Робертс Нора. Жертвопроношение

   - Мне не кажется, что это здание можно назвать трущобой.
   - Ну, по сравнению с дворцом, в котором обитаете вы, все дома - трущобы.
   - Вы собираетесь обсуждать разницу в наших жилищных условиях через дверь или все-таки впустите меня?
   - Я спросил: что вам надо?
   - Вы отлично знаете, зачем я пришел. Неужели у вас не хватает духу встретиться со мной лицом к лицу, а, Фини?
   Как и рассчитывал Рорк, это возымело эффект - дверь распахнулась. Фини стоял в Проеме, и лицо его пылало праведным гневом.
   - Мои дела вас не касаются, черт возьми!
   - Ошибаетесь. - Рорк казался абсолютно невозмутимым. - Это меня очень даже касается. Меня - но не ваших соседей.
   Фини, стиснув зубы, отступил.
   - Ладно, входите. Говорите то, что собирались сказать, и убирайтесь.
   - Ваша жена дома? - спросил Рорк, когда Фини с грохотом захлопнул за ним дверь.
   - Она пошла к приятельнице. - Фини стоял, наклонив голову - ни дать ни взять бык, готовый к бою. - Если хотите подраться - приступайте. С удовольствием набью вам морду.
   - Господи, как же вы с Евой похожи, - пробормотал Рорк, покачав головой.
   Он прошел в гостиную - довольно уютную, что сразу же отметил. На экране шла компьютерная игра, футбол. Звук был выключен, и мяч в полнейшей тишине летал туда-сюда.
   - Какой счет?
   - Мои ведут два - один. - Фини поймал себя на том, что вот-вот предложит Рорку пива, и мысленно одернул себя. - Она вам все рассказывала, да? Посвятила во все подробности?
   - Заметьте, ей никто не приказывал этого не делать.
   Она думала, что я ей помогу.
   "Этот поможет! - с горечью подумал Фини. - Ее богатенький муженек поможет, а тот, кто был ее учителем, а потом партнером, нет. Тот, кто проработал с ней бок о бок десять лет..."
   - Все равно вы штатский, - проворчал капитан:
   И тут же добавил:
   - И Фрэнка вы не знали.
   - Не знал. Но Ева знала. Она очень переживала. Мы работали вместе, я и Фрэнк. Мы дружили. Семьями. Она не имела никакого права вести это расследование за моей спиной! Вот я и сказал ей все, что думал.
   - Я в этом не сомневаюсь. - Рорк, отвернувшись от экрана, взглянул Фини прямо в глаза. - И теперь она места себе не находит.
   - Вот и прекрасно, пусть немного помучается. Фини взял со стола открытую бутылку пива и приложился к ней, хотя и понимал, что Горечи в душе пивом не заглушить. Несмотря на то что капитан был вне себя от гнева, он помнил тоску в глазах Евы. Но сейчас велел себе об этом не думать.
   - Она оправится и будет продолжать делать свое дело. Но только без меня.
   - Я сказал вам, что она места себе не находит, - заметил Рорк. - И это действительно так. Как давно вы ее знаете, Фини? Десять лет, одиннадцать? Часто вы видели, что она не может собраться с силами? Думаю, такие случаи можно по пальцам пересчитать. Так вот, сегодня вечером она была именно в таком состоянии. - Рорк сделал глубокий вдох, понимая, что гнев здесь не поможет. Ни ему, ни Фини. - Вы хотели ее раздавить? Что ж, в этом вы преуспели.
   - Я просто сказал, что думаю, вот и все, - пробормотал капитан. Тоскливое чувство вины уже подбиралось к нему. Он со стуком поставил бутылку на стол. Полицейские всегда стоят горой друг за друга, иначе и быть не может. А она рылась в делах Фрэнка. Она должна была прийти ко мне.
   - Вы ее этому учили? - спросил Рорк. - Хотели сделать из нее именно такого полицейского? Разве вы никогда не получали от Уитни приказы, которые вам было неприятно выполнять? - продолжал он, не давая Фини вставить хоть слово. - Не вы страдали от этого?
   - Нет, - с горечью в голосе произнес Фини. - Не я. - Он сел, демонстративно включил звук и уставился на экран.
