Страница:
uploadedвыгруженный
uploadingвыгрузка (также - по линии связи)
upperверхний, высший; upper half of planeверхняя полуплоскость
upper acceptance limit ( UAL )верхний допустимый предел
upper case , uppercase1. прописные (заглавные) буквы; 2. режим набора в верхнем регистре, заглавными буквами; 3. писать прописными (заглавными) буквами
upper memoryверхняя память
upper memory area ( UMA )верхняя память; резервная память
upper memory block (UMB)блок верхней памяти
uppermostсамый высший; самый верхний
upper window edgeверхняя граница окна
UPS (uninterruptible power supply)источник бесперебойного питания
upsizeукрупнять
upsizingукрупнение системы, переход на большие мощности
UPS monitoringконтролирование бесперебойного питания
u pstreamв направлении, противоположном основному трафику
u ptimeвремя безотказной работы
u pward compatibilityсовместимость снизу вверх (напр., старых версий программного обеспечения с новыми)
urgencyсрочность, актуальность, важность
urgentсрочный, актуальный, неотложный
urgentlyсрочно
URL ( uniform resource locator )унифицированный указатель (информационного) ресурса, универсальный локатор ресурса
usableгодный к применению; применимый
u sabilityудобство в работе, простота использования
usageиспользование; применение
USB ( universal serial bus )универсальная последовательная шина
use1. использование, пользование; 2. пользоваться, использовать
u sedиспользуемый, использованный, занятый
used blockиспользованный блок, занятый блок
usefulполезный
uselessбесполезный
u ser1. пользователь; naive userнеподготовленный пользователь ЭВМ; novice userначинающий пользователь; real userобычный пользователь (в отличие от хакера); user and application module (UAM)модуль пользователя и прикладных задач; 2. пользовательский
u ser accountучет и распределение пользователей; учетная запись пользователя, бюджет пользователя
user application processприкладной процесс пользователя
user application programприкладная программа пользователя
user baseколичество пользователей
user breakпрерывание пользователем
user control storageуправляющая память пользователя
user coordinate system ( UCS )система координат пользователя
user datagram protocolпротокол дейтаграммы пользователя
user definedопределяемый пользователем, определенный пользователем; user-defined command sкоманды, определяемые пользователем
user - defined datumопределенная пользователем исходная величина
user-defined functionопределенная пользователем функция
user - defined stringсвободная нумерация; нумерация, задаваемая пользователем
user environmentпользовательское окружение, среда пользователя
user guideруководство пользователя
user identificationидентификация пользователя
user identification code ( UID )код идентификации пользователя
user identifierидентификатор пользователя
user interface (UI)интерфейс пользователя
user interface builder (UIB)построитель интерфейса пользователя
user interface circuitустройство абонентского сопряжения
u ser interface designразработка пользовательского интерфейса
user interface managementуправление интерфейсом пользователя
user key codeвиртуальный код клавиши
user local profileлокальный профиль пользователя
user managerдиспетчер пользователей
user manualруководство пользователя
user menuменю пользователя
user modeрежим пользователя
u ser nameимя пользователя
user nodeузел пользователя; абонент сети
user on - line interactionинтерактивное взаимодействие пользователей с ЭВМ
user partподсистема пользователя
user profileописание пользователя, профиль пользователя
user selected defaultстандартный выбор
u s er supported softwareпрограммы, обеспечиваемые пользователем
u sing1. использование; 2. использующий
u tility1. средство; 2. утилита, вспомогательная программа, обслуживающая программа; 3. вспомогательный; 4. общего назначения
utility control programпрограмма управления обслуживающими программами
utility programутилита, обслуживающая программа
utility registerрабочий регистр
utilizationиспользование, применение
utilization factorкоэффициент использования
UTP (unshielded twisted pair)неэкранированная витая пара
utterполный, абсолютный
utterlyабсолютно, совершенно
uudecodeдекодирование
uuencodeкодирование
U / W , u / w used withиспользуемый (совместно) с
V
W
uploadingвыгрузка (также - по линии связи)
upperверхний, высший; upper half of planeверхняя полуплоскость
upper acceptance limit ( UAL )верхний допустимый предел
upper case , uppercase1. прописные (заглавные) буквы; 2. режим набора в верхнем регистре, заглавными буквами; 3. писать прописными (заглавными) буквами
upper memoryверхняя память
upper memory area ( UMA )верхняя память; резервная память
upper memory block (UMB)блок верхней памяти
uppermostсамый высший; самый верхний
upper window edgeверхняя граница окна
UPS (uninterruptible power supply)источник бесперебойного питания
upsizeукрупнять
upsizingукрупнение системы, переход на большие мощности
UPS monitoringконтролирование бесперебойного питания
u pstreamв направлении, противоположном основному трафику
u ptimeвремя безотказной работы
u pward compatibilityсовместимость снизу вверх (напр., старых версий программного обеспечения с новыми)
urgencyсрочность, актуальность, важность
urgentсрочный, актуальный, неотложный
urgentlyсрочно
URL ( uniform resource locator )унифицированный указатель (информационного) ресурса, универсальный локатор ресурса
usableгодный к применению; применимый
u sabilityудобство в работе, простота использования
usageиспользование; применение
USB ( universal serial bus )универсальная последовательная шина
use1. использование, пользование; 2. пользоваться, использовать
u sedиспользуемый, использованный, занятый
