Страница:
1Гухьясамаджа-тантра 0 сообщает:
Если ум до конца изучить,
Оказывается, что он является источником всех реальностей.
Этот феномен есть пространство неразрушимости,
В коем двойственность феноменов и присущей им природы отсутствует.
1Ваджрапанджара 0 далее устанавливают:
Драгоценный ум - это динамическая сила; ум, настроенный в медита
ции, достигает просветления.
1Ланкаватара-сутра 0 разъясняет:
Не познавай внешнюю реальность просто полагаясь на ум. Выйди за ог
раничения ума, фокусируясь на таковости [пустоты]. Установи ум на
нереальности феноменальной видимости. Йогин, который осознал нере
альность видимости, правильно поймет Великую Колесницу.
1Сутраламкара 0 заключает:
Знай, что ничего не сущесвует кроме ума.
Осознай сам ум, как лишенный истинной реальности.
Сараха говорит:
Ум скован, если порабощен привязанностью;
Если привязанность разорвана, источник заблуждения устраняется.
Основанная на 1Ланкаватаре-сутре 0, система Двух Великих Колесничих/85/, "стадии медитации" и "наставаления по запредельной мудрости" предписывают практики для достижения непонятийного состояния при помощи сосредоточения (1) на уме, (2) на осознавании таковости [пустоты], или (3) на восприятии нереальности феноменов. Когда устанавливают видение реальности через медитацию в соответствии с сутрами или тантрами с разъясняющими наставлениями, обязательно применение распознающей мудрости. Об этом сказано в третьем трактате 1Бхаванакрамы 0:
Все реальности в сущности суть пустота, кою нельзя понять не прибе
гая к аналитическому интеллекту.
Однако сам этот интеллект в конце концов должен быть успокоен, предвещая появление непонятийного состояния.
1Кашьяпапариварта 0 сообщает:
Будда: Кашьяпа, когда под ударами ветра два дерева труться друг о
друга, вспыхивает пламя. В огне затем сгорают деревья. Подобно это
му, Кашьяпа, из совершенного аналитического интеллекта рождается
мудрость пробужденного, в языках пламени которой потом сгорает ин
теллект.
Второй трактат 1Бхаванакрамы 0 объясняет:
Огонь истинного понимания предельной реальности возникает из пламе
ни сжигаемых деревьев. Таковыми были слова Лучезарного Победителя.
Анализ [постижения] - а не понятийных взглядов - должен происходить во время пребывания в медитативном погружении. Сутра подтверждает такой подход:
Понимания чистой истины можно добиться только в медитации погруже
ния.
1Бхаванакрама 0 соглашается:
Совершенное осознавание рассветает только тогда, когда ум - жестко
установленный в успокоении - применяет мудрость и исследует его.
На этом уровне, истинное видение внутренней реальности - это рассвет непонятийного осознавания, лишенного всякой сущности. Он происходит, когда успокаиваются различающие способности. Сутра говорит подтверждая:
Совершенное постижение - это невосприятие феноменов.
1Бхаванакрама 0 добавляет:
Что такое постижение истинной реальности? Это невосприятие феноме
нов.
На данной стадии следует успокоить ум, приведя в непонятийное, невоспринимающее состояние, свободное от какого бы то ни было дуалистического мышления или сознания, невозмущаемое пеленой тупости или чувственного побуждения.
Сутра заявляет:
На внутренней реальности, как таковой, фокусируется ум с аналогич
ной природой. Непередаваемый опыт засияет в одном. Такое состояние
характеризуется как равновесное погружение.
Атиша говорит:
Установи ум без различения в непонятийном протяжении реальности.
И далее добавляет:
Бесконечность реальности не имеет центра и горизонта. Наблюдай ее
глубоким непонятийным умом, незатуманенным и тенью тупости или
чувственного побуждения.
1Мадхьямакопадеша 0 Атишы заключает:
Таким образом, прошлые мысли прекратились, будущие пока не появи
лись, а настоящему трудно проникнуть. Будучи несубстанциональным и
подобным пространству, ум не имеет цвета и формы. Он ни одна ни
много сущностей. Его природа - нерожденная [пустота] и ясное осоз
навание. Вооруженный логикой изучая ум, всесторонне охватываешь его
нереальность.
Ни две стороны ума [осознавание и пустая природа ума] ни распознающий интеллект не составляют никакой сущности. Например, огонь, возникающий в результате трения двух кусков дерева, уничтожает дерево, которое-то и родило его; когда дерево сгорит, огонь потухнет. В тот момент, когда мудрость устанавливает нереальность всего воспринимаемого и понятийного дуализма, медитатор осознает, что сама мудрость - это ясность и пусота, незатуманенная восприятием двойственности и неотвлекаемая тупостью и чувственным побуждением. Ум должен избавиться от таких недостатков, как тупость, чувственное побуждение, цепляние, вспоминание и другие ментальные действия. Медитатор должен сохранять непонятийное состояние, до тех пор пока оно не будет украдкой прервано вороватым восприятием или различением.
Это можно объяснить проще. Когда, сначала, медитатор добивается совершенного видения, он устанавливает, что ум является источником всех дуальностей. Затем открывается, что ум не имеет сущности. Эти исследования проводятся по следующему логическому рецепту, известному как: три входа времени, взаимное исключение одного и многих, несуществование абсолютных происхождения, прекращения и течения, и ясная, пустая природа ума. Устанавливают, при помощи [вышеупомянутого] логического исследования, что ум лишен всякой субстанциональности. Так же [устанавливается, что] аналитический интеллект нереален. Аналитический интеллект в конце растворяется в недвойственном, лучезарном состоянии, подобно тому, как дерево сгорает в огне.
Так достигается совершенное видение. Раз оно возникло, ум должен всецело концентрироваться на реализованном взгляде, если оно не прерывается восприятиями или различением. В период погружения ум должен быть очищен от любых поползновений тупости или чувственного побуждения. Не следует позволять появляться различению, привязанности, сознанию двойственности, или другим ментальным действиям.
1Бхаванакрама 0 советует:
Созерцай несубстанциональность всех феноменов. Устрани даже это са
мое представление о несубстанциональности при помощи непонятийной
мудрости. Медитируй на таком непонятийном состояни, которое выходит
за рамки дуализма, как существования так и несуществования.
Есть такие, которые стремяться поддерживать видение реальности через медитацию и которые тем самым хотят согласовать успокоенное состояние с аналитическим постижением пустой природы феноменов, несуществования сущности, или несуществования я. Они получат несомненное понимание, созерцая смысл этих цитат.
