Страница:
— А потом, — сказал Хауг, — потом я был… повешен. Нет-нет, меня схватили свои же, немцы, и вздернули на фонарном столбе. Громогласно объявили, что казнят предателя, самовольно оставившего позицию. Я же всего час назад последним фаустом подбил советскую самоходку и полз к складу боеприпасов, чтобы разжиться еще несколькими фаустпатронами. Это случилось весной 1945 года, в ту пору обороной района Берлина командовал Гиммлер. Вешали меня его люди — на устрашение другим солдатам. Затянули петлю на шее, выбили ящик из-под ног. И тут шальной снаряд. Грохот, дым. Я очнулся на земле. Лежал, придавленный тем самым фонарным столбом. Вокруг валялись убитые. Этих людей пригнали, чтобы присутствовать при экзекуции… Вот как все было. А теперь Отто Скорцени — тот, что меня вешал, — один из моих главных начальников. Право же, удивительные узоры раскладывает жизнь.
— И Скорцени знает об этой вашей истории? — не выдержала Брызгалова.
— Нет, разумеется. Для моих шефов я убежденный наци, готовый порвать глотку любому противнику.
— А вы, значит, антифашист?
— Не знаю, — Грегор Хауг покрутил головой, как бы споря с самим собой. — Не знаю, скорее всего, нет.
— Но ваши взгляды…
— Взгляды — одно, дела — другое. Антифашист должен пытаться свалить врага. Увы, на такое я не способен.
— Зачем же тогда этот разговор? Позвали меня, рассказали столько важного. Зачем?
— Вы должны все узнать о них. Узнать и решить, как быть дальше.
— Что же решать? — Брызгалова встала. Уже собралась идти, но задержалась возле стола. — Не верю, что вы сказали все, что намеревались.
Хауг сидел и смотрел в сторону.
— Верно, — проговорил он после паузы, — верно, не все. Вы должны знать: мною движет страх. Ледяной страх охватывает меня при мысли о том, что они намереваются свершить с человечеством!
— Из истории известно: первая мировая война привела к образованию Советской России, вторая — к резкому повороту “влево” ряда стран Восточной Европы, и не только Европы. И в обоих случаях катастрофическое поражение терпели империалисты — Германия и ее союзники. Что будет после третьей мировой войны?
— Я простой обыватель. Но убежден: эти люди не дураки. У них железная хватка и очень много денег. Салазар, Франко или Стресснер — не самые главные их покровители.
— Кто же главные?
— Не знаю. Но уверен — они есть!.. По вечерам я читаю. Недавно закончил жизнеописание президента Рузвельта. Помните, когда он умер? Меньше чем за месяц до окончания войны! Вам не кажется странной такая смерть?
— Рузвельт был очень больным человеком.
— Однако выдержал всю войну. И как руководил страной! А тут взял и умер. Конечно, бывают скоропостижные кончины. Но… сопоставьте обстоятельства. К весне сорок пятого года у американцев готова была атомная бомба. Позволил бы Рузвельт сбросить ее на японские города? Думаю, что нет. А влиятельным силам Америки атомный взрыв был необходим для устрашения России. Война победно завершалась — миновала необходимость в могучем русском союзнике, в перспективе он превращался в опасного конкурента… Нужен был в этих меняющихся условиях президент Рузвельт с его “новым курсом”? Думаю, только мешал бы тем, кто верховодит в Америке. Вот он и сошел с исторической сцены… Некоторые исследователи приводят такой факт: незадолго до кончины Рузвельта скоропостижно умер начальник его охраны. Говорят, это был “цепной пес” президента — в заботах о безопасности Рузвельта доходил до того, что пробовал кушанья, прежде чем разрешить прикоснуться к ним своему великому шефу.
— Предполагаете, что президент…
— Ничего я не предполагаю! — выкрикнул Хауг. — Перед вами факты. Оцените их, сделайте выводы. Вспомните, как погиб президент Кеннеди. Нет, я ничего не утверждаю. Мы вели разговор, только и всего.
Они стояли возле стола и глядели друг на друга.
— Я ухожу, — сказала Брызгалова.
Хауг кивнул и, когда женщина пошла к выходу, двинулся следом. У двери они остановились.
— Зачем вы все это рассказали? — спросила Брызгалова, не оборачиваясь. — Хотите помочь мне?
— Ничем не могу помочь.
Она ждала, взявшись за ручку застекленной двери, выходившей на широкое крыльцо. Ждала, чувствуя у себя на затылке дыхание человека.
— Вы не должны работать на них, — послышался его голос.
Она резко обернулась. Хауг с безвольно опущенными руками стоял и глядел в пол.
— Помогите мне бежать, — сказала Брызгалова.
— Отсюда бежать нельзя. Остров окружен лагуной. Потом идет кольцевой риф. Когда-то в рифе имелся проход. Его завалили бетонными блоками. Лагуна стала замкнутой. Очень широкая лагуна. И в ней развели крокодилов. Много крокодилов. Все, кто попадает сюда, обречены…
Брызгалова глядела на немца с чувством жалости. Трусит и не скрывает этого. Он вдруг рванул воротник сорочки, обнажив шею и на ней синий кольцевой рубец, страшный своей глубиной и уродливостью.
Брызгалова не могла отвести глаз от рубца. Чем же нанесена такая рана? Вдруг догадалась:
— Петля была из колючей проволоки?
Он заплакал — ткнулся в плечо стоявшей перед ним женщины и зашелся истерическими рыданиями, совсем как ребенок.
— Не осуждайте, — бормотал он, судорожно переводя дыхание, — не корите. Они сломали меня, сломали!..
Встретившись с его глазами, она поняла: если Хауга станут допрашивать — выложит все, что знает о капитане Мисуне и о ней самой. Как же быть? Решение единственное — действовать немедленно, пока не вернулись главные хозяева острова!
Она толкнула дверь, сбежала по ступеням крыльца. За спиной слышала семенящие шаги немца. На ходу обернулась:
— Есть на острове какая-нибудь лодка?
— Ни одной. Были когда-то, но потом их утопили в лагуне.
— Как же бежать?
Хауг вскрикнул, остановился.
— Как бежать? — повторила Брызгалова. И прибавила: — Не беспокойтесь, никто никогда не узнает о нашем разговоре.
— Бежать нельзя. Разве что по воздуху. Но на острове нет сейчас самолета.
— Ведите меня в обезьянник.
— Зачем?
— Там русский моряк. Мы должны увидеться.