used blockиспользованный блок, занятый блок
usefulполезный
uselessбесполезный
u ser1. пользователь; naive userнеподготовленный пользователь ЭВМ; novice userначинающий пользователь; real userобычный пользователь (в отличие от хакера); user and application module (UAM)модуль пользователя и прикладных задач; 2. пользовательский
u ser accountучет и распределение пользователей; учетная запись пользователя, бюджет пользователя
user application processприкладной процесс пользователя
user application programприкладная программа пользователя
user baseколичество пользователей
user breakпрерывание пользователем
user control storageуправляющая память пользователя
user coordinate system ( UCS )система координат пользователя
user datagram protocolпротокол дейтаграммы пользователя
user definedопределяемый пользователем, определенный пользователем; user-defined command sкоманды, определяемые пользователем
user - defined datumопределенная пользователем исходная величина
user-defined functionопределенная пользователем функция
user - defined stringсвободная нумерация; нумерация, задаваемая пользователем
user environmentпользовательское окружение, среда пользователя
user guideруководство пользователя
user identificationидентификация пользователя
user identification code ( UID )код идентификации пользователя
user identifierидентификатор пользователя
user interface (UI)интерфейс пользователя
user interface builder (UIB)построитель интерфейса пользователя
user interface circuitустройство абонентского сопряжения
u ser interface designразработка пользовательского интерфейса
user interface managementуправление интерфейсом пользователя
user key codeвиртуальный код клавиши
user local profileлокальный профиль пользователя
user managerдиспетчер пользователей
user manualруководство пользователя
user menuменю пользователя
user modeрежим пользователя
u ser nameимя пользователя
user nodeузел пользователя; абонент сети
user on - line interactionинтерактивное взаимодействие пользователей с ЭВМ
user partподсистема пользователя
user profileописание пользователя, профиль пользователя
user selected defaultстандартный выбор
u s er supported softwareпрограммы, обеспечиваемые пользователем
u sing1. использование; 2. использующий
u tility1. средство; 2. утилита, вспомогательная программа, обслуживающая программа; 3. вспомогательный; 4. общего назначения
utility control programпрограмма управления обслуживающими программами
utility programутилита, обслуживающая программа
utility registerрабочий регистр
utilizationиспользование, применение
utilization factorкоэффициент использования
UTP (unshielded twisted pair)неэкранированная витая пара
utterполный, абсолютный
utterlyабсолютно, совершенно
uudecodeдекодирование
uuencodeкодирование
U / W , u / w used withиспользуемый (совместно) с
V
V
-
formatV-формат, переменный формат
(способ представления записей
переменной длины, при котором длина записи указана в ее начале)
V - operationосвобождение (семафора)
VAB ( voice answer back )голосовой ответ
vacancyпустое место, пробел, пропуск
vacancy bit(двоичный) разряд занятости
vacantнезанятый, свободный, пустой
vacateосвобождать
vacuum1. вакуум; 2. вакуумный
validдопустимый; правильный; действительный
val idate1. контролировать данные; 2. подтвердить, проверить правильность
va lidation1. контроль данных; 2. подтверждение; проверка правильности
validation criterionкритерий достоверности, критерий правильности
valid dataдостоверные данные
valid data indicationиндикация правильности данных
validity1. истинность, справедливость, достоверность, точность; 2. обоснованность, доказанность
validity checkпроверка адекватности, контроль достоверности, проверка правильности данных
valid optionразрешенная опция
valuator1. блок вычисления или ввода значений (в программу); 2. блок присваивания значений; блок оценки
value1. значение, величина; 2. оценка; 3. значимость; 4. оценивать
value - addedдополнительный; с дополнительными услугами иливозможностями
value - added carrier(арендуемая) линия связи с дополнительными услугами
value - added network1. сеть с дополнительными услугами, сеть с дополнительными возможностями или средствами; 2. сеть повышенного качества
value - added process ( VAP )дополнительный специальный процесс (в сети)
value - added serviceдополнительные услуги
value assignmentприсваивание значений
value listсписок значений
value parameterпараметр, передаваемый (в процедуру)по значению; значение параметра
vanish1. устранять, удалять; 2. обращаться в нуль
vanishedисчезнувший, пропавший
vanishing pointточка схода
VANS ( value added network services )сеть с дополнительными услугами
vaporwareпрограммный продукт, объявленный, но не поставляемый в течение длительного времени
VAR ( value - added reseller )активный посредник
va rпеременная (величина)
variabilityизменчивость; непостоянство
variable1. переменная (величина); 2. изменяемый, переменный; изменчивый; регулируемый
variable addressадрес переменной
variable blockблок переменных
variable declarationописание переменной
variable drop sizeизменяемый размер капель (в струйных принтерах)
variable duty - cycle algorithm ( VDCA )алгоритм с переменным рабочим циклом
variable input / output code ( VIOC )изменяемый код ввода-вывода
variable point representationестественное представление
variable procedureизменяемая процедура
variable textпеременный текст; текст в буфере
variable valueзначение переменной; переменное значение
varianceдисперсия
v ariant1. вариант; модификация; 2. различный
v ariate1. варьируемая величина; 2. изменяться; отклоняться
variation1. перемена, изменение; 2. вариация
variedразнообразный