Многие рассуждения говорят о необходимости непонятийной медитации, коль скоро совершенный путь был установлен. 1Самадхираджа 0 сообщает:
Мудрое понимание обусловленной и необусловленной реальности,
Уничтожение воспринимаемой двойственности,
И успокоение ума в недвойственном состоянии
Приведут к постижению пустой природы всех феноменов.
1Бхаванакрама 0 цитирует 1Арья Ратнамегху 0:
Тщательное изучение и понимание ума приводят к осознанию его пус
тотности. С этим знанием, медитатор должен уйти обратно в чистое
состояние недвойственности. Понимание несуществования сущности ума
посредством аналитического постижения - это погружение в состояние
недвойственности.
Второй трактат 1Бхаванакрамы 0 продолжает:
Когда искатель истины до конца при помощи мудрости изучит [ум] и
откажется от цепляния к присущей ему природе, как предельную сущ
ности, он тогда достигнет непонятийного погружения.
Камалашила в комментарии на 1Авикальпаправеша-дхарани 0 объясняет:
В заключение изучения ум должен быть успокоен в непонятийном состо
янии.
1Бодхипатхапрадипа 0 подтверждает это:
При помощи доктрины и логики
Сперва установи, что у феноменов
Нет самоприроды и абсолютного состояния.
Потом медитируй на совершенной непонятийности.
На этом завершается общее разъяснение об устранении сомнений, касающихся видения и медитации. Оно было написано как общее толкование, дабы послужить руководством ко многим методам реализации состояния погружения в соответствии с сутрами, тантрами и просветленными наставлениями.
1КНИГА ВТОРАЯ
1Подробное разъяснение Махамудры,
1необщая медитация
3ЧАСТЬ I: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
В этой части разъяснение включает в себя:
1. Описание того, как пробудить доверие
2. Подготовительные практики
1ГЛАВА ПЕРВАЯ
1Описание того, как пробудить доверие
Глава состоит из пяти разделов:
1. Внутренний смысл учения: Определение 1Чакгья Ченпо 0 [махамудры]
2. Источник махамудры согласно сутрам
3. Источник махамудры согласно тантрам, в особенности Непревзойденно
му Соединению (ануттара тантре)
4. Как махамудра воплощает в себе глубокий смысл всех сутр и тантр
5. Замечательные способности практикующих махамудру.
2ВНУТРЕННИЙ СМЫСЛ УЧЕНИЯ:
2ОПРЕДЕЛЕНИЕ 3 ЧАКГЬЯ ЧЕНПО 2[МАХАМУДРЫ]
В этом разделе даются объяснения по трем пунктам:
1. Различные значения [тибетского] названия
2. Содержание и отличительная особенность ему присущего смысла
3. Блага, получаемые из знания его, и зло, происходящее из-за неведе
ния относительно его
2Разные значения [тибетского] названия
Что касается названия 1Чакгья Ченпо 0, 1 0то: 1Чакгья 0обозначает одновременно печать [мудра], символ [нимитта], и знак [лакшкна]. Точно так же как печать оставляет след на других предметах, так и 1чакгья ченпо 0(махамудра), предельная реальность, оставляет отпечаток на всех [дуальных] реальностях сансары и [недуальной] нирване. Точно так же как вооружение и военая форма указывают личность того, кто это носит, так и 1чакгья 0, в качестве доктрины, определяет внутренний характер или неизменную реальность всех вещей. Слово 1Чакгья 0подразумевает непререкаемый авторитет, подобный бесспорному авторитету господина над своими подданными. Оно также означает предельную природу, которая придает всем реальностям их священные качества.
1Гаганаганджапарипричча-сутра 0дает дальнейшие этимологические толкования 1чакгья 0:
Реальности отмеченны печатью Татхагаты. Это печать таковости
[пустоты], которая неотделима от реальностей, и остается непроница
емой для различения, проникновения или привязанности. Она - ни то,
что движется, и не движение; следовательно ее не могут подвинуть
существа вселенной, небесные, полубоги и люди. Эта печать Татхагаты
- природы будды - не рождена [не обусловленна]. Она - печать совер
шенной пустоты, полной единственности, полного отсутствия стремле
ний, полной составленности и отсутствия желаний. Как таковость
[пустоты], она - печать чистоты и печать внутреннего пространства.
Термин 1ченпо 0[маха] означает высочайшее божество. 1Гухьясиддхи 0сообщает:
Она берет начало в высшей тантре - четвертом разделе [системы
ваджраяны];
Она приносит совершенное просветление.
Она - это медитация махамудры, которую ничто не в состоянии
превзойти.
1Махамудратилака 0 комментирует:
Относительно 1чакгья ченпо 0,
1Чак 0 символизирует осознавание пустоты [шуньяты],
1Гья 0означает присущее ей качество, выводящее по ту сторону
двойственности существования,
1Ченпо 0 обозначает их соединение.
1Панчакрама 0 о термине 1чак 0:
1Чак 0 означает обретение постижения сокровенного осознавания;
И о термине 1гья 0 добавляет:
1Гья 0символизирует пустоту осознавания, коя выходит за границы сан
сары оставив свой знак на всех вещях.
1Гухьясамаджа 0далее устанавливает природу придельной реальности [махамудры]:
Она лишена всякой субстанции,
Лишена субъек-объектной двойственности,
Источнами которой являются психофизические агрегаты,
Элементы и способности чувств.
Это бессамостность реальности,
В которой [сансара и нирвана] равны.
1Ченпо 0означает соединение искусности и мудрости, и т.д., и является, следовательно, высшей из всех медитаций. 1Декхонаньи Чупа (Дашататтва) описывает:
Истинный искатель объединяет искуссность и мудрость
В высочайшей медитации.
Он становится единым с махамудрой.
Название этой доктрины объясняется в 1Падмани 0, комментарии на 1Калачак 1ру-тантру 0:
1Чакгья ченпо 0символизирует запредельную мудрость, которая произвела
Татхагат в прошлом, делает то же в настоящем, и будет делать так же
в будущем. 1Чакгья 0означает непребывающую (nonabiding) нирвану или
неизменное блаженство. Следовательно, она превосходит печать мисти
ческого действа [кармамудра], и печать запредельного осознавания
[джнянамудра].