   "Упрямый ирландец, сукин сын! - подумал Рорк. - А ведь я уже готов был ему посочувствовать".
   - Однажды вы оказали мне услугу, - медленно проговорил он. - Когда я только познакомился с Евой и обидел ее, потому что не правильно понял ситуацию. Тогда вы мне все объяснили. Теперь я хочу оказать вам такую же услугу.
   - Я в ваших услугах не нуждаюсь!
   - Тем не менее я вам ее окажу. - Рорк уселся в кресло, вытянул ноги и отхлебнул пива из почти опустевшей бутылки. - Что вы знаете о ее отце?
   - О ком? - с озадаченным видом спросил Фини, поворачиваясь к Рорку. Какое это, черт возьми, имеет значение?
   - Это имеет значение для каждого, кому она небезразлична! Вы знаете, что он ее бил, истязал, насиловал?
   Ей было тогда восемь лет.
   Фини стиснул зубы и выключил звук. Он знал, что Еву нашли на улице восьмилетнюю девочку, избитую и изнасилованную. Это было в ее личном деле, а он знакомился с личными делами всех, с кем ему приходилось работать. Но он не знал, кто это сделал. У него имелись подозрения, но точно он не знал.
   - Мне очень больно это слышать. Она никогда об этом не рассказывала.
   - Она и не помнила этого. Вернее, помнила, но не разрешала себе вспоминать. У нее до сих пор бывают ночные кошмары.
   - Зачем вы мне это рассказываете?
   - Она бы тоже задала этот вопрос и вряд ли одобрила , бы меня. Но я хочу, чтобы вы не забывали: она сама сделала себя тем, чем является сейчас, и вы помогли ей в этом. Она за вас жизнь отдаст, и вам это отлично известно.
   Фини пожал плечами.
   - Полицейские всегда стоят друг за друга горой. Работа у нас такая.
   - Я говорю не о работе. Она вас любит, а этой чести удостоились немногие. Ей трудно бывает выказывать свои чувства. Какая-то частичка ее души всегда ждет предательства, удара исподтишка. Десять лет вы были для нее отцом, Фини. Она не заслужила нового удара. Рорк встал и, не сказав больше ни слова, вышел. Оставшись один, Фини долго сидел не шелохнувшись.
   ***
   Ева проснулась в шесть пятнадцать и зажмурилась от солнечного света - Рорк не любил просыпаться с задернутыми шторами. Ей удавалось задернуть их только в тех случаях, когда она ложилась позже его.
   Она чувствовала себя уставшей и разбитой. "Наверное, спала слишком долго", - решила Ева и хотела уже подняться с кровати, но Рорк обнял ее за плечи и потянул обратно.
   - Погоди, - произнес он хриплым со сна голосом.
   - Я уже проснулась. Хочу начать день пораньше. - Она попыталась вывернуться. - Я провалялась в постели девять часов! Мне вредно столько спать.
   Рорк приоткрыл глаза, взглянул на нее и сразу понял, что она не отдохнула.
   - Ты же детектив, - сказал он. - Уверяю тебя, если ты как следует поразмыслишь, то сообразишь: в постели не только спят. - Он усмехнулся и прижал ее к себе. - Даю первую подсказку.
   Рорк находился в полной боевой готовности и с легкостью вошел в ее влажное лоно.
   - Кажется, я уже сообразила, - улыбнулась Ева, подстраиваясь под его ритм.
   - Ты вообще на редкость сообразительная. - Рорк легонько коснулся губами ее подбородка. - Обожаю это местечко. И это тоже, - добавил он, и рука его скользнула к ее груди.
   Еве стало так легко, так приятно...
   - Когда доберешься до того, что тебе не нравится, обязательно сообщи, снова улыбнулась она и обхватила его плечи обеими руками.
   Рорк был такой крепкий, такой теплый; она слышала, как бьется его сердце, и это успокаивало ее. На нее накатывали волны блаженства, ласкающие тело, утешающие... - Оргазм обрушился на нее внезапно. Почувствовав, что и Рорк испытывает то же самое, Ева прижалась щекой к его щеке.
   - Ты дал мне сладкий пирожок? - улыбнулась она.
