Щеглов Сергей Игоревич. Тень спрута

   — Похоже на то, — кивнул Калашников. — По моей гипотезе, спонки как раз такими и должны были оказаться: абсолютно на спонков непохожими, но зато телепатами.
   — Что же тогда твой старик без сознания валялся? — ехидно поинтересовался Макаров. — Если он такой крутой телепат?
   — На другого телепата нарвался, — развел руками Калашников. — Слышал бы ты, как они с Домби Зублем друг другу зубы заговаривали!
   — Я результат видел, — сказал Макаров. — А кстати, если этот твой Домби Зубль — тоже телепат, то почему ты на старика думаешь? Чем черт с рогами хуже?
   — Ну... — протянул Калашников, которому эта мысль даже в голову не приходила. — Тут по порядку рассказывать надо...
   — Так давай рассказывай! — воскликнул Макаров. — Обещал, между прочим!
   — Обещал, — улыбнулся Калашников, — помню. Хорошо, рассказываю по порядку. Пришел, значит, я в ГРУ на работу устраиваться. Как я туда попал, отдельная история, добровольцев там по-прежнему не жалуют, но мне Гринберг протекцию составил. Так вот, пришел я в ГРУ, а мне и говорят: сперва покажи, на что способен. Есть вот, к примеру, такие пустотные шейхи, которых никто никогда не видел, а они тем временем пятую часть галактической экономики под себя подгребли! Сумеешь их разыскать — не Спонк Корпорейшн, конечно, а самих шейхов, их цивилизацию, ее расположение и способ функционирования, — значит годен. Я, понятное дело, беспокоиться: спонки все-таки, одна из самых богатых корпораций Галактики, вдруг я что не так сделаю, а они на Звездную Россию обидятся? Меня успокаивают: да все нормально, спонки это так, семечки; главное, чтобы настоящий враг ничего не узнал. Ну, раз спонки — семечки, я засучил рукава и за работу. Робота ихнего видел?
   Макаров вздрогнул и втянул голову в плечи.
   — Вот-вот, — кивнул Калашников. — Жуткое зрелище. Но для кого — жуткое? Для нас с тобой, белковых гуманоидов меньше двух метров ростом! А для самих спонков, будь они, как в газетах пишут, разреженным облаком черт знает каких размеров? Тьфу, мелочь пузатая! Теперь вспоминаем, что роботы спонков с самого начала такими были, богомолами трехметроворостыми, и что же у нас получается? Что спонки заранее знали, какие роботы на их врагов страху нагонят, и загодя их несколько тысяч наштамповали? Но откуда знали-то? Это же надо всю Галактику изучить, статистику собрать, что гуманоиды — самая распространенная раса. Гиблое дело! — Калашников с сомнением покачал головой. — Куда проще предположить, что спонки сами гуманоиды, и роботов попросту с внутренних конфликтов на внешние перенастроили. А раз так, то сразу же вопрос возникает: почему же вся Галактика их газовыми гигантами считает?
   — Ну и почему? — спросил Макаров.
   — А потому, — торжественно ответил Калашников, — что так написано в отчетах Фонда Этно-Эко-Психологических Исследований. Финансируемого через дочерние организации небезызвестной Спонк Корпорэйшн. Аминь!
   — Ты серьезно? — удивился Макаров. — Это на самом деле так?
   — Так, так, — кивнул Калашников. — Это еще цветочки. Дальше — больше; задумался я, как спонки своих роботов делают, прикинул, какие там технологии используются, составил список планет, на которых эти технологии имеются, и заслал в Спонк Корпорэйшн половину списка. Мол, подайте, сколько можете, на открытие наших представительств на ваших планетах. Как ты думаешь, что они мне ответили?
   — Не губи нас, Звездный Пророк? — предположил Макаров.
   Калашников улыбнулся:
   — Примерно так. Предложили встретиться и посмотреть друг другу в глаза.
