Страница:
– Я знаю, это ты постаралась, – заявил он. – Когда благодарить – сейчас или потом?
Она сидела на полу своей квартиры, заваленная страницами текста и листками из блокнота с заметками. Довершал все это ноутбук.
– Будь рядом на площадке, этим и отблагодаришь.
– Это я тебе обещаю, – заверил он.
– Меня беспокоит Шелби Чейни, – пожаловалась Кэт и отхлебнула газировки из банки.
– А что такое?
– Она англичанка и для полицейского слишком уж красивая.
– Зато она великолепная актриса, – заметил Джонас.
– Это понятно, но…
– Может, тебе пересмотреть «Исступление»? По-моему, у нее чистейший американский выговор. Я организую просмотр.
– Я рада, что у тебя нет сомнений. Но все равно… Я уверена, что она будет ко мне придираться.
– С чего ты взяла?
– Не знаю, – жалобно проговорила Кэт.
– Перестань! – утешал Джонас. – Я тебя не узнаю, Кэт. Куда подевалась твоя задиристость? Ты же всегда сама все знаешь и умеешь! Где наша прежняя Кэт?
– Отпуск взяла, – буркнула Кэт.
– Пусть возвращается.
– А может, с ней связи нет! Может, она испугалась.
– Только не Кэт.
Он не стал рассказывать о подстраховке, придуманной Мерилом. Зачем зря нервировать девушку?
Через несколько дней, когда они снова корпели над текстом, подкрепляясь пиццей и вином, Кэт вдруг заговорила о своем былом пристрастии к наркотикам. Она сама не знала, что ее потянуло на откровенность. Просто захотелось облегчить душу, а Джонас прекрасно умел слушать.
– Ни за что к этому не вернусь! – объявила она, поеживаясь. – Но знаешь, меня преследует мысль, что наркоман – он как алкоголик, а поскольку алкоголизм – это навсегда, значит, я пожизненно наркоманка.
– Это разные вещи, – проговорил Джонас, не сводя с нее внимательных глаз. – Алкоголиками людей называют потому, что искушение на каждом шагу, а стоит один раз дать слабину – и пошло-поехало.
– Думаешь, с наркотиками по-другому? – Какой наивный! – Ты небось и травы-то не пробовал.
– Кэт, мы о тебе говорим, а не обо мне.
– Ну да, обо мне, – с горечью произнесла она. – О девчонке, сидевшей на героине и «крэке». – Она вздохнула. – Какая я была идиотка!
– А сейчас не тянет?
– Да ты что! С ужасом вспоминаю.
– Значит, тебе это уже не грозит. Ты же умная!
– Знаешь, меня ведь Джамп вытащил, – снова вздохнула она. – Без него я бы…
– Послушай, хватит тебе его благодарить. – Джонаса злило, что Кэт продолжает считать изменщика-мужа своим спасителем. – Ты была девчонка. Легко поддавалась влиянию. А теперь ты состоявшийся писатель и режиссер, и тебя уже с пути не собьешь.
– Спасибо, – тихо проговорила Кэт. – Должна признать, Джонас, ты как никто умеешь меня утешить. Ты мне как старший брат.
– Рад услужить, – ответил Джонас. Он все сильней привязывался к этой взбалмошной, талантливой девчонке, но надо было держать дистанцию: она, как выяснилось, видела в нем всего лишь брата. Хотя теперь, когда он официально работает с ней на картине, дистанцироваться будет нелегко. Джонас был счастлив возможности проявить себя в деле, ради этого он, собственно, и работал у Мерила, и, если все сложится удачно, он выйдет на новый виток в карьере.
Пора было отпраздновать начало работы. Накануне первого съемочного дня Джонас объявил, что ведет Кэт на ужин. – Нет-нет! – отпиралась она. – Мне сегодня всю ночь не спать. Мандраж жуткий. А потом полтора месяца ко мне лучше вообще не подходить. А после этого еще и монтаж…
– Именно поэтому мы с тобой идем в ресторан, – решительно заявил Джонас. – Я тебя веду на ужин, пока есть возможность.
– Ты что, не слушаешь меня? – застонала Кэт. – Я никуда не могу идти!
– Тебе же хуже.
Она бросила на него гневный взгляд.
– С каких это пор ты стал мной распоряжаться?
– С тех самых, как ты превратилась в примадонну, – огрызнулся Джонас.
Он повез ее в «Оранжерею», модный французский ресторан на Ла-Сьенега. Но в этом элегантном заведении среди разодетой публики обоим стало не по себе.
– Бог ты мой! – простонала Кэт, когда метрдотель усадил их за столик. – Официанты на меня смотрят так, будто я с Марса прилетела.
– Могла бы платье надеть, – проворчал Джонас, который, впрочем, уже привык видеть ее в джинсах, армейских ботинках и майке без рукавов. В случае Кэт одежда не имела никакого значения: она была столь хороша сама по себе, что даже в рубище и босиком оставалась бы самой красивой женщиной в зале.
– Бр-pp. Платье – это не для меня, спасибо. – Она поежилась.
– Да почему? Хочешь, я тебя по магазинам свожу?
– Ни за что! – нахмурилась Кэт. – Терпеть не могу магазины. Пустая трата времени. А кроме того, ты и так для меня много делаешь.
Он не успел ответить – подошел официант и протянул им книжки меню.
– Давай уйдем отсюда, – предложила Кэт после порции икры с яйцом. – Я бы лучше съела гамбургер, а ты?
– Только если ты угощаешь, – засмеялся он и попросил счет.
– Ну что ж… – задумалась Кэт. – Думаю, осилю. Потом включу в смету расходов – Мерил все равно не заметит.
– Знаешь, Кэт, – с улыбкой проговорил Джонас, – когда я стану настоящим продюсером, сделаю тебя бессменным сценаристом и режиссером.
– Советую поторопиться, – улыбнулась она в ответ, – а то я тебе скоро стану не по карману.
– Правда? – обрадовалась Лола. – А чемоданы?
– Я же не кудесник! Взамен я ему отдал твой джип. Полагаю, ты не против?
– Ладно уж, – проворчала Лола.
– Как съемки?
– Пока снимаем на улице. Холод собачий!
– А тут погода шикарная. Я как раз еду в Малибу на встречу с клиентом.
– Прекрати, Отто! – застонала Лола. – Ты же знаешь, как я скучаю по Лос-Анджелесу.
– Не горюй. Когда вернешься, тебя будет ждать красавец «Бентли». Я договорился, его проверят.
– Благодарю, – ответила Лола, не сомневаясь, что в очередной счет будет вписана еще одна впечатляющая сумма. Нелегко одинокой женщине вести свой бюджет. Надо какого-нибудь парня нанять.