   - Хм-м?
   - Ну, знаешь, говорят: "Съешь пирожок - и тебе станет лучше". - Она коснулась пальцами его лица. - Ты хотел, чтобы мне стало лучше?
   - Конечно. Мне, например, стало. - Он легонько поцеловал ее. - А вообще-то я хотел тебя. Я всегда тебя хочу.
   - Как это смешно! Кажется, у мужчины член просыпается раньше, чем мозг.
   - Поэтому мы такие, какие есть. - Он усмехнулся и похлопал ее по спине. Пойдем примем душ. Я тебя угощу еще одним пирожком.
   ***
   Через полчаса Ева вылезла из-под душа и начала вытираться. "Да, Рорк мастер своего дела, - подумала она. - Сначала - ленивая разминка, потом целая буря страстей. И все за одно утро!"
   Когда он тоже вылез из-под душа, Ева предупреждающе подняла руку.
   - Не приближайся ко мне! Если ты до меня дотронешься, буду обороняться. Я серьезно. У меня куча дел. Напевая что-то себе под нос, Рорк взял полотенце.
   - Обожаю заниматься с тобой любовью по утрам. Ты быстро просыпаешься, только если тебе звонят из диспетчерской или если я тебя соблазняю.
   - Ничего подобного. Я всегда быстро просыпаюсь. - Она повернулась к зеркалу, пригладила ладонью волосы и, стараясь держаться от Рорка на безопасном расстоянии, потянулась за халатом. - Пойди проверь, какие новости с биржи.
   - Непременно, - кивнул Рорк. - Наверное, ты захочешь позавтракать, добавил он, выходя из ванной. - Я все устрою.
   Ева хотела сказать, что не голодна, но тут же сообразила, что, не подкрепившись, не сможет работать в полную силу.
   Вернувшись в спальню, она увидела, что Рорк надевает рубашку, не сводя при этом глаз с экрана компьютера. Ева прошла к шкафу и достала серые брюки.
   - Прости меня за вчерашнее, - неожиданно сказала она.
   Рорк обернулся и удивленно взглянул на нее. Она стояла к нему спиной.
   - Ты была сильно расстроена. И у тебя имелись на то основания.
   - Во всяком случае, я очень ценю, что ты не дал мне почувствовать себя полной идиоткой.
   - А как ты сейчас себя чувствуешь? Ева пожала плечами.
   - У меня куча дел. Куча неотложных дел. Ты знаешь, я подумала... - К этому выводу она пришла еще накануне, перед сном. - Если у меня все получится, Фини, возможно, перестанет меня ненавидеть.
   - Он не испытывает к тебе ненависти, Ева. - Она промолчала, и Рорк не стал развивать эту тему. - Я решил, что сегодня утром нам с тобой не помешает яичница с ветчиной.
   Но сначала он принес ей кофе и поставил кофейник на столик.
   - Яичница с ветчиной никогда не помешает. - Ева заставила себя улыбнуться и включила телевизор, "Канал 75".
   На экране появился репортер, сообщавший подробности об убийстве Вайнбурга.
   "Несмотря на то что всего в нескольких метрах от места преступления находилась лейтенант Ева Даллас, у полиции нет серьезных версий. Расследование продолжается. Это вторая за несколько дней смерть, связанная странным образом с Евой Даллас. На вопрос, имеют ли эти два происшествия нечто общее, Ева Даллас отвечать отказалась..."
   - Да слепой ребенок понял бы, что эти дела связаны! - Ева отодвинула тарелку в сторону. - Эта сука Кросс наверняка сидит сейчас в своем гадюшнике и хохочет.
   Она вскочила со стула и принялась шагать из угла в угол. Рорк решил, что это хороший знак: Ева злится - значит, перестала себя жалеть. И он стал намазывать рогалик клубничным джемом.
   - Я ее выведу на чистую воду, богом клянусь! Надо только доказать, что Вайнбург был с ней связан. Если мне это удастся, все пойдет как по маслу. Может, ордера на обыск ее дома мне и не дадут, но я из нее все кишки вытяну!
   - Очень хорошо, - сказал Рорк, вытирая губы салфеткой. - Я тебе с удовольствием помогу.
