h over selectпарящий выбор; выделение без щелчка мышью
    howкак
    HPGL ( Hewlett - Packard Company Language )язык описания машинной графики компании Hewlett-Packard
    HSSB ( high speed serial bus )высокоскоростная последовательная магистраль
    HTML ( HyperText Markup Language )язык описания гипертекстовых документов, язык, лежащий в основе формирования документов World Wide Web
    HTTP ( hypertext transfer protocol) гипертекстовый транспортный протокол
    hub1. концентратор, расширитель, хаб; 2. узел
    hueоттенок, тон (цвета); цвет
    hullоблочка
    human - cased errorошибка оператора
    human failureошибка оператора
    human interface linkориентированный на пользователя интерфейсный канал связи
    human - machine interactionвзаимодействие человека и машины
    human-machine interfaceинтерфейс «человек-машина»
    human operatorоператор ( человек )
    hundredсотня, сто
    hunt and peck1. неумелая работа с клавиатурой, неумелое печатанье; 2. неумело печатать
    hunt outотыскивать, разыскивать
    hurriedспешный, быстрый
    hurry ( up )торопиться
    hurry - upтребующий быстрых действий, быстрого решения
    hybridгибридный; аналого-цифровой
    hybrid amplifierгибридный усилитель
    hybrid analog and digital modulation ( HADM )гибридная аналоговая и цифровая модуляция
    hybrid computerаналого-цифровая вычислительная машина
    hybrid digital - analog circuitгибридная аналого-цифровая схема
    hybrid integrated networkгибридная интегрированная сеть
    hybrid interfaceгибридный (аналого-цифровой)интерфейс
    hydraprinterмногофункциональный лазерный принтер
    hyper1. приставка гипер-; 2. существующий в n-мерном пространстве
    hyperlinkгиперссылка
    hypermedia ( h - media )гипермедиа; гиперсреда
    hypertextгипертекст
    H yper T ext Markup Language ( HTML )язык описания гипертекстовых документов
    hypertext transfer protocol ( HTTP )гипертекстовый транспортный протокол
    h yperlink1. гиперлинк, гиперсвязь; 2. гипертекстовая ссылка
    h ypertextгипертекст
    h yphenперенос; дефис
    h yphenate1. ставить дефис; 2. переносить
    hypernatedсоединенный дефисом, написанный через дефис
    h yphenation1. постановка дефиса; автоматический перенос слова целиком на другую строку, если на предыдущей мало места
    hypotheticalусловный
    HzГц, см. Hertz
 

I

    I1. имя жесткого диска; 2. (inch)дюйм
    I-beamкурсор
    I-disk (initialized disk)размеченный диск
    i/o(input/output) ввод-вывод
    I/O (input/output); ввод-вывод
    i / o accessing drive memoryошибка ввода-вывода при обращении к памяти на дисководе
    i / o - bound taskзадача, скорость выполнения которой ограничена скоростью работы устройств ввода-вывода
    i / o limited programпрограмма, скорость работы которой ограничена скоростью работы устройств ввода-вывода
    I / O listсписок ввода-вывода (список переменных в операторе ввода-вывода)
    I / O portпорт ввода-вывода
    I/P, i/p см . input
    IA ( instruction address)адрес комманды
    IAB (Internet Activities Board)комиссия по архитектуре Internet
    IANA (Internet Assigned Number Authority)комиссия по константам Internet
    IAU ( image acquision unit )блок распознавания изображений
    IBM (International Business Machines Corporation)Международная корпорация компьютеров IBM
    IBM environmentсреда (аппаратных и программных средств)фирмы IBM
    IBM PCперсональный компьютер IBM
    IBM - compatiblecовместимый с машинами фирмы IBM
    IBM - compatible computerЭВМ, совместимая с машинами фирмы IBM, IBM-совместимая машина
    IC1. (instruction counter)интегральный счетчик; 2. ( integrated circuit )интегральная схема
    IC computerмашина на интегральных схемах
    ICAI ( Itelligent Computer - Assisted Instruction )интеллектуальная система машиннорго обучения (система машинного обучения, использующая методы искусственного интеллекта)
    icandмножимое
    ICL ( International Computers Ltd .)крупная британская фирма по производству ЭВМ
    ICM (image color matching)подбор цветов
    ICMP ( Internet Control Message Protocol )протокол Internetдля пересылки управляющих сообщений
    icon1. пиктограмма, значок, иконка, (условный графический) символ; 2. образ, изображение; 3. отображение (в электронной почте)
    iconic programmingпрограммирование в графических образах
    iconicsиконика, цифровая обработка (оптических) изображений
    icon libraryбиблиотека икон илипиктограмм
    icon menuпиктографическое меню
    iconoscopeиконоскоп
    ICQ ( I Seek You )«я ищу тебя», программа для письменных сетевых переговоров в реальном времени, «аська»
    ID, id1. сокр . от identifier; 2. со кр . от identification