Съемки в Нью-Йорке шли уже почти неделю, а с Линком Блэквудом она практически не виделась. Большую часть сцен, в которых были заняты оба, предстояло снимать в павильоне. Впрочем, скоро натурные съемки закончатся, и она сможет приступить к реализации своего плана.
Нью-йоркские газетчики следовали за Лолой по пятам. Куда бы она ни шла, всюду оказывались папарацци, жаждущие увидеть, с кем она и чем занимается. Колонки светских сплетен изо дня в день муссировали новость о том, что Мэтт так и не приехал. На все вопросы Фей сухо отвечала, что у Лолы Санчес с семейной жизнью все в порядке, а ее муж Мэтт сейчас занят делами в Калифорнии, но скоро приедет.
Потом позвонил Тони.
– Я прилетаю, – объявил он. – Надо подобрать клуб для съемок нового фильма.
– Но, Тони… – начала было она, не уверенная, что пора делать достоянием гласности их отношения.
– Мы вместе или нет? – отрезал он. – Вспомни, ты сама говорила, что прятаться мы больше не будем. Или мы встречаемся в открытую – или прощай. Правильно?
– Правильно, Тони.
– Тебе пора перестать играть в игрушки, Лола. На сей раз все будет всерьез.
Тони был из тех мужчин, кто всегда поступал по-своему. И именно это ей в нем и нравилось.
– Когда тебя ждать? – взволнованно спросила Лола.
– В пятницу вечером. И пойдем брать город.
– Скорей бы! – обрадовалась Лола, уже обдумывая свой наряд. Надо будет надеть что-нибудь сенсационное – Тони большой ценитель стильных и шикарных вещей. Сочетание убийственное.
– Я тебе позвоню.
– Хорошо, Тони.
Господи, они снова будут вместе! Можно себе представить, какой это вызовет фурор. Мечта папарацци!
Она решила ничего не говорить Фей. Зачем накликать неприятности на свою голову? Фей наравне с другими узнает обо всем из утренних газет.
Лола Санчес и Тони Альварес! Самая популярная пара в Америке!
Маму хватит удар.
Ну и что? Как говорится, живем один раз. Надо жить на всю катушку.
ГЛАВА 20
ГЛАВА 21
Она сидела на полу своей квартиры, заваленная страницами текста и листками из блокнота с заметками. Довершал все это ноутбук.
– Будь рядом на площадке, этим и отблагодаришь.
– Это я тебе обещаю, – заверил он.
– Меня беспокоит Шелби Чейни, – пожаловалась Кэт и отхлебнула газировки из банки.
– А что такое?
– Она англичанка и для полицейского слишком уж красивая.
– Зато она великолепная актриса, – заметил Джонас.
– Это понятно, но…
– Может, тебе пересмотреть «Исступление»? По-моему, у нее чистейший американский выговор. Я организую просмотр.
– Я рада, что у тебя нет сомнений. Но все равно… Я уверена, что она будет ко мне придираться.
– С чего ты взяла?
– Не знаю, – жалобно проговорила Кэт.
– Перестань! – утешал Джонас. – Я тебя не узнаю, Кэт. Куда подевалась твоя задиристость? Ты же всегда сама все знаешь и умеешь! Где наша прежняя Кэт?
– Отпуск взяла, – буркнула Кэт.
– Пусть возвращается.
– А может, с ней связи нет! Может, она испугалась.
– Только не Кэт.
Он не стал рассказывать о подстраховке, придуманной Мерилом. Зачем зря нервировать девушку?
Через несколько дней, когда они снова корпели над текстом, подкрепляясь пиццей и вином, Кэт вдруг заговорила о своем былом пристрастии к наркотикам. Она сама не знала, что ее потянуло на откровенность. Просто захотелось облегчить душу, а Джонас прекрасно умел слушать.
– Ни за что к этому не вернусь! – объявила она, поеживаясь. – Но знаешь, меня преследует мысль, что наркоман – он как алкоголик, а поскольку алкоголизм – это навсегда, значит, я пожизненно наркоманка.
– Это разные вещи, – проговорил Джонас, не сводя с нее внимательных глаз. – Алкоголиками людей называют потому, что искушение на каждом шагу, а стоит один раз дать слабину – и пошло-поехало.
– Думаешь, с наркотиками по-другому? – Какой наивный! – Ты небось и травы-то не пробовал.
– Кэт, мы о тебе говорим, а не обо мне.
– Ну да, обо мне, – с горечью произнесла она. – О девчонке, сидевшей на героине и «крэке». – Она вздохнула. – Какая я была идиотка!
– А сейчас не тянет?
– Да ты что! С ужасом вспоминаю.
– Значит, тебе это уже не грозит. Ты же умная!
– Знаешь, меня ведь Джамп вытащил, – снова вздохнула она. – Без него я бы…
– Послушай, хватит тебе его благодарить. – Джонаса злило, что Кэт продолжает считать изменщика-мужа своим спасителем. – Ты была девчонка. Легко поддавалась влиянию. А теперь ты состоявшийся писатель и режиссер, и тебя уже с пути не собьешь.
– Спасибо, – тихо проговорила Кэт. – Должна признать, Джонас, ты как никто умеешь меня утешить. Ты мне как старший брат.
– Рад услужить, – ответил Джонас. Он все сильней привязывался к этой взбалмошной, талантливой девчонке, но надо было держать дистанцию: она, как выяснилось, видела в нем всего лишь брата. Хотя теперь, когда он официально работает с ней на картине, дистанцироваться будет нелегко. Джонас был счастлив возможности проявить себя в деле, ради этого он, собственно, и работал у Мерила, и, если все сложится удачно, он выйдет на новый виток в карьере.
Пора было отпраздновать начало работы. Накануне первого съемочного дня Джонас объявил, что ведет Кэт на ужин. – Нет-нет! – отпиралась она. – Мне сегодня всю ночь не спать. Мандраж жуткий. А потом полтора месяца ко мне лучше вообще не подходить. А после этого еще и монтаж…
– Именно поэтому мы с тобой идем в ресторан, – решительно заявил Джонас. – Я тебя веду на ужин, пока есть возможность.
– Ты что, не слушаешь меня? – застонала Кэт. – Я никуда не могу идти!
– Тебе же хуже.
Она бросила на него гневный взгляд.
– С каких это пор ты стал мной распоряжаться?
– С тех самых, как ты превратилась в примадонну, – огрызнулся Джонас.
Он повез ее в «Оранжерею», модный французский ресторан на Ла-Сьенега. Но в этом элегантном заведении среди разодетой публики обоим стало не по себе.
– Бог ты мой! – простонала Кэт, когда метрдотель усадил их за столик. – Официанты на меня смотрят так, будто я с Марса прилетела.
– Могла бы платье надеть, – проворчал Джонас, который, впрочем, уже привык видеть ее в джинсах, армейских ботинках и майке без рукавов. В случае Кэт одежда не имела никакого значения: она была столь хороша сама по себе, что даже в рубище и босиком оставалась бы самой красивой женщиной в зале.