   — Ага, — сообразил Макаров. — Вон ты чего на Бадарамхаз-Карамх прилетел! А я-то думал, чтобы попьянствовать.
   — Попьянствовать я и с Лапиным мог бы, — усмехнулся Калашников. — Нет, я думал со спонком встретиться, посмотреть, как он меня телепать будет. А вышло... ну, да ты сам видел, что вышло.
   — Нда-с, — хмыкнул Макаров. — Значит, это спонки на тебя охоту устроили? И даже своего робота натравили?
   — А заодно и некоего Макарова, — усмехнулся Калашников. — Между прочим, тебе-то я зачем понадобился? Ты же вроде как испытателем работаешь?
   — Работал, — уточнил Макаров. — А сейчас я вроде как вольный пират.
   — То есть как это — вольный пират? — не понял Калашников.
   — А вот так, — сказал Макаров и переключил экран на трансляцию галактических новостей.
   Два комментатора — явно когаленского происхождения спрут, непрестанно размахивавший двумя верхними щупальцами, и очень похожий на обычного человека гуманоид с длинными остроконечными ушами, — наперебой комментировали официальное сообщение Когаленской Империи о похищении отставного генерала Ями Хилла. «Адмирал Мак Ар, — услышал Калашников, — главнокомандующий отдельным космическим корпусом «Рифей», потребовал выкуп в размере десяти миллионов ЭЕ! Так кто же такой этот адмирал Мак Ар? Откуда он родом и как оказался во главе сверхсовременного военного флота?»
   Калашников уставился на экран, узнавая одну душераздирающую подробность за другой. Длинноухий субъект, оказавшийся профессором генетики Хальсверского Звездного университета, сообщил зрителям, что пират Мак Ар — монстр, появившийся на свет в результате плохо подготовленного и еще хуже проведенного генетического эксперимента. В отсталой Звездной России, лишенной современных квалифицированных кадров, самые благие намерения неизбежно оборачиваются ужасными катастрофами. Попытавшись клонировать одного из героев прошлого, легендарного «серого кардинала» Павла Макарова, звездные русичи столкнулись с непредсказуемыми последствиями. Подопытный клон вышел из под контроля, обманом захватил современный звездолет и вырвался на просторы Галактики! В результате непродуманных генетических манипуляций клон приобрел сверхчеловеческие способности; достоверно известно, что он способен создавать виртуальные копии предметов, которые невозможно отличить от настоящих! Именно так безумный клон сумел уйти от преследования Четырнадцатого когаленского флота, нанеся удар по главному тоннелю в то время, пока сотни боевых кораблей расстреливали безобидные виртуальные звездолеты! Государственный Совет Звездной России уже признал допущенную ошибку и обратился к межпланетному сообществу за помощью в обнаружении и скорейшей ликвидации взбесившегося клона; однако где гарантия, что завтра из секретных лабораторий Звездной России не вылезет очередное, еще более страшное чудище?!
   Калашников с опаской покосился на Макарова и ожесточенно поскреб в затылке.
   — Вот, значит, как вы с Лапиным нашу безопасность защищаете, — сказал он. — Ты сам-то хоть понимаешь, зачем кагэбэшникам понадобилось весь этот огород городить?
   — Кое-что понимаю, — ответил Макаров.
   — Ну так объясни, — попросил Калашников. — А то я уже начинаю подозревать, что все еще ловлю кайф от бадарамхазской пиявки. Уж больно все это, — он показал на экран, — на бред похоже.
   — Так и задумано, — кивнул Макаров. — Наша главная задача — чтобы никто не догадался, что у нас на самом деле происходит. А если кто начинает догадываться, то как можно быстрее выяснить, откуда информация утекла, и дырочку-то заткнуть.
   — Золотые слова, — одобрил Калашников. — И каким же образом безумный клон, вырвавшийся на просторы Галактики, решает две эти в высшей степени актуальные задачи?