v arietyразновидность, разнообразие
v ariousразличный, разнообразный
various paginationразличная нумерация страниц
VAROS ( Variable Refraction Optical System )оптическая система с изменяемым преломлением (система, применяемая в сканерах)
v aryварьировать(ся), менять(ся)
varingизменение
varing textизменения в тексте
VB ( Visual Basic )Визуальный Бейсик (язык программирования)
VBA (Visual Basic for Applications)язык Visual Basicдля приложений
VB Script (Visual Basic Script) язык сценариев , разработанный на основе языка Visual Basic
VBX (Visual Basic extention) управляющие элементы в среде Visual Basic
VCL (Vector Control Language)Язык векторного управления
VCR (video cassette recorder)видеомагнитофон
VCPI (virtual control program interface)виртуальный программный управляющий интерфейс
VDCA (variable duty-cycle algorithm)алгоритм с переменным рабочим циклом
VDH (very distant host)дистанционно удаленная главная ЭВМ
VDI (video device interface)интерфейс видеоустройств
VDIU ( visual data input unit )устройство ввода видеоинформации
VDS ( virus detection system )система обнаружения вирусов
VDT ( video display terminal )видеотерминал, терминал с видеодисплеем
VDU ( visual display unit )устройство визуального отображения, дисплей, монитор
VDT (video display terminal)видеотерминал
vector1. вектор; 2. векторный; 3. направлять
Vector Control Language ( VCL )Язык векторного управления
vector dataвекторные данные
vector distance routingмаршрутизация на основе длины векторов
vector fontвекторный (контурный) шрифт
vector graphicsвекторная графика
vector instruction setнабор векторных команд
vectorialвекторный
veiledскрытый
velocityскорость, быстрота
vendorпоставщик, изготовитель, разработчик
vendor independentне зависящий от производителя
verверификация, контроль, проверка
verifiableподдающийся проверке, контролю
verificationверификация, контроль, проверка, подтверждение
verifiedпроверяемый
verified designпроверяемая разработка
verified protectionпроверяемая защита
verifierконтрольник, контрольное устройство, программа верификации (проверки)
v erifyпроверять, контролировать, подтверждать
v erifying1. проверка; 2. проверочный; 3. проверяющий
versatileуниверсальный
versatile digital analyzerуниверсальный цифровой анализатор
versatile information processor ( VIP )универсальный информационный процессор
versatility codeуниверсальный код
versionверсия
version controlуправление версиями
version numberномер версии
versoчетная страница
versusпротив
vertexромб
v ertical1. вертикаль, вертикальная линия; 2. вертикальный; перпендикулярный; 3. по вертикали
vertical display systemсистема вертикального отображения
vertical form sizeвертикальный размер листа; длина листа
vertical menuвертикальное меню
vertical parity errorошибка четности по вертикали
vertical rulerвертикальная линейка
vertical scaleвертикальная шкала
vertical scrollвертикальное перемещение
vertical spacingинтерлиньяж, междустрочный интервал
v erticallyвертикально
veryочень; very longочень длинный
very distant host (VDH)дистанционно удаленная главная ЭВМ
very high density (VHD)очень высокая плотность
very high levelочень высокий уровень
Very High - Level Language (VHLL)язык программирования очень высокого уровня
very high speed1. очень высокая скорость; 2. сверхскоростной
very large array (VLA)очень большая матрица
very large data store ( VLDS )очень большая память данных
very large memory (VLM)память очень большого объема
very large scale integration (VLSI)сверхбольшая интегральная схема (СБИС)
very lowочень низкий
very low data rate (VLDR)очень низкая скорость передачи данных
very slowlyочень медленно
VESA ( video electronics standards assosiation )1. ассоциация стандартов для видеоэлектроники; 2. название ассоциации инженеров по видеоэлектронике
VGA1. ( video graphic array )графическая видеоматрица, логическая матрица видеографики (стандарт видеоадаптера (видеодисплея)); 2. (variable-gain amplifier)усилитель с нелинейной характеристикой
VHD ( very high density )очень высокая плотность
VHDL (Very High-Level Description Language )язык описания очень высокого уровня
VHLL ( Very High - Level Language )язык программирования очень высокого уровня
video1. видео-; 2. изображение
video adapterвидеоадаптер
video - amplifierвидеоусилитель
video-basedоснованный на видеотехнике
video blaster , videoblasterвидеобластер, видеоплата
video cameraвидеокамера
video capture adapter ( VCA )адаптер оцифровки видеоизображений
video cassetteвидеокассета
video cassette recorder (VCR)видеомагнитофон
video controller chipчип видеоконтроллера
video cursor interfaceвидеокурсорный интерфейс
video dataвидеоданные
video device interface (VDI)интерфейс видеоустройств
video display adapterвидеоадаптер
video displayвидеодисплей
video display processorпроцессор видеодисплея
video display terminal (VDT)терминал с видеодисплеем; видеотерминал
video gameэлектронная игра, видеоигра
video image processor (VIP)процессор видеоизображений
video informationвидеоинформация
video input processor (VIP)входной видеопроцессор
video memoryвидеопамять
video modeрежим видео
video network computerвидеосетевой компьютер
video processorвидеопроцессор
video processor unit (VPU)блок видеопроцессора
video RAMвидеопамять
video recordвидеозапись
video storageвидеопамять
video systemвидеосистема
video terminal (VT)видеотерминал
videocardвидеокарта, адаптер дисплея, видеоадаптер
videodiskвидеодиск, оптический диск, лазерный диск
videographyвидеография (запись и воспроизведение изображений на видеодисках)
videotextвидеотекст; интерактивная видеография
view1. просмотр; 2. вид; изображение; 3. проекция; 4. отображение; 5. показывать