    IDE1. ( integrated drive electronics )интерфейс системного уровня, встроенный интерфейс накопителей; 2. ( i ntegrated d evelopment e nvironment)интегрированная среда разработки
    ideaидея
    idea processor1. система обработки структурированных текстов; 2. текстовая база данных
    identicalидентичный, тождественный
    identification1. идентификация, опознавание, определение; распознавание; 2. отождествление; identification of positionидентификация положения; 3. выявление, установление
    identification byteидентифицирующий байт, байт идентификации
    identification cardидентификационная карта
    identification codeидентификационный код
    identification markопознавательный знак
    identification pointточка идентификации
    i dentified1. идентифицированный; 2. выявленный; 3. отождествленный
    i dentifierидентификатор, имя, признак, метка
    i dentify1. отождествлять, устанавливать тожество; 2. опознавать, идентифицировать; 3. определять; 4. выявлять
    i dentityтождественность, идентичность, тождество
    idleсвободный, незанятый; неработающий
    idle characterхолостой символ (передается по линии связи в отсуствие сообщений)
    idle timeвремя простоя
    IDP ( integrated data processing )интегрированная обработка данных
    IDTV (improved definition television)телевидение улучшенной четкости
    ierмножитель
    ifесли
    if and only1. тогда и только тогда; 2. эквивалентность
    IFCS (International Federation of Computer Science)Международная федерация по вычислительнйо технике
    IFD (Information Federation for Documentation)Международная федерация документации
    IFF (image file format)формат файлов изображений
    IFIP (Internet Federation for Information Processing)Ассоциация по обработке информации в Internet
    If-statementусловный оператор
    IGES ( Initial Graphic Exchange Specification )стандарт обмена графическими данными (обеспечивает возможность обмена трехмерными изображениями)
    ignoreигнорировать, пропукать
    IHF ( image handling facility )средство обработки изображений
    ill - conceivedнепродуманный; ill - conceived programнепродуманная программа
    ill - conditionedплохо обусловленный, некорректный
    ill - definedнедостаточно определенный; неточно указанный
    ill luckнеудача
    illegalнезаконный, нелегальный, несанкционированный, неразрешенный; недопустимый, неправильный
    illegal accessнесанкционированный доступ
    illegal banner specificationнеправильная спецификация флага
    illegal characterнедопустимый символ
    illegal device nameнеправильное имя устройства
    illegal directive1. недопустимая директива; 2. недействителен прямой режим
    illegal function callнедопустимый вызов функции
    illegal instructionзапрещенная команда
    illegal name specificationнеправильная спецификация имени
    illegal network specificationнеправильная спецификация сетевого накопителя
    illegal operationзапрещенная операция
    illegal queue name specificationнеправильная спецификация имени очереди
    illegal search drive specificationнеправильная спецификация пути поиска накопителя
    illegal server name specificationнеправильная спецификация имени сервера
    illegal symbolзапрещенный или недопустимый символ
    illegalityнезаконность, нелегальность
    illustrationрисунок, картинка, иллюстрация
    image1. изображение, образ; 2. отражение; 3. изображать, отображать
    image acquision unit ( IAU )блок распознавания изображений
    image amplifierвидеоусилитель
    image areaобласть изображения
    image balanceбаланс изображения
    image checkконтроль качества изображения
    image color matching (ICM)подбор цветов
    image converterэлектронно-оптический преобразователь (ЭОП)
    image effectзеркальный эффект
    image enchancementоптимизация изображения
    image fileзагрузочный модуль
    image file format ( IFF )формат файлов изображения
    image graphicsрастровая графика
    image handling facilities ( IHF )средство обработки изображения
    image headerзаголовок изображения
    image informationвидеоинформация
    image - orientedсвязанный с изображением
    image - oriented memoryзапоминающее устройство для хранения изображений
    image mapинтерактивная карта (отдельное изображение, которое содержит не менее двух активных участков)
    image memoryпамять изображения
    image processingобработка изображений
    image processing algorithmалгоритм обработки изображений
    image regenerationрегенерация изображений
    image setterустройство печати высокой разрешающей способности
    image sizeразмер изображения
    image synthesisсинтез изображений
    image translatorпреобразователь изображения
    image tube1. кинескоп; 2. электронно-оптический преобразователь (ЭОП)
    image typeтип рисунка
    image understandingраспознавание изображений
