Робертс Нора. Жертвопроношение

   - Лобар, - сказала появившаяся в дверях Селина. Она была бледна как смерть, под глазами залегли тени. Распущенные волосы лежали на плечах и падали на грудь. - Это был Лобар, - повторила она. - Я только что видела все. В дыму. Альбан! - Она прижала руку к груди и пошатнулась.
   - Отличное представление, - шепнула Ева, когда Альбан кинулся к Селине. Вы видели это в дыму? - спросила она. - Очень удобно. Может, вы и мне позволите взглянуть? Я хочу узнать, кто именно перерезал ему горло.
   - Вы там ничего, кроме собственного невежества, не увидите. - Опираясь на руку Альбана, Седина подошла к дивану и села. - Со мной все в порядке, сказала она Альбану, легонько взмахнув рукой.
   - Любовь моя! - Он прижал к губам ее ладонь. - Я принесу тебе что-нибудь успокаивающее.
   - Да, благодарю.
   Селина сидела, склонив голову, стараясь не думать о наслаждении, которое она испытала во время обряда, не вспоминать запах крови, брызнувшей из его горла. Только Альбан знал, какое волнение охватило ее в тот момент, когда Лобар был предан в руки Господина. И лишь она сама знала, что за наслаждение собственной рукой нанести жертве разящий удар. Селина вздрогнула, взволнованная нахлынувшими воспоминаниями. Как смотрел на нее Лобар! Как холодила руку рукоять атама! И каким обжигающим был фонтан крови!
   Представив себе, в какой ярости и шоке была Ева, увидев тело Лобара, установленное прямо у входа в ее гнездышко, Селина чуть не расхохоталась, но вовремя прижала пальцы к губам, словно сдерживая рыдания. "Альбан - гений! подумала она. - Только гению могла прийти в голову такая замечательная мысль".
   - Видения могут быть благодатью, а могут быть и проклятием, - устало проговорила Селина. - Я предпочитаю считать их знаком благодати, даже если они погружают в скорбь. Лобар - тяжелая утрата.
   - Решили сыграть по полной программе? Селина резко вскинула голову. Во взгляде ее было куда больше ненависти, чем горя.
   - Не издевайтесь над моими чувствами, Даллас! He-ужели вы считаете, что я и чувств никаких не испытываю? Испытываю! Я переживаю, я истекаю кровью! Резким движением она вонзила ногти в ладонь. Брызнула густая темная кровь.
   - Можно было обойтись и без подобной демонстрации, - произнесла Ева равнодушным тоном. - Я знаю, что все вы можете истекать кровью. Лобар, например, истек.
   - Горло... Я видела это в дыму. - Вошел Альбан, неся в руках серебряную чашу, и Селина потянулась к нему. - Но было еще кое-что. - Она взяла чашу, поднесла ее к губам. - Были увечья. О, как они нас презирают!
   - Кто?
   - Слабые и белые.
   Она вынула из кармана полоску черной ткани и протянула Альбану. Он взял расцарапанную руку Селины, поднес к губам, а потом перевязал ее. Селина даже не взглянула в его сторону.
   - Те, кто взирает на нашего Господина с ненавистью, - продолжала она. - И те, кто занимается магией глупых и убогих.
   - Так вы считаете, что это убийство совершено по религиозным соображениям?
   - Конечно. У меня нет сомнений. - Она допила то, что было в чаше и отставила ее в сторону. - А у вас есть?
   - Есть. Но, так или иначе, я должна вести расследование и по возможности сохранять объективность. Я не могу вызывать дьявола для консультаций. Лобар был здесь вчера ночью?
   - Да, до трех. Он скоро должен был получить знак отличия. - Селина вздохнула и коснулась пальцами руки Альбана. - Незадолго до ухода он соединял свое тело с моим.
   - Вы с ним занимались сексом прошлой ночью?
   - Да. Секс - неотъемлемая часть наших обрядов. Прошлой ночью я выбрала его. - Она вздрогнула. Это действительно был ее выбор. И дело ее рук. - Что-то подсказало мне, что нужен именно он.