– Бр-pp. Платье – это не для меня, спасибо. – Она поежилась.
– Да почему? Хочешь, я тебя по магазинам свожу?
– Ни за что! – нахмурилась Кэт. – Терпеть не могу магазины. Пустая трата времени. А кроме того, ты и так для меня много делаешь.
Он не успел ответить – подошел официант и протянул им книжки меню.
– Давай уйдем отсюда, – предложила Кэт после порции икры с яйцом. – Я бы лучше съела гамбургер, а ты?
– Только если ты угощаешь, – засмеялся он и попросил счет.
– Ну что ж… – задумалась Кэт. – Думаю, осилю. Потом включу в смету расходов – Мерил все равно не заметит.
– Знаешь, Кэт, – с улыбкой проговорил Джонас, – когда я стану настоящим продюсером, сделаю тебя бессменным сценаристом и режиссером.
– Советую поторопиться, – улыбнулась она в ответ, – а то я тебе скоро стану не по карману.
* * *
– «Бентли» я вернул, – доложил Отто, позвонив из Лос-Анджелеса.– Правда? – обрадовалась Лола. – А чемоданы?
– Я же не кудесник! Взамен я ему отдал твой джип. Полагаю, ты не против?
– Ладно уж, – проворчала Лола.
– Как съемки?
– Пока снимаем на улице. Холод собачий!
– А тут погода шикарная. Я как раз еду в Малибу на встречу с клиентом.
– Прекрати, Отто! – застонала Лола. – Ты же знаешь, как я скучаю по Лос-Анджелесу.
– Не горюй. Когда вернешься, тебя будет ждать красавец «Бентли». Я договорился, его проверят.
– Благодарю, – ответила Лола, не сомневаясь, что в очередной счет будет вписана еще одна впечатляющая сумма. Нелегко одинокой женщине вести свой бюджет. Надо какого-нибудь парня нанять.
Съемки в Нью-Йорке шли уже почти неделю, а с Линком Блэквудом она практически не виделась. Большую часть сцен, в которых были заняты оба, предстояло снимать в павильоне. Впрочем, скоро натурные съемки закончатся, и она сможет приступить к реализации своего плана.
Нью-йоркские газетчики следовали за Лолой по пятам. Куда бы она ни шла, всюду оказывались папарацци, жаждущие увидеть, с кем она и чем занимается. Колонки светских сплетен изо дня в день муссировали новость о том, что Мэтт так и не приехал. На все вопросы Фей сухо отвечала, что у Лолы Санчес с семейной жизнью все в порядке, а ее муж Мэтт сейчас занят делами в Калифорнии, но скоро приедет.
Потом позвонил Тони.
– Я прилетаю, – объявил он. – Надо подобрать клуб для съемок нового фильма.
– Но, Тони… – начала было она, не уверенная, что пора делать достоянием гласности их отношения.
– Мы вместе или нет? – отрезал он. – Вспомни, ты сама говорила, что прятаться мы больше не будем. Или мы встречаемся в открытую – или прощай. Правильно?
– Правильно, Тони.
– Тебе пора перестать играть в игрушки, Лола. На сей раз все будет всерьез.
Тони был из тех мужчин, кто всегда поступал по-своему. И именно это ей в нем и нравилось.
– Когда тебя ждать? – взволнованно спросила Лола.
– В пятницу вечером. И пойдем брать город.
– Скорей бы! – обрадовалась Лола, уже обдумывая свой наряд. Надо будет надеть что-нибудь сенсационное – Тони большой ценитель стильных и шикарных вещей. Сочетание убийственное.
– Я тебе позвоню.
– Хорошо, Тони.
Господи, они снова будут вместе! Можно себе представить, какой это вызовет фурор. Мечта папарацци!
Она решила ничего не говорить Фей. Зачем накликать неприятности на свою голову? Фей наравне с другими узнает обо всем из утренних газет.
Лола Санчес и Тони Альварес! Самая популярная пара в Америке!
Маму хватит удар.
Ну и что? Как говорится, живем один раз. Надо жить на всю катушку.
ГЛАВА 20
– Пит! Вот так сюрприз!
– Шелби? Как поживаешь?
Они столкнулись возле павильона звукозаписи, где Шелби вскоре предстояло озвучивать новую картину Кэт Харрисон. Она только что закончила вторую примерку костюмов и направлялась к машине.
– Как я рада тебя видеть! – воскликнула она и дружелюбно улыбнулась. У этого парня ее когда-то отбил Линк. – А ты что здесь делаешь?
– Я ставлю трюки во «Взятом с поличным». – Пит неловко потоптался.
– Иными словами, мы работаем на одной картине?
– Похоже на то.
Шелби не могла не заметить, что он держится подчеркнуто холодно. Да и что удивляться, ведь они с тех пор так и не общались. За пару дней до свадьбы Шелби позвонила, чтобы поставить Пита в известность. Он пришел в ярость. «Как ты могла? – накинулся он на нее. – Мы же были вместе! Ты же знала, я собираюсь сделать тебе предложение?» – «Ну… так получилось», – пролепетала Шелби, отлично понимая, что это не оправдание. «Линк негодяй, – заявил тогда Пит. – Я ему говорил, чтоб к тебе не подходил. Но нет, разве он может не вылезать из штанов? Наш Линк не таков!»
Этот разговор произошел четыре года назад. С тех пор Шелби ни разу не виделась с Питом. Даже по телефону не общалась. И вот он перед ней, сильный мужчина в потертых джинсах, ковбойских сапогах и джинсовой рубашке, с пронзительными синими глазами и мужественным подбородком.
– Я рада тебя видеть, Пит, – сказала она вполне искренне.
– А где Линк? – хрипловато спросил он.
– В Нью-Йорке на съемках.
– У вас, как я понимаю, все хорошо?
– Надеюсь, что так.
– «Надеюсь, что так»? – повторил он. – Звучит не слишком убедительно.
– Послушай, – смущенно проговорила Шелби, – я понимаю, что должна тебе все объяснить…
– Время не стоит на месте, – ответил Пит и небрежно повел плечами. – Я уже давно все забыл. Мы расстались, только и всего.
– Может, пообедаем вместе? – вдруг предложила она. – По старой памяти?
– А Линк тебе разрешит со мной обедать?
– Мне его разрешение не требуется, – возразила Шелби и тряхнула головой.
– Приятно это слышать, – немного смягчился Пит.
– Мне кажется, это отличная идея, тем более что нам предстоит вместе работать. Как думаешь?
– Как скажешь. – Он горестно усмехнулся. – Ты всегда умела меня уговорить.
Шелби улыбнулась.
– Так я тебя уговорила, да?
