Страница:
Капитан посмотрел по сторонам со странным чувством – как будто он не имеет к тому, что вокруг, никакого отношения.
Слева, сзади, справа – непроглядная тьма. Но зато впереди – грандиозное зрелище: два звездолета, освещенных яркими огнями. От «Геи» в направлении чужака на малой скорости летело звено десантных капсул. По грунту в том же направлении двигались вездеходы, а за ними почти стройной колонной шла большая группа геян.
«Победители и побежденные, – мелькнуло в голове Эриксона. Он снял повязку. – Может быть, никакого «пожирателя» не было? Что же на самом деле произошло со звездолетом? Об этом теперь не узнает никто…»
Эриксон бросил повязку на обломки, ощущая приятную легкость собственного тела, запрыгнул в капсулу и взял курс на крейсер.
Таинственная субстанция в атмосфере чужака идентифицирована так и не была. Но кое-что узнать все же удалось. Вещество «X», или просто «поле», действительно вырабатывала «сушилка» – генератор. В процессе генерации вещества не последнюю роль играли «живые» волокна. Они выполняли роль легких, «выдыхая» субстанцию в атмосферу. А вот откуда они ее «вдыхали», осталось загадкой. Это мог быть вакуум, мог быть какой-нибудь из параллельных миров… Все что угодно… Но самое главное – экспериментальным путем удалось установить, что для здоровья человека «поле» никакой угрозы не представляет.
Цептунианин Сеньков был свободен в своих действиях. Но дать команду снять скафандры всем, кто работал на чужаке или отправлялся туда просто развлечься в иллюзионе или на игродроме, Эриксон не торопился.
– Больше, чем возвращение на Алдан, меня сейчас волнует это «поле желаний», – поделился он с Полонским после очередного посещения чужака. – Никак не могу взять в толк: зачем оно инопланетянам? Меня смущает это слово: «желаний»… Что-то здесь не то. Чувствую, это связано каким-то образом с телепортацией, но даже предположить не могу каким. Жду в гости. Втроем здесь, ей-богу, скучновато. Наши лингвисты сутками не вылезают из архива звездолета. Архив не может не дать ответ на этот вопрос. Я надеюсь. Но они пока бессильны расшифровать хоть одну букву. По всей видимости, мы имеем дело с самым сложным видом письменности – флексивным, когда одно и то же слово каждый раз пишется по-разному. Все зависит от контекста, стиля, смысла, места и прочее, прочее, прочее… Настоящий код, ключ к которому черта с два подберешь…
– Про письменность я ничего не знаю… Я и на родном-то языке пишу с ошибками. Но что касается «поля», здесь наверняка должна быть какая-то подсказка, – убежденно сказал Александр. – Надо еще раз внимательно перебрать все трофеи с чужака. И вообще еще раз прочесать звездолет. Вдруг найдется что-нибудь такое же интересное, как тот шар.
– Какой шар? – удивился Эриксон.
– Тот, что я показал на пляже… Когда Сеньков чуть было не угнал чужака… Черт возьми… А ведь я так и не показал его!
Эриксон почувствовал, что из его рук ускользает что-то архиважное.
– Где шар? – чуть ли не выкрикнул он.
– Я о нем только сейчас вспомнил. Как отрезало, капитан.
– Так, спокойно… Мы были тогда на пляже. Ты положил сверток рядом с собой. Раз в сутки «уборщик» собирает весь мусор. Мусор накапливается в модуле вторичной переработки и раз в месяц утилизируется. Не подлежащий утилизации мусор уничтожается. Сегодня как раз такой день!
Разговор проходил на выходе из причального отсека. Эриксон немедленно связался с модулем вторичной переработки.
– Командир Семен Выпивайко слушает, капитан. Удивлен, что вы вспомнили о нашем существовании.
– Утилизация была?
– Отстаем от графика. Прикажете начать немедленно?
– Ни в коем случае! Остановить все работы. Сейчас буду у вас, поковыряюсь в вашей помойке.
Не сговариваясь, Эриксон и Полонский сорвались с места. Никогда еще капитан не бегал по крейсеру так много, как в эту экспедицию. Они попали в модуль вторичной переработки как раз в тот момент, когда начальник дежурной смены мусорщиков отдал команду включить линию.
– Стойте! – крикнул Эриксон.
Рука оператора повисла в воздухе.
– Я же, черт возьми, приказал остановить все работы!
– А я думал, меня кто-то разыгрывает, капитан! Я с вами летаю черт знает сколько, а в мое ведомство вы еще ни разу не заглядывали, – пожал плечами Выпивайко.
– Нам надо срочно найти одну вещь, – пояснил Полонский.
– В мусоросборнике несколько тонн мусора, – в свою очередь пояснил командир модуля, – и это не только бумажки, но еще и… – Он не осмелился закончить фразу. Только добавил: – Прокопаетесь не одни сутки.
– Пойдете с нами! – подвел черту Эриксон. – Вся смена!
Но вся смена пойти все равно не смогла. Не хватило спецодежды – комплектов было всего три. Массовых посещений мусоросборника создатели «Геи» не предусматривали.
Через шлюз, узкий и грязный, Эриксон, Полонский и Выпивайко попали в мусоросборник. Добровольцев не нашлось, поэтому Выпивайко лично взял на себя почетную обязанность сопровождать капитана и его первого помощника.
Горел жиденький свет, но его вполне хватало, чтобы разглядеть, куда они попали. Эриксон стоял разинув рот от удивления, разглядывая горы мусора, которые накопились всего за один месяц. Чего здесь только не было! Бумага, тряпки, пластиковая упаковка от продуктов, использованные средства личной гигиены. Какой-то железный лом. Обломки мебели. Осколки стекла. Мотки проволоки, лежалые серые комья пыли… Повсюду стояли лужи и целые озера, наполненные жижей непонятного происхождения, на поверхности которых то и дело всплывали пузыри.
– Сразу видно, что вы никогда здесь раньше не были, капитан, – сказал Выпивайко.
– Я понятия не имел, что здесь творится такое.
– Ничего такого здесь не творится. Все по инструкции. Что ищем, капитан?
Они вручную – лопатами – разгребали мусор. Но уже было ясно, что это бесполезное занятие.