   - Может быть, птица? Большая черная птица? - Ева пристально посмотрела на Альбана. - Значит, вам нравится наблюдать, как кто-то занимается сексом с вашей.., компаньонкой? Насколько я знаю, большинство мужчин склонны испытывать собственнические чувства. И могут порой затаить обиду.
   - Мы отвергаем моногамию. Считаем это глупостью. Секс есть удовольствие, а удовольствия ограничивать нельзя. Секс по согласию в частном доме не является чем-то противозаконным, лейтенант. - Он улыбнулся. - Полагаю, и вы себе в этом не отказываете.
   - Так вам нравится наблюдать, Альбан?
   - Это приглашение? - Услышав, что Седина усмехнулась, он наклонился к ней и взял ее за руку. - Ты, кажется, чувствуешь себя получше.
   - Горе проходит, не так ли? - заметила Ева.
   - Должно, - кивнула Селина. - Нужно жить дальше. Вы будете искать тех, кто это сделал, и, может быть, найдете их. Но наказание, которым покарает виновных наш Господин, страшнее тех, которые можете придумать вы.
   - Ваш Господин - не моя забота. Я занимаюсь убийством. Раз вы принимали такое участие в покойном, может, вы позволите мне осмотреть ваш дом?
   - Приносите ордер и осматривайте. - Успокоительное подействовало - глаза Седины затуманились, но голос звучал твердо. - Если вы считаете, что я имею к этому какое-то отношение, то вы глупее, чем я предполагала. Он был одним из нас. Он был предан делу. Закон не позволяет нам причинять вред верным членам общины.
   - Прошлой ночью в клубе он беседовал со мной. Вы и это видели в дыму, Селина? Взгляд ее потемнел.
   - Вам придется ловить рыбку в других водах, Даллас!
   Я устала, Альбан. Проводи их. - И она быстро вышла из комнаты.
   - Мы ничем не можем вам помочь, лейтенант. Селине необходим отдых. Альбан взглянул на арку, под которой она прошла. - Я должен находиться с ней.
   - Она вас хорошо выдрессировала, - заметила Ева. - Вы тоже умеете ее ублажать?
   - Моя привязанность к Селине личного свойства, - сказал он мягко. - Ей дарованы силы, и их надо поддерживать. Что я с радостью и делаю. - Он вышел в холл и распахнул дверь. - Мы бы хотели забрать тело Лобара, когда это будет возможно. У нас свой ритуал погребения.
   - То же желание высказали его родные - и это право принадлежит им.
   ***
   - Что у нас есть на этого Альбана? - спросила Ева, едва они вышли под дождь.
   - Почти ничего. - Пибоди заскочила в машину и тут же почувствовала себя гораздо лучше. Она отлично понимала: надеяться на то, что ей больше никогда не придется возвращаться в этот дом, глупо, но тем не менее надеялась. - Во всяком случае, о родителях ничего. О том, чем занимался раньше, - тоже. Возможно, родился он под другим именем, но и оно неизвестно.
   - Должно быть хоть что-то. Всегда есть. "Нет, не всегда", - вспомнила Ева. Как-то раз она пыталась выяснить происхождение одного подозрительного типа и почти ничего не выяснила. Звали его Рорк.
   - Проверьте снова, - сказала она, выезжая на дорогу. - Забавно, правда? В этом квартале удивительно мало машин. А за углом... - Свернув за угол, она чуть не врезалась в какой-то автомобиль.
   - У людей сохранились кое-какие неосознанные инстинкты. - Пибоди с опаской оглянулась, словно ожидала увидеть преследующее их привидение. - Даже атмосфера вокруг этого дома неприятная.
   - Дом - это всего лишь кирпич и стекло, - нахмурилась Ева.
   - Да, но дома приобретают черты людей, которые в них живут.
   Они чуть не врезались в поток пешеходов, хлынувший на зеленый свет. Кто-то закричал, кто-то выругался, а Пибоди облегченно вздохнула. Ей было спокойно в безумном и суматошном Нью-Йорке, который она прекрасно знала.
