Страница:
)максимальное время безотказной работы; 2.
(mean time before failure)среднее время наработки на отказ; 3.
(m
ean
time
between
failures
)среднее время между отказами, среднее время наработки на отказ
MTBI (mean time between incidents)средняя наработка на сбой
MTCF ( mean time to catastrophic failure )среднее время до катастрофического отказа
MTOPS (millions of theoretical operations per second)миллионов теоретических операций в секунду
MTR ( mean time to restore )среднее время до восстановления
muchмного (для неисчисляемых понятий)
m ulti- много-, мульти-
multi accessмножественный доступ, коллективное пользование
multi - access systemсистема коллективного пользования, система коллективного доступа
multi-address callingмногоадресный вызов
multi-applicationмногоцелевой
multi-application computerмногоцелевая ЭВМ
multi-chapterсвязь глав
multi-dropмногоабонентская линия
multi-imageсостоящий из многох изображений
multi - microprocessor systemмультимикропроцессорная система
multi - modedмногорежимный
multi - moded systemмногорежимная система
multi - tiered architectureмногоуровневая архитектура приложения
multi - user systemмногопользовательская система
multiassociativeмультиассоциативный
multiassociative processorмультиассоциативный процессор
multicast1. групповая (многоадресная) передача; 2. многоадресная ссылка
multicast addressгрупповой адрес
multicast backboneмагистраль многоадресной передачи
Multicsодна из ранних операционных систем
multichannel, multi-channelмногоканальный
multichannel communication(s)многоканальная связь
multichannel analyzerмногоканальный анализатор
multichipмногокристальный
multichip unitмногокристальное устройство
multicolo ( u ) r1. мнокрасочность, многоцветность; 2. цветной, многокрасочный
multicolor graphics adapter (MCGA)многоцветный графический адаптер
multicomponentмногокомпонентный
multicomponent circuitмногокомпонентная схема
multicomputerмногокомпьютерный, многомашинный, мультикомпьютерный
multicomputer systemмногомашинная система
multidigitмногоразрядный, многозначный
multidimensionalмногомерный
multidimensional arrayмногомерный массив
multidimentional databaseмномерная база данных
multidimensional modelingмногомерное моделирование
multidimensionality1. многомерность; 2. многоаспектность
MultiFinderверсия операционной системы для компьютеров Macintosh, которая обеспечивает одновременную работу нескольких программ и позволяет свободно переключаться между ними
multifontмногошрифтовый (о печатающем устройстве)
multiformмногообразный
multifunctionalмногофункциональный
multifunctional moduleмногофункциональный модуль
multifunctional peripheralмногофункциональное периферийное устройство
multilateralмногопрофильный
multilayerмногослойный
multilayer boardмногослойная печатная плата
multilevelмноуровневый
multilevel channelмногоуровневый канал
multilevel securityмногоуровневая защита (данных)
multilineмногоканальный
multiline communication processorмногоканальный коммуникационный процессор
multiline controllerмногоканальный контроллер
multilink channel aggregationмногосвязное объединение каналов
multimediaмультимедиа; синтетические технологии; комплексное представление информации
m ultimedia upgrade kitкомплект мультимедиа-модернизации, набор программно-аппаратных средств для создания мультимедиа-приложений
multimodeмногорежимный
m ultimode fiberмногомодовый волоконно-оптический кабель
multinomial1. многочлен, полином; 2. многочленный
multiplatformмногоплатформный
multiple1. множитель; 2. кратное число; least commom multipleнаименьшее общее кратное; 3. кратный; 4. многократный; многочисленный; составной; 5. коллективный; 6. параллельный
multiple accessколлективный доступ
multiple access computerЭВМ с коллективным доступом
multiple access interfaceинтерфейс множественного доступа
multiple address, multiple-addressмногоадресный
multiple address codeкод многоадресной команды
multiple address instructionмногоадресная команда
multiple-address machineмногоадресная вычислительная машина
multiple bar chartмногоаспектная столбиковая диаграмма
multiple boot configurationмножественная загрузка
multiple computerмногомашинный
multiple computer complexмногомашинный вычислительный комплекс
multiple data streamsмножество потоков данных
multiple - displayмногодисплейный
multiple - display indicatorмногодисплейное устройство отображения
multiple document interface (MDI)многодокументный интерфейс, интерфейс составных документов
multiple inheritanceмножественное наследование
m ultiple- n etwork f ile s erverфайловый сервер нескольких сетей, многосетевой файловый сервер
multiple transferмногократная передача
multiple-valuedмногозначный, неоднозначный
multiplex message processorмногоканальный процессор сообщений
m ultiplexer1. мультиплексор, уплотнитель канала связи; 2. многоканальный
multiplexingмультиплексирование, уплотнение каналов связи, многоканальная передача (информации)
multipliableспособный увеличиваться
multiplicableспособный увеличиваться
multiplicandмножимое
multiplicateодин из экземпляров, копия; in multiplicateс большим количеством копий, во многих экземплярах
multiplicationумножение