   Ева продолжала ходить по комнате, что-то бормоча себе под нос, а Рорк подошел к столу и взял какую-то дискету.
   - Лейтенант!
   - Не мешай мне. Я думаю.
   , - Тогда не стану нарушать ход твоих мыслей. Я просто хотел сказать, что у меня имеется список членов секты Кросс.
   Ева встрепенулась и с изумлением уставилась на Рорка.
   - Что?! У тебя есть список членов? Откуда?
   - Ты ведь не хочешь знать подробности, правда? - улыбнулся он.
   - Нет, не хочу, - поспешно ответила Ева. - Только скажи: Вайнбург в списке значится? - Конечно.
   Улыбка ее была ослепительной.
   - Я тебя люблю!
   - В этом я не сомневаюсь, - ответил Рорк, протягивая ей дискету.
   Глава 14
   Фини решил сначала поговорить с Уитни. С утра пораньше и с глазу на глаз. "Сколько лет проработали вместе, - думал Фини, подъезжая к двухэтажному особняку в тихом пригороде. - Сколько раз я бывал здесь в гостях..."
   Но сейчас, шагая по усыпанной гравием дорожке, ведущей к дому, Фини не был настроен на любезную светскую беседу. Где-то неподалеку без устали лаяла собака. Шелестела листва на деревьях, высаженных вдоль аккуратно подстриженных лужаек, за которыми здешние жители ухаживали с редкостным рвением.
   Сам Фини не хотел бы жить в пригородном доме - поливать клумбы, стричь газоны, сгребать листья или нанимать кого-то, кто бы этим занимался. Своих детей он воспитывал в городе, а гулять водил в парк. Правда, за это тоже приходилось платить. Фини нервно поежился: эта утренняя благодатная тишина его раздражала.
   Дверь ему открыла Анна Уитни, даже в столь ранний час тщательно причесанная, подкрашенная, в элегантном спортивном костюме. Увидев Фини, она приветливо улыбнулась. В глазах ее светилось любопытство, но Анна, как истинная жена полицейского, воздержалась от вопросов.
   - Фини! Как я рада вас видеть! Проходите, выпейте с нами кофе. Джек на кухне.
   - Простите, что побеспокоил вас, Анна. Мне надо переговорить с майором.
   - Да, конечно. Как поживает Шейла? - спросила она, провожая гостя на кухню.
   - Спасибо, хорошо.
   - В последний раз, когда я ее видела, она выглядела просто изумительно. У нее потрясающий парикмахер. Джек, я привела гостя. - Анна заглянула в кухню и увидела в глазах мужа удивление. Потом Уитни нахмурился, и она поняла, что надо оставить их с Фини наедине. - Поболтайте без меня. У меня сегодня утром дел невпроворот. Фини, передайте Шейле мой нежнейший привет.
   - Обязательно. Благодарю. - Он подождал, когда закроется дверь, при этом не сводя с Уитни пристального взгляда. - Черт подери, Джек!
   - Это лучше обсудить в моем кабинете, Фини.
   - Какая разница? Я хочу поговорить с человеком, которого знаю двадцать пять лет. С человеком, который знал Фрэнка. Почему ты все от меня скрыл? Почему заставил Даллас мне лгать?
   - Я принял такое решение. Расследование должно проводиться в режиме строгой секретности.
   - А я, значит, болтун?
   - Не в этом дело. - Уитни снова нахмурился. - Просто решено не посвящать тебя...
   - Мы с Фрэнком вместе растили детей. Алиса была моей крестницей. Пять лет мы с Фрэнком работали в паре. Наши жены - как сестры. Кто ты такой, черт возьми, чтобы решать, должен я знать об этом расследовании или нет?
   - Я твой начальник, - ответил Уитни, отодвигая в сторону чашку с еще дымящимся кофе. - Именно те обстоятельства, которые ты только что перечислил, вынудили меня принять такое решение.
   - Ты решил сбросить меня со счетов? Но ты же не мог не понимать, что без моего отдела не обойтись! Тебе ведь нужны были компьютерные сведения.
   - Это только часть проблемы, - проговорил Уитни. - В его медицинской карте мы не обнаружили многих записей. Например, о сердечных заболеваниях, а также об употреблении наркотиков.