    image understanding systemсистема распознавания изображений
    imagery1. образ, изображение; 2. совокупность изображений
    imaginary numberмнимое число
    IMAP1. (Internet Message Access Protocol)протокол доступа к сообщениям в сети Internet; 2. (Interactive Mail Access Protocol)протокол интерактивного доступа к электронной почте
    imbalanceнесоотвествие
    immediateнепосредственный, прямой
    immediate accessнепосредственный доступ
    immediate access storeзапоминающее устройство с непосредственным доступом
    immediate addressнепосредственный операнд, адрес-операнд; абсолютный адрес
    immediate addressingнепосредственная адресация, прямая адресация
    immediate address storeпамять с прямой адресацией
    immediate dataнепосредственный операнд
    immediate compressнемедленное сжатие
    immediate operandнепосредственный операнд
    immediatelyнемедленно, безотлагательно
    immediately availableнепосредственно доступный
    I - modem см. internal modem
    impact1. сжимать, уплотнять; 2. оказывать воздействие
    impact dot matrixударная точечная матрица
    impactedуплотненный
    impack printerустройство контактной печати
    impedeпрепятствовать, затруднять
    impedientмешающий
    impedimentпомеха
    imperative1. безусловный; 2. выполняемый, исполняемый
    imperative GO TO statementоператор бузусловного перехода
    imperative statementвыполняемый илиисполняемый оператор
    impersonationимперсонация (функция операционной системы, позволяющая одному процессору действовать от имент другого)
    implementвыполнять, осуществлять
    implementationосуществление, выполнение
    implementatorразработчик
    implicationимпликация
    implicitнеявный; подразумеваемый
    implicit concurrencyнеявное распараллеливание задач
    implicit declarationнеявное описание
    implicit reservationнеявное резервирование
    impliedнеявный
    implied indirect addressingнеявная косвенная адресация
    import1. импорт; 2. импортировать; import dataимпортировать данные
    import filterимпортирующий фильтр
    importanceзначение
    importantважный
    importing1. импорт; 2. импортирующий
    impositionспуск на полосе (отступ от верхнего края полосы до начала строк текста)
    impossibilityневозможность, невыполнимость
    impossibleневозможный, невыполнимый
    impractibilityневыполнимость
    improperнеправильный; неподходящий
    improper fractionнеправильная дробь
    improveулучшать, совершенствовать; исправлять
    improvedисправленный; улучшенный
    improved data interchangeобмен исправленными данными
    improved definition television ( IDTV )телевидение улучшенной четкости
    improvementулучшение, совершенствование
    impulse1. импульс; 2. импульсный
    impulse generatorимпульсный генератор
    in сокр. от inch
    in - homeчастный
    in - home lineчастная линия связи, подключенная к сети общего пользования
    in - house1. частичный; 2. частный; внутренний
    in - house lineчастная линия связи, подключенная к сети общего пользования
    in - house programsпрограммы внутреннего пользования
    in - house softwareпрограммное обеспечение внутреннего пользования
    in - line1. в строке; 2. подключенный; подключаемый; включаемый; 3. встроенный
    in - line checkвстроенный контроль
    in - line codeмашинные команды; машинные коды
    in - line subroutineподставляемая подпрограмма, открытая подпрограмма
    in - o u t parameterизменяемый параметр
    inabilityнеспособность
    inaccuracyнеточность; погрешность
    inaccurate1. неточный; 2. неправильный
    inactiveнеактивный
    inactive programнеактивная программа
    inactive windowнеактивное окно
    incapabilityнеспособность
    incapableнеспособный
    inchдюйм
    incidentслучай, инцидент
    incidentalслучайный; несущественный
    includeсодержать, включать; добавлять; include image headerвключать заголовок таблицы
    includedвключенный
    inclusive1. включающий; 2. включительно
    incomingисходный
    incoming textисходный текст
    incompatibilityнесовместимость
    incompatibleнесовместимый
    incompatible drive typesнесовместимые типы дисководов
    incompatible switchesнесовместимые параметры
    incompatible system sizeнесовместимый размер системы
    incompetenceнекомпетентность
    incompetentнекомпетентный
    incompleteнеполный; незавершенный
    incomprehensibleнепонятный
    inconclusive1. недостаточный; 2. неопределенный
    inconsistencyнепоследовательность
    inconsistentнепоследовательный
    incorporateвключать; объединять
    incorporatedвключенный; объединенный
    incorrectнеправильный, неточный; ошибочный
    incorrect accessнекорректный доступ
    incorrect access probabilityвероятность некорректного доступа
    incorrect number of parametersневерное число параметров