   - Вот, например, дом Рорка, - продолжала Пибоди. - Огромный, элегантный, чуточку пугающий. И в то же время в нем есть.., какая-то сексапильность и таинственность. - Она сидела, уставившись на компьютер, и Евиного насмешливого взгляда не заметила. - А у моих родителей дом очень открытый, теплый и немного беспорядочный.
   - А ваш, Пибоди? Он какой?
   - Временный, - не задумываясь, ответила Пибоди. - Даллас, я никак не могу подключиться к компьютеру в машине. Может быть, мы...
   Ева протянула руку, включила монитор на панели управления, и он весело замигал.
   - Уже лучше, - сказала Пибоди и запросила данные об Альбане.
   Альбин - фамилия неизвестна - родился 22 марта 1956 года в Омахе, штат Небраска.
   - Забавно, - заметила Ева. - На фермера он не похож.
   Родители неизвестны. Холост. Источник средств существования неизвестен. Данных о финансовом положении не имеется.
   - Интересно. Похоже, его содержит Седина. Нужны данные о привлечении к уголовной ответственности. Данных нет.
   - Образование?
   Данных нет.
   - Наш герой или кто-то другой уничтожил все сведения, - подытожила Ева. Не мог человек дожить до сорока лет в безвестности. Наверняка у него есть какие-то связи.
   "Без Фини тут не обойтись, - подумала она. - Фини умеет выжать из компьютера невозможное. Однако сейчас придется опять обращаться за помощью к Рорку".
   - Черт возьми! - воскликнула Ева, остановившись у входа в "Путь души". На двери висела табличка "Закрыто". - Попробуйте постучать, Пибоди. Может быть, она там.
   - У вас есть зонтик?
   - Вы что, издеваетесь?
   Пибоди вздохнула, вылезла из машины и под проливным дождем побежала к витрине. Заглянув внутрь, она покачала головой, и Ева указала рукой на квартиру над магазином. Пибоди пришлось подняться по железной лестнице, ведущей на второй этаж. Вернулась она через несколько минут, промокшая до нитки.
   - Никакого ответа. Охрана самая примитивная. Если, конечно, не считать пучка зверобоя над дверью.
   - Это что такое? - удивилась Ева.
   - Такое растение, - пояснила Пибоди и достала из кармана свою веточку. Вот. Оберегает от нечистой силы.
   - Вы носите в кармане траву, сержант?!
   - Теперь - да. - Пибоди убрала зверобой обратно в карман. - Могу и вам одолжить.
   - Нет, спасибо. Меня от колдовства защитит оружие.
   - А я в последнее время не брезгую и такими средствами.
   - Ну, если вам это помогает.,. - Ева оглянулась по сторонам. - Давайте зайдем в кафе напротив. Возможно, они знают, почему Исида решила закрыться средь бела дня.
   - Может, у них есть приличный кофе, - сказала Пибоди и оглушительно чихнула. - Если я простужусь, это будет ужасно. Эта гадость не отстает от меня недели по три.
   - Вам, наверное, нужен какой-нибудь цветочек, оберегающий от вирусов. - С этими словами Ева решительно вылезла из машины и направилась к "Кофе Оле".
   Интерьер в мексиканском стиле был вовсе не плох. Яркие цвета, среди которых преобладал оранжевый, создавали радостное настроение даже в такой пасмурный день. "Конечно, с роскошной виллой Рорка на берегу Мексиканского залива сравнивать нелепо, - подумала Ева, - но и в пластмассовых цветочках, и в быках из папье-маше есть некое очарование". Из колонок неслась задорная мексиканская мелодия.
   В кафе - возможно, из-за дождя - было полно народу, но, как заметила Ева, на еду никто особенно не набрасывался. Перед многими стояли только чашки с кофе, судя по запаху - соевым.
   - А ведь сегодня, кажется, финальный матч по бейсболу, да, Пибоди?
   - По бейсболу? - Пибоди снова чихнула. - Понятия не имею. Я им не интересуюсь.
   - Точно, финал сегодня. И, полагаю, сейчас как раз самое время делать ставки.
   Пибоди казалось, что голова у нее набита ватой, и это было очень дурным знаком. Однако кое-что она еще соображала.
   - Вы думаете, это подпольная букмекерская контора?