view paginationпросмотр пагинации
view pointточка наблюдения
view trackerиндикатор видимости
view volumeотображаемый объект (в трехмерной графике)
viewableвидимый
viewable image sizeвидимый размер изображения
viewerпрограмма просмотра; программа, облегчающая просмотр сайтов
viewing1. просмотр; 2. вид; визуализация; визуальное отображение
viewing / previewingпросмотр/представление
viewing transformationпреобразование для просмотра
viewportобласть просмотра; окно экрана
VIOC ( variable input / output code )изменяемый код ввода-вывода
violateнарушать
violationнарушение
VIP1. ( versatile information processor )универсальный информационный процессор; 2. ( video image processor )процессор видеоизображений; 3. (video input processor)входной видеопроцессор
VIR, Vir , vir ( virus )вирус
virtualфактический, действительный, виртуальный
virtual access methodвиртуальный метод доступа
virtual addressвиртуальный адрес
virtual binary interfaceвиртуальный, двоичный интерфейс
virtual callвиртуальное соединение
virtual call modeрежим виртуального вызова
virtual channelвиртуальный канал
virtual channel identifierидентификатор виртуального канала
virtual circuitвиртуальная цепь, виртуальный канал
virtual connectionвиртуальное соединение, логическое соединение
virtual connection tableтаблица виртуальных соединений
virtual control program interface ( VCPI )виртуальный интерфейс управляющей программы
virtual device metafileметафайл виртуального устройства
virtual diskвиртуальный диск, псевдодиск
virtual fileвиртуальный файл
virtual functionвиртуальная функция
virtual function table ( VTBL )таблица виртуальных функций
virtual imageвиртуальное изображение
virtual loadableвиртуально загружаемый
virtual loadable moduleвиртуально загружаемый модуль
virtual machineвиртуальная машина
virtual machine managerдиспетчер виртуальной машины
virtual machine simulatorустройство моделирования виртуальной машины
virtual memoryвиртуальная илидополнительная память
virtual memory allocationраспределение виртуальной памяти
virtual memory areaзона виртуальной памяти
virtual memory manager (VMM)диспетчер виртуальной памяти
virtual methodвиртуальный метод
virtual method tableтаблица виртуального метода
virtuale private networkвирутуальная частная сеть
virtual realityвиртуальная реальность
Virtual Reality Modeling Language ( VRML )Язык моделирования виртуальной реальности
virtual sourceвиртуальный источник
virtual storageвиртуальная память
virtual storage allocationраспределение виртуальной памяти
virtual terminal access method (VTAM)виртуальный метод доступа к каналу
virtual worldвиртуальный мир
virtuallyвиртуально
v irusвирус
virus detection system (VDS)система обнаружения вирусов
VIS1. ( voice information service)голосовая информационная служба; 2. ( visual information system )визуальная информационная система
visibilityвидимость
visibleвидимый
visiblyясно, заметно
visionзрительное восприятие
v isit1. посещение; 2. посетить
v isitedпосещаемый
visitingпосещение
visitorпосетитель
v isualзрительный; графический
V isual BasicВизуальный Бейсик (язык программирования - разновидность языка Basic)
Visual Basic for applications Visual Basicдля приложений
visual data input unit ( VDIU )устройство ввода видеоинформации
visual display unit (VDU)устройство визуального отображения, дисплей, монитор
visualizeвизуализировать; представлять
visualizedвизуализированный; представленный
visual menuвизуальное меню
visual pageотображаемая страница
visual programming languageвизуальный язык программирования
visualsвизуальные средства
vitalочень важный, абсолютно необходимый; vital of importanceпервостепенной важности
Viterbi decodingдекодирование по Витерби
vividяркий (усиление насыщенности цвета при печати)
vividnessяркость (о цвете)
VLA (very large array)очень большая матрица
VLAN (virtual local area network)виртуальная локальная сеть
VLDR ( very low data rate )очень низкая скорость передачи данных
VLDS ( very large data store )очень большая память данных
VLM (very large memory)память очень большого объема
VLSI (very large scale integration)сверхбольшая интегральная схема (СБИС)
VMM (virtual memory manager)диспетчер виртуальной памяти
VMT (virtual method table)таблица виртуальных методов
vocabularyсловарь
VOCODER (VOice CODER)вокодер, кодировщик речевых сигналов
voice1. речь; голос; 2. речевой; голосовой
voice answer back ( VAB )голосовой ответ
vo ice coder ( VOCODER )вокодер, кодировщик речевых сигналов
voice information processorпроцессор речевой информации
voice input/outputввод-вывод речевых сигналов
voice interruptпрерывание по речевому сигналу
voice mailголосовая почта; передача по электронной почте речевых сообщений
voice mouseголосовая мышь (программа управления голосом)
voice message exchange1. коммутация речевых сообщений; 2. система коммутации и передачи речевых сообщений
voice readout unit ( VRU )блок считывания речевых сообщений
voice synthesizerсинтезатор речи, аппарат искусственной речи
volatileне сохраняющий информацию при выключении электропитания
volatile memoryэнергозависимая память
volume1. объем; 2. громкость; 3. том; 4. объемный
volume labelметка тома
volume renderingобъемное воспроизведение
VPU ( video processor unit)блок видиопроцессора
VRAM ( video random - access memory )видеопамять с произвольным доступом
VRML ( Virtual Reality Modeling Language )язык моделирования виртуальной реальности
VRU( voice readout unit )блок считывания речевых сообщений
VT ( v ideo terminal )видеотерминал
VTAM ( virtual terminal access method )виртуальный метод доступа к каналу
VTBL ( Virtual function TaBLe)таблица виртуальных функций
vulgar fractionпростая дробь
VW (very weak)очень слабый