– Шар – это что, – ловко орудуя лопатой, говорил главный мусорщик, – помню, когда я служил на «Молнии», капитан случайно выбросил свою любимую трубку. Он был просто безутешен. А надо сказать, что экипаж его любил, ну просто обожал. Нашлись добровольцы, и много, которые взялись отыскать трубку в мусоросборнике. История та же – спецодежды на всех не хватает. Так верите ли, народ так – без спецодежды – мусор раскидывал. А амбре, я вам скажу, здесь такое, что больше десяти минут не выдержать. Хотя я знал человека, который на спор прожил в мусоросборнике неделю.
– А трубку-то нашли? – прервал Эриксон разговорчивого командира модуля.
– Да он сам ее нашел. Сунул накануне вечером в карман брюк, утром другие надел… Ну и запашок стоял на «Молнии»! Хотели даже корабль на проветривание поставить.
Они покидали мусор еще немного, и Эриксон дал отбой.
– И вот из этого дерьма делают одноразовую посуду? – ни к кому не обращаясь, сказал он. – Не знаю, смогу ли я теперь с аппетитом съесть хоть что-нибудь.
– Если бы только посуду, – улыбнулся мусорщик.
На крейсере все уже были в курсе, что капитан лично посетил самое романтичное место корабля – помойку, долго копался в завалах мусора, все искал какой-то необыкновенный шар с чужака.
Даже несмотря на то что Полонский и Эриксон приняли все процедуры, положенные после такой вылазки, избавиться полностью от запаха помойки они не смогли. Когда они возвращались в основной модуль, все, кто попадался им навстречу, невольно воротили носы. Пол просто страдал от этого. Капитан – и вдруг от него так дурно пахнет!
Александр начал было на ходу рассказывать, чем его по-. разил шар, но Эриксон раздраженно прервал его:
– Слышать ничего не хочу про это! Попадись он мне в руки – разбил бы его вдребезги, а осколки растер бы в муку!
И все-таки шар к нему в руки попал. Его принесла Сюзи – врач, знакомая Полонского. Принесла прямо в каюту Пола, где был в этот момент и Александр.
– Каждый день собираюсь отнести его тебе, – сказала она Полонскому, – если бы я знала, что это так важно…
Уходя, она бросила с порога:
– Как врач, советую вам ежевечерние ароматизированные ванны. Расслабляет… И все такое прочее… Я пришлю вам эффективное средство.
Но ни Эриксон, ни Полонский ее уже не слушали. Первый помощник, глядя на капитана, прижал палец к губам, что означало: ни слова больше, и разорвал бумагу, в которую был завернут шар.
Он опустил его на стол и сел рядом. Эриксон сразу узнал «игрушку», которую они с Эвой нашли на чужаке. Капитан и помощник сидели молча минут пять. Наконец Полу это надоело.
– Ты что, издеваешься? – не выдержал он и тут же осекся. Шар вспыхнул причудливой гаммой красок, погас, и внутри его Эриксон увидел нечто, скорее напоминавшее ландшафт какой-то экзотической планеты.
– Что это? – удивился Пол.
Шар вновь вспыхнул и погас. Теперь в нем были переплетения разноцветных неправильных геометрических фигур. Там творился хаос, но прекрасный хаос.
– Ничего не понимаю! – вновь подал голос капитан.
И повторилась та же история: непродолжительный, радующий глаз всполох – и опять странные, причудливые фигуры внутри.
Эриксон забыл, что напротив него сидит помощник, и стал произносить вслух все, что только приходило ему в голову. И каждый раз внутри шара что-то появлялось. Из бесконечного числа слов, которые он успел перебрать, нашлось одно, заставившее работать «игрушку» как обыкновенный светильник. Наконец, почувствовав, что начинает повторяться, Пол накрыл шар полотенцем и посмотрел на Полонского.
– Знаете, сколько вы забавлялись? – спросил первый помощник. – Полтора часа!
– Да, забавная вещица! Но я разочарован. К ответу на вопрос: зачем на чужаке «поле»? – я лично ни на шаг не продвинулся. Боюсь, что мы зря с тобой, как два петуха, рылись в куче навоза. Жемчужины там не оказалось.
– Может быть… – согласился Александр. – Я возьму его себе, покажу физикам. Пусть тоже поломают головы: как да что?…
Вечером по совету Сюзи Эриксон принял ароматизированную ванну.
Эффективное средство Сюзи не прислала, как обещала, а принесла лично.
– Могу помочь, Пол, – по-простому сказала она. – И не смотри на меня такими большими глазами. Я тебя не съем. Что я, мужиков не видела? Я врач. К тому же, не забывай, сексопатолог… Кстати, капитан, что-то я не помню, чтобы вы хоть раз явились ко мне на профилактический осмотр.
Последнее замечание сбило Эриксона с толку. Сюзи осталась. Сначала для того, чтобы помочь, а потом до утра…
На следующий день капитан в смысле запаха был в полном порядке. Это оказалось приятно само по себе и вдвойне приятно по той простой причине, что день этот отличался от всех прочих: «Гея» должна была совершить посадку на третью планету.
Космодром был готов. Экипаж был готов. Дело оставалось за капитаном.
Ровно в двенадцать по корабельному времени капитан трансгалактического экспедиционного крейсера «Гея» дал команду:
– На посадку!
Крейсер сделал вокруг планеты последний виток и вошел в плотные слои атмосферы. Несколько секунд стремительного падения – и корабль мягко коснулся покрытия космодрома.
– Отключить искусственную гравитацию! – приказал Эриксон. И тут же почувствовал, что тело стало немного легче. Сила тяжести на третьей планете была меньше, чем на Алдане, – Открыть причальные отсеки и шлюзовые камеры, – был его следующий приказ.
«Все, – подумал он, – атмосферы перемешались, как перемешивается кровь любовников. Свершилось…»
– Свершилось! – крикнул вслух Эриксон.
По всему крейсеру прокатилось многоголосое, продолжительное «ура».
А еще через час, стоя на краю причального отсека резервного модуля, он крикнул собравшимся внизу членам экипажа:
– Мы первые люди, ступившие на эту планету! Судьбе было угодно сделать ее нашей второй родиной. Так будем же любить ее так, как если бы мы все родились здесь… Властью, данной мне, в честь нашего славного экспедиционного крейсера я даю этой планете имя… ЗЕМЛЯ!
