Смит Шервуд. Вера и власть (Империя тысячи солнц - 4)

   Ивард отвернулся. Может, старый нуллер разработал какой-то свой язык. Времени у него было хоть отбавляй. Интересно, каково это, когда тебе несколько сотен лет?
   Ивард взмыл наверх, к длинной широкой платформе, и растянулся на упругом ковре из живого мха с мелкими желтыми цветочками, вдыхая свежий запах и размышляя об огромном веке Тате Каги.
   Старик на свой лад тоже выходит за пределы человеческого - возможно, этим и объясняется, что у него, одного из всех людей, такой дом.
   - Хо, Яичко! - сказал нуллер. - Дулу привыкли видеть меня над собой, но в Четвертом Мире я внизу. Если смотреть на Дулу снизу, они все голые, хохотнул он и выключил пульт. - Не самое лучшее зрелище.
   Оттолкнувшись от воздушного шарика, он взлетел на платформу и лег лицом к Иварду, поджав под себя ноги.
   - Сегодня моя мастерская предстала перед тобой в новом свете, правда?
   - Ты тоже это видишь? - воскликнул Ивард. Нуллер подмигнул ему.
   - Глаза у меня есть, но ты ведь не это имеешь в виду. - Он легонько потянул носом воздух. - Ты был у келли?
   Ивард, захлебываясь словами, попытался объяснить, что с ним произошло. Когда он умолк, Тате Кага медленно произнес:
   - Здесь ты намного превзошел меня. - Он обвел комнату тонкой, как палка, рукой. - В ней заключено около семисот лет жизни и мечты. Но то, что я получаю в Сновидении, ты имеешь среди бела дня. - Нуллер расплылся в широкой ухмылке, блестя глазами из массы морщин. - Итак, назови же мне третье значение моего имени, Яичко, из которого стараниями келли вылупилось нечто неожиданное!
   Ивард уставился на него. Значит, он, юнец, добился большего, чем Тате Кага за свои шесть с лишним веков? Эта мысль ошеломляла.
   - Создающий Ветер, - сказал Ивард машинально. Первое значение он угадал еще в их первую встречу в саду келлийского анклава. - Твой пузырь невесомости создает ветер, и еще ты любишь бобы.
   - А еще?
   Ивард полностью открылся своим ощущениям. Новое восприятие Тате Каги и его комнаты, воспоминания о разговорах, в которых он участвовал и которые слышал, - все это представало перед ним как сложное целое, и из этого целого возникли слова Верховной Фанессы, которые она сказала, сидя у его постели во время долгого перелета с Дезриена на Арес: "Ветер веет, где хочет, но никто не знает, откуда он приходит и куда уходит".
   Ивард повторил эту мысль Тате Каге.
   - Вашти! Это не из Шанунгпы, но все равно хорошо! - Нуллер сделал плавное сальто и повис вниз головой по отношению к Иварду. - Пора тебе подыскать себе собственное имя.
   Ивард некоторое время нежился в лучах его одобрения, но воспоминание о Тау Шривашти и его телохранителе нарушило блаженство. Старик грозно нахмурился, когда Ивард рассказал ему об этом происшествии.
   - Ба! - процедил нуллер. - Он хотел опутать тебя своей паутиной. Желтоглазый полагает себя пауком, но йинктомех знает, что это не так. - И он засмеялся скрипуче, но весело. - Хотел бы я быть мухой в его паутине, хотел бы видеть его лицо, когда ты вырвался на волю!
   Ивард ощущал в Тате Каге глубокую неприязнь - куда сильнее, чем в Садах Аши, где он впервые увидел Архона и нуллера месте. Но старик переменил разговор, когда Ивард отважился спросить его об этом.
   - Довольно о прабху. Шривашти. Ветры развеют его дела вместе с ним самим. Ты ведь не только из-за него пришел сюда?
   - Мне снятся сны. Я не могу от них избавиться. И мне страшно.
   Ивард рассказал свой сон.
   - Хо! Если ты стоишь лицом к ветру, пыль, которую он несет, со временем отполирует твои кости. Не борись со Сновидением, Яичко. - Старик оттолкнулся от платформы и полетел прочь из комнаты, хватаясь за шарики и маня гостя за собой. - Пошли - тебе надо пропотеть, чтобы очиститься как следует.