V - operationосвобождение (семафора)
VAB ( voice answer back )голосовой ответ
vacancyпустое место, пробел, пропуск
vacancy bit(двоичный) разряд занятости
vacantнезанятый, свободный, пустой
vacateосвобождать
vacuum1. вакуум; 2. вакуумный
validдопустимый; правильный; действительный
val idate1. контролировать данные; 2. подтвердить, проверить правильность
va lidation1. контроль данных; 2. подтверждение; проверка правильности
validation criterionкритерий достоверности, критерий правильности
valid dataдостоверные данные
valid data indicationиндикация правильности данных
validity1. истинность, справедливость, достоверность, точность; 2. обоснованность, доказанность
validity checkпроверка адекватности, контроль достоверности, проверка правильности данных
valid optionразрешенная опция
valuator1. блок вычисления или ввода значений (в программу); 2. блок присваивания значений; блок оценки
value1. значение, величина; 2. оценка; 3. значимость; 4. оценивать
value - addedдополнительный; с дополнительными услугами иливозможностями
value - added carrier(арендуемая) линия связи с дополнительными услугами
value - added network1. сеть с дополнительными услугами, сеть с дополнительными возможностями или средствами; 2. сеть повышенного качества
value - added process ( VAP )дополнительный специальный процесс (в сети)
value - added serviceдополнительные услуги
value assignmentприсваивание значений
value listсписок значений
value parameterпараметр, передаваемый (в процедуру)по значению; значение параметра
vanish1. устранять, удалять; 2. обращаться в нуль
vanishedисчезнувший, пропавший
vanishing pointточка схода
VANS ( value added network services )сеть с дополнительными услугами
vaporwareпрограммный продукт, объявленный, но не поставляемый в течение длительного времени
VAR ( value - added reseller )активный посредник
va rпеременная (величина)
variabilityизменчивость; непостоянство
variable1. переменная (величина); 2. изменяемый, переменный; изменчивый; регулируемый
variable addressадрес переменной
variable blockблок переменных
variable declarationописание переменной
variable drop sizeизменяемый размер капель (в струйных принтерах)
variable duty - cycle algorithm ( VDCA )алгоритм с переменным рабочим циклом
variable input / output code ( VIOC )изменяемый код ввода-вывода
variable point representationестественное представление
variable procedureизменяемая процедура
variable textпеременный текст; текст в буфере
variable valueзначение переменной; переменное значение
varianceдисперсия
v ariant1. вариант; модификация; 2. различный
v ariate1. варьируемая величина; 2. изменяться; отклоняться
variation1. перемена, изменение; 2. вариация
variedразнообразный
v arietyразновидность, разнообразие
v ariousразличный, разнообразный
various paginationразличная нумерация страниц
VAROS ( Variable Refraction Optical System )оптическая система с изменяемым преломлением (система, применяемая в сканерах)
v aryварьировать(ся), менять(ся)
varingизменение
varing textизменения в тексте
VB ( Visual Basic )Визуальный Бейсик (язык программирования)
VBA (Visual Basic for Applications)язык Visual Basicдля приложений
VB Script (Visual Basic Script) язык сценариев , разработанный на основе языка Visual Basic
VBX (Visual Basic extention) управляющие элементы в среде Visual Basic
VCL (Vector Control Language)Язык векторного управления
VCR (video cassette recorder)видеомагнитофон
VCPI (virtual control program interface)виртуальный программный управляющий интерфейс
VDCA (variable duty-cycle algorithm)алгоритм с переменным рабочим циклом
VDH (very distant host)дистанционно удаленная главная ЭВМ
VDI (video device interface)интерфейс видеоустройств
VDIU ( visual data input unit )устройство ввода видеоинформации
VDS ( virus detection system )система обнаружения вирусов
VDT ( video display terminal )видеотерминал, терминал с видеодисплеем
VDU ( visual display unit )устройство визуального отображения, дисплей, монитор
VDT (video display terminal)видеотерминал
vector1. вектор; 2. векторный; 3. направлять
Vector Control Language ( VCL )Язык векторного управления
vector dataвекторные данные
vector distance routingмаршрутизация на основе длины векторов
vector fontвекторный (контурный) шрифт
vector graphicsвекторная графика
vector instruction setнабор векторных команд
vectorialвекторный
veiledскрытый
velocityскорость, быстрота
vendorпоставщик, изготовитель, разработчик
vendor independentне зависящий от производителя
verверификация, контроль, проверка
verifiableподдающийся проверке, контролю
verificationверификация, контроль, проверка, подтверждение
verifiedпроверяемый
verified designпроверяемая разработка
verified protectionпроверяемая защита
verifierконтрольник, контрольное устройство, программа верификации (проверки)
v erifyпроверять, контролировать, подтверждать
v erifying1. проверка; 2. проверочный; 3. проверяющий
versatileуниверсальный
versatile digital analyzerуниверсальный цифровой анализатор
versatile information processor ( VIP )универсальный информационный процессор
versatility codeуниверсальный код
versionверсия
version controlуправление версиями
version numberномер версии
versoчетная страница
versusпротив
vertexромб
v ertical1. вертикаль, вертикальная линия; 2. вертикальный; перпендикулярный; 3. по вертикали
vertical display systemсистема вертикального отображения
vertical form sizeвертикальный размер листа; длина листа
vertical menuвертикальное меню
vertical parity errorошибка четности по вертикали
vertical rulerвертикальная линейка
vertical scaleвертикальная шкала
vertical scrollвертикальное перемещение
vertical spacingинтерлиньяж, междустрочный интервал
v erticallyвертикально
