Коллинз Джеки. Сезон разводов

   – Норм, что произошло? Ты должен мне рассказать.
   – Ситуация вышла из-под контроля. Линк связался с этой моделью, Аллегрой. Судя по всему, она на него здорово повлияла – в негативном смысле, конечно.
   – Где это случилось?
   – В ночном клубе. Туда вызвали «Скорую», но в клинику его привезли уже в крайне тяжелом состоянии.
   – А сейчас? – спросила Шелби, глотая слезы. – Как он сейчас себя чувствует?
   – Я же тебе говорю, неважно. В клинике с ним дежурит его сестра, она тебя ждет.
   – Мне дадут его увидеть?
   – Это врачам решать, – сказал Норм, избегая ее взгляда. – Я пытаюсь сдерживать прессу. Уже чуют поживу. Можешь себе представить, что там сейчас делается.
   – Да уж, – тихонько ответила она.
   – Водитель подвезет нас к заднему ходу. Прошмыгнем как-нибудь.
   Шелби кивнула. Лимузин уже мчался в город.
   – Когда остановимся, надень черные очки и иди побыстрее, – наставлял Норм. – Прости, но иначе не получится. Папарацци наверняка будут и на заднем дворе, так что приготовься. Они знают, что ты прилетаешь.
   Цена славы! Никакой частной жизни. Все фиксируется, неважно – плохое или хорошее…
   – Приехали, – объявил Норм, когда машина наконец остановилась. – Пригни голову – и пошли.
   Шелби надела темные очки, плотно запахнула куртку, вышла из машины и чуть не бегом направилась к входной двери. Норм держал ее под руку. Их дожидались двое полицейских, готовые отбивать знаменитую актрису от своры репортеров, которые уже ринулись вперед, выкрикивая свои вопросы.
   – Шелби, что вы можете сказать о случившемся?
   – Вы с Линком расходитесь?
   – Ваше мнение об Аллегре?
   – Вы подали на развод?
   С помощью Норма и двух дюжих офицеров Шелби добралась до входа в клинику.
   – Все в порядке, мэм? – спросил один из полицейских.
   – Да, спасибо, – выдавила она, хотя чувствовала себя отвратительно.
   – Он в реанимации, – сказал Норм и быстро повел ее к лифту. – Конни ждет в комнате для родственников.
   Конни сидела на диване рядом со своей подругой Сьюзи. При появлении Шелби обе вскочили. Конни кинулась к невестке.
   – Шелби, какой ужас! – все время повторяла она. Глаза у нее опухли от слез. – Мне так жаль! Я знаю, как сильно ты его любила.
   – Что… случилось? – От страха в горле у нее пересохло.
   – Все произошло тихо. Очень тихо.
   – ЧТО – ТИХО? – закричала Шелби.
   – Десять минут назад Линк умер.
   Земля ушла у Шелби из-под ног. Все зашаталось.
   Это было последнее, что она помнила в тот ужасный день.

ГЛАВА 47

   В один и тот же день Голливуд хоронил двоих. Оба покойника были знаменитостями; многие не могли решить, на чьи похороны идти.
   Первые похороны проходили очень строго.
   Вторые – как праздник жизни, в соответствии с волей покойного, и после католической панихиды был устроен грандиозный прием.
   Своего мужа Лола похоронила накануне – Мэтт Сил скончался от ран по дороге в клинику. На панихиду она шла неохотно, но все сказали, что если она не пойдет, это плохо отразится на ее репутации. Как будто ее это волновало! Мэтт убил мужчину ее жизни, и в душе ее образовалась пустота. Такого мужчины, как Тони Альварес, у нее уже никогда не будет. Никогда.
   Рядом с Лолой стояли мама и Изабелла, они не подпускали фотографов слишком близко. Родители Мэтта с ней не разговаривали: они всегда ее ненавидели. Впрочем, это чувство было взаимным: Лола знала, что никогда им не нравилась, и платила той же монетой.