ГЛАВА 10
Слева, сзади, справа – непроглядная тьма. Но зато впереди – грандиозное зрелище: два звездолета, освещенных яркими огнями. От «Геи» в направлении чужака на малой скорости летело звено десантных капсул. По грунту в том же направлении двигались вездеходы, а за ними почти стройной колонной шла большая группа геян.
«Победители и побежденные, – мелькнуло в голове Эриксона. Он снял повязку. – Может быть, никакого «пожирателя» не было? Что же на самом деле произошло со звездолетом? Об этом теперь не узнает никто…»
Эриксон бросил повязку на обломки, ощущая приятную легкость собственного тела, запрыгнул в капсулу и взял курс на крейсер.
* * *
Несколько недель «Гея» оставалась на орбите третьей планеты. Рядом с крейсером покорно дрейфовал чужак. Это было время интенсивной работы. Зонды-разведчики продолжали сбор информации. Пять спутников связи уже были выведены на свои стационарные орбиты. От крейсера был отстыкован промышленный модуль и отправлен вниз со всей командой. Промышленники, в помощь которым были отданы все имевшиеся на корабле универсальные роботы, вели к завершению строительство первого на планете города на семь тысяч жителей, заканчивали монтаж промышленной зоны, разбивку сельскохозяйственной зоны и укладку космодрома для посадки «Геи» и ее ведомого. Весь жилищно-промышленно-сельскохозяйственный комплекс решено было возводить на большом экваториальном острове с многокилометровым кратером потухшего вулкана в середине. Длинный и узкий перешеек, который на несколько часов во время отливов превращал остров в полуостров, был не в счет. Этот остров по своим климатическим и прочим показателям лучше всего подходил для проживания геян. Все уже свыклись с мыслью, что возвращение на Алдан невозможно. Отчаянные попытки навигаторов сделать точные вычисления координат «Геи» потерпели крах. Эл забраковал все расчеты. Так что устраиваться на новом месте нужно было основательно, с комфортом.Таинственная субстанция в атмосфере чужака идентифицирована так и не была. Но кое-что узнать все же удалось. Вещество «X», или просто «поле», действительно вырабатывала «сушилка» – генератор. В процессе генерации вещества не последнюю роль играли «живые» волокна. Они выполняли роль легких, «выдыхая» субстанцию в атмосферу. А вот откуда они ее «вдыхали», осталось загадкой. Это мог быть вакуум, мог быть какой-нибудь из параллельных миров… Все что угодно… Но самое главное – экспериментальным путем удалось установить, что для здоровья человека «поле» никакой угрозы не представляет.
Цептунианин Сеньков был свободен в своих действиях. Но дать команду снять скафандры всем, кто работал на чужаке или отправлялся туда просто развлечься в иллюзионе или на игродроме, Эриксон не торопился.
– Больше, чем возвращение на Алдан, меня сейчас волнует это «поле желаний», – поделился он с Полонским после очередного посещения чужака. – Никак не могу взять в толк: зачем оно инопланетянам? Меня смущает это слово: «желаний»… Что-то здесь не то. Чувствую, это связано каким-то образом с телепортацией, но даже предположить не могу каким. Жду в гости. Втроем здесь, ей-богу, скучновато. Наши лингвисты сутками не вылезают из архива звездолета. Архив не может не дать ответ на этот вопрос. Я надеюсь. Но они пока бессильны расшифровать хоть одну букву. По всей видимости, мы имеем дело с самым сложным видом письменности – флексивным, когда одно и то же слово каждый раз пишется по-разному. Все зависит от контекста, стиля, смысла, места и прочее, прочее, прочее… Настоящий код, ключ к которому черта с два подберешь…
– Про письменность я ничего не знаю… Я и на родном-то языке пишу с ошибками. Но что касается «поля», здесь наверняка должна быть какая-то подсказка, – убежденно сказал Александр. – Надо еще раз внимательно перебрать все трофеи с чужака. И вообще еще раз прочесать звездолет. Вдруг найдется что-нибудь такое же интересное, как тот шар.
– Какой шар? – удивился Эриксон.
– Тот, что я показал на пляже… Когда Сеньков чуть было не угнал чужака… Черт возьми… А ведь я так и не показал его!
Эриксон почувствовал, что из его рук ускользает что-то архиважное.
– Где шар? – чуть ли не выкрикнул он.
– Я о нем только сейчас вспомнил. Как отрезало, капитан.
– Так, спокойно… Мы были тогда на пляже. Ты положил сверток рядом с собой. Раз в сутки «уборщик» собирает весь мусор. Мусор накапливается в модуле вторичной переработки и раз в месяц утилизируется. Не подлежащий утилизации мусор уничтожается. Сегодня как раз такой день!
Разговор проходил на выходе из причального отсека. Эриксон немедленно связался с модулем вторичной переработки.
– Командир Семен Выпивайко слушает, капитан. Удивлен, что вы вспомнили о нашем существовании.
– Утилизация была?
– Отстаем от графика. Прикажете начать немедленно?
– Ни в коем случае! Остановить все работы. Сейчас буду у вас, поковыряюсь в вашей помойке.
Не сговариваясь, Эриксон и Полонский сорвались с места. Никогда еще капитан не бегал по крейсеру так много, как в эту экспедицию. Они попали в модуль вторичной переработки как раз в тот момент, когда начальник дежурной смены мусорщиков отдал команду включить линию.
– Стойте! – крикнул Эриксон.
Рука оператора повисла в воздухе.
– Я же, черт возьми, приказал остановить все работы!
– А я думал, меня кто-то разыгрывает, капитан! Я с вами летаю черт знает сколько, а в мое ведомство вы еще ни разу не заглядывали, – пожал плечами Выпивайко.
– Нам надо срочно найти одну вещь, – пояснил Полонский.
– В мусоросборнике несколько тонн мусора, – в свою очередь пояснил командир модуля, – и это не только бумажки, но еще и… – Он не осмелился закончить фразу. Только добавил: – Прокопаетесь не одни сутки.
– Пойдете с нами! – подвел черту Эриксон. – Вся смена!
Но вся смена пойти все равно не смогла. Не хватило спецодежды – комплектов было всего три. Массовых посещений мусоросборника создатели «Геи» не предусматривали.
Через шлюз, узкий и грязный, Эриксон, Полонский и Выпивайко попали в мусоросборник. Добровольцев не нашлось, поэтому Выпивайко лично взял на себя почетную обязанность сопровождать капитана и его первого помощника.