veryочень; very longочень длинный
very distant host (VDH)дистанционно удаленная главная ЭВМ
very high density (VHD)очень высокая плотность
very high levelочень высокий уровень
Very High - Level Language (VHLL)язык программирования очень высокого уровня
very high speed1. очень высокая скорость; 2. сверхскоростной
very large array (VLA)очень большая матрица
very large data store ( VLDS )очень большая память данных
very large memory (VLM)память очень большого объема
very large scale integration (VLSI)сверхбольшая интегральная схема (СБИС)
very lowочень низкий
very low data rate (VLDR)очень низкая скорость передачи данных
very slowlyочень медленно
VESA ( video electronics standards assosiation )1. ассоциация стандартов для видеоэлектроники; 2. название ассоциации инженеров по видеоэлектронике
VGA1. ( video graphic array )графическая видеоматрица, логическая матрица видеографики (стандарт видеоадаптера (видеодисплея)); 2. (variable-gain amplifier)усилитель с нелинейной характеристикой
VHD ( very high density )очень высокая плотность
VHDL (Very High-Level Description Language )язык описания очень высокого уровня
VHLL ( Very High - Level Language )язык программирования очень высокого уровня
video1. видео-; 2. изображение
video adapterвидеоадаптер
video - amplifierвидеоусилитель
video-basedоснованный на видеотехнике
video blaster , videoblasterвидеобластер, видеоплата
video cameraвидеокамера
video capture adapter ( VCA )адаптер оцифровки видеоизображений
video cassetteвидеокассета
video cassette recorder (VCR)видеомагнитофон
video controller chipчип видеоконтроллера
video cursor interfaceвидеокурсорный интерфейс
video dataвидеоданные
video device interface (VDI)интерфейс видеоустройств
video display adapterвидеоадаптер
video displayвидеодисплей
video display processorпроцессор видеодисплея
video display terminal (VDT)терминал с видеодисплеем; видеотерминал
video gameэлектронная игра, видеоигра
video image processor (VIP)процессор видеоизображений
video informationвидеоинформация
video input processor (VIP)входной видеопроцессор
video memoryвидеопамять
video modeрежим видео
video network computerвидеосетевой компьютер
video processorвидеопроцессор
video processor unit (VPU)блок видеопроцессора
video RAMвидеопамять
video recordвидеозапись
video storageвидеопамять
video systemвидеосистема
video terminal (VT)видеотерминал
videocardвидеокарта, адаптер дисплея, видеоадаптер
videodiskвидеодиск, оптический диск, лазерный диск
videographyвидеография (запись и воспроизведение изображений на видеодисках)
videotextвидеотекст; интерактивная видеография
view1. просмотр; 2. вид; изображение; 3. проекция; 4. отображение; 5. показывать
view paginationпросмотр пагинации
view pointточка наблюдения
view trackerиндикатор видимости
view volumeотображаемый объект (в трехмерной графике)
viewableвидимый
viewable image sizeвидимый размер изображения
viewerпрограмма просмотра; программа, облегчающая просмотр сайтов
viewing1. просмотр; 2. вид; визуализация; визуальное отображение
viewing / previewingпросмотр/представление
viewing transformationпреобразование для просмотра
viewportобласть просмотра; окно экрана
VIOC ( variable input / output code )изменяемый код ввода-вывода
violateнарушать
violationнарушение
VIP1. ( versatile information processor )универсальный информационный процессор; 2. ( video image processor )процессор видеоизображений; 3. (video input processor)входной видеопроцессор
VIR, Vir , vir ( virus )вирус
virtualфактический, действительный, виртуальный
virtual access methodвиртуальный метод доступа
virtual addressвиртуальный адрес
virtual binary interfaceвиртуальный, двоичный интерфейс
virtual callвиртуальное соединение
virtual call modeрежим виртуального вызова
virtual channelвиртуальный канал
virtual channel identifierидентификатор виртуального канала
virtual circuitвиртуальная цепь, виртуальный канал
virtual connectionвиртуальное соединение, логическое соединение
virtual connection tableтаблица виртуальных соединений
virtual control program interface ( VCPI )виртуальный интерфейс управляющей программы
virtual device metafileметафайл виртуального устройства
virtual diskвиртуальный диск, псевдодиск
virtual fileвиртуальный файл
virtual functionвиртуальная функция
virtual function table ( VTBL )таблица виртуальных функций
virtual imageвиртуальное изображение
virtual loadableвиртуально загружаемый
virtual loadable moduleвиртуально загружаемый модуль
virtual machineвиртуальная машина
virtual machine managerдиспетчер виртуальной машины
virtual machine simulatorустройство моделирования виртуальной машины
virtual memoryвиртуальная илидополнительная память
virtual memory allocationраспределение виртуальной памяти
virtual memory areaзона виртуальной памяти
virtual memory manager (VMM)диспетчер виртуальной памяти
virtual methodвиртуальный метод
virtual method tableтаблица виртуального метода
virtuale private networkвирутуальная частная сеть
virtual realityвиртуальная реальность
Virtual Reality Modeling Language ( VRML )Язык моделирования виртуальной реальности
virtual sourceвиртуальный источник
virtual storageвиртуальная память
virtual storage allocationраспределение виртуальной памяти
virtual terminal access method (VTAM)виртуальный метод доступа к каналу
virtual worldвиртуальный мир
virtuallyвиртуально
v irusвирус
virus detection system (VDS)система обнаружения вирусов
VIS1. ( voice information service)голосовая информационная служба; 2. ( visual information system )визуальная информационная система
visibilityвидимость
visibleвидимый
visiblyясно, заметно
visionзрительное восприятие
v isit1. посещение; 2. посетить
v isitedпосещаемый