– А куда пойдем? Как тебе заведение Джерри? – предложил он. – Или далековато ехать? Вы же теперь в Беверли-Хиллз живете?
– Завтра в час, идет? – Она пропустила его колкость мимо ушей.
– Договорились.
Шелби поехала к Мерилу. Прокрутив в голове разговор с Питом, она решила Линку его не передавать. Он этого, пожалуй, не поймет. Кроме того, Линк слишком занят на съемках и поговорить толком все равно не удается.
Мерил шумно бросился ей навстречу. После того как она подписала контракт, он успел прислать ей три дюжины алых роз, ящик «Кристалла» и фунт черной икры. По всему было видно, как старик доволен, что она согласилась.
– Мы с Кэт наверняка сработаемся. Она мне очень симпатична, – объявила Шелби, усаживаясь на диван в его кабинете.
В последние дни она дважды встречалась с Кэт Харрисон. Девушка ей нравилась: молодая, конечно, но большая умница и знает, чего хочет. Они детально обсудили роль, причем на равных высказывали свои соображения о характере персонажа. К счастью, оказалось, что их представления о героине почти совпадают.
– Вот это по мне! – обрадовался Мерил.
Он беззастенчиво разглядывал англичанку. Красавица, что и говорить, кожа гладкая, широко расставленные карие глаза, густые черные волосы. Он не сомневался, что своим актерским мастерством она вдохнет жизнь в свою героиню.
Может, порадовать ее? Расстегнуть ширинку? Но, поразмыслив. Мерил отверг эту затею – уж больно не хотелось снова получить отказ.
А кроме того, без пары таблеток виагры он теперь мало на что годился.
Мерил Зандак наконец пришел к пониманию, что для работы в его картинах актрисам вовсе не обязательно проходить этот ритуал. Исключения, конечно, возможны, но Шелби Чейни явно не тот случай.
– Простите? – не поняла Кэт.
– Я не ожидал увидеть такую красотку, – продолжал Ник, с прищуром оглядывая ее.
– А я не ожидала, что придется выслушивать идиотские комплименты!
Ник Логан расхохотался. Это был сухопарый тридцатилетний мужчина с непослушной темной шевелюрой, нечесаной бородой, заспанными глазами и длинными, как у девушки, ресницами.
– Я не хотел тебя оскорбить, – сказал он и ковырнул в зубах несвежей зубочисткой.
– А это и не оскорбление, – ответила Кэт. – Просто глупость.
– Не сердись. Просто мне никогда не доводилось работать с девчонкой-режиссером.
– Хотите сказать – с женщиной-режиссером? – поправила Кэт.
– Ты еще девочка, – нахально усмехнулся Ник. – Я девчонок за версту вижу.
– Послушайте, долго мне еще слушать ваш бред? – рявкнула Кэт.
– Ого! У нее и язычок острый! Мне это нравится.
– Знаете что, Ник, давайте кое-что проясним, – объявила Кэт, решив расставить все на свои места. – Это мой фильм. Я написала сценарий, я его ставлю, а вы в нем снимаетесь. Я понимаю, у вас за плечами уже несколько лет успеха, а у меня – нет, но, поскольку это мой проект, я, наверное, вправе рассчитывать на какое-то уважение, а?
– Красотка, да еще и языкастая, – это даже лучше!
Кэт доняла, что Ник Логан неисправим, но она решила, что это даже и неплохо для роли проходимца. Зато Джонас невзлюбил Ника с первого взгляда.
– Типичный плейбой от кино, – припечатал он. – Такие, что ни вечер, торчат с компанией в баре, напиваются и снимают девочек.
– Если он не будет строить из себя звезду перед камерой – мне на это наплевать, – ответила Кэт.
– Он, по-моему, решил за тобой приударить, – предупредил Джонас. – И рассчитывает таким образом заставить тебя плясать под его дудку.
– За мной вечно приударяют, – легкомысленно бросила Кэт. – Подозреваю, виновата моя серьга в пупке – мужики от нее заводятся.
– Очень смешно! – прошипел Джонас. Сам того не желая, он все больше и больше привязывался к этой девушке.
– Можно подумать, у меня есть время на флирт, – парировала Кэт. – А кроме того, ты не забыл, что мне предстоит развод? Какие уж тут романы!
– Это точно, – неуверенно согласился Джонас. На самом деле он бы не удивился, если бы она пустилась во все тяжкие в отместку мужу. Например – переспала бы с каким-нибудь похотливым наглецом-киноактером.
– Я тебя попрошу: следи, чтоб я не начала с кем-нибудь кокетничать, хорошо? – добавила Кэт. Если честно, этот Ник Логан показался ей вполне симпатичным. Эдакий разудалый парень.
– Я что, теперь еще и сторож? – возмутился Джонас. Что за муха его укусила?
– А разве не для того Мерил тебя взял, чтоб ты за мной приглядел, а?
– Нет! – отрезал Джонас. – Мы оба знаем, что Мерил взял меня потому, что ты его об этом попросила.
– Это ты так думаешь.
– Не думаю, а знаю.
По мере приближения съемок Кэт понемногу успокаивалась. В этом немало помогло обсуждение роли с Шелби Чейни. Та не строила из себя небожителя и держалась вполне дружелюбно. Более того, она инстинктивно улавливала то, что от нее хотела получить Кэт. И в довершение, как и предупреждал Джонас, ее американское произношение было безупречным.
– Американские актрисы меня по-прежнему не жалуют, – пожаловалась Шелби. – Считают, что я ем их хлеб. Но раз уж таких типично английских героинь, как Бриджет Джонс, поручают играть Рене Зеллвегер – почему бы мне не играть американок? Как думаешь?
Кэт согласилась. Сейчас ее волновало, как сработаются Шелби и Ник. Такие разные… Но интуиция подсказывала, что они легко поймут друг друга.
Скоро съемки! Кэт наконец почувствовала, что готова к работе.
– Сегодня в десять, – объявил он, развалясь в ленивой позе, пока ему приводили в порядок ногти на руках и ногах. – Я за тобой заеду.
– Жду с нетерпением, – ответила Лола, заранее трепеща. Она уже решила, какой наряд наденет – открытое до неприличия платье от Версаче. Сверху набросит белое норковое манто, только что купленное в «Бергдорфе».
Фей на выходные улетела в Лос-Анджелес. То-то она удивится, когда в понедельник откроет газеты!
Вышло так, что Тони приехал в Нью-Йорк в тот день, когда Лоле предстояло отработать первую постельную сцену с Линком Блэквудом. Фитч носился по площадке, явно волнуясь, но Лола заверила его, что он останется доволен.
— У меня в таких сценах большой опыт, – поведала она – охваченному паникой режиссеру. – Положись на меня.
Чуть позже на площадке объявился Линк. Он был в белом махровом халате. Вокруг него суетилась обычная в таких случаях свита.