multiplicativeувеличивающийся
m ultiplierмножитель; коэффициент
m ultiplyумножать, умножить; multiply and roundумножить с округлением
multiply step registerрегистр управления умножением
multiplying1. умножение; 2. умножающий
multipoint teleconferenceмногосторонняя телеконференция
multiportмногопортовый, с многими портами
multiport access unit ( MAU )многопортовое устройство доступа
multiport memory multiplexerмультиплексор многопортовой памяти
multiport memory systemмногопортовое запоминающее устройство
multiprocessing1. многопроцессорная обработка данных; 2. мультипроцессорный, многопроцессорный
multiprocessing platformмультипроцессионная платформа
multi p ro cession systemмногопроцессорная система
multiprocessor1. многопроцессорная система; 2. многопроцессорный
multiprocessor computerмногопроцессорная ЭВМ, мультипроцессорная ЭВМ
multiprogrammingмультипрограммирование, многозадачный режим
multiprotocolмногопротокольный
multiprotocol communication adapterмногопротокольный связной адаптер
multipurposeмногоцелевой, универсальный
multipurpose logic blockуниверсальный логический блок
multiscanмультисканирующий, многочастотный монитор
multiscreenполиэкранный, многоэкранный
multiserverмногосерверный
multiserver networkмногосерверная сеть
multisession diskмногосессионный (многосеансовый) диск
multisession recordingмногосессионная (многосеансовая) запись
multisyncмультисинк (многочастотный монитор)
m ultitaskingмногозадачный (режим)
multitasking operating systemмногозадачная операционная система
multitasking optionsмультипрограммный (многозадачный) режим
multiterminalмноготерминальный
multiterminal addressingмноготерминальная адресация
multithreadedмногопотоковый
m ultithreadingмногопоточный режим, многопотоковость
m ultiuser, multi - userмногопользовательский
multiword direct memory access ( MDMA )множественный прямой доступ к печати
munch1. перемалывать (информацию в процессе длительных вычислений); 2. прослеживать структуру данных (сверху вниз)
mung ( e )1. вносить (необратимые) изменения в файл; случайно изменять файл; 2. портить
m usic1. музыка; 2. музыкальный
musicalмузыкальный
musical instrument digital interface ( MIDI )цифровой интерфейс музыкальных инструментов
m ust1. должен; 2. обязательный; 3. обязательное условие
m ute1. отключение микрофона; 2. немой, без звука
mute objectневидимый объект илиэлемент
m utex1. взаимное исключение; 2. семафор, флаг
MUX , mux сокр от. multiplexer
MX1. ( matrix )матрица; 2. (maximum)максимальный
myмой
my briefcaseпортфель (для автоматической синхронизации оригиналов и копий)
My Computerпиктограмма «Мой компьютер»
My Doc u mentsпиктограмма «Мои документы»
N
MTBI (mean time between incidents)средняя наработка на сбой
MTCF ( mean time to catastrophic failure )среднее время до катастрофического отказа
MTOPS (millions of theoretical operations per second)миллионов теоретических операций в секунду
MTR ( mean time to restore )среднее время до восстановления
muchмного (для неисчисляемых понятий)
m ulti- много-, мульти-
multi accessмножественный доступ, коллективное пользование
multi - access systemсистема коллективного пользования, система коллективного доступа
multi-address callingмногоадресный вызов
multi-applicationмногоцелевой
multi-application computerмногоцелевая ЭВМ
multi-chapterсвязь глав
multi-dropмногоабонентская линия
multi-imageсостоящий из многох изображений
multi - microprocessor systemмультимикропроцессорная система
multi - modedмногорежимный
multi - moded systemмногорежимная система
multi - tiered architectureмногоуровневая архитектура приложения
multi - user systemмногопользовательская система
multiassociativeмультиассоциативный
multiassociative processorмультиассоциативный процессор
multicast1. групповая (многоадресная) передача; 2. многоадресная ссылка
multicast addressгрупповой адрес
multicast backboneмагистраль многоадресной передачи
Multicsодна из ранних операционных систем
multichannel, multi-channelмногоканальный
multichannel communication(s)многоканальная связь
multichannel analyzerмногоканальный анализатор
multichipмногокристальный
multichip unitмногокристальное устройство
multicolo ( u ) r1. мнокрасочность, многоцветность; 2. цветной, многокрасочный
multicolor graphics adapter (MCGA)многоцветный графический адаптер
multicomponentмногокомпонентный
multicomponent circuitмногокомпонентная схема
multicomputerмногокомпьютерный, многомашинный, мультикомпьютерный
multicomputer systemмногомашинная система
multidigitмногоразрядный, многозначный
multidimensionalмногомерный
multidimensional arrayмногомерный массив
multidimentional databaseмномерная база данных
multidimensional modelingмногомерное моделирование
multidimensionality1. многомерность; 2. многоаспектность
MultiFinderверсия операционной системы для компьютеров Macintosh, которая обеспечивает одновременную работу нескольких программ и позволяет свободно переключаться между ними
multifontмногошрифтовый (о печатающем устройстве)
multiformмногообразный
multifunctionalмногофункциональный
multifunctional moduleмногофункциональный модуль
multifunctional peripheralмногофункциональное периферийное устройство
multilateralмногопрофильный