   - Есть такое подозрение. Может, это нам на руку. - Ева присела у стойки и подозвала бармена, темноволосого мужчину с усталым взглядом.
   - Будете есть здесь или возьмете с собой?
   - Ни то, ни другое, - ответила Ева. Но, услышав, как Пибоди снова чихнула, сжалилась над ней. - Нам один кофе и несколько ответов на наши вопросы.
   - Кофе у меня имеется. - Бармен налил в крохотную, не больше наперстка, чашечку какого-то густого варева. - А ответов нет.
   - Может, сначала выслушаете вопросы?
   - Мадам, у меня полон зал посетителей. Я подаю кофе, на беседы времени не остается. - Он поставил кофейник на стойку и собрался отойти, но Ева ухватила его за руку.
   - А какие у вас прогнозы на игру? Бармен быстро оглянулся по сторонам, после чего покосился на Пибоди в форме.
   - Не понимаю, о чем вы говорите.
   - Отлично понимаете. Если я и моя коллега задержимся здесь на несколько часов, ваш бизнес пойдет прахом. Мне лично на него наплевать, но могу и заинтересоваться.
   Не отпуская запястья бармена, Ева развернулась и пристально посмотрела на двоих мужчин, сидевших в противоположном углу.
   Не прошло и десяти секунд, как они решили попить кофе в другом месте.
   - Как вы думаете, много времени мне потребуется, чтобы избавить вас от посетителей?
   - Что вам от меня надо? Я исправно плачу все, что положено. И "крыша" у меня есть.
   Ева отпустила руку бармена. Ей было неприятно слышать, что кто-то из полицейских его покрывает.
   - Я не буду вмешиваться в ваши дела, если вы не станете меня злить. Расскажите мне о магазинчике напротив. О "Пути души".
   Бармен с явным облегчением вздохнул, сообразив, что она пришла не по его душу. В мгновение ока став любезным, он снова наполнил чашку Пибоди и аккуратно вытер стойку.
   - Вы про колдунью? Она сюда не ходит. Кофе не пьет, понимаете?
   - У нее сегодня закрыто.
   - Да? - Он прищурился, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь пелену дождя. - Странно.
   - Когда вы видели ее в последний раз?
   - Так... - Бармен в задумчивости почесал в затылке. - Дайте вспомнить... Кажется, вчера, перед закрытием. Точно. Она закрывает обычно около шести. Я как раз мыл окна. В нашем городе грязь к ним так и липнет.
   - Это верно. Итак, она закрыла магазин в шесть. А потом?
   - Ушла куда-то с парнем, который с ней живет. Пешком. Они всегда ходят пешком.
   - А сегодня вы ее не видели?
   - Вроде нет. Она живет над магазином, а я живу в городе. Мне кажется, работа должна быть отдельно, а дом - отдельно.
   - Кто-нибудь из ее людей сюда заходит?
   - Нет. Нет, только некоторые покупатели. И мои посетители порой заглядывают к ней за амулетами. Мы с ней мирно сосуществуем. Она мне не мешает. Я даже купил у нее браслетик жене ко дню рождения. Миленький такой, из разноцветных камешков. Дороговато, пожалуй, но женщинам нравится подобная ерунда.
   Бармен снова протер прилавок. На просьбу кого-то из посетителей налить еще кофе он не отреагировал.
   - У нее что, неприятности? По-моему, с ней все в порядке. Странная, конечно, но безобидная.
   - А что вам известно про девушку, которая у нее работала? Блондинка лет восемнадцати.
   - Такая субтильная? Я видел, как она приходила и уходила. Всегда оглядывалась, словно боялась, что кто-то со спины на нее набросится.
   "И набросились", - подумала Ева.
   - Спасибо. Если вы увидите Исиду сегодня, позвоните мне. - Она положила на стойку свою карточку и расплатилась за кофе.
   - Нет проблем. Жалко будет, если с ней что случится. Она, может, и психованная, но безобидная. - Ева уже собралась было уходить, но бармен ее остановил. - Да, кстати, о психах. Я тут видел одного на днях - вечером, после закрытия.