— Его нет в обезьяннике. Сейчас вечер, он у себя. Привести его к вам в дом?
— Да!
— Хорошо. Но все равно побег невозможен. Погибнете, только и всего.
— Знали вы человека по имени Бартье?
— Какой-то француз?
— Вот именно, какой-то. Это был великий человек. Он погиб, но не смирился.
— Погиб, ничего не добившись. Что пользы от такой смерти?
Брызгалова не ответила. Она и Хауг думали слишком по-разному.
— Идите за моряком! Прошу вас!
Хауг стоял, переминаясь с ноги на ногу:
— Вы в самом деле не выдадите меня?
Брызгалова стиснула кулаки. Как ни странно, это подействовало на немца. Он ушел. Брызгалова механически поднесла к глазам руку с часами. Из дома Хауга вышла, когда было около полуночи. Сейчас минутная стрелка уже миновала вертикаль.
Итак, воскресенье позади, начался первый день новой недели.
ДЕВЯТНАДЦАТАЯ ГЛАВА
Можно лишь удивляться тому, что в короткий срок она отыскала столь удобный особняк: два изолированных входа, да еще примыкающий к зданию разросшийся сад, в который легко проникнуть с двух улиц!..
Гостиная была пуста. Он осторожно приоткрыл дверь в спальню. Сизова спала — одетая лежала поверх одеяла.
Он должен был разбудить ее. Однако стоял в дверях и медлил. Подумав, отступил в гостиную, сел в кресло. Пусть поспит еще хотя бы десяток минут.
Они расстались несколько часов назад — когда Сизова вернулась из “гостей”. Торопясь, выложила новый план финала операции, возникший после того, как в городе появилась Аннели Райс. Он слушал, и чем дальше, тем с большим вниманием. Закончив говорить, Сизова вопросительно посмотрела на собеседника. Последнее слово было за ним, Мигелем… Вскоре он покинул дом: до рассвета оставалось совсем немного, а требовалось не только отыскать стоянку вертолета, но и успеть выбрать место для наблюдения. Ведь Луиза и ее спутники улетят, как только станет светать, и ему обязательно надо было в этом убедиться. Он все сделал, как наметил. Оказалось, вертолет провожали еще двое — Аннели Райс и падре. Этот последний самолично подсадил Луизу в машину, пожал руки мужчинам…
…Мигель все еще сидел в кресле посреди гостиной. Почудился шорох в спальне. Он встал, шагнул к полуоткрытой двери. Нет, Сизова спала.
А время вышло. Хозяйке уже полагалось быть в кондитерской, готовиться к тому, что лавиной обрушится на нее после того, как Мигель нанесет визит падре.
Итак, скоро он будет в доме этого человека. Как пройдет визит, можно только предположить. Но он до последнего слова представлял все то, что скажет противнику. Знал, какие может получить ответы, подготовил реплики на варианты этих ответов. И еще восстанавливал в памяти черточки биографии фальшивого священнослужителя, изученные за недели кропотливого труда, когда готовился к этому вот сегодняшнему дню…
Кашлянув, поглядел на женщину, лежавшую ничком на кровати. Знал, что в далеком сороковом году ее, тогда совсем еще молодую, в интересах дела подставили страшному противнику — шефу службы безопасности нацистской Германии.
И вот теперь нечто подобное должно будет повториться…
— Сеньора… — он тронул ее за плечо. — Дорогая сеньора, подъем.
— Чего тебе? — спросил падре, уверенный, что имеет дело с коммивояжером.
— Даже не знаю, как начать… Видите ли, я ищу человека по имени Иоганн Кропп.
— Не знаю такого, — падре продолжал загораживать дверь.
— Я разочарован, — Мигель вздохнул. — Весьма разочарован тем обстоятельством, что вы не Иоганн Кропп. Столько времени ищу этого достойного человека. У меня для него добрые вести, — и он похлопал ладонью по толстому боку портфеля.
— Что за вести?
— Мы так и будем разговаривать на лестнице? — осведомился посетитель.
Падре посторонился, движением руки показал Мигелю, что тот может войти. В гостиной хозяин дома на минуту оставил посетителя. Вернулся, держа правую руку в кармане халата.
— Предупредил слуг, чтобы нас не беспокоили, — пояснил он.
— Очень жаль, что знакомство со мной вы начинаете ложью. Ведь ходили за оружием, — Мигель кивнул на оттопыренный карман халата падре. — А слуг вы не могли предупредить по той простой причине, что их нет. Сейчас в доме не найдешь ни единого слуги. Всех отпустили еще ночью. Хотите знать, почему я пришел к такому выводу? Потому, что вернулись вы с женщиной, которую мило обнимали по дороге. А слугам хорошо знаком супруг этой особы…
— Кто вы такой? — возмутился падре.
— Человек, — Мигель пожал плечами. — Порядочный человек, который относится к вам с определенной долей симпатии. Кстати, где ваша подруга?
— Ушла…
— Что ж, представите меня ей чуточку позже. Итак, вернемся к началу нашего разговора. Я пообещал порадовать вас. Так вот, приготовьтесь получить изрядную сумму денег.
— Каких еще денег?..
— С оружием надо обращаться осторожно. Уберите его.
Падре медленно вытащил из кармана пистолет, положил его на стол. Теперь он решил, что имеет дело с одним из вербовщиков ЦРУ. Лет десять назад его навестил подобный тип. Правда, выяснилось, что это был представитель разведки Израиля — разыскивал Эйхмана. И вот теперь новый визит…
Зазвонил телефон.
— Ответьте, — сказал Мигель. — Не возражаю, если сообщите, что у вас гость.
Падре молчал. Он уже не сомневался, что посетитель — американец. Только янки столь самоуверенны и наглы.
Телефон продолжал звонить.
— Ответьте, — повторил Мигель.
Падре взял трубку.
— Исправили? — воскликнул он, выслушав невидимого собеседника. — Даже была связь? Совсем хорошо. Прочитайте радиограмму!
Мигель с вниманием слушал реплики хозяина дома, стараясь по ним определить тему и смысл диалога.
— Смею предположить, — сказал он, когда падре положил трубку, — что речь шла о вашем передатчике в церкви. Безмерно рад тому обстоятельству, что наконец-то его исправили. И, как я понял, уже получено первое сообщение. Мне кажется, оно из сельвы, куда вы проводили экспедицию. Выходит, геликоптер отыскал разыскиваемую плантацию?
— Да, — буркнул падре.