multilayerмногослойный
multilayer boardмногослойная печатная плата
multilevelмноуровневый
multilevel channelмногоуровневый канал
multilevel securityмногоуровневая защита (данных)
multilineмногоканальный
multiline communication processorмногоканальный коммуникационный процессор
multiline controllerмногоканальный контроллер
multilink channel aggregationмногосвязное объединение каналов
multimediaмультимедиа; синтетические технологии; комплексное представление информации
m ultimedia upgrade kitкомплект мультимедиа-модернизации, набор программно-аппаратных средств для создания мультимедиа-приложений
multimodeмногорежимный
m ultimode fiberмногомодовый волоконно-оптический кабель
multinomial1. многочлен, полином; 2. многочленный
multiplatformмногоплатформный
multiple1. множитель; 2. кратное число; least commom multipleнаименьшее общее кратное; 3. кратный; 4. многократный; многочисленный; составной; 5. коллективный; 6. параллельный
multiple accessколлективный доступ
multiple access computerЭВМ с коллективным доступом
multiple access interfaceинтерфейс множественного доступа
multiple address, multiple-addressмногоадресный
multiple address codeкод многоадресной команды
multiple address instructionмногоадресная команда
multiple-address machineмногоадресная вычислительная машина
multiple bar chartмногоаспектная столбиковая диаграмма
multiple boot configurationмножественная загрузка
multiple computerмногомашинный
multiple computer complexмногомашинный вычислительный комплекс
multiple data streamsмножество потоков данных
multiple - displayмногодисплейный
multiple - display indicatorмногодисплейное устройство отображения
multiple document interface (MDI)многодокументный интерфейс, интерфейс составных документов
multiple inheritanceмножественное наследование
m ultiple- n etwork f ile s erverфайловый сервер нескольких сетей, многосетевой файловый сервер
multiple transferмногократная передача
multiple-valuedмногозначный, неоднозначный
multiplex message processorмногоканальный процессор сообщений
m ultiplexer1. мультиплексор, уплотнитель канала связи; 2. многоканальный
multiplexingмультиплексирование, уплотнение каналов связи, многоканальная передача (информации)
multipliableспособный увеличиваться
multiplicableспособный увеличиваться
multiplicandмножимое
multiplicateодин из экземпляров, копия; in multiplicateс большим количеством копий, во многих экземплярах
multiplicationумножение
multiplicativeувеличивающийся
m ultiplierмножитель; коэффициент
m ultiplyумножать, умножить; multiply and roundумножить с округлением
multiply step registerрегистр управления умножением
multiplying1. умножение; 2. умножающий
multipoint teleconferenceмногосторонняя телеконференция
multiportмногопортовый, с многими портами
multiport access unit ( MAU )многопортовое устройство доступа
multiport memory multiplexerмультиплексор многопортовой памяти
multiport memory systemмногопортовое запоминающее устройство
multiprocessing1. многопроцессорная обработка данных; 2. мультипроцессорный, многопроцессорный
multiprocessing platformмультипроцессионная платформа
multi p ro cession systemмногопроцессорная система
multiprocessor1. многопроцессорная система; 2. многопроцессорный
multiprocessor computerмногопроцессорная ЭВМ, мультипроцессорная ЭВМ
multiprogrammingмультипрограммирование, многозадачный режим
multiprotocolмногопротокольный
multiprotocol communication adapterмногопротокольный связной адаптер
multipurposeмногоцелевой, универсальный
multipurpose logic blockуниверсальный логический блок
multiscanмультисканирующий, многочастотный монитор
multiscreenполиэкранный, многоэкранный
multiserverмногосерверный
multiserver networkмногосерверная сеть
multisession diskмногосессионный (многосеансовый) диск
multisession recordingмногосессионная (многосеансовая) запись
multisyncмультисинк (многочастотный монитор)
m ultitaskingмногозадачный (режим)
multitasking operating systemмногозадачная операционная система
multitasking optionsмультипрограммный (многозадачный) режим
multiterminalмноготерминальный
multiterminal addressingмноготерминальная адресация
multithreadedмногопотоковый
m ultithreadingмногопоточный режим, многопотоковость
m ultiuser, multi - userмногопользовательский
multiword direct memory access ( MDMA )множественный прямой доступ к печати
munch1. перемалывать (информацию в процессе длительных вычислений); 2. прослеживать структуру данных (сверху вниз)
mung ( e )1. вносить (необратимые) изменения в файл; случайно изменять файл; 2. портить
m usic1. музыка; 2. музыкальный
musicalмузыкальный
musical instrument digital interface ( MIDI )цифровой интерфейс музыкальных инструментов
m ust1. должен; 2. обязательный; 3. обязательное условие
m ute1. отключение микрофона; 2. немой, без звука
mute objectневидимый объект илиэлемент
m utex1. взаимное исключение; 2. семафор, флаг
MUX , mux сокр от. multiplexer
MX1. ( matrix )матрица; 2. (maximum)максимальный
myмой
my briefcaseпортфель (для автоматической синхронизации оригиналов и копий)
My Computerпиктограмма «Мой компьютер»
My Doc u mentsпиктограмма «Мои документы»
N
N1.
(name)имя; 2.
(negative)отрицательный; 3. (
network
)сеть; 4.