1Ченпо 0имеет такое обозначение, потому что она [запредельная муд
рость] незапятнана психическими осадками сансары.
Дже Гампопа говорит, что 1Чак 0показывает осознание того, что все явления и факты, сансара и нирвана - неотделимы от их нерожденной пустой природы. 1Гья 0показывает изначальную чистоту, охватывающую все вещи восприятия и возможности. 1Ченпо 0показывает осознание того, что свобода внутренне присуща истинной природе реальности [дхармата].
1Тхектрон 0 Ламы Сердингпы заявляет:
Относительно определения 1чакгья ченпо 0:
1Чак 0означает самопроизвольное исчезновение грязных мыслей и поступ
ков, и соединение ума с предельным состоянием простоты [дхармакая].
1Гья 0означает мощь этого состояния, неподвластное влиянию восприятия
признака двойственности.
1Ченпо 0означает высший уровень этой системы, превосходящий все ос
тальные средства [передачи учений], будь то колесница метафизичес
кой диалектики /1/, эзотерические колесницы внешнего действа, или
физического и ментального действа /2/.
Синонимами к словосочетанию 1чакгья ченпо 0будут - внутренняя природа, высшее осознавание, универсальное превосходство, великая печать и предельная реальность всех феноменов.
1Джнянасиддхи-садхана 0 Индрабодхи сообщает:
Эта предельная реальность
Также называется высшим неразрушимым осознаванием
И универсальным превосходством.
Она также известна как великий символ.
Понимай это как дхармакаю.
1Йогасапта 0 так же объясняет название этой доктрины:
Несуществующая самоприрода, таковость [пустоты], внутренняя реаль
ность, равностность феноменов и предельный мир - синонимы. Они не
подразумевают ничего другого кроме того, что лишено самоприроды.
2Содержание и отличительные особенности смысла названия
Сущностные черты махамудры описываются аналогичными всеохватывающему пространству; Она нигде не находится и не связана никакими концепциями. Индрабодхи определяет ее таким образом:
Как непребывающее (nondwelling) пространство охватывает все и не
поддается определению, так и с предельной реальностью.
Майтрипа подробно объясняет:
Махамудра - это недвойственное осознавание, выходящее за рамки ин
теллекта; она - непонятийна, сияюща, подобно всеобъемлющему прост
ранству. Хотя и проявляет безграничное сострадание, она лишена са
моприроды. Она как отсвет луны на поверхности озера. Она ясная и
неопределяемая, без центра и окружности, незапятнана, незагрязнена,
и свободна от страха и желания. Подобно сну немого, она невыразима.
Великую печать интерпретируют сообразно трем уровням, рассматривая: фундамент, путь и завершение. Как фундамент, она, в общем, - это внутренняя реальность всех феноменов, которые изначально свободны от концепций. С присущей ей пустой и ясной природой, такая реальность охвытывает сансару и нирвану, и тем не менее не поддается описанию. Это основание, применяемое в частности к уму, является истиной и первичной природой великой печати. Ясная, сияющая, и не имеющая идентифицируемой сути, она превосходит мысль и определение.
Великая печать, как путь, состоит из понимания того, что лежит в основаниии всех феноменов, понимания сансары и нирваны, восприятий и возможностей. Он - это неделимая ясность и пустота, лишен [самоприроды], и т.д., абсолютного возникновения, пребывания и угасания /3/. Его можно реализовать при помощи доктринальных практик слушания, изучения и медитации /4/, но особенно через достижение совершенного видения и созерцание.
Великая печать, как завершение - это полное осознавание, наделенное двойной чистотой /5/. Его можно реализовать совершенствуя постижение фундамента махамудры при помощи законченного опыта великой печати, как пути. Практика требует очищения от всех дуалистических восприятий во всех их бесконечно малых неуловимых проявлениях, чтобы добиться ясности подобной ясности безоблачного неба.
Существуют дальнейшие разграничения внутри трех принципов [основания, пути и завершения]. 1Уттаратантра 0 описывает фундамент махамудры:
Нечистый, нечистый /6/, чистый, и высшей чистоты
Относятся к трем ментальным состояниям
Чувствующих существ, бодхисаттв
И Татхагаты соответственно.
Таким образом фундамент махамудры, распознаваемый через таковость [пустоты], свойственен всем трем уровням внутреннего потока [ума].
Касаясь аспектов махамудры, как процесса самопробуждения [путь], 1Де 1чок Джунгва (Самвародая-тантра) 0 говорит:
Дифференцируемая пустота
Становится созерцательным погружением и мудростью.
1Джнянагарбха-тантра 0 суммирует:
Путь махамудры делиться на четыре части: супруги, как возвышения
чувственности (кармамудра); духовного обязательства (самаямудра);
внутренней супруги проявленного осознавания (джнянамудра); и всех
феноменов (дхармамудра) /7/.
Касаясь махамудры, как завершения, Индрабодхи а 1Джнянасиддхи-садхана 0, сообщает:
Так же как зеркало отражает форму, так и предельная реальность
[дхармакая] отражает осознавание. Таково осознавание подобное зер
калу.
Пять осознаваний [панча-джняна] и три совершенных аспекта [трикая] надо понимать как дифференциацию махамудры завершения [просветление].
2Блага получаемые благодаря знанию махамудры 0 2и зло
2происходящее вследствие неведения
2относительно нее
Отсутствие понимания постоянной реальности махамудры сделает невозможным достижение освобождения, даже если медитатор знает сто тысяч других способов погружения в чистое состояние. Только через понимание этой постоянной реальности он исчерпает все остальные реальности и достгнет просветления Неразрушимого Духа [Ваджрасаттвы].
1Махамудратилака 0 говорит:
Кто не понимает махамудры,
Тот не реализован, как бы он ни был свят /illuminated/.
Он не добьется высшего исполнения
Без совершенного понимания
Сущности махамудры,
Даже если он будет знать
Сто тысяч тантр всевозможных йогатантр и йогинитантр,
Кто имеет совершенное знание всех дхарм [феноменов]
Тот действиетльно будда.
Кто имеет совершенное понимание махамудры,
Тот реализует неразрушимый дух [будда-ум].
Внутреннее осознавание этого духа
Характеристика махамудры.
Внутренняя пустотность феноменов - это то же, что и махамудра, согласно 1Бодхичиттавиваране 0:
Тем, кто не понимают пустоты,
Не удастся реализовать освобождение.
Так, запутанные существа, блуждающие в круге существования,
Это заключенные в шести экзистенциальных сфер.