   После церемонии в доме Силов были поминки, но Лола решила не ходить. Она велела Верзиле Джею отвезти ее домой, заперлась в спальне и вволю поплакала о любимом, убитом выстрелом в сердце.
   Последние несколько дней прошли для нее как в тумане. Сначала – известие о Тони. После этого Мэтт вываливается из машины ей под ноги с несколькими пулями в теле. И, наконец, Линк Блэквуд умирает в Нью-Йорке от передозировки наркотиков.
   Господи! Всех троих она познала в библейском смысле этого слова. Может, это она навела на них порчу?..
   Родня хлопотала. Клодин даже перебралась к дочери, чтобы побыть с ней в тяжелую минуту. Лола пыталась ее отговорить. Но Клодин была непреклонна.
   Мать и сестры даже приехали на похороны Тони, чтобы Лоле не было так одиноко.
   У Тони было много друзей в латиноамериканской общине. Некоторые кивком головы здоровались с Лолой, другие ее игнорировали. Пресса вела себя по-хамски, словно это она была во всем виновата – в том числе и в безвременной кончине Линка Блэквуда. «ЛОЛА САНЧЕС ДОВЕЛА ПАРТНЕРА ПО СЪЕМКАМ ДО НАРКОТИКОВ», – утверждала одна газетенка. «РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА», – заклеймила ее другая. «МУЖ И ЛЮБОВНИК НЕОТРАЗИМОЙ ЛОЛЫ САНЧЕС УБИВАЮТ ДРУГ ДРУГА В ПРИПАДКЕ РЕВНОСТИ», —резюмировала третья.
   Разве это справедливо? Она утратила любовь своей жизни, а ее же и обвиняют!
   Мать Тони прилетела с Кубы, где жила с новым мужем после смерти первого. На Лолу она даже не посмотрела.
   «Почему меня все мамаши терпеть не могут? – спрашивала себя Лола. – Я ни одной не сделала ничего плохого! Кто же виноват, что я любила Тони больше остальных?»
   Зато Мария была впереди всех и на коне. Несчастная невеста с разбитым сердцем, невинная девочка, оказавшаяся в центре отвратительного голливудского скандала.
   Лоле это казалось вопиющей несправедливостью. Ужасно, что и в смерти Тони принадлежит не ей, а какой-то едва знакомой девчонке, которую он даже не любил.
   Двое похорон за два дня – а Фей еще тащит ее на третьи!
   – Если ты не пойдешь на похороны Линка Блэквуда, – сказала она, – таблоиды оставят от тебя мокрое место.
   – Они это уже сделали, – негромко ответила Лола. – Фей, с меня довольно. Я еду домой.
   После прогулки по озеру и фантастического кутежа по случаю свадьбы Эми и Джонаса, который устроил Ник, они снова загрузились в «Мазерати» и двинулись в Лос-Анджелес.
   – Никогда в жизни не проводил время с девушкой так весело, – признался Ник, ведя машину на приличной скорости.
   – Ой! – засмеялась Кэт. – Значит, с мальчиками у тебя лучше получалось?
   Он бросил на нее недоуменный взгляд.
   – Знаешь, Кэт, а тебе палец в рот не клади. Обычно это моя функция.
   – Не хотела тебя задеть, – извинилась она. – Вообще-то, мне тоже было весело.
   – Рад это слышать.
   – Вот, – сказала она, порывшись в сумочке, – купила новый диск Норы Джонс – нам на дорожку.
   – Девчачья музыка!
   – Неправда, это очень эротичная музыка. Обожаю! А тебе, я вижу, придется прививать музыкальный вкус, – вздохнула Кэт. – Ты ведь, наверное, и старое кино не смотришь?
   – Что ты имеешь в виду?
   – Ну, ты когда-нибудь смотрел «Крестного отца»? «Криминальное чтиво»? «Человек со шрамом»?