   - И что это был за псих?
   - Какой-то парень. А может, и женщина. Трудно сказать. Он был в черном плаще с капюшоном. Стоял на тротуаре и смотрел на ее окна. Просто стоял и смотрел. Мне даже не по себе стало, я пошел по другой стороне улицы. Дошел до остановки, оглянулся... И знаете что? Там уже никого не было, кроме кошки. Вот странно!
   - Да, - пробормотала Ева, - странно.
   - Я видела кошку, когда погибла Алиса, - сказала Пибоди по дороге к машине. - На мостовой.
   - В городе полным-полно кошек. Но Ева отлично помнила ту, которую видела сама. Черную, довольно упитанную и злую.
   - Исидой мы займемся позже. Сейчас мне надо побеседовать с медэкспертами: пора готовить сообщение для прессы. - Она открыла машину, и тут Пибоди снова чихнула. - Может, они посоветуют, что делать с вашим насморком.
   Пибоди утерла нос ладонью - Я лучше заскочу в аптеку. Патологоанатомов я предпочитаю сторониться.
   ***
   Пибоди отправилась переодеваться в сухое, а Ева уселась у себя в кабинете и стала просматривать результаты вскрытия.
   Время наступления смерти и ее причину она определила правильно. Впрочем, это было нетрудно - разрез на горле и дыра в груди давали достаточно для того оснований. А еще эксперты обнаружили присутствие в крови галлюциногенов и стимуляторов - все из разряда запрещенных.
   Итак, Лобар умер, получив сексуальное удовольствие, накачанный наркотиками. Кто-нибудь, вероятно, счел бы это счастливым концом... Правда, ему таки перерезали горло.
   Ева взяла запечатанный в пластиковый пакет нож и стала его разглядывать. Отпечатков, как и ожидалось, никаких. На лезвии только кровь жертвы. Она рассматривала черную резную ручку, испещренную загадочными письменами и символами. Нож, похоже, старинный, но владельца вряд ли удастся установить: лезвие дозволенной длины, такие не нужно регистрировать. Конечно, можно побродить по антикварным и оружейным лавкам да и по магазинчикам, где продают всякие магические предметы. Но на это уйдет несколько недель, а толку не будет почти никакого.
   Поскольку через двадцать минут предстояла встреча с прессой, Ева уселась за компьютер и приступила к работе. Не успела она вчитаться как следует в описание орудия убийства, как дверь распахнулась и в кабинет вошел Фини.
   - Я слышал, тебя подняли с постели на рассвете.
   - Ага. - Сердце у нее сжалось - не от воспоминаний о том, что она увидела, а от того, что ей снова придется изворачиваться. - И новости были не из приятных.
   - Тебе не нужна помощь? - спросил Фини с грустной улыбкой. - Я ищу, чем бы себя занять.
   - Пока что справляюсь, но, если что, дам тебе знать. Он подошел к окну, потом вернулся к двери. "Какой у него измученный вид, - подумала Ева. - И печальный".
   - А в чем там дело? Ты что, знала этого парня?
   - Не совсем. - Ева замялась. Боже, ну что ему отвечать? - Я говорила-с ним однажды - в связи с делом, над которым работаю. Но вытянула из него немного. Скорее всего он знал больше, чем мне рассказал, однако сейчас об этом можно только догадываться. - Она глубоко вздохнула: на душе было муторно. - Думаю, тот, кто это сделал, хотел досадить мне и Рорку. Большинство полицейских держат свой адрес в секрете, а мне никуда не скрыться.
   - Это цена, которую тебе приходится платить за известность. Ты счастлива? - неожиданно спросил Фини.
   - Конечно. - Еве казалось, что у нее на лбу написано, какой виноватой она себя чувствует.
   - Хорошо. Хорошо.... - Он сунул руку в карман, достал пакетик со своими любимыми орешками, но Еве не предложил, а просто повертел пакетик в руках. Трудно работать в полиции и жить полноценной жизнью. Фрэнку это удавалось.
   - Знаю.
   - Сегодня прощание с Алисой. Ты пойдешь?
   - Постараюсь. Если не возникнет ничего срочного, обязательно пойду.