Майтрипа говорит:
Осознав присущую "я" природу,
Осознают, что космические явления и факты суть махамудра
Великая, предельная и всеобъемлющая реальность.
И также он говорит:
Тот, кто не достиг внутренней реальности,
Ничего не добьется кроме временной свободы.
А раз он осознал эту внутреннюю реальность,
Что может тогда связывать его?
2ИСТОЧНИК МАХАМУДРЫ СОГЛАСНО СУТРАМ
Сутры определяют значение махамудры по аналогии с различными эпитетами того же термина [мудра]. 1Сагараматипарипричча-сутра 0описывает:
Будда: О Сагарамати, все реальности отмечены печатью [мудрой] внут
ренней свободы, которая совершенно чиста и недвойственна. Подобно
протяжению пространства, реальности не отличаются, потому что все
они отмечены печатью равностности.
Та же сутра упоминает двадцать видов печатей, одна из которых - безупречная печать - это ум, который очистился от прилипания к "себе". Сутра описывает:
Такая дхарма чиста, превосходна и сияет;
Ее состояние равностности подобно пространству;
Будучи с самого начала нерожденной [пустотой],
Она лишена абсолютного происхождения, источника, пребывания, или
прекращения.
Это печать победоносного Будды.
В 1Майтреяпрастхана-сутре 0, Будда говорит о пятнадцати печатях:
О сын благородного духа, все вещи несут печать пустотности.
О десяти печатях сообщается в 1Гаганаганджапарипричча-сутре 0. 1Бумо Рин 1ченгьи Чжупай 0 упоминает следующие печати:
Свойства феноменов
Подобны свойствам пространства.
Все, что несет знак такой печати
Не регрессирует и не ухудшается.
1Бхадракальпика 0упоминает такие обозначения, как печать осознавания, печать реальностей и т.п. 1Вармавьюханирдеша-сутра 0также упоминает термин печать реальностей. 1Манджушри-мулатантра 0в собрании текстов основной тантры говорит об определенных положениях руки, как о великой печати. 1Вайрочанабхисамбодхи 0отождествляет принадлежности медитационных божеств с великой печатью. Йогатантра классифицирует положения руки по четырем печатям. Похожие перечни существуют и относительно термина махамудра.
Словом, махамудра основания показывается в тантрах и сутрах, как квинтэссенция Татхагаты [будда-природы], которая изначально пропитывает поток индивидуального сознания. Эта внутренне присущая уму природа описывается, как ясность [пустота]. Махамудра пути показана как созидательные методы пробуждения сокровенных возможностей [будда-природа лежит в дремлющем состоянии в каждом потоке-существа] и объединения [такого осознавания] с предельной простотой непонятийности, внутренней пустотой, нереальностью феноменов и равностностью. Махамудра завершения, показанная в учениях достижения всеведущего просветления, состоит из четырех совершенных аспектов (чатуркая) и пяти осознаваний (панчаджняна).
2ИСТОЧНИК МАХАМУДРЫ СОГЛАСНО ТАНТРАМ,
2ОСОБЕННО НЕПРЕВЗОЙДЕННОМУ СОЕДИНЕНИЮ
2[АНУТТАРА ТАНТРА]
Этот раздел охватывает три темы:
1. Изложение системы трех и четырех мудр
2. Изложение необычной махамудры
3. Виды запутанности других школ
2Изложение системы трех и четырех мудр
1Калачакра-тантра 0 сообщает:
Побуждаемые критической решимостью, расторгают связь с супругой
(кармамудра)
И воздерживаются от внутренней супруги проявленного осознавания
(джнянамудра).
Концентрируясь на высшем и неизменном,
Медитируют на махамудре.
И продолжает:
П мере того как тесный союз с супругой
И восхитительное применение внутренней супруги проявленного
осознавания
Объединяются с печатью великой матери /8/
В одно состояние,
Все больше будет возникать неизменное блаженство.
Падмаваджра в 1Гухьясиддхи 0 советует:
Супруга преобразования беспорядочна и неискрена.
Такова и внутренняя супруга проявленного осознавания.
Оставь их, что переполнены различением,
И медитируй на махамудре.
Манджушри, в своем 1Таве Допа Дортенпа 0, говорит:
Сумасшедшая и злая - это супруга;
Внутренняя супруга проявленного осознавания - то же самое.
Оставь их в двойственном мире
И практикуй махамудру.
Три формы великой печати таковы: супруга, внутренняя супруга проявленного осознавания и махамудра, что находится в соответствии с некоторыми высказываниями великих мудрецов. Три печати также упоминаются в четвертой главе 1Прадиподдьотаны 0:
Три печати суть феномены, знак восприятия и великая печать (маха
мудра).
Четыре печати упоминаются в экзегетической тантре, 1 Ваджрамале 0:
Так говорил неразрушимый Просветленный Победитель:
Бывают разные мудры, - мудра феноменов,
Мудра внутренней супруги проявленного осознавания /9/,
Мудра духовного обязательства, и великая печать,
Запомните их в соответствующем порядке.
1Чандрагухьятилака 0 утверждает:
Первая - печать феноменов,
Вторая - печать духовного обязательства,
Третья- великая печать,
И четвертая - печать внутренней супруги проявленного осознавания.
1Джнянагарбха-тантра 0ссылается на четыре деления великой печати: супруги, печати духовного обязательства, внутренней супруги проявленного осознавания и печать феноменов. В комментариях Гарап Дордже на 1Сангье 1Ньямджор (Буддасамайога) 0даны те же четыре: великая печать, печать духовного обязательства, печать феноменов и печать супруги. Мастер Абхаякара, в своем комментарии на 1Буддхакапалу 0, перечисляет следующие мудры: мудра визуализируемого преобразования, внутреннего совершенствования и конечного достижения /10/. Каждая из них далее делится на четыре: печать супруги, печать феноменов, великую печать и печать духовного обязательства. Все четыре печати упоминаются Наропой в его комментарии на 1Хевадж 1ра-тантру 0: Они суть супруга, внутренняя супруга прявленного осознавания, великая печать и духовное обязательство. Каждая из них необходима: первая, как условие для восприятия сияющего осознавания [потока-существа], вторая как созерцание, третья, как внутренняя реализация, и четвертая, как укрепление неослабной реализации. Майтрипа в 1Чатурмудранишчае 0также упоминает четыре мудры. Их перечисление в различных порядках и их идентификации содержатся в трактатах великих мудрецов.