(nano-)нано-
(десять в девятой степени)
N - bit wordN-разрядное слово, N-битовое слово
N - bounded waitожидание не более чем N-шагов
N - byte wordN-байтовое слово
N-card chassisблок на N плат
N - digit wordN-разрядное слово, N-разрядное число, N-разрядная кодовая группа
N - dimensional arrayмассив размерности N (массив, элементы которого идентифицируются N -индексами)
N - high disk driveнакопитель с N-дисками
n ibbleполубайт
N - order logicисчисление предикатов N-ного порядка
n - segment displayn-сегментный индикатор ( илидисплей)
N - slot backboardN-гнездовая обьединительная плата
N - slot caseкаркас с N гнездами
N - slot chassisблок с N гнездами, N-гнездовой блок
N - slot enclosureN-гнездовой корпус
N - space indentionрасположение текста с N-пробельными отступами
n-tupleN-кратный
NA 1. (network analyzer)анализатор сети; 2. (not applicable)неприемлемый; 3. ( not available )недоступный
NAC ( null - attached concentrator )автономный концентратор, не подключенный к распределенной магистрали
NAI (no address instruction)безадресная команда
naive simulationмоделирование по простому методу, моделирование без усложнений
naive userнеподготовленный пользователь; пользователь, не знакомый с ЭВМ
NAK ( negative acknowledgement )символ неподтверждения приема; отрицательная квитанция, отрицательное квитирвоание, неподтверждение приема
naked machine«голая» машина
name1. имя; название; name of lost deviceимя устройства для печати в списке;
name of print fileимя файла для печати; name already existданное имя уже существует; 2. называть; назначать
name clashконфликт по именам, конфликт на уровне имен
name conflictконфликт по именам, конфликт имен (ситуация, когда разные части программы или другой системы используют одно и то же имя для обозначения разных объектов)
name daemonпрограмма, выполняющая конвертирование имен в Internet-адреса
name for capture fileимя принимаемого файла
name lookupпоиск по имени
name serverблок преобразования имен ( в конкретные адреса данных)
name spaceпространство имен
namedназначенный; именованный
named argumentименованный аргумент
named commandименованная команда (в отличие от односимвольной)
named libraryозаглавленная библиотека
named pipeименованный канал (в сети)
namelessбезымянный
names conflict см. name conflict
namingприсваивание имени
NAN (national area network)общенациональная сеть связи
NAND ( NOT - AND )НЕ-И (логическая операция)
n anosecondнаносекунда
NAS ( network administration system )система сетевого администрирования
narrow1. узкий; 2. суживать, уменьшать; ограничивать
narrowbandузкополосный канал
narrowingсужение; ограничение
nationalнациональный
national area network ( NAN )общенациональная сеть связи
naturalестественный; натуральный
natural flatестественный (натуральный) плоский (экран монитора)
natural languageестественный язык
natural language interfaceинтерфейс на естественном языке
natural numberнатуральное число
natural screen matchестественный, соответствующий изображению на экране монитора
n avigateпередвигаться, перемещаться (в сети)
navigationнавигация, передвижение (по объектам сети)
navigatorнавигатор, штурман
NBI (nothing but initials)просто начальные буквы
NC ( Norton Commander )название программы-оболочки
NCL (Network Control Language)язык управления сетью
NDIS (network driver interface specification)спецификация интерфейса сетевого драйвера
NDOSпрограмма-оболочка нортоновского командного процессора
NDX1. сокр. от index; 2. индексный файл
NE ( network element )элемент сети
near1. возле, близко, около; 2. приблизиться
near callвнутрисегментный вызов
near letter quality ( NLQ )режим качественной печати; печать, близкая к типографскому качеству
near planeпередняя плоскость
n earestближайший
necessaryнеобходимый, нужный
n eed1. необходимость, потребность; 2. нуждаться, испытывать необходимость;
needs updatingтребует обновления
neededнужный; необходимый
needlessбесполезный; ненужный
negative1. несогласие; 2. отказ; 3. отрицательная величина; 4. негативное изображение, выворотка (в компьютерной графике); 5. отрицательный; 6. негативный; обратный; 7. отклонять, отвергать
negative acknowledgementотрицательное квитирование (управляющий символ)
negative dictionaryсписок запретных слов (при индексировании ключевыми словами)
negative imageнегативное изображение
negative - logic circuit ( NLC )схема отрицательной логики
negative plateвыворотка (в издательских системах)
negative signзнак минус
neglectпренебрегать
neglectedто, что не принимают во внимание, что не учитывают
neglectfulневнимательный, небрежный
neighbour1. соседний; смежный; прилегающий; 2. граничить
neighbouredграничащий, расположенный рядом
n eighborhood(сетевое) окружение
neighbouringсоседний, смежный, прилегающий
NEM ( non - existent memory )несуществующая память
nematic liquid crystal ( NLC )нематический жидкий кристалл
nerdнерд, компьютерный фанат
NeST ( Network Scanning Tools )инструменты сетевого сканирования (программа)
nestвложение
nestedвложенный, вставленный; nested macrosвложенные макроопределения; nested command not allowedвставленная команда не разрешена
nested blockвложенный блок, подблок
nested indentвложенный отступ
nested loopвложенный цикл
nested taskвложенная задача
nestingвставление
net1. сеть; 2. сетевой
Net address Internet-адрес
net node computerЭВМ узла связи
net watcherревизор сети
NetBEUI (NetBIOS extended user interface)расширенный пользовательский интерфейс сетeвой BIOS
NetBIOS (network basic input/output system)сетевая базовая система ввода/вывода
net coordinatorкоординатор сети
NetDetect Agentагент для обнаружения сетевой связи
netiquetteсетевой этикет
NetNewsслужба сетевых новостей Internet
Netscape , Netscape Navigator«Нетскейп», «сетескоп», популярный браузер
Netsearch, net searchпоиск в сети