Он был сбит с толку осведомленностью посетителя. Поначалу не сомневался: неизвестный вот-вот приступит к вербовке. Но вот речь зашла о поисках на заброшенной плантации сепадильи, и у посетителя голос задрожал от волнения. Неужели это представитель тайного клана богатых дельцов, чей бизнес гашиш и марихуана?
— Радиограмма обрадовала вас и вместе с тем встревожила, — продолжал Мигель. — Чем же именно встревожила, позвольте спросить? Не нашли то, что искали?
— Напротив, нашли.
Постепенно он начал склоняться к мысли, что человек этот не столь уж опасен. Пусть каким-то образом узнал о цели экспедиции. Но ведь только Ловетти и Лашке знают, где именно расположена заброшенная плантация.
— И что дальше? — последовал новый вопрос. — Работают, копаются в земле?
— Работают, — был ответ. — И корней, видимо, много.
— Чем же тогда вы встревожены?
— Это не тревога в полном смысле слова. Скорее, недоумение.
— Недоумение? — переспросил Мигель. — А по какому поводу? Ведь все вроде бы хорошо.
Он настойчиво подводил противника к главной теме. Наконец это удалось — падре заговорил о группе индейцев, тоже отправившихся на заброшенную плантацию, чтобы отыскать наркотическое сырье.
— Ну так что?! — с простодушным видом воскликнул Мигель. — Думаю, это не конкуренты. Ваши люди опередили их, застолбили территорию. Представляю физиономии индейцев, появившихся на уже занятой плантации!
— В том-то и дело, что их там нет!
— Замешкались в пути?
— Индейцы вышли из города несколько дней назад. Срок достаточный, чтобы не только добраться до места, но и сделать необходимую работу. А их все нет. Вот и пилот геликоптера по всей трассе не обнаружил каких-либо следов людей, хотя сельва в этом районе изрежена — индейцев обязательно бы заметили.
— М-да, — Мигель пожевал губами. — И какой делаете вывод?
— Теряюсь в догадках…
— Одна из догадок: “Вдруг индейцев вовсе не было?”
— Вот видите, и вам пришла та же мысль! — вскричал падре.
— Есть и другие мысли, столь же нелепые, — рассмеялся Мигель. — Дались вам индейцы! Ну, решили идти в сельву, а потом раздумали. Мало ли что могло взбрести им в голову? — Он помолчал, затем небрежно спросил: — Кстати, как вы узнали о краснокожих искателях наркотиков? Источник информации заслуживает доверия?
— Это владелица лучшей в городе кондитерской. Индейцы, вооруженные лопатами и кирками, побывали в ее заведении, рассказали, зачем отправляются в сельву, хвастали, что вернутся богачами и закупят весь ассортимент кондитерской… Но почему это вас интересует!
— По причине, которая имеет непосредственное отношение к моему сегодняшнему визиту. И не задавайте других вопросов — со временем вам все станет ясно… Об индейцах рассказывала сама владелица кондитерской? Не ошибаетесь?
Падре поднял телефонную трубку:
— Сейчас позвоню этой особе, она все подтвердит.
— Может, не стоит ее беспокоить? — Мигель многозначительно усмехнулся. — Лучше обойтись без посредников, разобраться самим. Кондитерская далеко?
— В трех кварталах. — Падре поглядел на собеседника: — А ведь вы правы, хозяйке заведения необязательно знать, что мы наводим какие-то справки.
— Тогда отправимся к ней, — Мигель встал. — Незачем терять зря время.
— Что такое? — поинтересовался тот. — Забыли дома ключи, не взяли трость?
— Видите ли, сейчас в кондитерской находится посетительница…
— Ваша… м-м… гостья?
— Вижу, вам и это известно!
Мигель усмехнулся, пожал плечами:
— Вы должны знать, мой визит к вам тщательно подготовлен. И в этом городе я не один… Говорю все это, чтобы вы по достоинству оценили меня как партнера. И сделайте выводы.
— Какие?
— Это уж ваша забота. Но вернемся к теме. Почему Аннели Райс отправилась в кондитерскую? У нее там дела?
— Она сластена, только и всего. Владелица и пригласила ее осмотреть заведение, записать кое-какие рецепты.
— Понял. Еще вопрос. Как характеризуется хозяйка кондитерской?
— К ней нет претензий. — Падре помолчал. — Во всяком случае, пока не было. Но эта история с индейцами… Впрочем, зачем бы ей говорить нам неправду?
— Вот и я думаю: зачем? — Мигель сделал ударение на последнем слове, выразительно посмотрел на собеседника.
Он настораживал противника, будил в нем подозрительность и тревогу. Между тем они приблизились к церкви. Мигель остановился, сказав, что хочет побывать в храме.
Падре резко обернулся.
— Чего вы там-то не видели? — резко выкрикнул он. Не сводя с Мигеля потемневших от злобы глаз, досадовал, что все больше отдает инициативу напористому партнеру. До сих пор этот тип не счел нужным даже назвать себя!..
Мигель понимал состояние противника. Что ж, это было на пользу делу.
— Хочу сказать вам комплимент: удивлен вашей выдержкой. Сколько времени разговариваете с анонимом и не показали, что это вас тяготит!
Падре вздрогнул от гнева.
— Так назовитесь, черт побери! — рявкнул он. — Как ваше имя?
— Там! — Мигель показал на полуоткрытые двери церкви. — Там вы все узнаете.
— Почему там, а не здесь?
— Потому, что мне нужен передатчик.
Падре ошеломленно глядел на спутника. Минуту назад отметил, что тот легко перешел с испанского на отличный немецкий.
— Передатчик? — пробормотал он. — Зачем?
— Вы все узнаете: с кем буду говорить, и о чем, и почему не должен был спешить с откровениями даже перед столь достойным человеком, каким являетесь вы.
С минуту падре раздумывал, потом стал подниматься по ступеням. Мигель шел следом. Возле двери падре обернулся:
— С кем намерены наладить связь?
Мигель выдержал паузу:
— С тем, кто возьмет микрофон, — с Лашке или Ловетти.
Вцепившись в дверную ручку, падре долго переваривал услышанное. Мигель стоял на нижней ступени крыльца и улыбался — этакий воспитанный человек, который сказал что мог и терпеливо ждет ответа…
— Лучше, если говорить будет Лашке. — Мигель нетерпеливо взглянул на часы: — Однако мы теряем время!