Если ум до конца изучить,
Оказывается, что он является источником всех реальностей.
Этот феномен есть пространство неразрушимости,
В коем двойственность феноменов и присущей им природы отсутствует.
1Ваджрапанджара 0 далее устанавливают:
Драгоценный ум - это динамическая сила; ум, настроенный в медита
ции, достигает просветления.
1Ланкаватара-сутра 0 разъясняет:
Не познавай внешнюю реальность просто полагаясь на ум. Выйди за ог
раничения ума, фокусируясь на таковости [пустоты]. Установи ум на
нереальности феноменальной видимости. Йогин, который осознал нере
альность видимости, правильно поймет Великую Колесницу.
1Сутраламкара 0 заключает:
Знай, что ничего не сущесвует кроме ума.
Осознай сам ум, как лишенный истинной реальности.
Сараха говорит:
Ум скован, если порабощен привязанностью;
Если привязанность разорвана, источник заблуждения устраняется.
Основанная на 1Ланкаватаре-сутре 0, система Двух Великих Колесничих/85/, "стадии медитации" и "наставаления по запредельной мудрости" предписывают практики для достижения непонятийного состояния при помощи сосредоточения (1) на уме, (2) на осознавании таковости [пустоты], или (3) на восприятии нереальности феноменов. Когда устанавливают видение реальности через медитацию в соответствии с сутрами или тантрами с разъясняющими наставлениями, обязательно применение распознающей мудрости. Об этом сказано в третьем трактате 1Бхаванакрамы 0:
Все реальности в сущности суть пустота, кою нельзя понять не прибе
гая к аналитическому интеллекту.
Однако сам этот интеллект в конце концов должен быть успокоен, предвещая появление непонятийного состояния.
1Кашьяпапариварта 0 сообщает:
Будда: Кашьяпа, когда под ударами ветра два дерева труться друг о
друга, вспыхивает пламя. В огне затем сгорают деревья. Подобно это
му, Кашьяпа, из совершенного аналитического интеллекта рождается
мудрость пробужденного, в языках пламени которой потом сгорает ин
теллект.
Второй трактат 1Бхаванакрамы 0 объясняет:
Огонь истинного понимания предельной реальности возникает из пламе
ни сжигаемых деревьев. Таковыми были слова Лучезарного Победителя.
Анализ [постижения] - а не понятийных взглядов - должен происходить во время пребывания в медитативном погружении. Сутра подтверждает такой подход:
Понимания чистой истины можно добиться только в медитации погруже
ния.
1Бхаванакрама 0 соглашается:
Совершенное осознавание рассветает только тогда, когда ум - жестко
установленный в успокоении - применяет мудрость и исследует его.
На этом уровне, истинное видение внутренней реальности - это рассвет непонятийного осознавания, лишенного всякой сущности. Он происходит, когда успокаиваются различающие способности. Сутра говорит подтверждая:
Совершенное постижение - это невосприятие феноменов.
1Бхаванакрама 0 добавляет:
Что такое постижение истинной реальности? Это невосприятие феноме
нов.
На данной стадии следует успокоить ум, приведя в непонятийное, невоспринимающее состояние, свободное от какого бы то ни было дуалистического мышления или сознания, невозмущаемое пеленой тупости или чувственного побуждения.
Сутра заявляет:
На внутренней реальности, как таковой, фокусируется ум с аналогич
ной природой. Непередаваемый опыт засияет в одном. Такое состояние
характеризуется как равновесное погружение.
Атиша говорит:
Установи ум без различения в непонятийном протяжении реальности.
И далее добавляет:
Бесконечность реальности не имеет центра и горизонта. Наблюдай ее
глубоким непонятийным умом, незатуманенным и тенью тупости или
чувственного побуждения.
1Мадхьямакопадеша 0 Атишы заключает:
Таким образом, прошлые мысли прекратились, будущие пока не появи
лись, а настоящему трудно проникнуть. Будучи несубстанциональным и
подобным пространству, ум не имеет цвета и формы. Он ни одна ни
много сущностей. Его природа - нерожденная [пустота] и ясное осоз
навание. Вооруженный логикой изучая ум, всесторонне охватываешь его
нереальность.
Ни две стороны ума [осознавание и пустая природа ума] ни распознающий интеллект не составляют никакой сущности. Например, огонь, возникающий в результате трения двух кусков дерева, уничтожает дерево, которое-то и родило его; когда дерево сгорит, огонь потухнет. В тот момент, когда мудрость устанавливает нереальность всего воспринимаемого и понятийного дуализма, медитатор осознает, что сама мудрость - это ясность и пусота, незатуманенная восприятием двойственности и неотвлекаемая тупостью и чувственным побуждением. Ум должен избавиться от таких недостатков, как тупость, чувственное побуждение, цепляние, вспоминание и другие ментальные действия. Медитатор должен сохранять непонятийное состояние, до тех пор пока оно не будет украдкой прервано вороватым восприятием или различением.
Это можно объяснить проще. Когда, сначала, медитатор добивается совершенного видения, он устанавливает, что ум является источником всех дуальностей. Затем открывается, что ум не имеет сущности. Эти исследования проводятся по следующему логическому рецепту, известному как: три входа времени, взаимное исключение одного и многих, несуществование абсолютных происхождения, прекращения и течения, и ясная, пустая природа ума. Устанавливают, при помощи [вышеупомянутого] логического исследования, что ум лишен всякой субстанциональности. Так же [устанавливается, что] аналитический интеллект нереален. Аналитический интеллект в конце растворяется в недвойственном, лучезарном состоянии, подобно тому, как дерево сгорает в огне.
Так достигается совершенное видение. Раз оно возникло, ум должен всецело концентрироваться на реализованном взгляде, если оно не прерывается восприятиями или различением. В период погружения ум должен быть очищен от любых поползновений тупости или чувственного побуждения. Не следует позволять появляться различению, привязанности, сознанию двойственности, или другим ментальным действиям.
1Бхаванакрама 0 советует:
Созерцай несубстанциональность всех феноменов. Устрани даже это са
мое представление о несубстанциональности при помощи непонятийной
мудрости. Медитируй на таком непонятийном состояни, которое выходит
за рамки дуализма, как существования так и несуществования.
Есть такие, которые стремяться поддерживать видение реальности через медитацию и которые тем самым хотят согласовать успокоенное состояние с аналитическим постижением пустой природы феноменов, несуществования сущности, или несуществования я. Они получат несомненное понимание, созерцая смысл этих цитат.