Горел жиденький свет, но его вполне хватало, чтобы разглядеть, куда они попали. Эриксон стоял разинув рот от удивления, разглядывая горы мусора, которые накопились всего за один месяц. Чего здесь только не было! Бумага, тряпки, пластиковая упаковка от продуктов, использованные средства личной гигиены. Какой-то железный лом. Обломки мебели. Осколки стекла. Мотки проволоки, лежалые серые комья пыли… Повсюду стояли лужи и целые озера, наполненные жижей непонятного происхождения, на поверхности которых то и дело всплывали пузыри.
– Сразу видно, что вы никогда здесь раньше не были, капитан, – сказал Выпивайко.
– Я понятия не имел, что здесь творится такое.
– Ничего такого здесь не творится. Все по инструкции. Что ищем, капитан?
Они вручную – лопатами – разгребали мусор. Но уже было ясно, что это бесполезное занятие.
– Шар – это что, – ловко орудуя лопатой, говорил главный мусорщик, – помню, когда я служил на «Молнии», капитан случайно выбросил свою любимую трубку. Он был просто безутешен. А надо сказать, что экипаж его любил, ну просто обожал. Нашлись добровольцы, и много, которые взялись отыскать трубку в мусоросборнике. История та же – спецодежды на всех не хватает. Так верите ли, народ так – без спецодежды – мусор раскидывал. А амбре, я вам скажу, здесь такое, что больше десяти минут не выдержать. Хотя я знал человека, который на спор прожил в мусоросборнике неделю.
– А трубку-то нашли? – прервал Эриксон разговорчивого командира модуля.
– Да он сам ее нашел. Сунул накануне вечером в карман брюк, утром другие надел… Ну и запашок стоял на «Молнии»! Хотели даже корабль на проветривание поставить.
Они покидали мусор еще немного, и Эриксон дал отбой.
– И вот из этого дерьма делают одноразовую посуду? – ни к кому не обращаясь, сказал он. – Не знаю, смогу ли я теперь с аппетитом съесть хоть что-нибудь.
– Если бы только посуду, – улыбнулся мусорщик.
На крейсере все уже были в курсе, что капитан лично посетил самое романтичное место корабля – помойку, долго копался в завалах мусора, все искал какой-то необыкновенный шар с чужака.
Даже несмотря на то что Полонский и Эриксон приняли все процедуры, положенные после такой вылазки, избавиться полностью от запаха помойки они не смогли. Когда они возвращались в основной модуль, все, кто попадался им навстречу, невольно воротили носы. Пол просто страдал от этого. Капитан – и вдруг от него так дурно пахнет!
Александр начал было на ходу рассказывать, чем его по-. разил шар, но Эриксон раздраженно прервал его:
– Слышать ничего не хочу про это! Попадись он мне в руки – разбил бы его вдребезги, а осколки растер бы в муку!
И все-таки шар к нему в руки попал. Его принесла Сюзи – врач, знакомая Полонского. Принесла прямо в каюту Пола, где был в этот момент и Александр.
– Каждый день собираюсь отнести его тебе, – сказала она Полонскому, – если бы я знала, что это так важно…
Уходя, она бросила с порога:
– Как врач, советую вам ежевечерние ароматизированные ванны. Расслабляет… И все такое прочее… Я пришлю вам эффективное средство.
Но ни Эриксон, ни Полонский ее уже не слушали. Первый помощник, глядя на капитана, прижал палец к губам, что означало: ни слова больше, и разорвал бумагу, в которую был завернут шар.
Он опустил его на стол и сел рядом. Эриксон сразу узнал «игрушку», которую они с Эвой нашли на чужаке. Капитан и помощник сидели молча минут пять. Наконец Полу это надоело.
– Ты что, издеваешься? – не выдержал он и тут же осекся. Шар вспыхнул причудливой гаммой красок, погас, и внутри его Эриксон увидел нечто, скорее напоминавшее ландшафт какой-то экзотической планеты.
– Что это? – удивился Пол.
Шар вновь вспыхнул и погас. Теперь в нем были переплетения разноцветных неправильных геометрических фигур. Там творился хаос, но прекрасный хаос.
– Ничего не понимаю! – вновь подал голос капитан.
И повторилась та же история: непродолжительный, радующий глаз всполох – и опять странные, причудливые фигуры внутри.
Эриксон забыл, что напротив него сидит помощник, и стал произносить вслух все, что только приходило ему в голову. И каждый раз внутри шара что-то появлялось. Из бесконечного числа слов, которые он успел перебрать, нашлось одно, заставившее работать «игрушку» как обыкновенный светильник. Наконец, почувствовав, что начинает повторяться, Пол накрыл шар полотенцем и посмотрел на Полонского.
– Знаете, сколько вы забавлялись? – спросил первый помощник. – Полтора часа!
– Да, забавная вещица! Но я разочарован. К ответу на вопрос: зачем на чужаке «поле»? – я лично ни на шаг не продвинулся. Боюсь, что мы зря с тобой, как два петуха, рылись в куче навоза. Жемчужины там не оказалось.
– Может быть… – согласился Александр. – Я возьму его себе, покажу физикам. Пусть тоже поломают головы: как да что?…
Вечером по совету Сюзи Эриксон принял ароматизированную ванну.
Эффективное средство Сюзи не прислала, как обещала, а принесла лично.
– Могу помочь, Пол, – по-простому сказала она. – И не смотри на меня такими большими глазами. Я тебя не съем. Что я, мужиков не видела? Я врач. К тому же, не забывай, сексопатолог… Кстати, капитан, что-то я не помню, чтобы вы хоть раз явились ко мне на профилактический осмотр.
Последнее замечание сбило Эриксона с толку. Сюзи осталась. Сначала для того, чтобы помочь, а потом до утра…
На следующий день капитан в смысле запаха был в полном порядке. Это оказалось приятно само по себе и вдвойне приятно по той простой причине, что день этот отличался от всех прочих: «Гея» должна была совершить посадку на третью планету.
Космодром был готов. Экипаж был готов. Дело оставалось за капитаном.
Ровно в двенадцать по корабельному времени капитан трансгалактического экспедиционного крейсера «Гея» дал команду:
– На посадку!
Крейсер сделал вокруг планеты последний виток и вошел в плотные слои атмосферы. Несколько секунд стремительного падения – и корабль мягко коснулся покрытия космодрома.