   — Во-первых, — веско заметил Макаров, — тактико-технические характеристики наших боевых звездолетов теперь приписаны особым способностям безумного клона-мутанта. Во-вторых, вся цивилизованная Галактика смеется нынче над нашими горе-генетиками, а заодно и над всеми остальными «неквалифицированными» русичами. В-третьих, Когаленская Империя уже обратилась к Звездной России с предложениями о проведении совместной охоты на беглый звездолет «Рифей», а ведь еще недавно ее военные лелеяли планы второй кампании против России! А в-четвертых, и это, пожалуй, самое главное — я теперь не просто агент когаленской разведки, а знаменитый пират Мак Ар, находящийся в личном подчинении Дон Спира, директора Имперской Безопасности Когалена!
   — Прямо голова кругом, — усмехнулся Калашников. — Как же это ты так выслужился?
   — Лапин поспособствовал, — мигом посерьезнел Макаров. — Дело в том, что у нас и впрямь появилась утечка. Когаленцы каким-то образом узнали, что в Звездной России создаются вооруженные силы.
   — Ага, — сказал Калашников. — Кажется, я начинаю понимать. Значит, твоя задача — выяснить, откуда у них такая информация? И для этого хоть шпионом, хоть адмиралом Мак Аром, хоть самим чертом притворяться?
   — Так точно, — кивнул Макаров. Калашников фыркнул и завертел головой.
   — Позор на всю Звездную Россию, — пробормотал он. — Кроме клонов-мутантов, уже и послать некого... Ну какой из тебя шпион?!
   — Да примерно такой же, — веско ответил Макаров, — как из тебя — Звездный Пророк.

4

   Калашников цокнул языком и задумался.
   — Черт его знает, — сказал он через минуту, — может быть, в нас и в самом деле сидят какие-то скрытые таланты. Разыскал же я этих пустотных шейхов...
   — Кстати, о пустотных шейхах, — вспомнил Макаров. — Может быть, пора кого-нибудь из них допросить?
   — Допросить? — вздрогнул Калашников.
   — Ну да, — со злодейской ухмылкой кивнул Макаров. — Чего нам голову ломать, кто из них спонк, а кто нет? Привяжем к креслу, и пускай как хотят, так и выкручиваются!
   — Ну ты точно пират, — пробормотал Калашников. — Только бы заложников нахватать, да пытать в свое удовольствие...
   — Работа у меня такая, — сказал Макаров и погладил себя по животу.
   — Нет, Паша, — возразил Калашников. — Твоя работа — когаленского шпиона изображать, и как можно убедительнее. Начнешь своевольничать, сразу из доверия выйдешь, и какой с тебя тогда толк? Так что свяжись-ка ты со своим командованием, и доложи обстановку. Так, мол, и так, вместе со Звездным Пророком захвачены: робот спонков — один, робот УРТ-девятнадцать-шестьдесят-пять — один...
   — Ты что, с ума сошел?! — возмутился Макаров. — Чтобы я такое — начальству?! Да меня тут же под трибунал отдадут, за превышение полномочий!
   — Ага, испугался, — усмехнулся Калашников. — Значит, не будешь докладывать?
   — Буду, — ответил Макаров, — но только то, что сам сочту нужным. А для этого мне в ситуации разобраться надо. Так что без допроса нам все равно не обойтись.
   Калашников закинул ногу на ногу и скрестил руки на груди.
   — А скажи-ка мне, кровожадный пират, — спросил он, поглядев на потолок, — ты как своих пленных содержишь? В отдельных камерах, или по-простому, в стасисе?
   — Разумеется, в стасисе, — фыркнул Макаров. — Камер на них не напасешься!
   — В стасисе, — удовлетворенно кивнул Калашников. — Поскольку в момент захвата пленники находились в бессознательном состоянии, то они до сих пор не знают, что же с ними произошло.
   — Ничего, — усмехнулся Макаров, — скоро узнают!
   — Узнают, — согласился Калашников. — А вот что именно они узнают? Точнее, что нам с тобой выгодно, чтобы они узнали?