   - Значит, Фрэнк не имел никакого отношения к наркотикам.
   - Я сказал, что записей не было, а это не одно и то же. Я не мог не вспомнить, что ближайший друг Фрэнка - лучший в городе спец по компьютерам.
   Фини с изумлением уставился на Уитни, щеки его побагровели.
   - Ты подумал, что их мог уничтожить я?! И велел Даллас меня проверить?
   - Нет, я не думал, что ты уничтожил сведения, но подобную возможность не имел права исключать. А кому бы ты поручил это задание? - неожиданно спросил Уитни. - Я знал: лейтенант Даллас все проверит тщательно, более того, она сделает все возможное, чтобы снять подозрения с тебя и Фрэнка. И я знал, что у нее есть.., связи. Что она может получить доступ к компьютерной сети.
   Фини, не в силах справиться со своими чувствами, отвернулся к окну и уставился на клумбу с яркими осенними цветами.
   - Ты поставил ее в мерзкое положение, Джек. Так вот что ты, оказывается, вынужден делать... Ставить своих бойцов под обстрел.
   - Порой приходится. - Уитни взъерошил волосы. - Приходится делать то, что необходимо, и жить с этим. Министерство внутренних дел очень интересовалось случившимся. Мне надо было отстоять честное имя Фрэнка и оградить его семью от новых горестей. Даллас - мой лучший офицер. Ты сам ее учил, Фини, и знаешь это не хуже меня.
   - Да, я ее учил, - кивнул капитан. На душе у него кошки скребли.
   - И как бы ты поступил на моем месте? - спросил Уитни, строго глядя на подчиненного. - Подумай только... Скончался полицейский, про которого известно, что он покупал наркотики у торговца, находящегося под наблюдением полиции. При вскрытии в крови обнаружили наркотики. Ты убежден в том, что он человек порядочный, поскольку знаешь его с юности. Но министерству внутренних дел твоей убежденности недостаточно. Ну, как бы ты поступил?
   - Не знаю, - покачал головой Фини. - Знаю только, что не желал бы оказаться на вашем месте, майор.
   - Пожелать этого может только безумец, - пробормотал Уитни, чувствуя, что начинает успокаиваться. - Даллас сделала все, чтобы отстоять честное имя Фрэнка, а про тебя она уже через сутки сказала, что ты ни в чем не замешан. Она занималась этим меньше недели, но собрала достаточно материала, и мне удалось отделаться от комиссии из министерства. Они были недовольны тем, что Фрэнк вел частное расследование, но давить на нас перестали.
   - Прекрасно. - Фини сунул руки в карманы. - И она прекрасный офицер. Господи, как же я ее обидел!
   - Ты должен был прийти ко мне, - сказал Уитни, нахмурившись. - Подло было обвинять ее. Она выполняла мой приказ.
   - А я воспринял это как личное оскорбление... - Фини вспомнил побледневшее лицо Евы, ее растерянный взгляд. Он уже видел этот взгляд - взгляд жертвы, привыкшей к тому, что ее бьют. - Мне надо перед ней извиниться.
   - Кстати, она звонила за несколько минут до твоего прихода. У нее появилась новая версия, над которой она работает дома. Фини кивнул.
   - Я хотел бы отпроситься на часок-другой.
   - Не возражаю.
   - И я хочу подключиться к расследованию.
   - А это пусть решает Даллас, - сказал Уитни, немного подумав. Расследование поручено ей. И она сама набирает себе команду.
   ***
   - Подойдите, пожалуйста, к телефону, Пибоди, - сказала Ева, не отрываясь от компьютера.
   Просто удивительно, сколько в списке оказалось известных имен. Год назад многие из них были ей незнакомы, но жизнь с Рорком очень расширила круг ее общения.
   - Врачи, юристы... - бормотала она. - Боже мой, этот парень у нас однажды ужинал! А с этой дамой, кажется, когда-то спал Рорк. Танцовщица с Бродвея, ноги от ушей растут.
   - Звонит Надин Ферст, - сообщила Пибоди, которая никак не могла понять, то ли Ева разговаривает сама с собой, то ли хочет поделиться.