Лола, тоже в халате, сидела в кресле. Под халатом на ней были лишь крохотные трусики да наклейки телесного цвета, прикрывавшие соски. Она нисколько не стеснялась представать на экране почти голой. Ключевым словом было «почти»: нельзя выставлять напоказ все, должна же оставаться какая-то тайна.
– Линк, а у тебя под халатом что? – поддразнила она.
– Эрекция и улыбка, – в тон отозвался он, ничуть не робея перед секс-бомбой. Пятьсот отжиманий в день, час занятий на бегущей дорожке и с гирей гарантировали отличную форму. Для своего возраста он выглядел фантастически. Он и старым-то еще не был, но в наши дни в Голливуде все, кому больше двадцати двух, уже старики.
– А у тебя что под халатом? – спросил он.
«Ах ты, мерзавец! – подумала Лола. – Неужели действительно забыл, что у меня под халатом!»
– Может, проверишь? – она коварно улыбнулась. «Можно бы. Если б я не был женат», – подумал Линк. Подошло время репетировать сцену. Фитч предложил им остаться в халатах.
– Зачем? – удивилась Лола. – Если хочешь, чтобы вышло натурально, лучше раздеться.
Она поднялась, сбросила халат и передала его костюмерше. Та взамен протянула ей пушистое полотенце. Лола медленно обернула его вокруг тела.
По группе пронесся вздох восхищения.
– Вот черт! – не удержался ассистент оператора. – Что за женщина!
Сцена происходила в спальне. Лола должна была выйти из ванной в одном полотенце.
Фитч устроился позади камеры и стал отдавать инструкции.
– Линк, вошел в кадр, схватил Лолу, оба валитесь на кровать, стаскиваешь с нее полотенце. Не забудь, ты должен закрывать ее собой!
– Думаю, справлюсь, – сказал Линк.
– Ты оставайся в халате, пока не повалишь ее на постель, тогда она с тебя его снимает.
– Нет, не так! – возразила Лола. – Не «снимает», а сдергивает! Она же в нетерпении.
– Но в сценарии написано иначе, – заметил Фитч.
– Ах, слова… – усмехнулась Лола. – Я этот характер нутром чую. Это женщина страстная – как я. И поскольку они впервые вместе, ей не терпится ощутить его жар.
– Хорошо, Лола, попробуем так, – согласился режиссер. Не станет же он спорить со вспыльчивой актрисой, тем более что она и так знает, что делать. – Не возражаешь, Линк?
– Да нет, – ответил тот.
Едва прозвучала команда, как Лола бросилась к нему. Он быстро стянул с нее полотенце, она обхватила его, и они принялись целоваться.
Линк мгновенно возбудился. Целоваться эта женщина умела. Кроме того, она прижималась к нему голым телом, а он уже больше недели был в разлуке с женой.
Через несколько мгновений стало ясно, что лучше притормозить.
– Давайте прервемся! – крикнул он.
– Это же репетиция, – удивился Фитч. – Что случилось?
– Полковник отдал честь. Если ты понимаешь, о чем я. Вся группа расхохоталась.
Лола медленно растянула губы в улыбке.
– Прости, Линк, – скромно потупилась она. – Я что-то сделала не так?
– Я справлюсь, – ответил он, не в силах оторвать взгляд от ее роскошного тела.
– Ты не смущайся, с моими партнерами всегда так, – невинно промурлыкала Лола и добавила про себя: «Ну-ну, мистер Блэквуд… А с вами не придется долго возиться».
– Не сомневаюсь, – ответил он. Черт! Вот бы Шелби расстроилась, если б узнала. Он отвел Фитча в сторону. – Боюсь, проблема не исчерпана.
– Твоя проблема – это моя проблема, – усмехнулся Фитч. – Сделаем перерыв. Пойди приведи себя в порядок, и будем снимать.
День у Лолы выдался на редкость удачный. От ее вида возбудился не только Линк Блэквуд, но и вся группа. Все мужчины на площадке пыхтели и сопели, явно переживая бурные фантазии на ее счет. Значит, на встречу с Тони она пойдет в прекрасном настроении.
Тони приехал за ней в отель, позвонил портье и велел сообщить Лоле, что он ждет ее в лимузине у входа. Лола была в возбуждении: подумать только, снова выйти в свет с Тони Альваресом! Окруженный толпой телохранителей и прихлебателей, Тони всегда производил фурор, где бы ни появлялся. Наверняка так будет и сегодня.
Лола бросила последний придирчивый взгляд в зеркало. Ни убавить, ни прибавить: она без ложной скромности могла сказать, что выглядит сногсшибательно. Каштановые локоны забраны наверх, платье – и говорить нечего, босоножки на шпильках подчеркивают длину и стройность ног, а белое норковое манто, переливающийся бриллиантовый браслет и серьги от Картье дополняют картину. Она осталась довольна.
Впервые после возобновления отношений она готовилась появиться с Тони в своем собственном качестве, а не инкогнито.
Горя от возбуждения, Лола ехала в лифте в сопровождении верного Верзилы Джея. Он проводил ее через вестибюль на улицу, где в сторонке дожидался белый элегантный лимузин. Тони питал слабость к белым лимузинам – чем больше, тем лучше.
– Лола, кто это с вами? – выкрикнул один из папарацци. – Кто в том лимузине?
Она послала камерам улыбку и немного попозировала.
– Любопытно, да? – поддразнила она.
Тут Верзила Джей усадил ее в машину и захлопнул дверцу, так и оставив всех в неведении.
Тони сидел развалясь на кожаном сиденье и курил. На нем был светло-бежевый костюм от Армани, черная шелковая сорочка и масса побрякушек, включая невообразимых размеров бриллиант в серьге. Зубы у него были белее белого, а черные кудри лежали на воротнике. При одном только взгляде на этого мужчину Лолу охватывал любовный трепет.
– Наконец-то я вижу несравненную Лолу Санчес собственной персоной, – протянул Тони с улыбкой искусителя. – Настоящую Лолу Санчес!
– До меня дошли слухи, что ты с моими подружками общался, – подыграла Лола.
– Копия всегда хуже оригинала.
– Ну вот, рядом с тобой оригинал, – улыбнулась Лола. – Доволен?
– Должен сказать, крошка, я соскучился, – сообщил Тони и притянул ее к себе. От него пахло пряным парфюмом.
– Осторожнее! – предостерегла Лола. – В помаде испачкаешься.
Он достал из кармана белый шелковый платок с вышитой монограммой и протянул ей.
– Сотри. Ты же знаешь, чего мне хочется!
– Мы не одни, – напомнила Лола, показывая глазами на водителя и охранника на переднем сиденье.
Тони нажал кнопку, и черное стекло отгородило их от всего мира.
– Иди ко мне, малыш, сделай мне хорошо! – прохрипел он, спускаясь чуть ниже на сиденье и расстегивая «молнию».