   – Да как-то все времени нет.
   – Н-да… Тут работы непочатый край.
   – Послушай, сколько тебе лет? – спросил Ник, смерив ее недоуменным взглядом.
   – Ты это прекрасно знаешь. А что?
   – Тебя послушаешь – можно подумать, что все сорок.
   – Я просто очень мудрая для своего возраста, – без тени шутки ответила Кэт. – Кроме того, школу я в свое время бросила и прямо-таки помешалась на музыке и кино. Кстати, хочу тебе сказать, – невозмутимо продолжала она, – вернемся в Лос-Анджелес, и ты высадишь меня у моего дома. А в следующий раз мы увидимся только тогда, когда я этого захочу.
   – Вот даже как?
   – Перестань, Ник, мы оба знаем, что это был за уикенд – случайная связь, так ведь?
   – Не так.
   – Не так?
   – Не знаю, как ты, а я собирался продолжить.
   – Я тебя умоляю! – взмолилась Кэт, смеясь. – Я замужняя женщина.
   – Ты уже без пяти минут разведенная женщина, – напомнил он. – И когда закончишь монтаж, приедешь ко мне на съемки.
   – Чтобы смотреть, как ты трахаешься направо и налево со всем женским составом группы?
   – Нет, я собираюсь себя хорошо вести. Как тебе такая идея?
   – Не понимаю.
   – Отлично понимаешь! – нахмурился Ник. – Ты же умница.
   – Давай все же убедимся, что я тебя правильно поняла. Ты говоришь, что хочешь каких-то особенных отношений?
   – Не особенных, а нормальных. Человеческих. Послушай, если уж я могу себя ограничить, то ты и подавно.
   – Но я думала…
   – Мне плевать, что ты думала. – Он взял ее за руку. – У нас что-то завязалось, так давай не будем портить, а?
   – Ну… – замялась Кэт.
   Ник внимательно посмотрел на нее.
   – Ну? – повторил он и съехал на обочину. – Ну… ладно.
   Они улыбнулись друг другу. Все складывалось замечательно.

Эпилог

   Спустя год
   – Знаешь, я тут подумал… – начал Ник. Он сидел на кухне в лос-анджелесской квартире Кэт.
   – Ну, пошло-поехало! – засмеялась она. – Не успел прибыть со съемок и уже думает.
   – Нет, серьезно, Белоснежка, я подумал, не купить ли мне дом.
   – Зачем?
   – Затем, что мы уже год как вместе и пора обзавестись общим жилищем.
   – Мы и так живем вместе, – напомнила Кэт. – Ты же всегда тут, когда бываешь в Лос-Анджелесе.
   – Я знаю, но это же твоя квартира.
   – Хорошо, тогда я куплю дом.
   – Нет, – возразил Ник. – Я.
   – Нет, я! – заспорила Кэт.
   – Послушай, тот факт, что «Взятый с поличным» сделал такие сборы, еще не означает, что можно витать в облаках.
   – Ладно, не злись, – примирительно сказала Кэт. – Можно купить дом пополам. Тогда, если надоедим друг другу, второй просто выкупит другую половину. Как тебе мысль?
   – Какая у меня практичная девушка!
   – А у меня, между прочим, для тебя сюрприз.
   – Неужели беременна?
   – Перестань! Такого сюрприза тебе еще лет десять ждать. Раньше тридцати рожают только идиотки.
   – Ладно, я готов подождать. Давай выкладывай, что за сюрприз?
   – Я закончила новый сценарий, и Мерил рвется финансировать съемки. Бормочет что-то насчет того, чтобы пригласить Колина Фаррела, но я ему сказала – тебя и никого другого.
   – Ну… даже не знаю, удастся ли это втиснуть в мой график.
   – Почитать не хочешь?
   – Конечно, хочу. Ведь это я тебя вдохновил, правда? Главный герой списан с меня?