   - Отлично. - Ева на всякий случай погасила экран и, повернувшись, взяла трубку. - Ну, Надин, какие новости?
   - Главная новость - по-прежнему вы, Даллас. Два трупа! С вами опасно общаться.
   - Но вы-то пока живы.
   - Пока - да. Я подумала, что вас заинтересует кое-какая информация. Можем договориться о сделке.
   - Покажите, что есть у вас, тогда и я кое-что сообщу.
   - Как насчет эксклюзивного интервью у вас дома, с рассказом об обоих зарезанных? Для дневных "Новостей".
   - Нет уж, только интервью о ходе расследования, в моем кабинете, для вечернего выпуска, - выдвинула свои условия Ева.
   - Но первый труп был найден у вас дома!
   - Он был найден за стенами дома. И к себе домой я вас не пущу.
   Надин вздохнула. Она прекрасно знала, как упряма Ева.
   - Мне нужен материал днем.
   Ева посмотрела на часы и задумалась.
   - Хорошо, приезжайте в участок к половине двенадцатого. Надеюсь, мне удастся освободиться.
   - Черт возьми, нам нужно время на подготовку! Что можно успеть за полчаса?
   - Для такого профессионала, как вы, Надин, времени вполне достаточно. Но помните: сначала - ваша информация. - Не сомневаюсь, что она вас заинтересует.
   Ева положила трубку и нервно взъерошила волосы.
   - Мэвис мне сказала, что вы опять не пошли к парикмахерше, - неожиданно сказала Пибоди.
   - Вы общаетесь с Мэвис?
   - Я несколько раз ходила на ее выступления. - Пибоди трубно высморкалась. - Мне нравится.
   - У меня не было времени на парикмахеров, - пробурчала Ева. - На днях я сама себя подровняла.
   - Да, заметно. - Перехватив гневный взгляд Евы, Пибоди с невиннейшим видом улыбнулась. - Вы прекрасно выглядите, лейтенант.
   - Идите к черту! - Ева снова включила экран. - Если вы закончили критиковать мой внешний вид, то, может, просмотрите список?
   - Кое-кто мне известен, - сказала Пибоди, взглянув на экран через плечо Евы. - Луи Триван, адвокат всех знаменитостей. Помогает им укрываться от налоговой инспекции. Марианна Бингсли, со временем унаследует сеть универмагов, к тому же профессиональная охотница за мужчинами. Карло Манчини, законодатель мод в современной косметологии, его консультации только миллионерам по карману.
   - Имена мне известны, Пибоди. Мне нужны конкретные данные - образование, финансовое положение, семейное и так далее. Я хочу знать имена их мужей, жен, детей, клички собачек и кошечек... Я хочу знать, как и когда они попали к Кросс и почему так симпатизируют Сатане!
   - На это уйдет несколько дней, - нахмурилась Пибоди, а Ева с тоской подумала о Фини. - Хотя бы на то, чтобы получить данные Интерпола. Конечно, если бы я могла обратиться за помощью в компьютерный отдел, времени бы ушло гораздо меньше. - Пибоди пожала плечами. - Так что, прикажете приступать?
   - На нас - дело Вайнбурга, поэтому в первую очередь раскопайте все, что сумеете, по нему. И по Лобару тоже. А потом - по списку, сверху вниз. Я же начну с конца списка. Обращайте внимание на регулярные снятия со счетов крупных сумм. Посмотрим, что найдем, когда встретимся посередине.
   Ева задумалась. Она знала, что сведения о финансовом положении секты Седины засекречены - на основании закона о религии. И все-таки есть шанс, что Кросс какие-то суммы хранит на личном счету. Проверить это несложно, но ей необходима уверенность, что полученные сведения точны. А для этого снова требовалась помощь Рорка...
   "Надо подождать денек-другой, - решила Ева. - Когда мы поймем, сколько приблизительно денег членов секты оседало у Седины, тогда и проверим ее счет. Правда, будет трудно доказать, что это были деньги, пожертвованные на нужды секты, но попытаться стоит".
   - Поскольку теперь установление, что Вайнбург был связан с сектой Кросс, я могу допросить Седину официально. Давайте-ка вызовем ее, скажем, на одиннадцать пятнадцать.