– Отключить искусственную гравитацию! – приказал Эриксон. И тут же почувствовал, что тело стало немного легче. Сила тяжести на третьей планете была меньше, чем на Алдане, – Открыть причальные отсеки и шлюзовые камеры, – был его следующий приказ.
«Все, – подумал он, – атмосферы перемешались, как перемешивается кровь любовников. Свершилось…»
– Свершилось! – крикнул вслух Эриксон.
По всему крейсеру прокатилось многоголосое, продолжительное «ура».
А еще через час, стоя на краю причального отсека резервного модуля, он крикнул собравшимся внизу членам экипажа:
– Мы первые люди, ступившие на эту планету! Судьбе было угодно сделать ее нашей второй родиной. Так будем же любить ее так, как если бы мы все родились здесь… Властью, данной мне, в честь нашего славного экспедиционного крейсера я даю этой планете имя… ЗЕМЛЯ!
ГЛАВА 10
Всю дорогу до юго-западной окраины города, где жил Сергей, Злата не проронила ни слова. Она никак не могла поверить в то, что перстень пропал. Раз за разом девушка прокручивала в мозгу те полчаса, в течение которых она искала реликвию, заранее зная, что ее на пепелище нет. Что произошло в доме? Куда делся перстень? Вопросы эти оставались без ответа. Может быть, она просто потеряла часть своего дара и уже не способна на «чудеса»?
Злата увидела на сиденье пуговицу, разогрев руки, направила ладонь прямо на нее – пуговица послушно прыгнула к ней.
Нет, все в порядке. Значит, перстня действительно на пожарище не было. Перстень, а значит и кристалл, оказался в чужих руках. В чьих? Михаил сказал, что старая Настасья ошиблась и никакой Черный Охотник ни на какую охоту выйти не мог… Но может быть, ошибся Михаил? И кристалл уже в руках Черного Охотника? Тогда нужно радоваться, что она сама осталась жива…
– А вот и мой дом, Злата Петровна, – вывел ее из задумчивости Сергей. – И правильно сделали, что согласились передохнуть у меня. Куда вы сейчас в таком состоянии? Даже экстрасенсу прыжки с моста – нагрузка будь здоров… Заодно и о делах поговорим.
Сергей жил в однокомнатной квартире, скромно обставленной, но опрятной. Злата буквально рухнула на диван – так она устала: двое суток без сна.
– Давайте я вам постелю, – предложил Сергей. – Мне не привыкать, я ведь совсем один. Или постелите сами. Постельное белье там. – И он кивнул на шкаф.
– Нет, не надо, – отказалась Злата. – Днем я все равно спать не могу.
– Снотворное?
– Только не снотворное! У меня на него неадекватная реакция. Становлюсь чем-то вроде сомнамбулы. Куда-то иду, что-то делаю… А куда, что?… сама потом не помню… Если можно… Я бы приняла ванну… И хорошо бы еще кофе…
– Без проблем!
Сергей хотел добавить еще что-то, но в этот момент раздались характерные мелодичные трели.
Менеджер Златы достал из внутреннего кармана пиджака сотовый телефон.
– Извините, – виновато улыбнулся он.
Сергей остался на месте, как бы показывая: у меня ни от кого нет секретов. Но говорил односложно, в основном «да» и «нет» – явно не хотел, чтобы Злата догадалась, о чем разговор.
– Невеста звонила. – поделился молодой человек, убрав трубку в карман, – может быть, к зиме поженимся.
– Что ж, дело богоугодное, – сдержанно ответила Злата. – Обычный телефон есть?
– Когда переехал сюда, с телефоном были сложности. А сейчас он мне не нужен. Вот! – Сергей похлопал себя по груди. – Я пойду, похлопочу на кухне… Полотенце там, в шкафу… И вообще, чувствуйте себя как дома.
Сергей вышел из комнаты, но Злата его вернула.
– Оставь телефон! Я сделаю пару звонков. Сергей положил трубку на журнальный столик.
Злата прошла в ванную комнату, включила воду. Бросив полотенце на стул, она быстро набрала номер.
– Дежурный по городу слушает, – раздалось в трубке.
– Чувствую, у вас все в порядке, Семен Теодорович! – бодро сказала девушка, стараясь не повышать голос.
– Златушка-Маринушка! Вот радость-то! Каждый день вас добрым словом вспоминаю. Навек ваш должник.
– Семен Теодорович, у меня к вам пустяковая просьба. Не скажете мне, кому принадлежит красный «порше» номер… – Злата продиктовала номер машины своего менеджера. – Вчера этот лихач царапнул мою «вольву»…
– Да я сейчас!…– возмутился дежурный по городу.
– Семен Теодорович, – успокоила его Злата, – вы мне, пожалуйста, скажите, где его искать, а уж дальше я сама разберусь.
– Понял! Ждите у телефона…
Через несколько секунд дежурный по городу докладывал:
– Машина зарегистрирована на охранное агентство «Валькирия». Кстати, на них зарегистрирована еще одна такая же машина – красный «порше», – доложил Семен Теодорович и, запнувшись, добавил: – Тут вас… В общем, Злата Петровна, вы мне не звонили. Будьте осторожней. Вас разыскивают по подозрению в убийстве. Я, конечно, в это не верю…
Злата машинально пробормотала в трубку «спасибо». Этого ей только не хватало для полного счастья. Кого она убила? Скорей всего, администратора Безобразова. За то, что тот косо посмотрел на нее. Интересно, кому это надо?…
Стоп!… Красный «порше» ее менеджера принадлежит «Валькирии». Значит, Сергей и «Валькирия» – одно и то же! Вот что сейчас главное! «Валькирия» – это Красавчик. Значит, Сергей _ человек Красавчика. Он принимал участие в ее похищении! Он мог убить Безобразова, тоже замешанного в это дело либо ставшего невольным свидетелем – подслушал разговор и осмелился шантажировать… Почему молчал Михаил? Он должен был знать, что ее менеджер рыл ей яму! Или он был у бандитов обыкновенным мальчиком на побегушках, которому много знать не положено?…
Осторожно положив трубку на зеркало, Злата подошла к двери, прислушалась. Сергей на кухне громко напевал какую-то песню.
Она посмотрела на свои руки…
Нет! Слишком рискованно. В любой момент в квартиру могут ворваться сотоварищи менеджера, а вот с ними она уже просто ничего не успеет сделать.