   — Официальную версию, — без запинки ответил Макаров. — Что я мутант, кровожадный пират, и все такое прочее.
   — А ты точно кровожадный пират? — поинтересовался Калашников. — С начальством это согласовано?
   Макаров почесал в затылке:
   — Пока что нет...
   — Ну вот, — заключил Калашников. — Перед тем, как пленных допрашивать, хорошо бы самих себя спросить: чего нам от них надо? Вообще, ты зачем их на корабль потащил?!
   Макаров пожал плечами:
   — Так интересно же было, чего они от тебя хотели...
   — И ты решил их допросить? — усмехнулся Калашников. — А то, что они могли элементарно проверять, не ловушка ли вся эта встреча со Звездным Пророком, тебе в голову не пришло?
   — Я же не знал, — развел руками Макаров. — Я думал, ты там просто пьянствуешь.
   — Думал... — вздохнул Калашников. — Ну ладно, давай дальше думать. Меня-то ты зачем захватывал?
   — Для поддержания легенды, — ответил Макаров. — В качестве пирата я должен заложников захватывать и требовать за них выкуп. Сначала я похитил когаленского генерала, который на самом деле теперь у меня напарник, а уж потом он мне и предложил тебя захватить. Поскольку известен ты всей Галактике, а без охраны ходишь!
   — Истинная правда, — заметил Калашников. — Сообразительный какой у тебя генерал! Это случайно не тот спрут, что здесь в обнимку с бутылкой валялся?
   — Он самый, — кивнул Макаров. — Генерал Ями Хилл.
   — Ну так вот тебе самое простое решение, — улыбнулся Калашников. — Разбуди его, расскажи, что произошло, и спроси, что дальше делать. Держу пари, он куда быстрее в ситуации разберется.
   — Кстати, для этого он ко мне и прикомандирован, — согласился Макаров. — Давай так и сделаем. Только тебя я, пожалуй, пока что спрячу.
   Кресло, в котором сидел Калашников, отрастило колесики и покатилось к стене. Калашников завертелся волчком, пытаясь сгруппироваться, но кресло уже со всего размаху въехало в стену и пробило ее, словно мыльный пузырь. Калашников оказался в маленькой круглой комнате, отделенной от рубки едва заметной прозрачной перегородкой. С моей стороны едва заметной, поправил себя Калашников; со стороны Макарова перегородка ничем не отличалась от остальных стен.
   В полу рубки раскрылся квадратный проем, и на свет божий явился генерал Ями Хилл. Употребленный полчаса назад спирт пошел ему на пользу: нижние щупальца генерала находились внизу, верхние — вверху, а громадные глаза так и светились внутренней энергией.
   — Я уже в форме, — сообщил генерал, поприветствовав. Макарова характерным взмахом верхнего щупальца. — Ты нашел Звездного Пророка?
   — Докладываю обстановку, — сухо сказал Макаров. — Я обнаружил Звездного Пророка в Бадарамхаз-Карамхе, на плато Эбл-Нахиб. Вместе со Звездным Пророком на плато находились еще четыре субъекта — два эрэса и два робота. Поскольку установить их принадлежность не представлялось возможным, а у меня на хвосте уже висела погоня, я принял решение захватить всех пятерых и покинуть планету. В настоящее время Звездный Пророк и захваченные вместе с ним заложники находятся в стасис-камерах, а корабль дрейфует в окрестностях системы Урт. Жду ваших дальнейших распоряжений, генерал!
   — Идентифицировать пленных! — командным голосом гаркнул Ями Хилл.
   — Каким образом? — спросил Макаров.
   — Да по молекулярному коду! — взревел Ями Хилл. — Ты что, даже этого не знаешь?!
   «Эй, корабль, — мысленно взмолился Макаров. — А что такое молекулярный код? И как его прочитать?»