Лола повиновалась. Лучшего начала незабываемого вечера нельзя было и вообразить.
– Шелби? Как поживаешь?
Они столкнулись возле павильона звукозаписи, где Шелби вскоре предстояло озвучивать новую картину Кэт Харрисон. Она только что закончила вторую примерку костюмов и направлялась к машине.
– Как я рада тебя видеть! – воскликнула она и дружелюбно улыбнулась. У этого парня ее когда-то отбил Линк. – А ты что здесь делаешь?
– Я ставлю трюки во «Взятом с поличным». – Пит неловко потоптался.
– Иными словами, мы работаем на одной картине?
– Похоже на то.
Шелби не могла не заметить, что он держится подчеркнуто холодно. Да и что удивляться, ведь они с тех пор так и не общались. За пару дней до свадьбы Шелби позвонила, чтобы поставить Пита в известность. Он пришел в ярость. «Как ты могла? – накинулся он на нее. – Мы же были вместе! Ты же знала, я собираюсь сделать тебе предложение?» – «Ну… так получилось», – пролепетала Шелби, отлично понимая, что это не оправдание. «Линк негодяй, – заявил тогда Пит. – Я ему говорил, чтоб к тебе не подходил. Но нет, разве он может не вылезать из штанов? Наш Линк не таков!»
Этот разговор произошел четыре года назад. С тех пор Шелби ни разу не виделась с Питом. Даже по телефону не общалась. И вот он перед ней, сильный мужчина в потертых джинсах, ковбойских сапогах и джинсовой рубашке, с пронзительными синими глазами и мужественным подбородком.
– Я рада тебя видеть, Пит, – сказала она вполне искренне.
– А где Линк? – хрипловато спросил он.
– В Нью-Йорке на съемках.
– У вас, как я понимаю, все хорошо?
– Надеюсь, что так.
– «Надеюсь, что так»? – повторил он. – Звучит не слишком убедительно.
– Послушай, – смущенно проговорила Шелби, – я понимаю, что должна тебе все объяснить…
– Время не стоит на месте, – ответил Пит и небрежно повел плечами. – Я уже давно все забыл. Мы расстались, только и всего.
– Может, пообедаем вместе? – вдруг предложила она. – По старой памяти?
– А Линк тебе разрешит со мной обедать?
– Мне его разрешение не требуется, – возразила Шелби и тряхнула головой.
– Приятно это слышать, – немного смягчился Пит.
– Мне кажется, это отличная идея, тем более что нам предстоит вместе работать. Как думаешь?
– Как скажешь. – Он горестно усмехнулся. – Ты всегда умела меня уговорить.
Шелби улыбнулась.
– Так я тебя уговорила, да?
– А куда пойдем? Как тебе заведение Джерри? – предложил он. – Или далековато ехать? Вы же теперь в Беверли-Хиллз живете?
– Завтра в час, идет? – Она пропустила его колкость мимо ушей.
– Договорились.
Шелби поехала к Мерилу. Прокрутив в голове разговор с Питом, она решила Линку его не передавать. Он этого, пожалуй, не поймет. Кроме того, Линк слишком занят на съемках и поговорить толком все равно не удается.
Мерил шумно бросился ей навстречу. После того как она подписала контракт, он успел прислать ей три дюжины алых роз, ящик «Кристалла» и фунт черной икры. По всему было видно, как старик доволен, что она согласилась.
– Мы с Кэт наверняка сработаемся. Она мне очень симпатична, – объявила Шелби, усаживаясь на диван в его кабинете.
В последние дни она дважды встречалась с Кэт Харрисон. Девушка ей нравилась: молодая, конечно, но большая умница и знает, чего хочет. Они детально обсудили роль, причем на равных высказывали свои соображения о характере персонажа. К счастью, оказалось, что их представления о героине почти совпадают.
– Вот это по мне! – обрадовался Мерил.
Он беззастенчиво разглядывал англичанку. Красавица, что и говорить, кожа гладкая, широко расставленные карие глаза, густые черные волосы. Он не сомневался, что своим актерским мастерством она вдохнет жизнь в свою героиню.
Может, порадовать ее? Расстегнуть ширинку? Но, поразмыслив. Мерил отверг эту затею – уж больно не хотелось снова получить отказ.
А кроме того, без пары таблеток виагры он теперь мало на что годился.
Мерил Зандак наконец пришел к пониманию, что для работы в его картинах актрисам вовсе не обязательно проходить этот ритуал. Исключения, конечно, возможны, но Шелби Чейни явно не тот случай.
* * *
– А ты милашка, – заметил Ник Логан.– Простите? – не поняла Кэт.
– Я не ожидал увидеть такую красотку, – продолжал Ник, с прищуром оглядывая ее.
– А я не ожидала, что придется выслушивать идиотские комплименты!
Ник Логан расхохотался. Это был сухопарый тридцатилетний мужчина с непослушной темной шевелюрой, нечесаной бородой, заспанными глазами и длинными, как у девушки, ресницами.
– Я не хотел тебя оскорбить, – сказал он и ковырнул в зубах несвежей зубочисткой.
– А это и не оскорбление, – ответила Кэт. – Просто глупость.
– Не сердись. Просто мне никогда не доводилось работать с девчонкой-режиссером.
– Хотите сказать – с женщиной-режиссером? – поправила Кэт.
– Ты еще девочка, – нахально усмехнулся Ник. – Я девчонок за версту вижу.
– Послушайте, долго мне еще слушать ваш бред? – рявкнула Кэт.
– Ого! У нее и язычок острый! Мне это нравится.
– Знаете что, Ник, давайте кое-что проясним, – объявила Кэт, решив расставить все на свои места. – Это мой фильм. Я написала сценарий, я его ставлю, а вы в нем снимаетесь. Я понимаю, у вас за плечами уже несколько лет успеха, а у меня – нет, но, поскольку это мой проект, я, наверное, вправе рассчитывать на какое-то уважение, а?
– Красотка, да еще и языкастая, – это даже лучше!
Кэт доняла, что Ник Логан неисправим, но она решила, что это даже и неплохо для роли проходимца. Зато Джонас невзлюбил Ника с первого взгляда.
– Типичный плейбой от кино, – припечатал он. – Такие, что ни вечер, торчат с компанией в баре, напиваются и снимают девочек.
– Если он не будет строить из себя звезду перед камерой – мне на это наплевать, – ответила Кэт.
– Он, по-моему, решил за тобой приударить, – предупредил Джонас. – И рассчитывает таким образом заставить тебя плясать под его дудку.
– За мной вечно приударяют, – легкомысленно бросила Кэт. – Подозреваю, виновата моя серьга в пупке – мужики от нее заводятся.
– Очень смешно! – прошипел Джонас. Сам того не желая, он все больше и больше привязывался к этой девушке.