nettingорганизация сети связи; вход в связь
Netwareсетевое программное обеспечение; сетевая операционная система, изготовленная компанией Novell
networkсеть; backbone netбазовая сеть; ring backboneкольцевая сеть
network abonentабонент сети
network accessдоступ к сети
network access controllerконтроллер доступа к сети
network access deviceустройство доступа к сети
network access facilityсредства доступа к сети
network access mechanismмеханизм доступа к сети
network access methodметод доступа к сети
network access pointточка доступа к сети
network administration system (NAS)система сетевого администрирования
network addressсетевой адрес
network address translationпреобразовнаие сетевых адресов
network an a lyzer (NA)анализатор сети
network applications platformплатформа сетевых приложений
network architectureархитектура сети ЭВМ
network-based storageхранение в сети
network boardсетевая карта, сетевая плата, сетевой адаптер
network busсетевая шина
network call distributorмеханизм распределения вызовов в сети
network cardсетевая карта, сетевой адаптер, сетевая плата
network codeкод сети
network communicationпередача данных в сети
network computerсетевой компьютер
network connectподключение к сети
network connectionсоединение сетевого уровня
network consoleсетевая консоль
network controlсетевое управление
network control centerцентр управления сетью
network control facilityсредства управления сетями
network control processorпроцессор управления сетью
network control programпрограмма управления сетью
network control protocolпротокол управления сетью
network control terminalтерминал управления сетями
network control unitустройство управления сетью
network coordinationсетевая координация, координация в сети
network coordination stationсетевая координационная станция
network coordinator ( NC )координатор сети
network databaseсетевая база данных
network database management systemсистема управления сетевыми базами данных, сетевая СУБД
network data moverпрограмма управления передачей данных в сети
network DBMS то же , что и network database management system
network device interface spesification (NDIS)спецификация интерфейсов сетевых устройств
network diskсетевой диск
network echomail coordinator (NEC)координатор конференций в сети
network elementэлемент сети
network fileсетевой файл
network front-end (processor)сетевой процессор
network identificationидентификация сети
network identification codeкод идентификации сети
network information centerсетевой информационный центр
network information serviceсетевая информационная служба
network interfaceсетевой интерфейс
network-interfaceс сетевым интерфейсом
network interface adapterадаптер сетевого интерфейса
network interface boardсетевая интерфейсная плата
network interface cardсетевая интерфейсная карта
network-interface printerпринтер с сетевым интерфейсом
network interface unitсетевое интерфейсное устройство
network layerсетевой уровень
network layer protocolпротокол сетевого уровня
network loadable moduleсетевой загрузочный модуль
network managementсетевое окружение
network monitorсетевой монитор, монитор сети
network nodeузел сети
network operating sysytem ( NOS )сетевая операционная система
network operatorоператор сети
network performanceхарактеристика сети
network printerсетевой принтер
network protocolсетевой протокол, протокол сетевого уровня
network protection deviceустройство защиты сети
network segmentсегмент сети
network settingsпараметры сети
network stationсетевая станция
network structureсетевая структура
network supervisorсупервайзер (супервизор) сети
network terminalсетевой терминал
network terminationсетевое окончанание
network termination unitоконечное устройство сети
network time protocolпротокол сетевого времени
network topologyтопология сети, конфигурация сети
network userпользователь сети
network user identificator ( NUI )идентификатор сетевого пользователя
network user address ( NUA )сетевой адрес пользователя
network video architecture (NVA)сетевая видеоархитектура
networkedсетевой, связанный в общую сеть
networked information serviceинформационное обслуживание в режиме сети
networking1. работа в сети; 2. вычислительная сеть, сеть вычислительных машин и банков данных
n everникогда
n ewновый; ранее не существовавший
new fileновый файл
new layerновый слой
new passwordновый пароль
newbieчайник (новичок)
newestновейший, самый новый
n ewlyвновь, заново
n ewsновость, новости
newsgroupгруппа новостей
n ewsletterбюллетень
newsreaderпрограмма чтения новостей
n ext1. следующий; next recordследущая запись; 2. далее
NeXT название компьютера и компании
NeXTstepграфическая операционная система, созданная на основе UNIX
n exusсоединительные переходы
NIC1. ( Network Interface Card / Controller )сетевой адаптер/контроллер; 2. ( Network Information Center )сетевой информационный центр
nicheобласть применения
nicknameпрозвище
nil1. пустой список; 2. пустой указатель; 3. нуль
NIS+ (Network Information Service Plus)сетевая информационная служба
NK1. (not known)неизвестный; 2. numerical keyboardцифровая клавиатура
NL (new line)новая строка
NLC1. (negative-logic circuit)схема отрицательной логики; 2. ( nematic liquid crystal )нематический жидкий кристалл
NLK сокр. от number block
NLM ( network loadable module )сетевой загрузочный модуль
NLQ - mode ( near letter quality )режим качественной печати
NLS ( national language support )многоязыковая поддержка
N - megabyte diskN-мегабайтный диск
NMTS ( Nordic Mobile Telephone System )северный мобильный телефон (стандарт сотовых сетей)
NNTP ( network news transfer protocol )сетевой протокол передачи новостей
no1. нет; no connectionнет связи; 2. не; no differences encounteredразличий не найдено; no gridбез координационной сетки (решетки); no fonts installedшрифты не установлены; no - adjustне модифицировать