   Церемония Йипи промыла и взбодрила Иварда физически, а его душа и ум немного успокоились. Он зевал, уходя от Тате Каги, и предвкушал, как завалится спать - теперь он уже не так боялся уснуть.
   Жаим чуть изменил свою стойку - слегка переместил вес, чтобы дать отдых усталым мускулам. Было около четырех утра, а танцы начались в одиннадцать, сразу после ужина. Жаим поглядывал на прочий обслуживающий персонал - телохранители и слуги держались стойко, с каменными лицами, но изнеможение все равно сказывалось. Но Дулу не обращали на это внимания для них Жаим и ему подобные были чем-то вроде мебели.
   Легкий музыкальный смех привлек его внимание к центру зала, где Брендон с дюжиной других разучивал новый танец. Частые ошибки вызывали добродушное веселье зрителей.
   - Как умно сделала Кароли, откопав это, - сказала пожилая, хорошо сохранившаяся Архонея Рашид экстравагантной Архонее Тодгифт - обе они сидели в нескольких метрах от Жаима.
   - Она говорит, это был гвоздь сезона четыреста лет назад, когда в моду вошла старина. - Тодгифт осторожно поставила свой хрустальный бокал и добавила: - Видели бы вы собрание пыльных рукописных книг, которое мы унаследовали от старого чудака.
   Жаим заметил приподнятую бровь и застывшую улыбку Рашид - ее род, очевидно, был не столь древним.
   - С тех времен у нас сохранилось четыре гобелена с людьми в причудливых одеждах и письменами Утерянной Земли, - сказал томный молодой человек, бывший поблизости.
   - А почему вы не танцуете, Филан?
   Молодой человек, шевалье с Карелаива, пожал плечами.
   - Слишком утомительно запоминать все эти па. Вот если мода на менуэт продержится еще с неделю - тогда делать нечего, придется учиться. - Он отвесил низкий грациозный поклон. - Даже наблюдать за ними и то утомительно. Мне нужно подкрепить свои силы. Не желают ли дамы чего-нибудь?
   Дамы с благодарностью отказались, и он отошел.
   - Хотите пари? - сказала Тодгифт. - На следующем балу он будет танцевать лучше всех.
   - Я уже предупредила свою дочь, чтобы она освободила себе часы для утренних менуэтов, - тихо засмеялась Рашид.
   Они стали перемывать косточки своим знакомым, а Жаим снова переключился на танцующих. Брендон и Ваннис грациозно и уверенно вели танец, тщательно проделывая жеманные па и смеясь, когда им случалось оступиться. Неподалеку сидел Тау Шривашти, окруженный своими приспешниками, и смотрел на них.
   Магнитный полюс бала перемещался дважды за долгий вечер, и оба раза Брендон сам негласно этому способствовал, "Слушай внимательно, - сказал он Жаиму перед балом. - Они ведут себя свободнее, когда не стремятся привлечь мое внимание".
   Жаим, будто бы подавляя зевок, включил челюстной усилитель звука, которым снабдил его Арторус Ванн, и стал двигаться от одной кучки беседующих к другой.
   - ... ухитрился протащить четыре семьи своих клиентов, хотя я не знаю, где он думает их разместить...
   - ... не подпускает своего наследника к оси вращения, а я обоим своим детям позволяю. Они знают, что от хулиганистых поллои надо держаться подальше...
   - ... боюсь, что будет еще хуже. Это просто ужас...
   - ... и семья Ригали тоже. Все потеряно. Абсолютно все. Я не виню Треллору, что она покончила с собой...
   - ... любит игрушки юные, свежие и невинные. Кстати об игрушках - вы, конечно, знаете, что маленькая Кендриан, которую он опекал, исчезла?
   Жаим, не меняя положения, сосредоточился на этой группе из четырех молодых людей - двух мужчин и двух женщин. Юдри нир-Чезаре-Масо сказала, обмахиваясь веером:
   - Судя по тому, что я слышала о его постельных замашках, ее вряд ли можно упрекнуть.