    incorrect parameterневерный параметр
    incorrect passwordнеправильный пароль
    incorrect versionнеподходящая версия
    incorrectlyнеправильно, неверно; ошибочно
    incorrigibleнеисправимый
    increase1. возрастание, рост; увеличение; 2. увеличивать
    increasingувеличивающийся, возрастающий
    increment1. прибавляемая величина, приращение, шаг, инкремент; 2. увеличение, возрастание; 3. увеличивать
    increment buttonкнопка приращения значений в диалоговой панели
    increment operationинкремента, операция увеличения
    increment sizeразмер инкремента, шаг
    incutвставленный (о тексте)
    ind ( index )индекс, указатель
    indefinite1. неопределенный; 2. неограниченный
    indentотступ, смещение вправо, втяжка
    indent after bulletвтяжка после точки (в настольных издательских системах)
    indentation1. выделение абзацев, отступов; 2. абзацный отступ
    indentedс отступом (о тексте)
    indented lineкрасная строка
    indentionвтяжка, отступ (в настольных издательских системах)
    independenceнезависимость
    independent1. независимый; 2. раздельный
    independent variableнезависимая переменная
    index1. индекс; показатель; 2. коэффициент; 3. указатель; 4. снабжать указателем; 5. индексировать, приписывать индексы
    index cardкарточка картотеки; алфавитный указатель
    index modeрежим индексации
    index numberиндекс, показатель
    index wordмодификатор
    indexedиндексный; индексированный
    indexed addressingиндексная адресация, адресация с индексированием
    indexed colorиндексированный цвет
    indexed fileиндексный файл
    indexed - sequentialиндексно-последовательный
    indexed - sequential processingиндексно-последовательная обработка
    indexibleиндексируемый
    indexible address tagиндексируемая адресная метка
    indexing1. индексирование (документов); 2. составление указателей
    indicateуказывать, показывать
    indicated1. индикаторный; 2. указанный
    indicatingиндикация
    indicating deviceустройство индикации
    indication1. признак, знак; индикатор; 2. указание
    indicativeуказывывающий, показывающий
    indicator1. указатель; 2. показатель; 3. индикатор
    indicator - diagramиндикаторная диаграмма
    indicatoryуказывающий, показывающий
    indicatrixиндикатриса
    indicial1. указывающий; 2. относящийся к указателю
    indirectкосвенный, непрямой
    indirect addressкосвенный адрес
    ind i rect addressingкосвенная адресация
    indirect cosine transformнепрямое косинус-преобразование
    indirect fileкомандный файл
    indirect reference wordслово косвенной ссылки
    indivisibilityнеделимость; нераздельность
    indivisible1. неделимое; 2. неделимый, неразделимый
    industrialпромышленный; производственный
    industrial dataпроизводственные данные
    industrial data processingобрабока произодственных данных
    industryпромышленность; производство
    ineffectiveнеэффективный; безрезультатный
    ineffectualнеэффективный; безрезультатный
    inefficiencyнеэффективность
    inefficientнеэффективный
    inequalityнеравенство
    inequationнеравенство
    inerrableбезошибочный
    inerrable dicisionбезошибочное решение
    inerrancyбезошибочность
    inertинертный
    inexactнеточный
    inf сокр. от information
    infectзаражать, инфицировать (вирусом)
    infectedзараженный, инфицированный (вирусом)
    infected fileинфицированный файл
    infectionзаражение (вирусом)
    inferзаключать
    inferenceзаключение, вывод
    inference chainцепочка выводов
    inference netсеть вывода
    infinite1. бесконечность; 2. бесконечно большая величина; 3.бесконечный; infinite retry on parallel printer time outбесконечное повторение временной задержки на параллельном порту; 4. неопределенный
    infinite loopбесконечный цикл
    infinitesimalбесконечно малая величина
    infinityбесконечность
    inflectionокончание
    infoинформация, сведения, данные
    informсообщать, информировать
    informaticsинформатика; теория информации
    informationинформация, сведения, данные; information of itemинформация об области (включая карту размещения кластеров файла на диске)
    information automation systemсистема автоматической обработки информации
    information bitинформационный разряд
    information capacityинформационная емкость, информационный объем
    information characterинформационный символ, текстовый символ
    information computer centerинформационно-вычислительный центр (ИВЦ)
    information data processingобработка информации
    information data systemинформационная система
    information display systemсистема визуального отображения информации
    information distributionраспределение информации
    information distribution systemсистема распределения информации