– Можно подумать, у меня есть время на флирт, – парировала Кэт. – А кроме того, ты не забыл, что мне предстоит развод? Какие уж тут романы!
– Это точно, – неуверенно согласился Джонас. На самом деле он бы не удивился, если бы она пустилась во все тяжкие в отместку мужу. Например – переспала бы с каким-нибудь похотливым наглецом-киноактером.
– Я тебя попрошу: следи, чтоб я не начала с кем-нибудь кокетничать, хорошо? – добавила Кэт. Если честно, этот Ник Логан показался ей вполне симпатичным. Эдакий разудалый парень.
– Я что, теперь еще и сторож? – возмутился Джонас. Что за муха его укусила?
– А разве не для того Мерил тебя взял, чтоб ты за мной приглядел, а?
– Нет! – отрезал Джонас. – Мы оба знаем, что Мерил взял меня потому, что ты его об этом попросила.
– Это ты так думаешь.
– Не думаю, а знаю.
По мере приближения съемок Кэт понемногу успокаивалась. В этом немало помогло обсуждение роли с Шелби Чейни. Та не строила из себя небожителя и держалась вполне дружелюбно. Более того, она инстинктивно улавливала то, что от нее хотела получить Кэт. И в довершение, как и предупреждал Джонас, ее американское произношение было безупречным.
– Американские актрисы меня по-прежнему не жалуют, – пожаловалась Шелби. – Считают, что я ем их хлеб. Но раз уж таких типично английских героинь, как Бриджет Джонс, поручают играть Рене Зеллвегер – почему бы мне не играть американок? Как думаешь?
Кэт согласилась. Сейчас ее волновало, как сработаются Шелби и Ник. Такие разные… Но интуиция подсказывала, что они легко поймут друг друга.
Скоро съемки! Кэт наконец почувствовала, что готова к работе.
* * *
Тони Альварес пронесся по Нью-Йорку, как торнадо. Красивый, шикарный, полный жизни – где бы он ни появлялся, он всех заражал своим возбуждением. Он снял самый большой пентхаус в отеле «Фор Сизонс» и тут же позвонил Лоле.– Сегодня в десять, – объявил он, развалясь в ленивой позе, пока ему приводили в порядок ногти на руках и ногах. – Я за тобой заеду.
– Жду с нетерпением, – ответила Лола, заранее трепеща. Она уже решила, какой наряд наденет – открытое до неприличия платье от Версаче. Сверху набросит белое норковое манто, только что купленное в «Бергдорфе».
Фей на выходные улетела в Лос-Анджелес. То-то она удивится, когда в понедельник откроет газеты!
Вышло так, что Тони приехал в Нью-Йорк в тот день, когда Лоле предстояло отработать первую постельную сцену с Линком Блэквудом. Фитч носился по площадке, явно волнуясь, но Лола заверила его, что он останется доволен.
— У меня в таких сценах большой опыт, – поведала она – охваченному паникой режиссеру. – Положись на меня.
Чуть позже на площадке объявился Линк. Он был в белом махровом халате. Вокруг него суетилась обычная в таких случаях свита.
Лола, тоже в халате, сидела в кресле. Под халатом на ней были лишь крохотные трусики да наклейки телесного цвета, прикрывавшие соски. Она нисколько не стеснялась представать на экране почти голой. Ключевым словом было «почти»: нельзя выставлять напоказ все, должна же оставаться какая-то тайна.
– Линк, а у тебя под халатом что? – поддразнила она.
– Эрекция и улыбка, – в тон отозвался он, ничуть не робея перед секс-бомбой. Пятьсот отжиманий в день, час занятий на бегущей дорожке и с гирей гарантировали отличную форму. Для своего возраста он выглядел фантастически. Он и старым-то еще не был, но в наши дни в Голливуде все, кому больше двадцати двух, уже старики.
– А у тебя что под халатом? – спросил он.
«Ах ты, мерзавец! – подумала Лола. – Неужели действительно забыл, что у меня под халатом!»
– Может, проверишь? – она коварно улыбнулась. «Можно бы. Если б я не был женат», – подумал Линк. Подошло время репетировать сцену. Фитч предложил им остаться в халатах.
– Зачем? – удивилась Лола. – Если хочешь, чтобы вышло натурально, лучше раздеться.
Она поднялась, сбросила халат и передала его костюмерше. Та взамен протянула ей пушистое полотенце. Лола медленно обернула его вокруг тела.
По группе пронесся вздох восхищения.
– Вот черт! – не удержался ассистент оператора. – Что за женщина!
Сцена происходила в спальне. Лола должна была выйти из ванной в одном полотенце.
Фитч устроился позади камеры и стал отдавать инструкции.
– Линк, вошел в кадр, схватил Лолу, оба валитесь на кровать, стаскиваешь с нее полотенце. Не забудь, ты должен закрывать ее собой!
– Думаю, справлюсь, – сказал Линк.
– Ты оставайся в халате, пока не повалишь ее на постель, тогда она с тебя его снимает.
– Нет, не так! – возразила Лола. – Не «снимает», а сдергивает! Она же в нетерпении.
– Но в сценарии написано иначе, – заметил Фитч.
– Ах, слова… – усмехнулась Лола. – Я этот характер нутром чую. Это женщина страстная – как я. И поскольку они впервые вместе, ей не терпится ощутить его жар.
– Хорошо, Лола, попробуем так, – согласился режиссер. Не станет же он спорить со вспыльчивой актрисой, тем более что она и так знает, что делать. – Не возражаешь, Линк?
– Да нет, – ответил тот.
Едва прозвучала команда, как Лола бросилась к нему. Он быстро стянул с нее полотенце, она обхватила его, и они принялись целоваться.
Линк мгновенно возбудился. Целоваться эта женщина умела. Кроме того, она прижималась к нему голым телом, а он уже больше недели был в разлуке с женой.
Через несколько мгновений стало ясно, что лучше притормозить.
– Давайте прервемся! – крикнул он.
– Это же репетиция, – удивился Фитч. – Что случилось?
– Полковник отдал честь. Если ты понимаешь, о чем я. Вся группа расхохоталась.
Лола медленно растянула губы в улыбке.
– Прости, Линк, – скромно потупилась она. – Я что-то сделала не так?
– Я справлюсь, – ответил он, не в силах оторвать взгляд от ее роскошного тела.
– Ты не смущайся, с моими партнерами всегда так, – невинно промурлыкала Лола и добавила про себя: «Ну-ну, мистер Блэквуд… А с вами не придется долго возиться».
– Не сомневаюсь, – ответил он. Черт! Вот бы Шелби расстроилась, если б узнала. Он отвел Фитча в сторону. – Боюсь, проблема не исчерпана.