Падре привел спутника в комнату на антресолях — в ту самую, где недавно побывала и Сизова, выдвинул из ниши в стене передатчик, стал готовить его к работе. Пояснил, почему все делает сам: человек, полчаса назад позвонивший по телефону, выполнил, что требовалось, — дождался приземления геликоптера, установил с ним связь и доложил об этом. Теперь он отдыхает, а его место займет падре. Задача проста: пилот геликоптера имеет указание слушать эфир непрерывно, пока вновь не поднимет машину в воздух, чтобы лететь назад.
Мигель кивнул в знак того, что все понял и не сомневается в мастерстве падре. Старался держаться непринужденно, ровно и глубоко дышать. На деле же нервы были натянуты до предела. В эти секунды решалось многое из того, что он задумал.
Готовя операцию, Сизова и Мигель изучили противников, их возможности, оценили степень опасности каждого из них. Вывод был такой: падре — самое слабое звено в этой цепочке. Отсюда и решение — главное внимание уделить именно ему.
Тогда-то Сизова и придумала историю о группе индейцев, торопившейся в сельву за наркотиками. Как известно, уловка удалась. Лашке и Ловетти выехали из города, чтобы опередить “конкурентов”. В это же время Сизова пригласила Аннели Райс к себе в кондитерскую. Падре оказался как бы в изоляции. И вот Мигель без помех установил с ним контакт.
Но это было только началом. Мигелю требовалось утвердиться в роли человека, прибывшего с определенными полномочиями. Поэтому он и настаивал на радиоразговоре с Лашке и Ловетти. То был обманный ход. Связь не могла состояться: Луиза имела задание вывести из строя вертолетную рацию сразу после того, как Лашке выйдет в эфир и сообщит, что индейцы не обнаружены.
Демонстрируя желание поговорить с Ловетти и Лашке, Мигель зарабатывал очко доверия у падре.
Хозяин церкви включил передатчик, сделал Мигелю знак надеть вторую пару наушников. Он повторял и повторял вызов, но эфир молчал. У Мигеля отлегло от сердца. Расслабившись, он снял наушники, сунул в рот сигарету и стал нашаривать в кармане спички.
В этот момент на вызов ответили.
— “Орхидея”! — закричал падре в микрофон. — Какого дьявола молчите?!
И вдруг осекся.
Долго, в течение получаса, пытался падре восстановить связь. Наконец выключил станцию.
— Ответил пилот геликоптера, — сказал он. — Ответил — и замолчал. Что там у них стряслось?
— Кто знает… — Мигель сунул в карманы брюк повлажневшие ладони, перевел дыхание. — Повторим попытку через час. А пока мне надо идти.
На улице падре был задумчив. Пройдя квартал, замедлил шаги, взял спутника за руку:
— Может, стоит вернуться и снова попробовать связаться с геликоптером? Знаете, перед тем как связь прервалась, в наушниках я услышал хрип. Будто там, в сельве, человека душили…
— Может, те самые индейцы? — засмеялся Мигель. — Впрочем, скоро наши друзья прилетят и все выяснится. Идемте, мы теряем время.
— Будто человека душили, — повторил падре. — Что бы это могло значить?
— Готов ли мой заказ? — услышала Сизова голос своего радиста.
Получив утвердительный ответ, радист положил трубку. Это означало, что Мигель и падре идут по улице, скоро появятся в кондитерской…
Вернувшись к Аннели Райс, Сизова предложила гостье кофе и легкую закуску. Через минуту женщины уже сидели в гостиной и Сизова могла контролировать окно на улицу. Она увидела: Мигель и падре подходят к кондитерской.
— Почему вы задумались? — Аннели Райс пригубила коньяк и одобрительно кивнула. — Беспокоят дела в кондитерской?
— Полное благополучие — вещь недостижимая, — рассеянно ответила Сизова.
Мысленно она была там, на заброшенной плантации. Если Мигель ведет сюда падре, значит, вертолетная рация не ответила на вызов передатчика из церкви… Но хватит ли у девочки сил довести дело до конца — задержать спутников в джунглях?..
Поддерживая беседу с Аннели, Сизова косилась на дверь — вот-вот должны были войти падре и Мигель.
Но они не появились.
— Возвращаемся в церковь, — сказал он спутнику. — Попробуем снова вызвать Лашке. Объясним возникшую ситуацию. У меня весьма тревожно на душе.
В церкви падре вновь включил передатчик, долго вызывал вертолетную станцию.
— Молчат, — вздохнул он. — Молчат, будто воды в рот набрали. Что же там случилось?
— А когда вернется ваша… гостья?
— К обеду.
— Хорошо бы побольше узнать о хозяйке кондитерской. Нет ли фотографии этой особы?
— Есть, и не одна. Но они у меня дома.
— Так пригласите меня к себе домой. И вообще, представьте меня супруге вашего коллеги. — Мигель усмехнулся: — Всякие опасения неосновательны — я умею держать язык за зубами.
Вместо ответа падре вновь включил передатчик. Прежде, пытаясь связаться с вертолетом, он вызывал “Орхидею”. Теперь Мигель услышал новый позывной.
— “Ромул”, — негромко проговорил падре в микрофон, — отзовись, “Ромул”. Я — “Рем”, перехожу на прием.
— Я — “Ромул”, — услышал Мигель, тоже надев наушники. — Я — “Ромул”, отвечаю. У аппарата Грегор Хауг. Никак не докричусь до вас.
— Что за спешка, Хауг? — падре взглянул на часы. — Время связи только что наступило.
— Случилась беда, — голос в наушниках вздрагивал от волнения. — Большая беда: исчезли двое русских — ученая и моряк.
— Двое русских? — тонко выкрикнул падре. — Как же вы проворонили их?
У Мигеля заколотилось сердце. Что касается женщины, он не сомневался — речь идет об Анне Брызгаловой. А кто моряк? Вдруг это один из членов экипажа потопленного советского судна?
Падре вдруг вырвал из рации шнур наушников Мигеля. Еще через секунду в дверях появилась Аннели Райс — подскочила, оттолкнула падре от стола.
— Куда бежали? — крикнула Райс в микрофон. — Не могли уйти далеко. Прячутся в зарослях. Пусть люди обшарят заросли в прибрежной черте. Организуйте поиски, сами будьте на связи!
Швырнув наушники на стол, обернулась к Мигелю:
— Кто вы такой?
— Он пришел утром, — быстро сказал падре. — У него явка к Лотару!
— “Пришел утром”, — повторила Райс. — Уж не потому ли, что знал — встреча не состоится?.. Кто вы такой? Отвечайте, я жду!
— Отвечать не буду, — Мигель пожал плечами. — Лотар Лашке вернется и скажет, что вам полагается знать.