no - go1. неудача; тупик; 2. запрещающий
no - opхолостая команда
no-operation, no operation1. в нерабочем состоянии; 2. пустая команда
no - paging , no pagingбез указания страниц
node1. вершина (дерева или графа); 2. узел (сети передачи данных или сети ЭВМ); nodesузелки (в компьютерной графике)
node addressадрес узла
node address swit chпереключатель адреса узла
node editредактор узлов (свиток)
node nameимя узла
node splittingрасщепление узлов
nodelistсписок узлов сети
nodularузловой
noiseшум
nomenclator1. составитель номенклатуры; 2. классификатор
nomenclature1. терминология, номенклатура; 2. автор термина
nominationназначение; номинация; называние
nomogramномограмма
non-abilityнеспособность
non - accentотсутствие ударения
non - addressableнеадресуемый
non - addressable memoryнеадресуемое запоминающее устройство
non - arithmeticнеарифметический
non - arithmetic shiftнеарифметический сдвиг
non - DOS diskнеправильный формат диска; несистемный диск
non - delayбез задержки
non - destructiveнеразрушающий, без разрушения
non - desrtuctive readсчитывание без разрушения информации
non - erasibleнестираемый
non - erasible storageнестираемая память
non-executiveневыполнимый
non-executive statementневыполнимый оператор
non-existentнесуществующий
non-existent memory (NEM)несуществующая память
non-formatted dataнеформатированные данные
non-indexibleнеиндексируемый
non-linear, nonlinearнелинейный
non-linear amplifierнелинейный усилитель
non-linear elementнелинейный элемент
non-linear mappingнелинейное изображение
non-linear processorнелинейный процессор
non-linear programmingнелинейное программирование
non-linear systemнелинейная система
non-maskableнемаскируемый
non-maskable interruptнемаскируемое прерывание
non-memory reference instructionкоманда, выполняемая без обращения к памяти
non-modalнемодальный
non-modal windowнемодальное диалоговое окно
non-numeralнечисловой
non-numeral dataнечисловые данные
non-numeral data processingобработка нечисловых данных
non-numeral characterнечисловой символ
non-programmableнепрограммируемый
non-programmable memoryнепрограммируемая память
non programmer userпользователь, но не программист
non-return, nonreturnбез возврата; non-return to zeroбез возврата к нулю
non-shareableнеразделяемый
non-shareable attributeнеразделяемый атрибут ( в сети )
non-synchronousнесинхронный, асинхронный
non-uniformнеоднородный
non - uniform memory architectureархитектура неоднордного доступа к памяти
non-useнеиспользование; неприменение
non - volatile , nonvolatileне разрушаемый при отключении питания, энергонезависимый
non - volatile memoryпамять, сохраняющая информацию при выключении электропитания
non - volatile storageэнергоназависомое запоминающее устройство
non - windows applicationнеоконное применение, неоконное обращение
nonaryдевятеричный (о системе счисления)
N - bit wordN-разрядное слово, N-битовое слово
N - bounded waitожидание не более чем N-шагов
N - byte wordN-байтовое слово
N-card chassisблок на N плат
N - digit wordN-разрядное слово, N-разрядное число, N-разрядная кодовая группа
N - dimensional arrayмассив размерности N (массив, элементы которого идентифицируются N -индексами)
N - high disk driveнакопитель с N-дисками
n ibbleполубайт
N - order logicисчисление предикатов N-ного порядка
n - segment displayn-сегментный индикатор ( илидисплей)
N - slot backboardN-гнездовая обьединительная плата
N - slot caseкаркас с N гнездами
N - slot chassisблок с N гнездами, N-гнездовой блок
N - slot enclosureN-гнездовой корпус
N - space indentionрасположение текста с N-пробельными отступами
n-tupleN-кратный
NA 1. (network analyzer)анализатор сети; 2. (not applicable)неприемлемый; 3. ( not available )недоступный
NAC ( null - attached concentrator )автономный концентратор, не подключенный к распределенной магистрали
NAI (no address instruction)безадресная команда
naive simulationмоделирование по простому методу, моделирование без усложнений
naive userнеподготовленный пользователь; пользователь, не знакомый с ЭВМ
NAK ( negative acknowledgement )символ неподтверждения приема; отрицательная квитанция, отрицательное квитирвоание, неподтверждение приема
naked machine«голая» машина
name1. имя; название; name of lost deviceимя устройства для печати в списке;
name of print fileимя файла для печати; name already existданное имя уже существует; 2. называть; назначать
name clashконфликт по именам, конфликт на уровне имен
name conflictконфликт по именам, конфликт имен (ситуация, когда разные части программы или другой системы используют одно и то же имя для обозначения разных объектов)
name daemonпрограмма, выполняющая конвертирование имен в Internet-адреса
name for capture fileимя принимаемого файла
name lookupпоиск по имени
name serverблок преобразования имен ( в конкретные адреса данных)
name spaceпространство имен
namedназначенный; именованный
named argumentименованный аргумент
named commandименованная команда (в отличие от односимвольной)
named libraryозаглавленная библиотека
named pipeименованный канал (в сети)
namelessбезымянный
names conflict см. name conflict
namingприсваивание имени
NAN (national area network)общенациональная сеть связи
NAND ( NOT - AND )НЕ-И (логическая операция)
n anosecondнаносекунда
NAS ( network administration system )система сетевого администрирования
narrow1. узкий; 2. суживать, уменьшать; ограничивать
narrowbandузкополосный канал
narrowingсужение; ограничение
nationalнациональный
national area network ( NAN )общенациональная сеть связи
naturalестественный; натуральный
natural flatестественный (натуральный) плоский (экран монитора)
natural languageестественный язык
natural language interfaceинтерфейс на естественном языке
natural numberнатуральное число