visitingпосещение
visitorпосетитель
v isualзрительный; графический
V isual BasicВизуальный Бейсик (язык программирования - разновидность языка Basic)
Visual Basic for applications Visual Basicдля приложений
visual data input unit ( VDIU )устройство ввода видеоинформации
visual display unit (VDU)устройство визуального отображения, дисплей, монитор
visualizeвизуализировать; представлять
visualizedвизуализированный; представленный
visual menuвизуальное меню
visual pageотображаемая страница
visual programming languageвизуальный язык программирования
visualsвизуальные средства
vitalочень важный, абсолютно необходимый; vital of importanceпервостепенной важности
Viterbi decodingдекодирование по Витерби
vividяркий (усиление насыщенности цвета при печати)
vividnessяркость (о цвете)
VLA (very large array)очень большая матрица
VLAN (virtual local area network)виртуальная локальная сеть
VLDR ( very low data rate )очень низкая скорость передачи данных
VLDS ( very large data store )очень большая память данных
VLM (very large memory)память очень большого объема
VLSI (very large scale integration)сверхбольшая интегральная схема (СБИС)
VMM (virtual memory manager)диспетчер виртуальной памяти
VMT (virtual method table)таблица виртуальных методов
vocabularyсловарь
VOCODER (VOice CODER)вокодер, кодировщик речевых сигналов
voice1. речь; голос; 2. речевой; голосовой
voice answer back ( VAB )голосовой ответ
vo ice coder ( VOCODER )вокодер, кодировщик речевых сигналов
voice information processorпроцессор речевой информации
voice input/outputввод-вывод речевых сигналов
voice interruptпрерывание по речевому сигналу
voice mailголосовая почта; передача по электронной почте речевых сообщений
voice mouseголосовая мышь (программа управления голосом)
voice message exchange1. коммутация речевых сообщений; 2. система коммутации и передачи речевых сообщений
voice readout unit ( VRU )блок считывания речевых сообщений
voice synthesizerсинтезатор речи, аппарат искусственной речи
volatileне сохраняющий информацию при выключении электропитания
volatile memoryэнергозависимая память
volume1. объем; 2. громкость; 3. том; 4. объемный
volume labelметка тома
volume renderingобъемное воспроизведение
VPU ( video processor unit)блок видиопроцессора
VRAM ( video random - access memory )видеопамять с произвольным доступом
VRML ( Virtual Reality Modeling Language )язык моделирования виртуальной реальности
VRU( voice readout unit )блок считывания речевых сообщений
VT ( v ideo terminal )видеотерминал
VTAM ( virtual terminal access method )виртуальный метод доступа к каналу
VTBL ( Virtual function TaBLe)таблица виртуальных функций
vulgar fractionпростая дробь
VW (very weak)очень слабый
W
wabi (Windows application binary interface)двоичный интерфейс приложений под
Windows
WAF (with all faults)со всеми ошибками
WAIS (wide area information server)глобальный информационный сервер
wait1. ожидание; 2. пауза; wait for each pageпауза на каждой странице; 3. ждать, ожидать; wait to echoждать эхо; wait forожидать чего-либо, кого-либо
wait conditionсостояние ожидания
wait loopждущий цикл, цикл ожидания
wait operationзанятие (семафора)
wait stateсостояние ожидания
wait timeвремя ожидания (в сети)
waiting1. ожидание; 2. ожидающий, ждущий
waiting listочередь
waiting processждущий процесс
waiting taskждущая задача, задача, ждущая события
waiting timeвремя ожидания
waitmarkпризнак ожидания
waiverформуляр предварительного выпуска программного изделия (вид документации)
walkидти, ходить
walk awayуходить
walk inвходить
walk offуходить
walk outвыходить
walkdownуход параметров
walkingидущий
walking column testтест «бегущий столбец» (для проверки памяти)
walking testтест «бегущая 1» (для проверки памяти)
walkoverконтроль; обзор
walkthroughсквозной контроль; критический анализ
wall1. граница; 2. стенка
wallet ( PC )ПК-бумажник (очень маленький персональный компьютер)
wall outletсетевая розетка
wallpaper1. обои (сленговое название фона рабочего стола на экране персонального компьютера); 2. простыня (длинная распечатка)
wallpaper fileрегистрационный файл
WAN ( wide area network )глобальная сеть
waneправая (круглая) скобка (название символа)
want1. недостаток; 2. хотеть
w ard1. опека; 2. подопечный; 3. защищать; w ard off virusзащищать от вируса
warezпиратские программы
warmтеплый
warm backupтеплое резервирование (способ резервирования, при котором резервная система автоматически запускается при сбое основной)
warm bootперезапуск из памяти; теплая загрузка системы
warm restartперезапуск из памяти
warm standbyтеплое резервирование (способ резервирования, при котором резервная система автоматически запускается при сбое основной)
warnпредупреждать; warn before permanently deleting itemsпредупредить перед окончательным уничтожением документа
warning1. предупреждение, предупреждающее сообщение, уведомление; 2. предупреждающий
warning bipпредупреждающий сигнал
warning diagnosticsпредупреждающее сообщение, предупреждение
warrantгарантировать
w arrantyгарантия
warpingтрансформация изображения
w as форма прошедшего времени от глагола to be
w atchнаблюдать
watercolorакварель (эффект при компьютерной обработке фотографий)
WAVразновидность звукового файла в Windows
w ave1. волна; колебание; 2. сигнал; 3. волновой; звуковой
w ave fileаудиофайл, звуковой файл
w ave sound1. (волновой) звук; звуковой сигнал; 2. звукозапись
w ave table, wavetableтаблица звуков, используемых волновыми синтезаторами
waxоткрывающаяся круглая скобка (название символа)
wayпуть, способ
WDATA ( write data )запись данных
WDL (Windows driver library)библиотека драйверов Windows
WDYT ( what do you t h ink ?)что ты думаешь (об этом)?