   - У вас в одиннадцать тридцать Надин, - напомнила Пибоди.
   - Ага, - улыбнулась Ева. - Вот и хорошо.
   - О!..
   - Я не могу отвечать за то, что проныра репортерша случайно узнала, что я допрашиваю Седину Кросс. Надин известно: я веду расследование двух убийств, а выводы она сделает сама.
   - И сообщит о них в новостях?
   - Может, это напугает кого-нибудь из сатанистов. А испуганные люди становятся очень разговорчивыми. Так что подготовьте информацию, чтобы мне было проще их трясти.
   - Лейтенант, я преклоняюсь перед вами!
   - Погодите, не хвалите меня раньше времени. Вы работайте за этим компьютером, а я пойду к Рорку. Надо скопировать информацию на дискету. - Ева оглянулась, услышав шум в дверях, и замерла. - Погасить экран, - приказала она, уже готовясь отразить новую атаку Фини.
   - Пибоди, - проговорил он, - позвольте мне побеседовать с лейтенантом наедине.
   Пибоди встала в ожидании распоряжений Евы.
   - Сделайте перерыв, сержант. Выпейте кофе.
   - Слушаюсь лейтенант. - Пибоди вышла, даже кожей ощущая напряженность, повисшую в воздухе.
   Ева стояла, не говоря ни слова, и Фини тотчас же понял, что она готова к новому удару. Глаза ее смотрели безо всякого выражения, но рука, упиравшаяся в столешницу, едва заметно дрожала. Ему вдруг стало мучительно стыдно - до чего же он ее довел!
   - Твой... Соммерсет сказал, что я могу подняться. - В комнате было довольно тепло, но пальто он не снял. Наоборот, засунул руки поглубже в карманы. - Вот что, Даллас, я вчера сорвался. Мне не следовало так на тебя набрасываться. Ты выполняла свой долг.
   Увидев, как дрогнули ее губы, Фини решил, что Ева что-то ответит. Но она не проронила ни слова, и вид у нее был, как у побитой собаки.
   "Она места себе не находит, - вспомнил Фини слова Рорка. - Десять лет вы были для нее отцом".
   Ну как, черт подери, он должен был поступить? Не мог же он делать вид, что ничего не знает.
   - То, что я сказал... Я не должен был так говорить. - Он вытащил руку из кармана и утер пот со лба. - Даллас! Прости меня!
   - Ты действительно так думал? - не удержалась Ева...
   - Я хотел так думать. Я был ужасно зол. Я знаю, мне нет оправдания, и ты... - Фини дотронулся до ее плеча, она вздрогнула, и он убрал руку. - Ты имеешь полное право больше со мной не общаться. Я не должен был набрасываться на тебя с обвинениями.
   - Теперь ты мне не доверяешь? - Ева устыдилась выкатившейся слезинки и утерла щеку ладонью.
   - Чушь, Даллас, чушь! Нет никого, кому бы я доверял больше, чем тебе. Черт возьми, я перед собственной женой через силу извиняюсь. И вот сейчас я говорю тебе: прости меня, пожалуйста.
   Потеряв терпение, Фини схватил ее за руку и развернул к себе лицом. Ева замерла. Слезы стояли в глазах, но, слава богу, по щекам не текли.
   - Только давай без женских штучек, Даллас! Крепче, чем я сам себя ругаю, меня никто не обругает. - Он ткнул пальцем себе в подбородок. - Ну, давай! Врежь мне как следует! Я не стану подавать рапорт, что ты напала на старшего по званию.
   - Я не хочу тебя бить.
   - Черт подери! Подчиняйся приказу! Я приказываю тебе дать мне по физиономии.
   Тень улыбки скользнула по ее лицу.
   - Только когда ты побреешься. Боюсь поцарапаться о твою щетину.
   Фини с облегчением вздохнул.
   - А ты стала мягче, Даллас. Наверное, от жизни с этим сукиным сыном.
   - Мягче? Да я вчера чуть не забила до смерти робота Рорка. Кстати, замечательная игрушка. Я представила, что это ты...
   Фини усмехнулся, вытащил из кармана пакетик с засахаренным миндалем и протянул Еве.