   - Знаешь, Даллас, никак не могу с этим справиться. Бренда просто обезумела от горя. Моя жена сейчас с ней, а я не мог этого выдержать и пошел на работу. Но сосредоточиться никак не получается.
   - Может, тебе лучше пойти домой, Фини? - Она встала и положила руку ему на плечо. - Просто пойти домой. Вам с женой хорошо бы вообще уехать на несколько дней. Отвлечься.
   - Возможно. - Глаза у него были пустыми и усталыми. - Но как избавиться от того, что съедает тебя изнутри?
   - Слушай, помнишь, я говорила про виллу Рорка в Мексике? Там очень хорошо. - Ей хотелось хоть как-то ему помочь. - Она стоит прямо у моря, там все оборудовано. - Ева через силу улыбнулась. - Ты можешь поехать туда с семьей, я обо всем договорюсь.
   - Поехать с семьей... - пробормотал Фини. - Может быть. Знаешь, на семью почему-то никогда не хватает времени. Я подумаю. Спасибо.
   - Не за что. - Она отвернулась к компьютеру. - Прости, Фини. Мне надо подготовить заявление для прессы.
   - Да, конечно. - Он заставил себя улыбнуться. - Знаю, как ты любишь этим заниматься. Я сообщу тебе, что мы решим насчет Мексики.
   - Да, обязательно. - Она уставилась на экран. Фини вышел. "Что ж, сказала себе Ева, - я поступила согласно приказу. Поступила правильно". Но почему же она считала себе предательницей?
   Глава 11
   Она все-таки успела на прощание с Алисой и была очень рада тому, что Рорк пошел с ней. Все здесь было до боли знакомо - тот же зал, те же запахи, даже многие из людей те же.
   - Как я это ненавижу! - прошептала она. - Приглаженная и припудренная смерть.
   - Это успокаивает оставшихся в живых. Ева взглянула на Бренду, которую поддерживали под руки мать и сын. По щекам Бренды ручьями лились слезы. Видно было, что ее накачали транквилизаторами.
   - Ты думаешь?
   - Во всяком случае, некоторых.
   - Когда придет мой черед, ничего подобного, пожалуйста, не устраивай. Просто сожги прах.
   Сердце у него сжалось, он стиснул руку Евы.
   - Не надо.
   - Прости. В подобных местах меня всегда посещают ужасные мысли. - И тут она заметила Исиду. - А вот и моя колдунья!
   Рорк обернулся, посмотрел в ту сторону, куда глядела Ева, и увидел высокую крупную женщину с огненно-рыжими волосами, в простом белом платье. Рядом с ней стоял мужчина ниже ее чуть ли не на голову. Они держались за руки:
   - А кто это с ней?
   - Я его не знаю. Наверное, член ее секты. Пойдем проверим.
   Они молча пересекли зал и остановились рядом с Исидой. Ева поглядела на Алису. У нее было совсем юное и умиротворенное лицо. Смерть разгладила ее черты. И тревоги ушли.
   - Она не здесь, - тихо сказала Исида. - Дух ее все еще ищет покоя. А я надеялась найти ее здесь... Жаль, что мы с вами разминулись, Даллас. В память об Алисе мы сегодня не работали.
   - Но вас и дома не было.
   - Верно. Мы собирались в другом месте, на нашу церемонию. Бармен из кафе напротив сказал, что вы меня искали. - Она улыбнулась уголками рта. - Он был очень обеспокоен тем, что меня разыскивает полиция. Человек он не слишком уравновешенный, но сердце у него доброе.
   Исида отступила в сторону, чтобы представить своего спутника.
   - Это Чез. Мой друг.
   Ева умела сохранять невозмутимый вид и ничем не выразила своего удивления. Спутник Исиды оказался настолько же невзрачным, насколько яркой была сама Исида. Волосы у него были редкие и бесцветные. Щуплый, невысокий, коротконогий. Лицо - самое заурядное, и только большие серые глаза поразительно красивы. А улыбался он так мило и приветливо, что тут же хотелось улыбнуться в ответ.