— Руки! — Райс выхватила пистолет.
— И Скорцени знает об этой вашей истории? — не выдержала Брызгалова.
— Нет, разумеется. Для моих шефов я убежденный наци, готовый порвать глотку любому противнику.
— А вы, значит, антифашист?
— Не знаю, — Грегор Хауг покрутил головой, как бы споря с самим собой. — Не знаю, скорее всего, нет.
— Но ваши взгляды…
— Взгляды — одно, дела — другое. Антифашист должен пытаться свалить врага. Увы, на такое я не способен.
— Зачем же тогда этот разговор? Позвали меня, рассказали столько важного. Зачем?
— Вы должны все узнать о них. Узнать и решить, как быть дальше.
— Что же решать? — Брызгалова встала. Уже собралась идти, но задержалась возле стола. — Не верю, что вы сказали все, что намеревались.
Хауг сидел и смотрел в сторону.
— Верно, — проговорил он после паузы, — верно, не все. Вы должны знать: мною движет страх. Ледяной страх охватывает меня при мысли о том, что они намереваются свершить с человечеством!
— Из истории известно: первая мировая война привела к образованию Советской России, вторая — к резкому повороту “влево” ряда стран Восточной Европы, и не только Европы. И в обоих случаях катастрофическое поражение терпели империалисты — Германия и ее союзники. Что будет после третьей мировой войны?
— Я простой обыватель. Но убежден: эти люди не дураки. У них железная хватка и очень много денег. Салазар, Франко или Стресснер — не самые главные их покровители.
— Кто же главные?
— Не знаю. Но уверен — они есть!.. По вечерам я читаю. Недавно закончил жизнеописание президента Рузвельта. Помните, когда он умер? Меньше чем за месяц до окончания войны! Вам не кажется странной такая смерть?
— Рузвельт был очень больным человеком.
— Однако выдержал всю войну. И как руководил страной! А тут взял и умер. Конечно, бывают скоропостижные кончины. Но… сопоставьте обстоятельства. К весне сорок пятого года у американцев готова была атомная бомба. Позволил бы Рузвельт сбросить ее на японские города? Думаю, что нет. А влиятельным силам Америки атомный взрыв был необходим для устрашения России. Война победно завершалась — миновала необходимость в могучем русском союзнике, в перспективе он превращался в опасного конкурента… Нужен был в этих меняющихся условиях президент Рузвельт с его “новым курсом”? Думаю, только мешал бы тем, кто верховодит в Америке. Вот он и сошел с исторической сцены… Некоторые исследователи приводят такой факт: незадолго до кончины Рузвельта скоропостижно умер начальник его охраны. Говорят, это был “цепной пес” президента — в заботах о безопасности Рузвельта доходил до того, что пробовал кушанья, прежде чем разрешить прикоснуться к ним своему великому шефу.
— Предполагаете, что президент…
— Ничего я не предполагаю! — выкрикнул Хауг. — Перед вами факты. Оцените их, сделайте выводы. Вспомните, как погиб президент Кеннеди. Нет, я ничего не утверждаю. Мы вели разговор, только и всего.
Они стояли возле стола и глядели друг на друга.
— Я ухожу, — сказала Брызгалова.
Хауг кивнул и, когда женщина пошла к выходу, двинулся следом. У двери они остановились.
— Зачем вы все это рассказали? — спросила Брызгалова, не оборачиваясь. — Хотите помочь мне?
— Ничем не могу помочь.
Она ждала, взявшись за ручку застекленной двери, выходившей на широкое крыльцо. Ждала, чувствуя у себя на затылке дыхание человека.
— Вы не должны работать на них, — послышался его голос.
Она резко обернулась. Хауг с безвольно опущенными руками стоял и глядел в пол.
— Помогите мне бежать, — сказала Брызгалова.
— Отсюда бежать нельзя. Остров окружен лагуной. Потом идет кольцевой риф. Когда-то в рифе имелся проход. Его завалили бетонными блоками. Лагуна стала замкнутой. Очень широкая лагуна. И в ней развели крокодилов. Много крокодилов. Все, кто попадает сюда, обречены…
Брызгалова глядела на немца с чувством жалости. Трусит и не скрывает этого. Он вдруг рванул воротник сорочки, обнажив шею и на ней синий кольцевой рубец, страшный своей глубиной и уродливостью.
Брызгалова не могла отвести глаз от рубца. Чем же нанесена такая рана? Вдруг догадалась:
— Петля была из колючей проволоки?
Он заплакал — ткнулся в плечо стоявшей перед ним женщины и зашелся истерическими рыданиями, совсем как ребенок.
— Не осуждайте, — бормотал он, судорожно переводя дыхание, — не корите. Они сломали меня, сломали!..
Встретившись с его глазами, она поняла: если Хауга станут допрашивать — выложит все, что знает о капитане Мисуне и о ней самой. Как же быть? Решение единственное — действовать немедленно, пока не вернулись главные хозяева острова!
Она толкнула дверь, сбежала по ступеням крыльца. За спиной слышала семенящие шаги немца. На ходу обернулась:
— Есть на острове какая-нибудь лодка?
— Ни одной. Были когда-то, но потом их утопили в лагуне.
— Как же бежать?
Хауг вскрикнул, остановился.
— Как бежать? — повторила Брызгалова. И прибавила: — Не беспокойтесь, никто никогда не узнает о нашем разговоре.
— Бежать нельзя. Разве что по воздуху. Но на острове нет сейчас самолета.
— Ведите меня в обезьянник.
— Зачем?
— Там русский моряк. Мы должны увидеться.
— Его нет в обезьяннике. Сейчас вечер, он у себя. Привести его к вам в дом?
— Да!
— Хорошо. Но все равно побег невозможен. Погибнете, только и всего.
— Знали вы человека по имени Бартье?
— Какой-то француз?
— Вот именно, какой-то. Это был великий человек. Он погиб, но не смирился.
— Погиб, ничего не добившись. Что пользы от такой смерти?
Брызгалова не ответила. Она и Хауг думали слишком по-разному.
— Идите за моряком! Прошу вас!
Хауг стоял, переминаясь с ноги на ногу:
— Вы в самом деле не выдадите меня?
Брызгалова стиснула кулаки. Как ни странно, это подействовало на немца. Он ушел. Брызгалова механически поднесла к глазам руку с часами. Из дома Хауга вышла, когда было около полуночи. Сейчас минутная стрелка уже миновала вертикаль.
Итак, воскресенье позади, начался первый день новой недели.