Многие рассуждения говорят о необходимости непонятийной медитации, коль скоро совершенный путь был установлен. 1Самадхираджа 0 сообщает:
Мудрое понимание обусловленной и необусловленной реальности,
Уничтожение воспринимаемой двойственности,
И успокоение ума в недвойственном состоянии
Приведут к постижению пустой природы всех феноменов.
1Бхаванакрама 0 цитирует 1Арья Ратнамегху 0:
Тщательное изучение и понимание ума приводят к осознанию его пус
тотности. С этим знанием, медитатор должен уйти обратно в чистое
состояние недвойственности. Понимание несуществования сущности ума
посредством аналитического постижения - это погружение в состояние
недвойственности.
Второй трактат 1Бхаванакрамы 0 продолжает:
Когда искатель истины до конца при помощи мудрости изучит [ум] и
откажется от цепляния к присущей ему природе, как предельную сущ
ности, он тогда достигнет непонятийного погружения.
Камалашила в комментарии на 1Авикальпаправеша-дхарани 0 объясняет:
В заключение изучения ум должен быть успокоен в непонятийном состо
янии.
1Бодхипатхапрадипа 0 подтверждает это:
При помощи доктрины и логики
Сперва установи, что у феноменов
Нет самоприроды и абсолютного состояния.
Потом медитируй на совершенной непонятийности.
На этом завершается общее разъяснение об устранении сомнений, касающихся видения и медитации. Оно было написано как общее толкование, дабы послужить руководством ко многим методам реализации состояния погружения в соответствии с сутрами, тантрами и просветленными наставлениями.
1КНИГА ВТОРАЯ
1Подробное разъяснение Махамудры,
1необщая медитация
3ЧАСТЬ I: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
В этой части разъяснение включает в себя:
1. Описание того, как пробудить доверие
2. Подготовительные практики
1ГЛАВА ПЕРВАЯ
1Описание того, как пробудить доверие
Глава состоит из пяти разделов:
1. Внутренний смысл учения: Определение 1Чакгья Ченпо 0 [махамудры]
2. Источник махамудры согласно сутрам
3. Источник махамудры согласно тантрам, в особенности Непревзойденно
му Соединению (ануттара тантре)
4. Как махамудра воплощает в себе глубокий смысл всех сутр и тантр
5. Замечательные способности практикующих махамудру.
2ВНУТРЕННИЙ СМЫСЛ УЧЕНИЯ:
2ОПРЕДЕЛЕНИЕ 3 ЧАКГЬЯ ЧЕНПО 2[МАХАМУДРЫ]
В этом разделе даются объяснения по трем пунктам:
1. Различные значения [тибетского] названия
2. Содержание и отличительная особенность ему присущего смысла
3. Блага, получаемые из знания его, и зло, происходящее из-за неведе
ния относительно его
2Разные значения [тибетского] названия
Что касается названия 1Чакгья Ченпо 0, 1 0то: 1Чакгья 0обозначает одновременно печать [мудра], символ [нимитта], и знак [лакшкна]. Точно так же как печать оставляет след на других предметах, так и 1чакгья ченпо 0(махамудра), предельная реальность, оставляет отпечаток на всех [дуальных] реальностях сансары и [недуальной] нирване. Точно так же как вооружение и военая форма указывают личность того, кто это носит, так и 1чакгья 0, в качестве доктрины, определяет внутренний характер или неизменную реальность всех вещей. Слово 1Чакгья 0подразумевает непререкаемый авторитет, подобный бесспорному авторитету господина над своими подданными. Оно также означает предельную природу, которая придает всем реальностям их священные качества.
1Гаганаганджапарипричча-сутра 0дает дальнейшие этимологические толкования 1чакгья 0:
Реальности отмеченны печатью Татхагаты. Это печать таковости
[пустоты], которая неотделима от реальностей, и остается непроница
емой для различения, проникновения или привязанности. Она - ни то,
что движется, и не движение; следовательно ее не могут подвинуть
существа вселенной, небесные, полубоги и люди. Эта печать Татхагаты
- природы будды - не рождена [не обусловленна]. Она - печать совер
шенной пустоты, полной единственности, полного отсутствия стремле
ний, полной составленности и отсутствия желаний. Как таковость
[пустоты], она - печать чистоты и печать внутреннего пространства.
Термин 1ченпо 0[маха] означает высочайшее божество. 1Гухьясиддхи 0сообщает:
Она берет начало в высшей тантре - четвертом разделе [системы
ваджраяны];
Она приносит совершенное просветление.
Она - это медитация махамудры, которую ничто не в состоянии
превзойти.
1Махамудратилака 0 комментирует:
Относительно 1чакгья ченпо 0,
1Чак 0 символизирует осознавание пустоты [шуньяты],
1Гья 0означает присущее ей качество, выводящее по ту сторону
двойственности существования,
1Ченпо 0 обозначает их соединение.
1Панчакрама 0 о термине 1чак 0:
1Чак 0 означает обретение постижения сокровенного осознавания;
И о термине 1гья 0 добавляет:
1Гья 0символизирует пустоту осознавания, коя выходит за границы сан
сары оставив свой знак на всех вещях.
1Гухьясамаджа 0далее устанавливает природу придельной реальности [махамудры]:
Она лишена всякой субстанции,
Лишена субъек-объектной двойственности,
Источнами которой являются психофизические агрегаты,
Элементы и способности чувств.
Это бессамостность реальности,
В которой [сансара и нирвана] равны.
1Ченпо 0означает соединение искусности и мудрости, и т.д., и является, следовательно, высшей из всех медитаций. 1Декхонаньи Чупа (Дашататтва) описывает:
Истинный искатель объединяет искуссность и мудрость
В высочайшей медитации.
Он становится единым с махамудрой.
Название этой доктрины объясняется в 1Падмани 0, комментарии на 1Калачак 1ру-тантру 0:
1Чакгья ченпо 0символизирует запредельную мудрость, которая произвела
Татхагат в прошлом, делает то же в настоящем, и будет делать так же
в будущем. 1Чакгья 0означает непребывающую (nonabiding) нирвану или
неизменное блаженство. Следовательно, она превосходит печать мисти
ческого действа [кармамудра], и печать запредельного осознавания
[джнянамудра].
1Ченпо 0имеет такое обозначение, потому что она [запредельная муд
рость] незапятнана психическими осадками сансары.