    information environmentинформационная среда
    information feedbackинформационная обратная связь
    information flowинформационный поток; поток информации
    information flow analyzerанализатор потока информации
    information gapинформационный разрыв
    information interchangeинформационный обмен
    information management systemинформационная система; система управления базами данных (СУБД)
    information messageинформационное сообщение
    information network systemинформационная сетевая система
    information processingобработка данных, обработка информации
    information proseccing architectureархитектура системы обработки информации
    information providerпоставщик информации
    information pollutionинформационное загрязнение, поток ненужной информации
    information rateскорость передачи информации
    information requestзапрос информации
    information retrievalпоиск информации, информационный поиск
    information retrieval system ( IRS )информационно-поисковая система (ИПС)
    information scienceинформатика
    information separatorразделитель информации
    information sourceисточник информации
    information system1. информационная система илислужба; 2. система обработки информации
    information tankнакопитель инфорамции
    i nformation t echnologyинформационные технологии (все, что относится к получению и обработке данных)
    information theoryтеория информации
    information transferпередача информации
    information wordинформационное слово
    informativeинформативный
    informedвладеющий информацией
    infrared (I r )инфракрасный
    Infrared Data Association ( IrDA )Аccoциация передачи данных в инфракрасном диапазоне
    infrared interface (Ir interface)инфракрасный интерфейс
    infrared port (Ir port)инфракрасный порт
    inherencyнеотъемлемое свойство, присущее качество
    inherentприсущий, свойственный
    inheritнаследовать
    inheritanceнаследство, наследование
    inheritedунаследованный
    inherited errorунаследованная ошибка
    inherited Rights mask ( IRM )маска унаследованных прав (МУП)
    inhibit1. запрещение; inhibit page breakнельзя разбить страницу; 2. запрещать, блокировать
    inhibitedзапрещенный, заблокированный
    inhibitionзапрещение, запрет
    initial1. начальная, заглавная, прописная буква; 2. начальный; исходный
    initial address informationисходная адресная информация
    initial address messageисходное адресное сообщение
    initial column widthначальная ширина колонки
    initial conditionначальное условие
    initial dataисходные данные
    initial input routineпрограмма начального ввода
    initial letterинициал, начальная (заглавная) буква
    initial pageначальная страница
    initial pointначальная (исходная) точка
    initial program loadначальная загрузка
    initial program loaderначальный загрузчик; программа начальной загрузки
    initial valueначальное значение
    initializationинициализация
    initialize1. разметка диска; 2. инициализировать; форматировать; initialize hard diskинициализировать жесткий диск
    initializedинициализированный, размеченный
    initialized disk ( I - disk )размеченный диск
    initialsинициалы
    initiationинициирование
    inkчернила
    inkingрисование
    ink - jetструйный
    ink - jet printerструйный принтер
    ink levelколичество чернил (в картридже струйного принтера)
    innerвнутренний
    inner loopвнутренний цикл
    innumerableбесчисленный; неисчислимый
    inPortпорт для подключения мыши
    input1. ввод, загрузка; 2. устройство ввода; 3. входной; 4. исходный (о данных); 5. вводить данные (в машину)
    input alignment networkвходная согласующая схема
    input areaобласть ввода, буфер ввода
    input dataвходные данные
    input characterвходной символ
    input data processorпроцессор обработки входных данных
    input data strobeстроб входных данных
    input deviceустройство ввода
    input fieldполе ввода
    input fileвходной файл, файл исходных данных
    input instructionкоманда ввода
    input interface unitинтерфейсный блок ввода
    input languageвходной, исходный язык
    input - outputввод-вывод (В/В), обмен
    input - output assemblyустройство ввода-вывода
    input - output blockблок ввода-вывода
    input - output bufferбуфер ввода-вывода
    input - output channelканал ввода-вывода
    input - output controlуправление вводом-выводом
    input - output controllerконтроллер ввода-вывода, контроллер внешнего устройства
    input - output control wordслово управления вводом-выводом
    input - output converterконвертер ввода-вывода
    input - output deviceустройство ввода-вывода
    input - output driverдрайвер ввода-вывода
    input - output executiveисполнительная программа ввода-вывода