ДЕВЯТНАДЦАТАЯ ГЛАВА
1
Мигель вернулся, когда солнце уже стояло высоко. Поднимаясь на жилой этаж дома Сизовой, вновь оценил оперативное мышление и опыт его владелицы.Можно лишь удивляться тому, что в короткий срок она отыскала столь удобный особняк: два изолированных входа, да еще примыкающий к зданию разросшийся сад, в который легко проникнуть с двух улиц!..
Гостиная была пуста. Он осторожно приоткрыл дверь в спальню. Сизова спала — одетая лежала поверх одеяла.
Он должен был разбудить ее. Однако стоял в дверях и медлил. Подумав, отступил в гостиную, сел в кресло. Пусть поспит еще хотя бы десяток минут.
Они расстались несколько часов назад — когда Сизова вернулась из “гостей”. Торопясь, выложила новый план финала операции, возникший после того, как в городе появилась Аннели Райс. Он слушал, и чем дальше, тем с большим вниманием. Закончив говорить, Сизова вопросительно посмотрела на собеседника. Последнее слово было за ним, Мигелем… Вскоре он покинул дом: до рассвета оставалось совсем немного, а требовалось не только отыскать стоянку вертолета, но и успеть выбрать место для наблюдения. Ведь Луиза и ее спутники улетят, как только станет светать, и ему обязательно надо было в этом убедиться. Он все сделал, как наметил. Оказалось, вертолет провожали еще двое — Аннели Райс и падре. Этот последний самолично подсадил Луизу в машину, пожал руки мужчинам…
…Мигель все еще сидел в кресле посреди гостиной. Почудился шорох в спальне. Он встал, шагнул к полуоткрытой двери. Нет, Сизова спала.
А время вышло. Хозяйке уже полагалось быть в кондитерской, готовиться к тому, что лавиной обрушится на нее после того, как Мигель нанесет визит падре.
Итак, скоро он будет в доме этого человека. Как пройдет визит, можно только предположить. Но он до последнего слова представлял все то, что скажет противнику. Знал, какие может получить ответы, подготовил реплики на варианты этих ответов. И еще восстанавливал в памяти черточки биографии фальшивого священнослужителя, изученные за недели кропотливого труда, когда готовился к этому вот сегодняшнему дню…
Кашлянув, поглядел на женщину, лежавшую ничком на кровати. Знал, что в далеком сороковом году ее, тогда совсем еще молодую, в интересах дела подставили страшному противнику — шефу службы безопасности нацистской Германии.
И вот теперь нечто подобное должно будет повториться…
— Сеньора… — он тронул ее за плечо. — Дорогая сеньора, подъем.
2
Мигелю открыл сам хозяин дома — на звонок в дверь явился в халате красного атласа и атласных туфлях. Визитер выглядел “скромнее”: мешковатый костюм серого твида, пузатый пластиковый портфель.— Чего тебе? — спросил падре, уверенный, что имеет дело с коммивояжером.
— Даже не знаю, как начать… Видите ли, я ищу человека по имени Иоганн Кропп.
— Не знаю такого, — падре продолжал загораживать дверь.
— Я разочарован, — Мигель вздохнул. — Весьма разочарован тем обстоятельством, что вы не Иоганн Кропп. Столько времени ищу этого достойного человека. У меня для него добрые вести, — и он похлопал ладонью по толстому боку портфеля.
— Что за вести?
— Мы так и будем разговаривать на лестнице? — осведомился посетитель.
Падре посторонился, движением руки показал Мигелю, что тот может войти. В гостиной хозяин дома на минуту оставил посетителя. Вернулся, держа правую руку в кармане халата.
— Предупредил слуг, чтобы нас не беспокоили, — пояснил он.
— Очень жаль, что знакомство со мной вы начинаете ложью. Ведь ходили за оружием, — Мигель кивнул на оттопыренный карман халата падре. — А слуг вы не могли предупредить по той простой причине, что их нет. Сейчас в доме не найдешь ни единого слуги. Всех отпустили еще ночью. Хотите знать, почему я пришел к такому выводу? Потому, что вернулись вы с женщиной, которую мило обнимали по дороге. А слугам хорошо знаком супруг этой особы…
— Кто вы такой? — возмутился падре.
— Человек, — Мигель пожал плечами. — Порядочный человек, который относится к вам с определенной долей симпатии. Кстати, где ваша подруга?
— Ушла…
— Что ж, представите меня ей чуточку позже. Итак, вернемся к началу нашего разговора. Я пообещал порадовать вас. Так вот, приготовьтесь получить изрядную сумму денег.
— Каких еще денег?..
— С оружием надо обращаться осторожно. Уберите его.
Падре медленно вытащил из кармана пистолет, положил его на стол. Теперь он решил, что имеет дело с одним из вербовщиков ЦРУ. Лет десять назад его навестил подобный тип. Правда, выяснилось, что это был представитель разведки Израиля — разыскивал Эйхмана. И вот теперь новый визит…
Зазвонил телефон.
— Ответьте, — сказал Мигель. — Не возражаю, если сообщите, что у вас гость.
Падре молчал. Он уже не сомневался, что посетитель — американец. Только янки столь самоуверенны и наглы.
Телефон продолжал звонить.
— Ответьте, — повторил Мигель.
Падре взял трубку.
— Исправили? — воскликнул он, выслушав невидимого собеседника. — Даже была связь? Совсем хорошо. Прочитайте радиограмму!
Мигель с вниманием слушал реплики хозяина дома, стараясь по ним определить тему и смысл диалога.
— Смею предположить, — сказал он, когда падре положил трубку, — что речь шла о вашем передатчике в церкви. Безмерно рад тому обстоятельству, что наконец-то его исправили. И, как я понял, уже получено первое сообщение. Мне кажется, оно из сельвы, куда вы проводили экспедицию. Выходит, геликоптер отыскал разыскиваемую плантацию?
— Да, — буркнул падре.
Он был сбит с толку осведомленностью посетителя. Поначалу не сомневался: неизвестный вот-вот приступит к вербовке. Но вот речь зашла о поисках на заброшенной плантации сепадильи, и у посетителя голос задрожал от волнения. Неужели это представитель тайного клана богатых дельцов, чей бизнес гашиш и марихуана?
— Радиограмма обрадовала вас и вместе с тем встревожила, — продолжал Мигель. — Чем же именно встревожила, позвольте спросить? Не нашли то, что искали?
— Напротив, нашли.