   - Но зачем так грубо? - возразила высокая голубоглазая Жюльена бан-Атиос. - В подобных делах необходима деликатность. Она может причинить непоправимый вред своей семье такими видеосериальными выходками.
   - А может, здесь замешана политика? - вполголоса предположил Видал лит-Эстрази, облокотившийся на спинку ее стула.
   Все четверо посмотрели на Тау Шривашти, но он если и заметил это, то не подал виду. Видал добавил тихо:
   - Вы ведь все слышали в новостях об этом Дулу-рифтере - ее брате. Он из тех, кто был вместе с Панархом.
   - Шривашти всюду говорит, что это какие-то поллои похитили ее ради выкупа.
   - Вот почему он так старается попасть в Комитет Общественной Безопасности, - сказала Юдри, похлопывая веером по мускулистой руке Видала. - Я слышала об этом от Миши.
   - А о старом поллои вы не слышали?
   - Что за старый поллои?
   - Кендриан работала в каком-то приюте - и один из ее сотрудников тоже исчез. Его труп нашли на малолюдной остановке транстуба - яд. - Видал откинулся назад, небрежно поправляя свои длинные светлые волосы.
   - Шривашти не стал бы этого делать, - фыркнула Жюльена. - Рисковать своим положением? Кендриан, вероятно, просто бросила его - у нее нет никакого политического веса, и ради нее незачем убивать, даже и поллои.
   - Особенно если учесть, - протянула Юдри, - что каждый поллои на этой станции попал сюда благодаря семейным связям или присяге - или же имея достаточно денег, чтобы кого-то подкупить.
   - Все эти домыслы, простите великодушно, скучны в столь поздний час. Причина здесь самая простая: Тау не нравится, что его бросили, вот и все. Никто не любит ломать свои привычки, - сказал второй мужчина, Кален Й'Норико.
   В это время скрипки доиграли менуэт, и танцоры разошлись под смех и вежливые аплодисменты. Брендон направился к месту, где оставил свой бокал, и окружавшие его Дулу расступились ровно настолько, чтобы Жаим мог встать позади него, хотя никто даже не взглянул на телохранителя.
   Ваннис, как ни странно, предпочла выпить вина не рядом с Панархом, а в другой компании. Каштановые пряди ее сложной прически вспыхивали рыжеватыми искрами среди других локонов - желтых, черных, синих и радужных. Жаим со своего места за стулом Брендона мог лицезреть ее безупречный профиль - она сидела прямая, с ясным взором, улыбаясь чьим-то словам.
   - Это было великолепно, - протянула кислолицая женщина справа от Брендона. Жаим узнал ее: Нор-Соту нир-Каддес, светский вампир. Дождавшись одобрительного ропота, она фальшиво вздохнула: - Леди Ваннис среди нас самая искусная танцовщица, вы согласны?
   - Вот так вопрос, - откликнулся высокий рыжий Алиан Христо - он стоял за стулом нир-Каддес и обмахивал ее веером. - Извольте-ка ответить на него достойным образом.
   Присутствующие отозвались смехом, и красивый, с легкой скукой на лице наследник семьи Ио заметил:
   - Стоит только добавить "исключая присутствующих" - и можете смело ответить "да".
   Христо прищурил глаза - и Жаим, хотя тот даже не шевельнулся, угадал под зеленым бархатом крепкие руки и могучую грудь.
   - Простите мне мою непонятливость, Перейл, но следует ли понимать это так, что вы ответили бы "нет"?
   Перейл лит-Ио послал в сторону Ваннис воздушный поцелуй.
   - Совсем напротив. Она - само совершенство. Меня она отвергла, и это служит мерилом ее хорошего вкуса.
   Смех унес призрак угрозы, и Жаим заметил, что несколько зрителей испытали при этом легкое разочарование.
   - Какая жалость, что сама она не устраивает вечеров менуэта, - сказала Нор-Соту. - У нее он выглядел бы если не самым достоверным, то, уж конечно, самым очаровательным.
   - Неужели она вознамерилась удалиться от света? - с деланным изумлением воскликнул Перейл. Это снова вызвало смех. Нор-Соту пожала тощими плечами:
   - Возможно, и до этого дойдет. Она ведь совершенно разорена, хотя умело это скрывает.