Дже Гампопа говорит, что 1Чак 0показывает осознание того, что все явления и факты, сансара и нирвана - неотделимы от их нерожденной пустой природы. 1Гья 0показывает изначальную чистоту, охватывающую все вещи восприятия и возможности. 1Ченпо 0показывает осознание того, что свобода внутренне присуща истинной природе реальности [дхармата].
1Тхектрон 0 Ламы Сердингпы заявляет:
Относительно определения 1чакгья ченпо 0:
1Чак 0означает самопроизвольное исчезновение грязных мыслей и поступ
ков, и соединение ума с предельным состоянием простоты [дхармакая].
1Гья 0означает мощь этого состояния, неподвластное влиянию восприятия
признака двойственности.
1Ченпо 0означает высший уровень этой системы, превосходящий все ос
тальные средства [передачи учений], будь то колесница метафизичес
кой диалектики /1/, эзотерические колесницы внешнего действа, или
физического и ментального действа /2/.
Синонимами к словосочетанию 1чакгья ченпо 0будут - внутренняя природа, высшее осознавание, универсальное превосходство, великая печать и предельная реальность всех феноменов.
1Джнянасиддхи-садхана 0 Индрабодхи сообщает:
Эта предельная реальность
Также называется высшим неразрушимым осознаванием
И универсальным превосходством.
Она также известна как великий символ.
Понимай это как дхармакаю.
1Йогасапта 0 так же объясняет название этой доктрины:
Несуществующая самоприрода, таковость [пустоты], внутренняя реаль
ность, равностность феноменов и предельный мир - синонимы. Они не
подразумевают ничего другого кроме того, что лишено самоприроды.
2Содержание и отличительные особенности смысла названия
Сущностные черты махамудры описываются аналогичными всеохватывающему пространству; Она нигде не находится и не связана никакими концепциями. Индрабодхи определяет ее таким образом:
Как непребывающее (nondwelling) пространство охватывает все и не
поддается определению, так и с предельной реальностью.
Майтрипа подробно объясняет:
Махамудра - это недвойственное осознавание, выходящее за рамки ин
теллекта; она - непонятийна, сияюща, подобно всеобъемлющему прост
ранству. Хотя и проявляет безграничное сострадание, она лишена са
моприроды. Она как отсвет луны на поверхности озера. Она ясная и
неопределяемая, без центра и окружности, незапятнана, незагрязнена,
и свободна от страха и желания. Подобно сну немого, она невыразима.
Великую печать интерпретируют сообразно трем уровням, рассматривая: фундамент, путь и завершение. Как фундамент, она, в общем, - это внутренняя реальность всех феноменов, которые изначально свободны от концепций. С присущей ей пустой и ясной природой, такая реальность охвытывает сансару и нирвану, и тем не менее не поддается описанию. Это основание, применяемое в частности к уму, является истиной и первичной природой великой печати. Ясная, сияющая, и не имеющая идентифицируемой сути, она превосходит мысль и определение.
Великая печать, как путь, состоит из понимания того, что лежит в основаниии всех феноменов, понимания сансары и нирваны, восприятий и возможностей. Он - это неделимая ясность и пустота, лишен [самоприроды], и т.д., абсолютного возникновения, пребывания и угасания /3/. Его можно реализовать при помощи доктринальных практик слушания, изучения и медитации /4/, но особенно через достижение совершенного видения и созерцание.
Великая печать, как завершение - это полное осознавание, наделенное двойной чистотой /5/. Его можно реализовать совершенствуя постижение фундамента махамудры при помощи законченного опыта великой печати, как пути. Практика требует очищения от всех дуалистических восприятий во всех их бесконечно малых неуловимых проявлениях, чтобы добиться ясности подобной ясности безоблачного неба.
Существуют дальнейшие разграничения внутри трех принципов [основания, пути и завершения]. 1Уттаратантра 0 описывает фундамент махамудры:
Нечистый, нечистый /6/, чистый, и высшей чистоты
Относятся к трем ментальным состояниям
Чувствующих существ, бодхисаттв
И Татхагаты соответственно.
Таким образом фундамент махамудры, распознаваемый через таковость [пустоты], свойственен всем трем уровням внутреннего потока [ума].
Касаясь аспектов махамудры, как процесса самопробуждения [путь], 1Де 1чок Джунгва (Самвародая-тантра) 0 говорит:
Дифференцируемая пустота
Становится созерцательным погружением и мудростью.
1Джнянагарбха-тантра 0 суммирует:
Путь махамудры делиться на четыре части: супруги, как возвышения
чувственности (кармамудра); духовного обязательства (самаямудра);
внутренней супруги проявленного осознавания (джнянамудра); и всех
феноменов (дхармамудра) /7/.
Касаясь махамудры, как завершения, Индрабодхи а 1Джнянасиддхи-садхана 0, сообщает:
Так же как зеркало отражает форму, так и предельная реальность
[дхармакая] отражает осознавание. Таково осознавание подобное зер
калу.
Пять осознаваний [панча-джняна] и три совершенных аспекта [трикая] надо понимать как дифференциацию махамудры завершения [просветление].
2Блага получаемые благодаря знанию махамудры 0 2и зло
2происходящее вследствие неведения
2относительно нее
Отсутствие понимания постоянной реальности махамудры сделает невозможным достижение освобождения, даже если медитатор знает сто тысяч других способов погружения в чистое состояние. Только через понимание этой постоянной реальности он исчерпает все остальные реальности и достгнет просветления Неразрушимого Духа [Ваджрасаттвы].
1Махамудратилака 0 говорит:
Кто не понимает махамудры,
Тот не реализован, как бы он ни был свят /illuminated/.
Он не добьется высшего исполнения
Без совершенного понимания
Сущности махамудры,
Даже если он будет знать
Сто тысяч тантр всевозможных йогатантр и йогинитантр,
Кто имеет совершенное знание всех дхарм [феноменов]
Тот действиетльно будда.
Кто имеет совершенное понимание махамудры,
Тот реализует неразрушимый дух [будда-ум].
Внутреннее осознавание этого духа
Характеристика махамудры.
Внутренняя пустотность феноменов - это то же, что и махамудра, согласно 1Бодхичиттавиваране 0:
Тем, кто не понимают пустоты,
Не удастся реализовать освобождение.
Так, запутанные существа, блуждающие в круге существования,
Это заключенные в шести экзистенциальных сфер.