Постепенно он начал склоняться к мысли, что человек этот не столь уж опасен. Пусть каким-то образом узнал о цели экспедиции. Но ведь только Ловетти и Лашке знают, где именно расположена заброшенная плантация.
— И что дальше? — последовал новый вопрос. — Работают, копаются в земле?
— Работают, — был ответ. — И корней, видимо, много.
— Чем же тогда вы встревожены?
— Это не тревога в полном смысле слова. Скорее, недоумение.
— Недоумение? — переспросил Мигель. — А по какому поводу? Ведь все вроде бы хорошо.
Он настойчиво подводил противника к главной теме. Наконец это удалось — падре заговорил о группе индейцев, тоже отправившихся на заброшенную плантацию, чтобы отыскать наркотическое сырье.
— Ну так что?! — с простодушным видом воскликнул Мигель. — Думаю, это не конкуренты. Ваши люди опередили их, застолбили территорию. Представляю физиономии индейцев, появившихся на уже занятой плантации!
— В том-то и дело, что их там нет!
— Замешкались в пути?
— Индейцы вышли из города несколько дней назад. Срок достаточный, чтобы не только добраться до места, но и сделать необходимую работу. А их все нет. Вот и пилот геликоптера по всей трассе не обнаружил каких-либо следов людей, хотя сельва в этом районе изрежена — индейцев обязательно бы заметили.
— М-да, — Мигель пожевал губами. — И какой делаете вывод?
— Теряюсь в догадках…
— Одна из догадок: “Вдруг индейцев вовсе не было?”
— Вот видите, и вам пришла та же мысль! — вскричал падре.
— Есть и другие мысли, столь же нелепые, — рассмеялся Мигель. — Дались вам индейцы! Ну, решили идти в сельву, а потом раздумали. Мало ли что могло взбрести им в голову? — Он помолчал, затем небрежно спросил: — Кстати, как вы узнали о краснокожих искателях наркотиков? Источник информации заслуживает доверия?
— Это владелица лучшей в городе кондитерской. Индейцы, вооруженные лопатами и кирками, побывали в ее заведении, рассказали, зачем отправляются в сельву, хвастали, что вернутся богачами и закупят весь ассортимент кондитерской… Но почему это вас интересует!
— По причине, которая имеет непосредственное отношение к моему сегодняшнему визиту. И не задавайте других вопросов — со временем вам все станет ясно… Об индейцах рассказывала сама владелица кондитерской? Не ошибаетесь?
Падре поднял телефонную трубку:
— Сейчас позвоню этой особе, она все подтвердит.
— Может, не стоит ее беспокоить? — Мигель многозначительно усмехнулся. — Лучше обойтись без посредников, разобраться самим. Кондитерская далеко?
— В трех кварталах. — Падре поглядел на собеседника: — А ведь вы правы, хозяйке заведения необязательно знать, что мы наводим какие-то справки.
— Тогда отправимся к ней, — Мигель встал. — Незачем терять зря время.
3
На улице падре вдруг замедлил шаги, нерешительно взглянул на спутника.— Что такое? — поинтересовался тот. — Забыли дома ключи, не взяли трость?
— Видите ли, сейчас в кондитерской находится посетительница…
— Ваша… м-м… гостья?
— Вижу, вам и это известно!
Мигель усмехнулся, пожал плечами:
— Вы должны знать, мой визит к вам тщательно подготовлен. И в этом городе я не один… Говорю все это, чтобы вы по достоинству оценили меня как партнера. И сделайте выводы.
— Какие?
— Это уж ваша забота. Но вернемся к теме. Почему Аннели Райс отправилась в кондитерскую? У нее там дела?
— Она сластена, только и всего. Владелица и пригласила ее осмотреть заведение, записать кое-какие рецепты.
— Понял. Еще вопрос. Как характеризуется хозяйка кондитерской?
— К ней нет претензий. — Падре помолчал. — Во всяком случае, пока не было. Но эта история с индейцами… Впрочем, зачем бы ей говорить нам неправду?
— Вот и я думаю: зачем? — Мигель сделал ударение на последнем слове, выразительно посмотрел на собеседника.
Он настораживал противника, будил в нем подозрительность и тревогу. Между тем они приблизились к церкви. Мигель остановился, сказав, что хочет побывать в храме.
Падре резко обернулся.
— Чего вы там-то не видели? — резко выкрикнул он. Не сводя с Мигеля потемневших от злобы глаз, досадовал, что все больше отдает инициативу напористому партнеру. До сих пор этот тип не счел нужным даже назвать себя!..
Мигель понимал состояние противника. Что ж, это было на пользу делу.
— Хочу сказать вам комплимент: удивлен вашей выдержкой. Сколько времени разговариваете с анонимом и не показали, что это вас тяготит!
Падре вздрогнул от гнева.
— Так назовитесь, черт побери! — рявкнул он. — Как ваше имя?
— Там! — Мигель показал на полуоткрытые двери церкви. — Там вы все узнаете.
— Почему там, а не здесь?
— Потому, что мне нужен передатчик.
Падре ошеломленно глядел на спутника. Минуту назад отметил, что тот легко перешел с испанского на отличный немецкий.
— Передатчик? — пробормотал он. — Зачем?
— Вы все узнаете: с кем буду говорить, и о чем, и почему не должен был спешить с откровениями даже перед столь достойным человеком, каким являетесь вы.
С минуту падре раздумывал, потом стал подниматься по ступеням. Мигель шел следом. Возле двери падре обернулся:
— С кем намерены наладить связь?
Мигель выдержал паузу:
— С тем, кто возьмет микрофон, — с Лашке или Ловетти.
Вцепившись в дверную ручку, падре долго переваривал услышанное. Мигель стоял на нижней ступени крыльца и улыбался — этакий воспитанный человек, который сказал что мог и терпеливо ждет ответа…
— Лучше, если говорить будет Лашке. — Мигель нетерпеливо взглянул на часы: — Однако мы теряем время!
Падре привел спутника в комнату на антресолях — в ту самую, где недавно побывала и Сизова, выдвинул из ниши в стене передатчик, стал готовить его к работе. Пояснил, почему все делает сам: человек, полчаса назад позвонивший по телефону, выполнил, что требовалось, — дождался приземления геликоптера, установил с ним связь и доложил об этом. Теперь он отдыхает, а его место займет падре. Задача проста: пилот геликоптера имеет указание слушать эфир непрерывно, пока вновь не поднимет машину в воздух, чтобы лететь назад.