   «Молекулярный код, — ответил звездолет, — это обобщенное наименование уникальных отличий каждого самовосстанавливающегося объекта в Галактике. У органических существ в качестве молекулярного кода используется структура ДНК, у роботов — модель и серийный номер. Молекулярные коды наших гостей уже определены; выдать их на экран?»
   «Давай, — приказал Макаров. — И все прочее тоже давай!»
   «Даю», — ответил звездолет.
   — А, по коду, — сказал Макаров, чтобы как-то спасти лицо. — По коду-то я их давно идентифицировал...
   Он показал рукой на экран и вдруг заметил, что глаза Ями Хилла опасно увеличились в размерах. Клюв спрута судорожно сжался, вытянулся, сделавшись похожим на перевернутый слоновий бивень, а верхние щупальца медленно потянулись к экрану.
   Макаров поспешно повернул голову. Большую часть экрана занимали объемные изображения пленников, извлеченные из каких-то галактических баз данных. Благообразный старик, к примеру, был одет в красно-зеленую мантию, держал в руке увесистый свиток пожелтевших бумаг и смотрел на Макарова добрыми-добрыми глазами. Домби Зубль стоял во всем белом на берегу лазурного залива, вглядываясь в морские дали. Изображения роботов обрамляла сетка выносных линий, задававших их габаритные и упаковочные размеры.
   Ну и на что здесь глаза таращить, подумал Макаров.
   — Домби Зубль! — проревел Ями Хилл, скрещивая щупальца в непосредственной близости от экрана. — Это же Домби Зубль!

5

   Артем Калашников схватился за несуществующие очки с целью как следует их протереть. Да кто же такой этот Домби Зубль, подумал он и помассировал переносицу. Ну-ка, где здесь Сеть?
   Сеть на «Рифее» оказалась там же, где и на Земле. Калашников в долю секунды завалил себя всевозможной информацией и на некоторое время лишился возможности наблюдать происходящее за стеклянной стеной. А происходили там весьма интересные вещи.
   — Ну да, — сказал Макаров, — это Домби Зубль. А вот это, — он показал на старика в мантии, — Хален Вирто, профессор Лльеннуокского университета.
   — В расход профессора, — рявкнул Ями Хилл, — что здесь делает Домби Зубль?!
   — Как я уже говорил, — напомнил Макаров, — находится в стасис-камере в ожидании допроса. А кто он такой, Домби Зубль?
   — Хотел бы я это знать, — прогудел Ями Хилл, подтягиваясь поближе к экрану. — Да, Домби Зубль, он же Даймон Зюнд, он же Дарек Зинделл. Политкорректор, торговец оружием, промышленный шпион. Значит, ты захватил его вместе со Звездным Пророком?
   — Так точно, — кивнул Макаров.
   — Похоже, — хрюкнул спрут, — мы оказали Звездному Пророку большую услугу. Еще немного, и он попался бы в лапы этого пройдохи!
   — Домби Зубля? — уточнил Макаров.
   — Кого же еще, — фыркнул генерал. — Смотри, это же робот спонков; значит, Домби Зубль все же сумел его выкрасть! Удачлив, мерзавец! Ну, ничего, на этот раз ему не поздоровится! Вот этими щупальцами...
   — Генерал, — перебил Макаров разошедшегося Хилла, — что я должен сообщить Дону Спиро? И что нам делать с захваченными заложниками?
   — Отпустить, — махнул щупальцем спрут, — всех отпустить. Кроме Звездного Пророка, конечно, и Домби Зубля.
   — Даже робота спонков отпустить? — удивился Макаров.
   — Прежде всего робота! — рявкнул спрут. — У меня нет нужных контактов на черном рынке, продать его не удастся, нас сдадут с потрохами! Выброси робота в пространство при первом же нуль-прыжке и забудь про него навсегда! Эх, если бы не Домби Зубль...
   — А что такого сделал Домби Зубль? — поинтересовался Макаров.