Майтрипа говорит:
Осознав присущую "я" природу,
Осознают, что космические явления и факты суть махамудра
Великая, предельная и всеобъемлющая реальность.
И также он говорит:
Тот, кто не достиг внутренней реальности,
Ничего не добьется кроме временной свободы.
А раз он осознал эту внутреннюю реальность,
Что может тогда связывать его?
2ИСТОЧНИК МАХАМУДРЫ СОГЛАСНО СУТРАМ
Сутры определяют значение махамудры по аналогии с различными эпитетами того же термина [мудра]. 1Сагараматипарипричча-сутра 0описывает:
Будда: О Сагарамати, все реальности отмечены печатью [мудрой] внут
ренней свободы, которая совершенно чиста и недвойственна. Подобно
протяжению пространства, реальности не отличаются, потому что все
они отмечены печатью равностности.
Та же сутра упоминает двадцать видов печатей, одна из которых - безупречная печать - это ум, который очистился от прилипания к "себе". Сутра описывает:
Такая дхарма чиста, превосходна и сияет;
Ее состояние равностности подобно пространству;
Будучи с самого начала нерожденной [пустотой],
Она лишена абсолютного происхождения, источника, пребывания, или
прекращения.
Это печать победоносного Будды.
В 1Майтреяпрастхана-сутре 0, Будда говорит о пятнадцати печатях:
О сын благородного духа, все вещи несут печать пустотности.
О десяти печатях сообщается в 1Гаганаганджапарипричча-сутре 0. 1Бумо Рин 1ченгьи Чжупай 0 упоминает следующие печати:
Свойства феноменов
Подобны свойствам пространства.
Все, что несет знак такой печати
Не регрессирует и не ухудшается.
1Бхадракальпика 0упоминает такие обозначения, как печать осознавания, печать реальностей и т.п. 1Вармавьюханирдеша-сутра 0также упоминает термин печать реальностей. 1Манджушри-мулатантра 0в собрании текстов основной тантры говорит об определенных положениях руки, как о великой печати. 1Вайрочанабхисамбодхи 0отождествляет принадлежности медитационных божеств с великой печатью. Йогатантра классифицирует положения руки по четырем печатям. Похожие перечни существуют и относительно термина махамудра.
Словом, махамудра основания показывается в тантрах и сутрах, как квинтэссенция Татхагаты [будда-природы], которая изначально пропитывает поток индивидуального сознания. Эта внутренне присущая уму природа описывается, как ясность [пустота]. Махамудра пути показана как созидательные методы пробуждения сокровенных возможностей [будда-природа лежит в дремлющем состоянии в каждом потоке-существа] и объединения [такого осознавания] с предельной простотой непонятийности, внутренней пустотой, нереальностью феноменов и равностностью. Махамудра завершения, показанная в учениях достижения всеведущего просветления, состоит из четырех совершенных аспектов (чатуркая) и пяти осознаваний (панчаджняна).
2ИСТОЧНИК МАХАМУДРЫ СОГЛАСНО ТАНТРАМ,
2ОСОБЕННО НЕПРЕВЗОЙДЕННОМУ СОЕДИНЕНИЮ
2[АНУТТАРА ТАНТРА]
Этот раздел охватывает три темы:
1. Изложение системы трех и четырех мудр
2. Изложение необычной махамудры
3. Виды запутанности других школ
2Изложение системы трех и четырех мудр
1Калачакра-тантра 0 сообщает:
Побуждаемые критической решимостью, расторгают связь с супругой
(кармамудра)
И воздерживаются от внутренней супруги проявленного осознавания
(джнянамудра).
Концентрируясь на высшем и неизменном,
Медитируют на махамудре.
И продолжает:
П мере того как тесный союз с супругой
И восхитительное применение внутренней супруги проявленного
осознавания
Объединяются с печатью великой матери /8/
В одно состояние,
Все больше будет возникать неизменное блаженство.
Падмаваджра в 1Гухьясиддхи 0 советует:
Супруга преобразования беспорядочна и неискрена.
Такова и внутренняя супруга проявленного осознавания.
Оставь их, что переполнены различением,
И медитируй на махамудре.
Манджушри, в своем 1Таве Допа Дортенпа 0, говорит:
Сумасшедшая и злая - это супруга;
Внутренняя супруга проявленного осознавания - то же самое.
Оставь их в двойственном мире
И практикуй махамудру.
Три формы великой печати таковы: супруга, внутренняя супруга проявленного осознавания и махамудра, что находится в соответствии с некоторыми высказываниями великих мудрецов. Три печати также упоминаются в четвертой главе 1Прадиподдьотаны 0:
Три печати суть феномены, знак восприятия и великая печать (маха
мудра).
Четыре печати упоминаются в экзегетической тантре, 1 Ваджрамале 0:
Так говорил неразрушимый Просветленный Победитель:
Бывают разные мудры, - мудра феноменов,
Мудра внутренней супруги проявленного осознавания /9/,
Мудра духовного обязательства, и великая печать,
Запомните их в соответствующем порядке.
1Чандрагухьятилака 0 утверждает:
Первая - печать феноменов,
Вторая - печать духовного обязательства,
Третья- великая печать,
И четвертая - печать внутренней супруги проявленного осознавания.
1Джнянагарбха-тантра 0ссылается на четыре деления великой печати: супруги, печати духовного обязательства, внутренней супруги проявленного осознавания и печать феноменов. В комментариях Гарап Дордже на 1Сангье 1Ньямджор (Буддасамайога) 0даны те же четыре: великая печать, печать духовного обязательства, печать феноменов и печать супруги. Мастер Абхаякара, в своем комментарии на 1Буддхакапалу 0, перечисляет следующие мудры: мудра визуализируемого преобразования, внутреннего совершенствования и конечного достижения /10/. Каждая из них далее делится на четыре: печать супруги, печать феноменов, великую печать и печать духовного обязательства. Все четыре печати упоминаются Наропой в его комментарии на 1Хевадж 1ра-тантру 0: Они суть супруга, внутренняя супруга прявленного осознавания, великая печать и духовное обязательство. Каждая из них необходима: первая, как условие для восприятия сияющего осознавания [потока-существа], вторая как созерцание, третья, как внутренняя реализация, и четвертая, как укрепление неослабной реализации. Майтрипа в 1Чатурмудранишчае 0также упоминает четыре мудры. Их перечисление в различных порядках и их идентификации содержатся в трактатах великих мудрецов.