тебя.
Тейлор замерла.
– У него нет моего номера. Он не включен в справочник. Самим же образом он собирался дозвониться мне?
– Не указанные в справочнике номера можно узнать. К тому же есть более легкий способ. Он звонит на мой мобильный и просит позвать тебя. Таким образом он наверняка свяжется с тобой, где бы мы ни находились.
– Сегодня?
– Да.
– Но уже полночь. – Мрачное предчувствие иголочными уколами отозвалось в позвоночнике. – Это начинает мне надоедать. – Она посмотрела Риду в глаза. – О чем бы он ни собирался со мной поговорить, тебе это известно. Поэтому ты здесь. Ты обеспокоен. И вовсе не юридическими проблемами. Расскажи, что происходит. И постарайся не упоминать о конфиденциальном характере отношений между адвокатом и клиентом.
– Хорошо. – Рид знал, что ему следует быть осторожным. Он не мог говорить о прошлом Джонатана, но сказать о его навязчивой романтической увлеченности Тейлор можно. Этим Рид не нарушал конфиденциальности. Он должен рассказать Тейлор достаточно для того, чтобы она насторожилась и была готова к защите…
– Рид… – поторопила его Тейлор.
– Джонатан Мэллори хочет тебя, – прямо заявил он. – Он сказал мне, чтобы я отошел в сторону и освободил место ему, поскольку прошло достаточно времени, чтобы тебя перестало пугать его сходство с Гордоном.
Она вздрогнула.
– Что?
– Ты все слышала. Он убежден, что у вас с ним могли бы сложиться серьезные взаимоотношения.
– Не могу поверить. – Проведя рукой по волосам, Тейлор отвернулась, пытаясь переварить полученную информацию. – Это идиотизм. Я видела его всего пару раз. В первый раз испугалась, потому что приняла его за Гордона. Во второй чуть в обморок не упала. Он пригласил меня на свидание, и я недвусмысленно дала ему понять, что между нами ничего не может быть. Так откуда у него такая уверенность?
Рид нахмурился:
– Я не могу ответить на этот вопрос. Могу лишь предположить, что, слушая твои радиопередачи, он вообразил, будто существует какая-то предопределенная судьбой связь между вами, и у него появилось ощущение, будто вы непременно поймете друг друга. Знаешь, он был очень пьян, когда позвонил мне и болтал весь этот вздор. Но суть я уловил правильно.
– Судьба? Связь? – Совершенно потрясенная, Тейлор смотрела на Рида, и у нее вдруг появилось пугающее ощущение дежа-вю. – Бредовое состояние – это наследственная черта в этой семье? Потому что Джонатан Мэллори, похоже, настолько же неуравновешен, как и… – Она не захотела произносить имя Гордона. – Думаешь, он может… сделать что-нибудь?
– Нет. – На этот вопрос Рид мог ответить уверенно. – Джонатан настойчив, но он не насильник.