   – Ник, ты невыносим! Ты просто пуп земли.
   – От такой слышу, – парировал он.
   Кэт была готова признать, что с Ником она счастлива как никогда. Было в нем что-то такое, что заводило ее во всех отношениях. С ним она еще ни разу не соскучилась. Всегда непредсказуемый, никогда не сподличает, всегда готов поддержать.
   – Пора собираться, – объявила она. – Мы идем на свадьбу.
   – А знакомые лица там будут?
   – Там все знакомые, мистер Кинозвезда.
   – Слушай, я тут подумал… – сказал Ник.
   – Хватит! – застонала она.
   – Нет, серьезно. Я подумал, прежде чем ты засядешь за новый проект, надо нам вырваться отдохнуть.
   – Куда хочешь двинуть?
   – В какое-нибудь экзотическое местечко. Скажем, Маврикий… Таити… – Он сделал паузу. – Да, и еще. Пожалуй, сначала надо будет пожениться.
   – Может, не стоит? – забеспокоилась Кэт. – Я уже однажды была замужем, с меня хватило.
   – А я вот ни разу не был женат. Мне, может, тоже хочется.
   – Давай еще годик подождем, а там посмотрим.
   – Господи! Ты самая упрямая женщина из всех, кого я знаю.
   – Именно это тебе и нравится, Ник.
   – Ты так считаешь? – Он в очередной раз с недоумением уставился на нее.
   – Конечно.
   – Хорошо, Белоснежка, тебе видней. И вообще – как скажешь, так и будет.
   – Что это ты так быстро соглашаешься? – недоверчиво спросила Кэт.
   – А может, я решил накачать тебя снотворным, а потом сонную тащить под венец.
   – Круто! Отличный сюжет для сценария.
   – Иди ко мне, – нежно проговорил он. – Пора тебе узнать, кто тут на самом деле главный.

* * *

   Фильм «Состояние души» был встречен отвратительно. Лола, правда, была готова к худшему, но такого не ожидала. Впрочем, чему удивляться: картина вышла откровенно слабая.
   Как только кончился срок траура, Лола отправилась в Нью-Йорк на брифинг, хотя настроения общаться с прессой у нее не было. На этом настояла Фей, заявив, что иначе на карьере можно ставить точку.
   В самолете она сидела рядом с режиссером Расселом Сэвиджем. Он был абсолютно не в ее вкусе, но оказался на удивление интересным собеседником. Они разговорились, и Лола спросила, как ему удалось добиться от Шелби Чейни такой поразительной игры в «Исступлении». Эта роль даже номинировалась на «Оскара» и хотя главного приза не удостоилась, но и номинация сама по себе уже признание.
   – Шелби всего лишь требовался режиссер, которому можно доверять, – пояснил Рассел.
   – Это именно то, что сейчас нужно мне, – вздохнула Лола. – Мне кажется, я способна на большее, чем роли пышнотелых красоток с обворожительной улыбкой.
   – Возможно, вас недооценивают, – не стал спорить Рассел. – Большинство красивых актрис в таком положении.
   – Может, нам поработать вместе? – предложила Лола.
   – Буду иметь в виду, – пообещал он.
   Спустя неделю она ему позвонила. Это было весьма смело с ее стороны, однако у нее была уверенность, что достаточно провести с ним побольше времени – и он разглядит ее актерский потенциал.
   Он разглядел намного больше, чем творческий потенциал. Он увидел сильную, много пережившую прекрасную женщину с большим честолюбием и большим талантом. Рассел Сэвидж влюбился.
   Лола тоже не осталась равнодушной. Рассел показался ей не таким, как все. Зрелый, серьезный, преуспевающий – совсем не такой мужчина, каких она привыкла видеть с собой рядом.
   Вскоре о них заговорили. Лола представила Рассела родне – и он им всем очень понравился. Особенно Клодин. Она отвела дочь в сторону и объявила, что такого упускать нельзя.