Девушка тихо вышла из ванны, тихо открыла входную дверь и бросилась вниз. Выбежав на улицу, Злата спряталась за угол дома, и в этот момент к парадной подкатил черный «мерседес».
Из машины выскочили четверо дюжих молодцев.
– Быстрее, быстрее, пока она еще не очухалась, – подгонял их самый плечистый.
Злата торопливой походкой дошла до остановки, села в первый попавшийся автобус и поехала сама не зная куда.
Но самым тяжелым для Златы было то, что при таком столпотворении вокруг нее она осталась одна. Совершенно одна.
Единственный человек, который с готовностью мог выслушать ее, понять и помочь – Михаил, – пропал. Хорошо, если он жив, а если нет?
На глаза Златы навернулись слезы. Она живо вспомнила все, что было между ними на квартире Зигфрида Петруни. Если Михаил погиб, то сделал он это как раз вовремя. Еще несколько часов общения с Хранителем – и Злата прикипела бы к нему сердцем накрепко. И вот тогда его смерть стала бы и ее смертью. А сейчас… У нее еще есть силы забыть Михаила. Как-никак он у нее не первый…
Мысли Златы перескочили на Виктора.
Ее раб… Да, Михаил был прав! Нужно называть вещи своими именами. Преданный ей не по своей воле раб – Виктор – тоже пропадает неизвестно где. Может быть, и его уже нет в живых. На чердаке он остался один против нескольких вооруженных людей Красавчика.
Теперь мысли девушки перескочили на Сергея.
Менеджер, этот скромный молодой человек, почти ровесник, оказался обыкновенным бандитом, был замешан в ее похищении… Так убивал он Безобразова или нет? Все-таки надо было не бежать себя не помня, а пойти на кухню, где Сергей «хлопотал», и… Нет, нельзя! И правильно она сделала, что не осталась там ни на минуту дольше. Те четверо мордоворотов… Она бы не успела с ними справиться. Догадалась бы чуть раньше, кто есть Сергей, было бы время применить против него силу, он рассказал бы все, что знает, как миленький… Но что теперь кулаками махать?
Если с Сергеем, Красавчиком и милицией все было ясно, то со Светланой и незнакомцем в шляпе ясности не было никакой.
– Вот! Я же был прав! – с радостью в голосе воскликнул крепкий старичок, сидевший рядом. – Мне моя – глюки, глюки! А вот в газете черным по белому написано… – И старик принялся читать выдержки: – «Вчера ранним утром сотни петербуржцев стали свидетелями аномального явления… Круглое серебристое тело диаметром около десяти метров несколько минут кружило в районе поселка Лисий Нос… По тревоге в небо было поднято звено истребителей-перехватчиков… Неопознанный летающий объект поменял траекторию своего движения на девяносто градусов, мгновенно набрал высоту и скрылся из виду…»
Злата вырвала из рук старика газету и пробежала глазами небольшую заметку: «Конец света или низкая облачность?»
Старик прочел самые важные отрывки статьи.
Значит, это им не показалось. Что-то действительно висело над машиной Зигфрида Петруни… Старая Настасья говорила, что звездолеты Содружества должны вот-вот прилететь… Может быть, они уже прилетели и пытаются выйти на контакт с Хранителями?…
А человек в шляпе? Он просто испарился в воздухе! Нет! Это не человек! Не мог обыкновенный человек вот так запросто залезть в ее мозг и копаться там, доставая из глубин памяти воспоминания!
– Газетку-то отдайте, – услышала она обиженный голос старичка, – не ваша…
Оказывается, она была уже на ногах и не заметила этого. Злата вернула газету старику и пошла по аллее.
– Э-хе-хе, – услышала она за спиной, – газеты отбирают, «тарелки» летают… Не к добру все это. Ох, не к добру…
О чем она подумала? Ах да… воспоминания.
Злата увидела свободную скамейку и вновь присела.
Ее мысли вернулись к незнакомцу в шляпе. На сей раз она думала о нем как о равном, имевшем тогда, на чердаке, перед ней лишь одно преимущество – внезапность.
Злата еще раз мгновение за мгновением прокрутила в памяти все, что произошло между ними: борьба взглядов, которую она проиграла сразу, обрушившиеся лавиной воспоминания… Что искал незнакомец в ее памяти? Во всех картинках, промелькнувших перед ней, во всех фразах, доносившихся до нее, всегда зримо и незримо присутствовал какой-нибудь перстень… Он перебирал их один за одним… Конечно! Ему был нужен тот самый черный треугольный кристалл, принадлежащий Хранителям! Он искал ее последнее воспоминание о кристалле, но найти не успел – она могла сказать это наверняка. И еще одно она могла сказать с уверенностью: незнакомец не искал кристалл, а охотился за ним по всему пространству ее сознания и подсознания. Охотился! Черный Охотник?! Все-таки это был он! И если бы даже он тысячу раз повторил «Это не я», это – он! Михаил слишком верил в то, что появление его невозможно. Но он появился!
Злата невольно поежилась. Бабушка была права. В одиночку ей с ним не справиться… Не справиться? Может быть. Но противостоять можно. И если еще раз произойдет подобная встреча, она не доставит Охотнику удовольствия вновь по-хозяйски копаться в ее воспоминаниях. Она знает, как запереть свою память от него!…
Злата сделала несколько интенсивных вдохов, закрыла глаза и погрузилась в безмолвие…
Из глубокой медитации ее вывело чье-то присутствие рядом. Она открыла глаза и посмотрела на молодого человека, сидевшего чуть ли не вплотную к ней.
– Вам нехорошо, девушка? – спросил молодой человек. Злата ответила не сразу. Несколько секунд она внимательно прислушивалась к себе, пока не поняла две вещи. Первое: память ее закрыта для любопытных глаз навсегда – ей все-таки удалось это сделать. И второе: молодой человек, сам того не зная, помог ей, и очень. Если бы не он, ей вряд ли бы удалось выйти из глубокой медитации, в которую она погрузилась. Девушка с благодарностью посмотрела на него. Нормальный парень. Можно даже сказать, обаятельный. На вид ему не больше двадцати пяти.
– Спасибо. Со мной все в порядке, – наконец с улыбкой ответила она.
Молодой человек заметил, что имеет у девушки успех, и решил развить его. Делал он это по-простому, без излишнего напора. И вообще он понравился Злате с первого взгляда.