natural screen matchестественный, соответствующий изображению на экране монитора
n avigateпередвигаться, перемещаться (в сети)
navigationнавигация, передвижение (по объектам сети)
navigatorнавигатор, штурман
NBI (nothing but initials)просто начальные буквы
NC ( Norton Commander )название программы-оболочки
NCL (Network Control Language)язык управления сетью
NDIS (network driver interface specification)спецификация интерфейса сетевого драйвера
NDOSпрограмма-оболочка нортоновского командного процессора
NDX1. сокр. от index; 2. индексный файл
NE ( network element )элемент сети
near1. возле, близко, около; 2. приблизиться
near callвнутрисегментный вызов
near letter quality ( NLQ )режим качественной печати; печать, близкая к типографскому качеству
near planeпередняя плоскость
n earestближайший
necessaryнеобходимый, нужный
n eed1. необходимость, потребность; 2. нуждаться, испытывать необходимость;
needs updatingтребует обновления
neededнужный; необходимый
needlessбесполезный; ненужный
negative1. несогласие; 2. отказ; 3. отрицательная величина; 4. негативное изображение, выворотка (в компьютерной графике); 5. отрицательный; 6. негативный; обратный; 7. отклонять, отвергать
negative acknowledgementотрицательное квитирование (управляющий символ)
negative dictionaryсписок запретных слов (при индексировании ключевыми словами)
negative imageнегативное изображение
negative - logic circuit ( NLC )схема отрицательной логики
negative plateвыворотка (в издательских системах)
negative signзнак минус
neglectпренебрегать
neglectedто, что не принимают во внимание, что не учитывают
neglectfulневнимательный, небрежный
neighbour1. соседний; смежный; прилегающий; 2. граничить
neighbouredграничащий, расположенный рядом
n eighborhood(сетевое) окружение
neighbouringсоседний, смежный, прилегающий
NEM ( non - existent memory )несуществующая память
nematic liquid crystal ( NLC )нематический жидкий кристалл
nerdнерд, компьютерный фанат
NeST ( Network Scanning Tools )инструменты сетевого сканирования (программа)
nestвложение
nestedвложенный, вставленный; nested macrosвложенные макроопределения; nested command not allowedвставленная команда не разрешена
nested blockвложенный блок, подблок
nested indentвложенный отступ
nested loopвложенный цикл
nested taskвложенная задача
nestingвставление
net1. сеть; 2. сетевой
Net address Internet-адрес
net node computerЭВМ узла связи
net watcherревизор сети
NetBEUI (NetBIOS extended user interface)расширенный пользовательский интерфейс сетeвой BIOS
NetBIOS (network basic input/output system)сетевая базовая система ввода/вывода
net coordinatorкоординатор сети
NetDetect Agentагент для обнаружения сетевой связи
netiquetteсетевой этикет
NetNewsслужба сетевых новостей Internet
Netscape , Netscape Navigator«Нетскейп», «сетескоп», популярный браузер
Netsearch, net searchпоиск в сети
nettingорганизация сети связи; вход в связь
Netwareсетевое программное обеспечение; сетевая операционная система, изготовленная компанией Novell
networkсеть; backbone netбазовая сеть; ring backboneкольцевая сеть
network abonentабонент сети
network accessдоступ к сети
network access controllerконтроллер доступа к сети
network access deviceустройство доступа к сети
network access facilityсредства доступа к сети
network access mechanismмеханизм доступа к сети
network access methodметод доступа к сети
network access pointточка доступа к сети
network administration system (NAS)система сетевого администрирования
network addressсетевой адрес
network address translationпреобразовнаие сетевых адресов
network an a lyzer (NA)анализатор сети
network applications platformплатформа сетевых приложений
network architectureархитектура сети ЭВМ
network-based storageхранение в сети
network boardсетевая карта, сетевая плата, сетевой адаптер
network busсетевая шина
network call distributorмеханизм распределения вызовов в сети
network cardсетевая карта, сетевой адаптер, сетевая плата
network codeкод сети
network communicationпередача данных в сети
network computerсетевой компьютер
network connectподключение к сети
network connectionсоединение сетевого уровня
network consoleсетевая консоль
network controlсетевое управление
network control centerцентр управления сетью
network control facilityсредства управления сетями
network control processorпроцессор управления сетью
network control programпрограмма управления сетью
network control protocolпротокол управления сетью
network control terminalтерминал управления сетями
network control unitустройство управления сетью
network coordinationсетевая координация, координация в сети
network coordination stationсетевая координационная станция
network coordinator ( NC )координатор сети
network databaseсетевая база данных
network database management systemсистема управления сетевыми базами данных, сетевая СУБД
network data moverпрограмма управления передачей данных в сети
network DBMS то же , что и network database management system
network device interface spesification (NDIS)спецификация интерфейсов сетевых устройств
network diskсетевой диск
network echomail coordinator (NEC)координатор конференций в сети
network elementэлемент сети
network fileсетевой файл
network front-end (processor)сетевой процессор
network identificationидентификация сети
network identification codeкод идентификации сети
network information centerсетевой информационный центр
network information serviceсетевая информационная служба
network interfaceсетевой интерфейс
network-interfaceс сетевым интерфейсом
network interface adapterадаптер сетевого интерфейса
network interface boardсетевая интерфейсная плата
network interface cardсетевая интерфейсная карта
network-interface printerпринтер с сетевым интерфейсом
network interface unitсетевое интерфейсное устройство