   Лола и сама видела: мама права. И не только потому, что Рассел Сэвидж мог поспособствовать ее карьере. Он был добрый, интересный, надежный человек, а главное, судя по всему, любил ее по-настоящему. Этого ей, было более чем достаточно. Во всяком случае, на данный момент…
   И вот сегодня они приглашены на свадьбу.
   Впервые после смерти Тони Альвареса Лола надела не черное платье.
   Линк Блэквуд-младший, четырех месяцев от роду, сидел на коленях у бабушки. Красивый малыш, он был похож на покойного отца, только глаза были мамины, карие. Неотразимое сочетание!
   – Вот молодец, – ворковала над ним Марта, качая малыша на коленке. – Вот умница! – Они сидели в первом ряду кресел, расставленных для гостей свадебной церемонии.
   В гостиной Шелби в белом атласном платье от Веры Вонг взволнованно обняла отца.
   – Вы с мамой уверены, что я приняла правильное решение? – спрашивала она в десятый раз.
   – Это не нам решать, дочка, – отвечал Джордж Чейни, – а тебе.
   – Bee! – заявила она. – Я все делаю правильно. Это точно. Пит меня любит. И малыша тоже. Только знаешь, папа, у меня такое чувство, словно Линк на нас оттуда смотрит. Наверное, злится, что я выхожу за Пита, да?
   – Не думаю, девочка моя. Там, где он сейчас, исчезают земные обиды. А жизнь продолжается.
   – Ты назвал меня «девочка моя»? Меня так только Линк называл… Он точно на нас сегодня смотрит! И через тебя посылает мне сигнал. Так что я, можно сказать, получила его благословение.
   – Какая ты сегодня красавица!
   – Спасибо, папа, – сказала Шелби и вздохнула. – Пора. Вон уже и распорядитель делает круглые глаза.
   – Лично я готов, – доложил Джордж.
   – Я тебе не сказала, что ты сегодня необыкновенно выглядишь?
   – Самый красивый сегодня – твой жених.
   – А ты его разве видел?
   – Мне можно, а тебе – нет.
   – Папа!
   Торжество проходило в новом доме Шелби в Пасифик-Палисейдс с окнами на океан. После смерти Л инка она продала особняк в Беверли-Хиллз и переехала. С тем домом было связано слишком много воспоминаний, а ей надо было жить дальше.
   Этот сказочный белый дом был как начало новой жизни. Для нее и для Пита.
   Пит проявил необыкновенный такт. Сказал, что она всегда может на него положиться, и какое-то время не подавал голоса. Через три месяца после смерти Линка они отправились вместе ужинать – и после этого уже не расставались.
   Когда пришло время рожать, Пит был с ней. Вместе с ней он привез малыша домой. Они пока не жили вместе постоянно, но, когда Пит сделал предложение, Шелби мгновенно согласилась. Она не сомневалась, что поступает правильно.
   Шелби шла по усыпанной цветами дорожке под восхищенные возгласы гостей. В своем белоснежном платье, красивая и умиротворенная, она казалась сказочным видением.
   Пит не верил своему счастью. Им многое пришлось пережить, но это было не напрасно.
   Разумеется, как всякая голливудская церемония, бракосочетание Шелби Чейни не обошлось без внимания репортеров. Над головой кружили вертолеты, а с каждого дерева свешивался фотограф.
   – Пит, я тебя люблю, – прошептала Шелби.
   – Я тебя тоже, – шепнул он в ответ. – Я счастлив, что теперь мы с тобой наконец будем вместе. Ты теперь моя навсегда, Шелби!
   – Именно этого я и хочу, – негромко проговорила она. – Ты и я. Вместе на всю жизнь.
   Это была типичная голливудская свадьба. Но Шелби знала: в голливудский развод ей никогда не перерасти.
 
   КОНЕЦ.