– Вас как зовут? – спросил незнакомец. Злата ответила.
– Очень редкое и красивое имя. Честно, честно. А меня зовут Олег. Давайте на «ты». Ты не против?
– Не против… Который час? – спросила она.
– Уже десять, – посмотрел Олег на часы. – Кстати, в десять открываются ночные клубы. Здесь неподалеку есть отличный ночной клуб «Бетельгейзе». Я тебя приглашаю от
Злата увидела на сиденье пуговицу, разогрев руки, направила ладонь прямо на нее – пуговица послушно прыгнула к ней.
Нет, все в порядке. Значит, перстня действительно на пожарище не было. Перстень, а значит и кристалл, оказался в чужих руках. В чьих? Михаил сказал, что старая Настасья ошиблась и никакой Черный Охотник ни на какую охоту выйти не мог… Но может быть, ошибся Михаил? И кристалл уже в руках Черного Охотника? Тогда нужно радоваться, что она сама осталась жива…
– А вот и мой дом, Злата Петровна, – вывел ее из задумчивости Сергей. – И правильно сделали, что согласились передохнуть у меня. Куда вы сейчас в таком состоянии? Даже экстрасенсу прыжки с моста – нагрузка будь здоров… Заодно и о делах поговорим.
Сергей жил в однокомнатной квартире, скромно обставленной, но опрятной. Злата буквально рухнула на диван – так она устала: двое суток без сна.
– Давайте я вам постелю, – предложил Сергей. – Мне не привыкать, я ведь совсем один. Или постелите сами. Постельное белье там. – И он кивнул на шкаф.
– Нет, не надо, – отказалась Злата. – Днем я все равно спать не могу.
– Снотворное?
– Только не снотворное! У меня на него неадекватная реакция. Становлюсь чем-то вроде сомнамбулы. Куда-то иду, что-то делаю… А куда, что?… сама потом не помню… Если можно… Я бы приняла ванну… И хорошо бы еще кофе…
– Без проблем!
Сергей хотел добавить еще что-то, но в этот момент раздались характерные мелодичные трели.
Менеджер Златы достал из внутреннего кармана пиджака сотовый телефон.
– Извините, – виновато улыбнулся он.
Сергей остался на месте, как бы показывая: у меня ни от кого нет секретов. Но говорил односложно, в основном «да» и «нет» – явно не хотел, чтобы Злата догадалась, о чем разговор.
– Невеста звонила. – поделился молодой человек, убрав трубку в карман, – может быть, к зиме поженимся.
– Что ж, дело богоугодное, – сдержанно ответила Злата. – Обычный телефон есть?
– Когда переехал сюда, с телефоном были сложности. А сейчас он мне не нужен. Вот! – Сергей похлопал себя по груди. – Я пойду, похлопочу на кухне… Полотенце там, в шкафу… И вообще, чувствуйте себя как дома.
Сергей вышел из комнаты, но Злата его вернула.
– Оставь телефон! Я сделаю пару звонков. Сергей положил трубку на журнальный столик.
Злата прошла в ванную комнату, включила воду. Бросив полотенце на стул, она быстро набрала номер.
– Дежурный по городу слушает, – раздалось в трубке.
– Чувствую, у вас все в порядке, Семен Теодорович! – бодро сказала девушка, стараясь не повышать голос.
– Златушка-Маринушка! Вот радость-то! Каждый день вас добрым словом вспоминаю. Навек ваш должник.
– Семен Теодорович, у меня к вам пустяковая просьба. Не скажете мне, кому принадлежит красный «порше» номер… – Злата продиктовала номер машины своего менеджера. – Вчера этот лихач царапнул мою «вольву»…
– Да я сейчас!…– возмутился дежурный по городу.
– Семен Теодорович, – успокоила его Злата, – вы мне, пожалуйста, скажите, где его искать, а уж дальше я сама разберусь.
– Понял! Ждите у телефона…
Через несколько секунд дежурный по городу докладывал:
– Машина зарегистрирована на охранное агентство «Валькирия». Кстати, на них зарегистрирована еще одна такая же машина – красный «порше», – доложил Семен Теодорович и, запнувшись, добавил: – Тут вас… В общем, Злата Петровна, вы мне не звонили. Будьте осторожней. Вас разыскивают по подозрению в убийстве. Я, конечно, в это не верю…
Злата машинально пробормотала в трубку «спасибо». Этого ей только не хватало для полного счастья. Кого она убила? Скорей всего, администратора Безобразова. За то, что тот косо посмотрел на нее. Интересно, кому это надо?…
Стоп!… Красный «порше» ее менеджера принадлежит «Валькирии». Значит, Сергей и «Валькирия» – одно и то же! Вот что сейчас главное! «Валькирия» – это Красавчик. Значит, Сергей _ человек Красавчика. Он принимал участие в ее похищении! Он мог убить Безобразова, тоже замешанного в это дело либо ставшего невольным свидетелем – подслушал разговор и осмелился шантажировать… Почему молчал Михаил? Он должен был знать, что ее менеджер рыл ей яму! Или он был у бандитов обыкновенным мальчиком на побегушках, которому много знать не положено?…
Осторожно положив трубку на зеркало, Злата подошла к двери, прислушалась. Сергей на кухне громко напевал какую-то песню.
Она посмотрела на свои руки…
Нет! Слишком рискованно. В любой момент в квартиру могут ворваться сотоварищи менеджера, а вот с ними она уже просто ничего не успеет сделать.
Девушка тихо вышла из ванны, тихо открыла входную дверь и бросилась вниз. Выбежав на улицу, Злата спряталась за угол дома, и в этот момент к парадной подкатил черный «мерседес».
Из машины выскочили четверо дюжих молодцев.
– Быстрее, быстрее, пока она еще не очухалась, – подгонял их самый плечистый.
Злата торопливой походкой дошла до остановки, села в первый попавшийся автобус и поехала сама не зная куда.
* * *
Уже вечерело. Она сидела на скамейке напротив памятника Петру Великому и решительно не знала, как ей быть. Еще два дня назад у нее было все: работа, дом, слава, деньги, поклонники, ученики… Но вдруг судьба вновь сделала крутой поворот, который на поверку мог оказаться самым крутым в ее жизни. Идти ей было некуда. Дом сгорел дотла. Ее искали люди Красавчика. Ее разыскивала милиция. Ее домогался этот странный тип в шляпе. К ней подбиралась не менее странная девушка Света…Но самым тяжелым для Златы было то, что при таком столпотворении вокруг нее она осталась одна. Совершенно одна.