network layerсетевой уровень
network layer protocolпротокол сетевого уровня
network loadable moduleсетевой загрузочный модуль
network managementсетевое окружение
network monitorсетевой монитор, монитор сети
network nodeузел сети
network operating sysytem ( NOS )сетевая операционная система
network operatorоператор сети
network performanceхарактеристика сети
network printerсетевой принтер
network protocolсетевой протокол, протокол сетевого уровня
network protection deviceустройство защиты сети
network segmentсегмент сети
network settingsпараметры сети
network stationсетевая станция
network structureсетевая структура
network supervisorсупервайзер (супервизор) сети
network terminalсетевой терминал
network terminationсетевое окончанание
network termination unitоконечное устройство сети
network time protocolпротокол сетевого времени
network topologyтопология сети, конфигурация сети
network userпользователь сети
network user identificator ( NUI )идентификатор сетевого пользователя
network user address ( NUA )сетевой адрес пользователя
network video architecture (NVA)сетевая видеоархитектура
networkedсетевой, связанный в общую сеть
networked information serviceинформационное обслуживание в режиме сети
networking1. работа в сети; 2. вычислительная сеть, сеть вычислительных машин и банков данных
n everникогда
n ewновый; ранее не существовавший
new fileновый файл
new layerновый слой
new passwordновый пароль
newbieчайник (новичок)
newestновейший, самый новый
n ewlyвновь, заново
n ewsновость, новости
newsgroupгруппа новостей
n ewsletterбюллетень
newsreaderпрограмма чтения новостей
n ext1. следующий; next recordследущая запись; 2. далее
NeXT название компьютера и компании
NeXTstepграфическая операционная система, созданная на основе UNIX
n exusсоединительные переходы
NIC1. ( Network Interface Card / Controller )сетевой адаптер/контроллер; 2. ( Network Information Center )сетевой информационный центр
nicheобласть применения
nicknameпрозвище
nil1. пустой список; 2. пустой указатель; 3. нуль
NIS+ (Network Information Service Plus)сетевая информационная служба
NK1. (not known)неизвестный; 2. numerical keyboardцифровая клавиатура
NL (new line)новая строка
NLC1. (negative-logic circuit)схема отрицательной логики; 2. ( nematic liquid crystal )нематический жидкий кристалл
NLK сокр. от number block
NLM ( network loadable module )сетевой загрузочный модуль
NLQ - mode ( near letter quality )режим качественной печати
NLS ( national language support )многоязыковая поддержка
N - megabyte diskN-мегабайтный диск
NMTS ( Nordic Mobile Telephone System )северный мобильный телефон (стандарт сотовых сетей)
NNTP ( network news transfer protocol )сетевой протокол передачи новостей
no1. нет; no connectionнет связи; 2. не; no differences encounteredразличий не найдено; no gridбез координационной сетки (решетки); no fonts installedшрифты не установлены; no - adjustне модифицировать
no - go1. неудача; тупик; 2. запрещающий
no - opхолостая команда
no-operation, no operation1. в нерабочем состоянии; 2. пустая команда
no - paging , no pagingбез указания страниц
node1. вершина (дерева или графа); 2. узел (сети передачи данных или сети ЭВМ); nodesузелки (в компьютерной графике)
node addressадрес узла
node address swit chпереключатель адреса узла
node editредактор узлов (свиток)
node nameимя узла
node splittingрасщепление узлов
nodelistсписок узлов сети
nodularузловой
noiseшум
nomenclator1. составитель номенклатуры; 2. классификатор
nomenclature1. терминология, номенклатура; 2. автор термина
nominationназначение; номинация; называние
nomogramномограмма
non-abilityнеспособность
non - accentотсутствие ударения
non - addressableнеадресуемый
non - addressable memoryнеадресуемое запоминающее устройство
non - arithmeticнеарифметический
non - arithmetic shiftнеарифметический сдвиг
non - DOS diskнеправильный формат диска; несистемный диск
non - delayбез задержки
non - destructiveнеразрушающий, без разрушения
non - desrtuctive readсчитывание без разрушения информации
non - erasibleнестираемый
non - erasible storageнестираемая память
non-executiveневыполнимый
non-executive statementневыполнимый оператор
non-existentнесуществующий
non-existent memory (NEM)несуществующая память
non-formatted dataнеформатированные данные
non-indexibleнеиндексируемый
non-linear, nonlinearнелинейный
non-linear amplifierнелинейный усилитель
non-linear elementнелинейный элемент
non-linear mappingнелинейное изображение
non-linear processorнелинейный процессор
non-linear programmingнелинейное программирование
non-linear systemнелинейная система
non-maskableнемаскируемый
non-maskable interruptнемаскируемое прерывание
non-memory reference instructionкоманда, выполняемая без обращения к памяти
non-modalнемодальный
non-modal windowнемодальное диалоговое окно
non-numeralнечисловой
non-numeral dataнечисловые данные
non-numeral data processingобработка нечисловых данных
non-numeral characterнечисловой символ
non-programmableнепрограммируемый
non-programmable memoryнепрограммируемая память
non programmer userпользователь, но не программист
non-return, nonreturnбез возврата; non-return to zeroбез возврата к нулю
non-shareableнеразделяемый
non-shareable attributeнеразделяемый атрибут ( в сети )
non-synchronousнесинхронный, асинхронный
non-uniformнеоднородный
non - uniform memory architectureархитектура неоднордного доступа к памяти
non-useнеиспользование; неприменение
non - volatile , nonvolatileне разрушаемый при отключении питания, энергонезависимый
non - volatile memoryпамять, сохраняющая информацию при выключении электропитания
non - volatile storageэнергоназависомое запоминающее устройство
non - windows applicationнеоконное применение, неоконное обращение
nonaryдевятеричный (о системе счисления)