Мигель кивнул в знак того, что все понял и не сомневается в мастерстве падре. Старался держаться непринужденно, ровно и глубоко дышать. На деле же нервы были натянуты до предела. В эти секунды решалось многое из того, что он задумал.
Готовя операцию, Сизова и Мигель изучили противников, их возможности, оценили степень опасности каждого из них. Вывод был такой: падре — самое слабое звено в этой цепочке. Отсюда и решение — главное внимание уделить именно ему.
Тогда-то Сизова и придумала историю о группе индейцев, торопившейся в сельву за наркотиками. Как известно, уловка удалась. Лашке и Ловетти выехали из города, чтобы опередить “конкурентов”. В это же время Сизова пригласила Аннели Райс к себе в кондитерскую. Падре оказался как бы в изоляции. И вот Мигель без помех установил с ним контакт.
Но это было только началом. Мигелю требовалось утвердиться в роли человека, прибывшего с определенными полномочиями. Поэтому он и настаивал на радиоразговоре с Лашке и Ловетти. То был обманный ход. Связь не могла состояться: Луиза имела задание вывести из строя вертолетную рацию сразу после того, как Лашке выйдет в эфир и сообщит, что индейцы не обнаружены.
Демонстрируя желание поговорить с Ловетти и Лашке, Мигель зарабатывал очко доверия у падре.
Хозяин церкви включил передатчик, сделал Мигелю знак надеть вторую пару наушников. Он повторял и повторял вызов, но эфир молчал. У Мигеля отлегло от сердца. Расслабившись, он снял наушники, сунул в рот сигарету и стал нашаривать в кармане спички.
В этот момент на вызов ответили.
— “Орхидея”! — закричал падре в микрофон. — Какого дьявола молчите?!
И вдруг осекся.
Долго, в течение получаса, пытался падре восстановить связь. Наконец выключил станцию.
— Ответил пилот геликоптера, — сказал он. — Ответил — и замолчал. Что там у них стряслось?
— Кто знает… — Мигель сунул в карманы брюк повлажневшие ладони, перевел дыхание. — Повторим попытку через час. А пока мне надо идти.
На улице падре был задумчив. Пройдя квартал, замедлил шаги, взял спутника за руку:
— Может, стоит вернуться и снова попробовать связаться с геликоптером? Знаете, перед тем как связь прервалась, в наушниках я услышал хрип. Будто там, в сельве, человека душили…
— Может, те самые индейцы? — засмеялся Мигель. — Впрочем, скоро наши друзья прилетят и все выяснится. Идемте, мы теряем время.
— Будто человека душили, — повторил падре. — Что бы это могло значить?
4
Аннели Райс осматривала кондитерскую, где выпекались столь полюбившиеся ей сладости, когда хозяйку вдруг позвали к телефону.— Готов ли мой заказ? — услышала Сизова голос своего радиста.
Получив утвердительный ответ, радист положил трубку. Это означало, что Мигель и падре идут по улице, скоро появятся в кондитерской…
Вернувшись к Аннели Райс, Сизова предложила гостье кофе и легкую закуску. Через минуту женщины уже сидели в гостиной и Сизова могла контролировать окно на улицу. Она увидела: Мигель и падре подходят к кондитерской.
— Почему вы задумались? — Аннели Райс пригубила коньяк и одобрительно кивнула. — Беспокоят дела в кондитерской?
— Полное благополучие — вещь недостижимая, — рассеянно ответила Сизова.
Мысленно она была там, на заброшенной плантации. Если Мигель ведет сюда падре, значит, вертолетная рация не ответила на вызов передатчика из церкви… Но хватит ли у девочки сил довести дело до конца — задержать спутников в джунглях?..
Поддерживая беседу с Аннели, Сизова косилась на дверь — вот-вот должны были войти падре и Мигель.
Но они не появились.
5
Не вступать в разговор с хозяйкой заведения, а сперва все хорошенько обдумать — на этом настоял падре, когда вместе с Мигелем потолкался в зале кондитерской и получил нужную информацию.— Возвращаемся в церковь, — сказал он спутнику. — Попробуем снова вызвать Лашке. Объясним возникшую ситуацию. У меня весьма тревожно на душе.
В церкви падре вновь включил передатчик, долго вызывал вертолетную станцию.
— Молчат, — вздохнул он. — Молчат, будто воды в рот набрали. Что же там случилось?
— А когда вернется ваша… гостья?
— К обеду.
— Хорошо бы побольше узнать о хозяйке кондитерской. Нет ли фотографии этой особы?
— Есть, и не одна. Но они у меня дома.
— Так пригласите меня к себе домой. И вообще, представьте меня супруге вашего коллеги. — Мигель усмехнулся: — Всякие опасения неосновательны — я умею держать язык за зубами.
Вместо ответа падре вновь включил передатчик. Прежде, пытаясь связаться с вертолетом, он вызывал “Орхидею”. Теперь Мигель услышал новый позывной.
— “Ромул”, — негромко проговорил падре в микрофон, — отзовись, “Ромул”. Я — “Рем”, перехожу на прием.
— Я — “Ромул”, — услышал Мигель, тоже надев наушники. — Я — “Ромул”, отвечаю. У аппарата Грегор Хауг. Никак не докричусь до вас.
— Что за спешка, Хауг? — падре взглянул на часы. — Время связи только что наступило.
— Случилась беда, — голос в наушниках вздрагивал от волнения. — Большая беда: исчезли двое русских — ученая и моряк.
— Двое русских? — тонко выкрикнул падре. — Как же вы проворонили их?
У Мигеля заколотилось сердце. Что касается женщины, он не сомневался — речь идет об Анне Брызгаловой. А кто моряк? Вдруг это один из членов экипажа потопленного советского судна?
Падре вдруг вырвал из рации шнур наушников Мигеля. Еще через секунду в дверях появилась Аннели Райс — подскочила, оттолкнула падре от стола.
— Куда бежали? — крикнула Райс в микрофон. — Не могли уйти далеко. Прячутся в зарослях. Пусть люди обшарят заросли в прибрежной черте. Организуйте поиски, сами будьте на связи!
Швырнув наушники на стол, обернулась к Мигелю:
— Кто вы такой?
— Он пришел утром, — быстро сказал падре. — У него явка к Лотару!
— “Пришел утром”, — повторила Райс. — Уж не потому ли, что знал — встреча не состоится?.. Кто вы такой? Отвечайте, я жду!
— Отвечать не буду, — Мигель пожал плечами. — Лотар Лашке вернется и скажет, что вам полагается знать.
— Руки! — Райс выхватила пистолет.