Единственный человек, который с готовностью мог выслушать ее, понять и помочь – Михаил, – пропал. Хорошо, если он жив, а если нет?
На глаза Златы навернулись слезы. Она живо вспомнила все, что было между ними на квартире Зигфрида Петруни. Если Михаил погиб, то сделал он это как раз вовремя. Еще несколько часов общения с Хранителем – и Злата прикипела бы к нему сердцем накрепко. И вот тогда его смерть стала бы и ее смертью. А сейчас… У нее еще есть силы забыть Михаила. Как-никак он у нее не первый…
Мысли Златы перескочили на Виктора.
Ее раб… Да, Михаил был прав! Нужно называть вещи своими именами. Преданный ей не по своей воле раб – Виктор – тоже пропадает неизвестно где. Может быть, и его уже нет в живых. На чердаке он остался один против нескольких вооруженных людей Красавчика.
Теперь мысли девушки перескочили на Сергея.
Менеджер, этот скромный молодой человек, почти ровесник, оказался обыкновенным бандитом, был замешан в ее похищении… Так убивал он Безобразова или нет? Все-таки надо было не бежать себя не помня, а пойти на кухню, где Сергей «хлопотал», и… Нет, нельзя! И правильно она сделала, что не осталась там ни на минуту дольше. Те четверо мордоворотов… Она бы не успела с ними справиться. Догадалась бы чуть раньше, кто есть Сергей, было бы время применить против него силу, он рассказал бы все, что знает, как миленький… Но что теперь кулаками махать?
Если с Сергеем, Красавчиком и милицией все было ясно, то со Светланой и незнакомцем в шляпе ясности не было никакой.
– Вот! Я же был прав! – с радостью в голосе воскликнул крепкий старичок, сидевший рядом. – Мне моя – глюки, глюки! А вот в газете черным по белому написано… – И старик принялся читать выдержки: – «Вчера ранним утром сотни петербуржцев стали свидетелями аномального явления… Круглое серебристое тело диаметром около десяти метров несколько минут кружило в районе поселка Лисий Нос… По тревоге в небо было поднято звено истребителей-перехватчиков… Неопознанный летающий объект поменял траекторию своего движения на девяносто градусов, мгновенно набрал высоту и скрылся из виду…»
Злата вырвала из рук старика газету и пробежала глазами небольшую заметку: «Конец света или низкая облачность?»
Старик прочел самые важные отрывки статьи.
Значит, это им не показалось. Что-то действительно висело над машиной Зигфрида Петруни… Старая Настасья говорила, что звездолеты Содружества должны вот-вот прилететь… Может быть, они уже прилетели и пытаются выйти на контакт с Хранителями?…
А человек в шляпе? Он просто испарился в воздухе! Нет! Это не человек! Не мог обыкновенный человек вот так запросто залезть в ее мозг и копаться там, доставая из глубин памяти воспоминания!
– Газетку-то отдайте, – услышала она обиженный голос старичка, – не ваша…
Оказывается, она была уже на ногах и не заметила этого. Злата вернула газету старику и пошла по аллее.
– Э-хе-хе, – услышала она за спиной, – газеты отбирают, «тарелки» летают… Не к добру все это. Ох, не к добру…
О чем она подумала? Ах да… воспоминания.
Злата увидела свободную скамейку и вновь присела.
Ее мысли вернулись к незнакомцу в шляпе. На сей раз она думала о нем как о равном, имевшем тогда, на чердаке, перед ней лишь одно преимущество – внезапность.
Злата еще раз мгновение за мгновением прокрутила в памяти все, что произошло между ними: борьба взглядов, которую она проиграла сразу, обрушившиеся лавиной воспоминания… Что искал незнакомец в ее памяти? Во всех картинках, промелькнувших перед ней, во всех фразах, доносившихся до нее, всегда зримо и незримо присутствовал какой-нибудь перстень… Он перебирал их один за одним… Конечно! Ему был нужен тот самый черный треугольный кристалл, принадлежащий Хранителям! Он искал ее последнее воспоминание о кристалле, но найти не успел – она могла сказать это наверняка. И еще одно она могла сказать с уверенностью: незнакомец не искал кристалл, а охотился за ним по всему пространству ее сознания и подсознания. Охотился! Черный Охотник?! Все-таки это был он! И если бы даже он тысячу раз повторил «Это не я», это – он! Михаил слишком верил в то, что появление его невозможно. Но он появился!
Злата невольно поежилась. Бабушка была права. В одиночку ей с ним не справиться… Не справиться? Может быть. Но противостоять можно. И если еще раз произойдет подобная встреча, она не доставит Охотнику удовольствия вновь по-хозяйски копаться в ее воспоминаниях. Она знает, как запереть свою память от него!…
Злата сделала несколько интенсивных вдохов, закрыла глаза и погрузилась в безмолвие…
Из глубокой медитации ее вывело чье-то присутствие рядом. Она открыла глаза и посмотрела на молодого человека, сидевшего чуть ли не вплотную к ней.
– Вам нехорошо, девушка? – спросил молодой человек. Злата ответила не сразу. Несколько секунд она внимательно прислушивалась к себе, пока не поняла две вещи. Первое: память ее закрыта для любопытных глаз навсегда – ей все-таки удалось это сделать. И второе: молодой человек, сам того не зная, помог ей, и очень. Если бы не он, ей вряд ли бы удалось выйти из глубокой медитации, в которую она погрузилась. Девушка с благодарностью посмотрела на него. Нормальный парень. Можно даже сказать, обаятельный. На вид ему не больше двадцати пяти.
– Спасибо. Со мной все в порядке, – наконец с улыбкой ответила она.
Молодой человек заметил, что имеет у девушки успех, и решил развить его. Делал он это по-простому, без излишнего напора. И вообще он понравился Злате с первого взгляда.
– Вас как зовут? – спросил незнакомец. Злата ответила.
– Очень редкое и красивое имя. Честно, честно. А меня зовут Олег. Давайте на «ты». Ты не против?
– Не против… Который час? – спросила она.
– Уже десять, – посмотрел Олег на часы. – Кстати, в десять открываются ночные клубы. Здесь неподалеку есть отличный ночной клуб «Бетельгейзе». Я тебя приглашаю от