web1. паутина; сеть; 2. сетевой
Webобиходное название «Всемирной паутины» ( World Wide Web )
Web-addressвеб-адрес (путь документа к таким элементам, как объект, документ или веб-страница)
We b documentвеб-документ
W eb pageвеб-страница (документ в World Wide Web )
Web- portalвеб-портал
Web - serverвеб-сервер (программа, которая указывает сетевому серверу, как выполнять файловые запросы и передачу файлов между различными типами компьютеров операционных систем)
WAF (with all faults)со всеми ошибками
WAIS (wide area information server)глобальный информационный сервер
wait1. ожидание; 2. пауза; wait for each pageпауза на каждой странице; 3. ждать, ожидать; wait to echoждать эхо; wait forожидать чего-либо, кого-либо
wait conditionсостояние ожидания
wait loopждущий цикл, цикл ожидания
wait operationзанятие (семафора)
wait stateсостояние ожидания
wait timeвремя ожидания (в сети)
waiting1. ожидание; 2. ожидающий, ждущий
waiting listочередь
waiting processждущий процесс
waiting taskждущая задача, задача, ждущая события
waiting timeвремя ожидания
waitmarkпризнак ожидания
waiverформуляр предварительного выпуска программного изделия (вид документации)
walkидти, ходить
walk awayуходить
walk inвходить
walk offуходить
walk outвыходить
walkdownуход параметров
walkingидущий
walking column testтест «бегущий столбец» (для проверки памяти)
walking testтест «бегущая 1» (для проверки памяти)
walkoverконтроль; обзор
walkthroughсквозной контроль; критический анализ
wall1. граница; 2. стенка
wallet ( PC )ПК-бумажник (очень маленький персональный компьютер)
wall outletсетевая розетка
wallpaper1. обои (сленговое название фона рабочего стола на экране персонального компьютера); 2. простыня (длинная распечатка)
wallpaper fileрегистрационный файл
WAN ( wide area network )глобальная сеть
waneправая (круглая) скобка (название символа)
want1. недостаток; 2. хотеть
w ard1. опека; 2. подопечный; 3. защищать; w ard off virusзащищать от вируса
warezпиратские программы
warmтеплый
warm backupтеплое резервирование (способ резервирования, при котором резервная система автоматически запускается при сбое основной)
warm bootперезапуск из памяти; теплая загрузка системы
warm restartперезапуск из памяти
warm standbyтеплое резервирование (способ резервирования, при котором резервная система автоматически запускается при сбое основной)
warnпредупреждать; warn before permanently deleting itemsпредупредить перед окончательным уничтожением документа
warning1. предупреждение, предупреждающее сообщение, уведомление; 2. предупреждающий
warning bipпредупреждающий сигнал
warning diagnosticsпредупреждающее сообщение, предупреждение
warrantгарантировать
w arrantyгарантия
warpingтрансформация изображения
w as форма прошедшего времени от глагола to be
w atchнаблюдать
watercolorакварель (эффект при компьютерной обработке фотографий)
WAVразновидность звукового файла в Windows
w ave1. волна; колебание; 2. сигнал; 3. волновой; звуковой
w ave fileаудиофайл, звуковой файл
w ave sound1. (волновой) звук; звуковой сигнал; 2. звукозапись
w ave table, wavetableтаблица звуков, используемых волновыми синтезаторами
waxоткрывающаяся круглая скобка (название символа)
wayпуть, способ
WDATA ( write data )запись данных
WDL (Windows driver library)библиотека драйверов Windows
WDYT ( what do you t h ink ?)что ты думаешь (об этом)?
web1. паутина; сеть; 2. сетевой
Webобиходное название «Всемирной паутины» ( World Wide Web )
Web-addressвеб-адрес (путь документа к таким элементам, как объект, документ или веб-страница)
We b documentвеб-документ
W eb pageвеб-страница (документ в World Wide Web )
Web- portalвеб-портал
Web - serverвеб-сервер (программа, которая указывает сетевому серверу, как выполнять файловые запросы и передачу файлов между различными типами компьютеров операционных систем)