– Твоя проблема – это моя проблема, – усмехнулся Фитч. – Сделаем перерыв. Пойди приведи себя в порядок, и будем снимать.
День у Лолы выдался на редкость удачный. От ее вида возбудился не только Линк Блэквуд, но и вся группа. Все мужчины на площадке пыхтели и сопели, явно переживая бурные фантазии на ее счет. Значит, на встречу с Тони она пойдет в прекрасном настроении.
Тони приехал за ней в отель, позвонил портье и велел сообщить Лоле, что он ждет ее в лимузине у входа. Лола была в возбуждении: подумать только, снова выйти в свет с Тони Альваресом! Окруженный толпой телохранителей и прихлебателей, Тони всегда производил фурор, где бы ни появлялся. Наверняка так будет и сегодня.
Лола бросила последний придирчивый взгляд в зеркало. Ни убавить, ни прибавить: она без ложной скромности могла сказать, что выглядит сногсшибательно. Каштановые локоны забраны наверх, платье – и говорить нечего, босоножки на шпильках подчеркивают длину и стройность ног, а белое норковое манто, переливающийся бриллиантовый браслет и серьги от Картье дополняют картину. Она осталась довольна.
Впервые после возобновления отношений она готовилась появиться с Тони в своем собственном качестве, а не инкогнито.
Горя от возбуждения, Лола ехала в лифте в сопровождении верного Верзилы Джея. Он проводил ее через вестибюль на улицу, где в сторонке дожидался белый элегантный лимузин. Тони питал слабость к белым лимузинам – чем больше, тем лучше.
– Лола, кто это с вами? – выкрикнул один из папарацци. – Кто в том лимузине?
Она послала камерам улыбку и немного попозировала.
– Любопытно, да? – поддразнила она.
Тут Верзила Джей усадил ее в машину и захлопнул дверцу, так и оставив всех в неведении.
Тони сидел развалясь на кожаном сиденье и курил. На нем был светло-бежевый костюм от Армани, черная шелковая сорочка и масса побрякушек, включая невообразимых размеров бриллиант в серьге. Зубы у него были белее белого, а черные кудри лежали на воротнике. При одном только взгляде на этого мужчину Лолу охватывал любовный трепет.
– Наконец-то я вижу несравненную Лолу Санчес собственной персоной, – протянул Тони с улыбкой искусителя. – Настоящую Лолу Санчес!
– До меня дошли слухи, что ты с моими подружками общался, – подыграла Лола.
– Копия всегда хуже оригинала.
– Ну вот, рядом с тобой оригинал, – улыбнулась Лола. – Доволен?
– Должен сказать, крошка, я соскучился, – сообщил Тони и притянул ее к себе. От него пахло пряным парфюмом.
– Осторожнее! – предостерегла Лола. – В помаде испачкаешься.
Он достал из кармана белый шелковый платок с вышитой монограммой и протянул ей.
– Сотри. Ты же знаешь, чего мне хочется!
– Мы не одни, – напомнила Лола, показывая глазами на водителя и охранника на переднем сиденье.
Тони нажал кнопку, и черное стекло отгородило их от всего мира.
– Иди ко мне, малыш, сделай мне хорошо! – прохрипел он, спускаясь чуть ниже на сиденье и расстегивая «молнию».
Лола повиновалась. Лучшего начала незабываемого вечера нельзя было и вообразить.
ГЛАВА 21
Шелби ехала на встречу с Питом. Она никогда не держала охраны, это было не в ее правилах. А поскольку ей повезло и она еще не получала серьезных угроз от сумасшедших поклонников, то поездка в одиночку не вызывала у нее никаких отрицательных эмоций.
Подумаешь, куда-то съездить! Хотя Линк всякий раз был недоволен, когда она отправлялась в химчистку или на рынок. «Для этого существует прислуга», – ворчал он.
– Линк, ты не понимаешь, – оправдывалась Шелби. – Для меня важно чувствовать себя обыкновенным человеком.
– Дорогая, – твердил он, – ты не обыкновенный человек, ты кинозвезда, а звездам положено для этих целей держать прислугу. Поняла?
Но ей не хотелось быть как все звезды. Не хотелось окружать себя армией помощников, пиарщиков и стилистов, чтобы все они хохотали над ее шутками и твердили, какая она замечательная. А кроме того, до «Исступления» она вовсе не считала себя звездой. Да и сейчас этот термин, «кинозвезда», казался ей чересчур голливудским. Шелби предпочла бы называться состоявшейся актрисой.
Накануне вечером она разговаривала с Линком по телефону. О предстоящей встрече с Питом она благоразумно говорить не стала. Линку бы это не понравилось: он был страшно ревнив, хоть и редко это показывал. Хотя сама Шелби не видела ничего дурного в том, чтобы повидаться с Питом. Когда она только появилась в Голливуде, он отнесся к ней очень тепло, и она не понимала, почему бы не возобновить эту дружбу.
Она была рада услышать, что Линк с удовольствием снимается и как будто не пьет. Ему полезно сняться в нетипичной для себя роли. Может, и критики наконец поймут, что он талантливый актер.
– А что собой представляет Лола Санчес? – спросила она.
– Вулкан! – ответил Линк. – Все мужики на площадке по ней сохнут.
– А ты? – поддразнила она.
Подумаешь, куда-то съездить! Хотя Линк всякий раз был недоволен, когда она отправлялась в химчистку или на рынок. «Для этого существует прислуга», – ворчал он.
– Линк, ты не понимаешь, – оправдывалась Шелби. – Для меня важно чувствовать себя обыкновенным человеком.
– Дорогая, – твердил он, – ты не обыкновенный человек, ты кинозвезда, а звездам положено для этих целей держать прислугу. Поняла?
Но ей не хотелось быть как все звезды. Не хотелось окружать себя армией помощников, пиарщиков и стилистов, чтобы все они хохотали над ее шутками и твердили, какая она замечательная. А кроме того, до «Исступления» она вовсе не считала себя звездой. Да и сейчас этот термин, «кинозвезда», казался ей чересчур голливудским. Шелби предпочла бы называться состоявшейся актрисой.
Накануне вечером она разговаривала с Линком по телефону. О предстоящей встрече с Питом она благоразумно говорить не стала. Линку бы это не понравилось: он был страшно ревнив, хоть и редко это показывал. Хотя сама Шелби не видела ничего дурного в том, чтобы повидаться с Питом. Когда она только появилась в Голливуде, он отнесся к ней очень тепло, и она не понимала, почему бы не возобновить эту дружбу.
Она была рада услышать, что Линк с удовольствием снимается и как будто не пьет. Ему полезно сняться в нетипичной для себя роли. Может, и критики наконец поймут, что он талантливый актер.
– А что собой представляет Лола Санчес? – спросила она.
– Вулкан! – ответил Линк. – Все мужики на площадке по ней сохнут.
– А ты? – поддразнила она.