   — Что? — переспросил Ями Хилл. — Он меня уничтожил! По его вине я был уволен в отставку, лишен доступа к оперативной информации и посажен под домашний арест! Он провалил моего лучшего агента в Космоцентре, а взамен подбросил мне информационную бомбу! Из-за его махинаций моя агентура в Лоимарее распалась на три конкурирующие группировки, а мои осведомители по Звездной России вышли из доверия! Надеюсь, ты позволишь мне лично допросить этого негодяя?!
   — Позволю, позволю, — кивнул Макаров. — Но сначала я хотел бы составить доклад для Дона Спиро.
   — Дон Спир подождет, — ответил Ями Хилл. — Он мой друг, и я не позволю подставлять его непродуманными сообщениями! Сначала я должен узнать, кто такой Домби Зубль!
   — А какое это имеет отношение к нашему заданию? — поинтересовался Макаров.
   — Самое прямое! — Ями Хилл взмахнул сразу четырьмя щупальцами. — Он был рядом со Звездным Пророком! Может быть, он как-то связан с организаторами этой шумихи вокруг Технотронной Церкви? Может быть, он даже контролирует Звездного Пророка?
   Ну еще бы, подумал Макаров. Раз он твой личный враг, то он теперь и с самим Сатаной может быть связан. Осталось только признания добиться.
   — Ладно, — сдался Макаров, который и сам был не прочь поспрошать Домби Зубля. — У вас есть полчаса; надеюсь, вы хорошо владеете техникой интенсивного допроса?
   — Мне понадобится кое-какое оборудование, — ответил Ями Хилл. — Острая спица вот такой длины, — спрут свел два щупальца на расстояние полуметра, — токопроводящий провод и какой-нибудь электрошокер. Лучше, конечно, «Гапр».
   Макаров переадресовал кораблю пожелания генерала, и требуемые предметы тут же появились на полу. Спрут на удивление ловко изогнул спицу, воткнул ее в шокер, подцепил провод к другому его контакту и громыхнул небольшой молнией.
   — В самый раз, — одобрил он результат. — Убить не убьет, а задуматься заставит! Ну, давай сюда Домби Зубля!
   Макаров переставил лишние кресла, расчищая площадку для допроса. Вырастил из пола массивные металлические захваты, памятуя, что дэвы, к расе которых принадлежал Домби Зубль, намного сильнее обычного эрэса. Добавил одностороннюю силовую завесу мощностью в тысячу тонн. И только потом приказал кораблю расконсервировать пленного черта.
   Калашников за полупрозрачной перегородкой оторвался от изучения документов и покосился на своих соседей. К этому моменту он уже составил определенное представление об эрэсе с инициалами «Д» и «3», и перспектива снова оказаться с ним рядом отозвалась в спине неприятным холодком. Калашников сжал губы, повернулся лицом к Макарову и громко сказал:
   — Паша! Немного погоди, а?
   К его удивлению, Макаров даже не повернулся на голос. Вместо этого он сел в кресло, закинул ногу на ногу и вытащил очередную сигарету. Небось, дым в лицо пускать собирается, зло подумал Калашников, и повторил:
   — Паша, постой!
   Никакого эффекта. Калашников понял, что стена, отгородившая его от рубки, пропускает звук точно так же, как свет. В одну сторону.
   Домби Зубль возник посреди рубки, точно угодив своими конечностями в многочисленные отверстия своих кандалов. Глаза его раскрылись и сразу же вспыхнули красным.
   — Вот мы и встретились, Дарек Зинделл, — сказал Ями Хилл, протягивая к Домби Зублю два длинных щупальца. — Только теперь я знаю твое настоящее имя, Домби Зубль!
   Домби Зубль шевельнул рогами, словно припоминая что-то, затем повернул голову и посмотрел прямо на Калашникова. Ведь стена же, напомнил себе незадачливый Звездный Пророк, отступая на шаг; между нами стена!
   Но холодок в спине превратился в самый настоящий озноб, и Калашников отчетливо осознал, что никакая стена не может быть помехой для Домби Зубля.