   - Жаль, что наше знакомство состоялось при таких печальных обстоятельствах. Исида говорила мне, что вы очень сильный и целеустремленный человек. Я вижу, что она, как всегда, права.
   У Чеза оказался удивительный голос - бархатный баритон, которому позавидовал бы любой оперный певец. Ева поймала себя на том, что смотрит на его губы. Ей казалось, что кто-то говорит вместо него: у человека с такой внешностью должен был быть совсем другой голос.
   - Мне надо как можно скорее переговорить с вами обоими. - Ева оглянулась, высматривая место, где можно было бы уединиться. - Но, к сожалению, придется подождать. А это Рорк.
   - Я знаю, - сказала Исида, протягивая ему руку. - Мы встречались раньше.
   - Неужели? - Он вежливо улыбнулся. - Не мог же я забыть такую красивую женщину!
   - О, это было совсем в другое время и в другом месте. - Она смотрела ему прямо в глаза. - В другой жизни. И мою жизнь вы тогда спасли.
   - Как мудро я поступил!
   - Да. И благородно. Возможно, когда-нибудь вы вновь посетите графство Корк, увидите камешек, пустившийся в пляс по лугу.., и вспомните. - Она сняла с шеи серебряный крест и протянула ему. - Тогда вы дали мне талисман. Такой же кельтский крест. Наверное, поэтому я сегодня его и надела. Чтобы замкнуть круг.
   Металл оказался очень теплым, и в сознании Рорка что-то всплыло. Но он не стал напрягать память.
   - Благодарю вас. - Рорк опустил крест в карман.
   - Когда-нибудь я отплачу вам за помощь. - Исида повернулась к Еве. - Я готова поговорить с вами, когда вам будет угодно. А ты, Чез?
   - Да, конечно, в любое время, лейтенант Даллас. Вы придете на нашу церемонию? Нам бы очень хотелось, чтобы вы на ней присутствовали. Послезавтра вечером. У нас есть место для сборов неподалеку от города. Там тихо и спокойно. И можно совершать обряд на свежем воздухе. Надеюсь, вы...
   Чез внезапно замолчал, глаза его потемнели. Казалось, он приготовился к обороне.
   - Это не наш человек, - сказал Чез.
   Ева обернулась и увидела мужчину в темном. Его бледное лицо было окаймлено иссиня-черными волосами. В своем дорогом костюме он производил впечатление человека болезненного, но в то же время преуспевшего в жизни.
   Незнакомец направился к гробу, но, увидев тех, кто уже стоял там, резко развернулся и зашагал к выходу.
   - Я выясню, кто это, - сказала Ева. Она стала пробираться сквозь толпу следом за незнакомцем, но ее догнал Рорк.
   - Вместе выясним.
   - Лучше бы ты побыл с ними.
   - Я побуду с тобой. Ева устало вздохнула.
   - Не перенимай моих дурных манер.
   - У меня и в мыслях этого не было.
   Мужчина ускорил шаг. Он находился уже у двери, когда Ева догнала его и коснулась руки. Он, вздрогнув, обернулся.
   - Что? Что вам надо? - Незнакомец распахнул дверь и уже готов был ринуться прямо под дождь. - Я ничего дурного не сделал! - выкрикнул он.
   - Да? А вид у вас почему-то виноватый. - Ева стиснула плечо мужчины. Будьте добры, предъявите ваши документы.
   - Я не обязан ничего вам предъявлять!
   - В этом нет необходимости, - сказал Рорк, разглядев незнакомца. - Томас Вайнбург, не так ли? Из "Вайнбург файненшиал". Лейтенант, вы поймали страшного типа. Он банкир в третьем поколении. Или в четвертом?
   - В пятом, - заявил Вайнбург, пытаясь глядеть свысока на того, кого его семья считала выскочкой и нуворишем. - Я не сделал ничего дурного. С какой стати меня преследуют лейтенант полиции и известный мошенник?
   - Лейтенант - это я, - пояснила Ева, взглянув на Рорка. - А мошенник, по-видимому, ты.
   - Он злится оттого, что я не пользуюсь услугами его банка, - усмехнулся Рорк. - Правда, Томми?