   — Нет, — ответил Домби Зубль. — Пока нет.
   Щупальца Ями Хилла замерли на расстоянии метра от жертвы.
   — Что ты сказал? — переспросил генерал, тоже почувствовав какой-то подвох. И тогда Калашников наконец решился; он сделал шаг вперед, пробил плечом хлипкую стену и заорал во весь голос:
   — Защита!
   Макаров рефлекторно сжал кулаки; воздух в рубке сгустился и замерцал, словно подсвеченное прожекторами желе. Вокруг Домби Зубля закрутился черный вихрь, все тело у Калашникова враз онемело, Макаров побелел как полотно, и даже спрут стал каким-то серым, словно запылившееся в музейном подвале чучело. Черный вихрь заполнил собой всю рубку, в глаза Калашникову ударил ослепительный свет, и он погрузился в теплый, безмятежный океан сновидений, подумав напоследок, что так и не успел как следует попить водочки с людьми двадцать третьего века.

Глава 18
Тень спрута

   Будь реалистом — не говори правду.

С. Ежи Лец

1

   Павел Макаров пришел в себя и осторожно приоткрыл левый глаз. Белый потолок; мягкий рассеянный свет. Мускулы полностью расслаблены, во всем теле — блаженное ощущение покоя. Хоть снова глаз закрывай и спи дальше. Но ведь было же что-то плохое?
   Макаров превозмог дремоту и приподнял голову. Синий проем окна; желтоватые стены из пористого камня.
   Никак я дома, опешил Макаров; это же моя собственная спальня!
   — Проснулся? — услышал Макаров язвительный голос Калашникова. — Ну, тогда доброе утро. А точнее сказать, добрый день!
   — А сколько времени? — осведомился Макаров, свешивая ноги с кровати. — И как я здесь оказался?
   — Полпервого, — ответил Калашников. — А оказался ты здесь по собственной глупости.
   — Понятно, что не от большого ума, — пробормотал Макаров, разглядывая аккуратно сложенную у изголовья одежду. — С «Рифеем»-то что случилось? И почему я здесь, а не в больнице?
   Калашников усмехнулся, заложил руки за спину и прошелся по комнате.
   — Докладываю, — сказал он, снова повернувшись к Макарову. — Небезызвестный тебе Домби Зубль совершил одностороннюю телепортацию прямиком из центральной рубки «Рифея». К счастью, — впрочем, на этот счет есть разные мнения, Маркс, например, обозвал меня дилетантом и потребовал впредь не вмешиваться в испытания, — ты успел включить какой-то защитный режим, и зона полных разрушений составила всего десять метров. Поскольку я находился немножко дальше от эпицентра, то все последующие разборки с твоей бандой испытателей выпали на мою долю. Пока тебя восстанавливали по атомам — сам понимаешь, от твоего предыдущего тела даже высокотемпературной плазмы не осталось, — я четыре раза одно и то же рассказывал! Сначала Астархану, потом Марксу, потом Гринбергу, и наконец — Лапину. Астархан, когда узнал, что это я посоветовал защиту включить, меня чуть не придушил, Маркс мне пообещал вообще запретить в Галактике появляться, а Лапин только головой покачал и рукой махнул. Хорошо хоть, Михал Аронович меня понял и посоветовал тебя навестить, чтобы выговориться. Вот я и выговариваюсь!
   Калашников подошел к окну и погрозил кулаком песчаным барханам на горизонте.
   — Понятно, — сказал повеселевший Макаров. — Значит, «Рифей» в полном порядке?
   — А что ему сделается, — фыркнул Калашников. — Как бабахнуло, он тут же на Землю телепортировался, плюхнулся на песок и так сиреной загудел, что вся Станция на помощь сбежалась. Народ давай с меня объяснений требовать, а я сам толком ничего не пойму — в рубке дыра, в глазах круги, и почему-то спать хочется...