   Все выразили вежливое сожаление, но взоры над шепчущими губами выражали безразличие, снисходительную жалость, а у рыжего Христо даже презрение. Брендон промолчал.
   - У Картано есть свое убежище, где комфорта, уж конечно, побольше, чем здесь, - не без намека на что-то сказал Перейл.
   И все, сидя в просторной, роскошно убранной комнате, согласились с ним.
   Только Брендон, попивая свое вино, снова ничего не сказал.
   Нор-Соту, увидев хозяйку дома, спросила у нее:
   - А еще танцы будут, дорогая?
   Риста Литцу-Фразьен стиснула руки, и Жаим почувствовал, что она расстроена, но старается это скрыть.
   - Увы, я нанимала музыкантов только до трех, и они ни за какие деньги не соглашаются больше играть.
   Риста видела по слегка приподнятым плечам, томным жестам и обмену улыбками, что гости считают ее неспособной устроить по-настоящему запоминающийся вечер. Образцовая хозяйка без видимых усилий держит под контролем все, пока не уйдет последний гость, - хотя бы она приглашала гостей несколько дней назад и всего лишь к обеду.
   - Прелестный вечер, Риста, - сказала подошедшая Ваннис с искренней добротой в глазах. - Однако пора и честь знать. Не люблю танцевать, когда уже рассвело, - все эти мятые платья так неприглядны. - Она обвела взглядом всех и, как бы случайно, остановилась на Жаиме,
   Ее шпильку встретили вежливым смехом - дальнейшее Жаим пропустил, потому что Монтроз неожиданно сказал ему по босуэллу:
   (Я только что сказал Брендону, что у моей протеже есть информация, встречаемся в парке),
   Жаим, шевельнув рукой, подтвердил прием. На Брендона он не смотрел и позы не изменил - в этой не сводящей с тебя глаз толпе даже Брендон не рискнул бы посылать секретку. Но как только Дулу пришли в движение, он отдал команде, размещенной за стенами виллы, краткий приказ быть наготове: планы меняются.
   Брендон, умело лавируя в волнах шелка и парчи и обмениваясь с каждым парой слов, наконец спустился по низким широким ступеням. Ваннис шла под руку с ним.
   Они остались одни, если не считать Жаима.
   - Я чем-то обидел вас, Ваннис? - спросил Брендон.
   - Ваше величество?
   - Кажется, все, кроме меня, знают, что у вас сложное материальное положение. А ведь мне достаточно легко это поправить. Мои ресурсы неисчерпаемы - разве вы забыли?
   - Ваши ресурсы - возможно, но к моей репутации это не относится, улыбнулась она.
   - То есть?
   - Все осаждают вас просьбами, я же предлагаю только дружбу и преданность.
   Брендон, склонившись, поцеловал ей руку. Ваннис ответила на его насмешливо-торжественный жест таким же реверансом - и улыбкой.
   - Спокойной ночи, - сказала она и медленно удалилась в сторону своей виллы,
   Не ждет ли ока, что он попросит ее вернуться? Жаим, проводив глазами ее легкую фигуру, заставил себя встряхнуться и связался со своими людьми они, невидимые, двигались туда же, куда шел Брендон.
   Панарх сворачивал с одной дорожки на другую. Жаим глубоко дышал, очищая голову от запахов вина и духов. На тихой глади черного озера брезжили проблески искусственного рассвета.
   - Ну и что ты вынес из последнего разговора? - вдруг спросил Брендон.
   Жаим прикусил губу. Он не мог понять, какие отношения существуют между Брендоном и Ваннис. Они часто бывают вместе и всегда, по-видимому, находят удовольствие в обществе друг друга. Но Брендон после того единственного дня ни разу не бывал у нее на вилле один и не приглашал ее одну в анклав. Что это, безразличие - или как раз наоборот?
   - Я думаю, как бы ответить, чтобы тебя не рассердить, - сказал Жаим.
   - С умом. - Брендон нагнулся погладить молодую кошечку, гуляющую в высокой траве. Она тихо, по-девичьи замурлыкала.
   - По-моему, это все было подстроено: нир-Каддес, ясное дело, хотела унизить леди Ваннис, но леди Ваннис хотела, чтобы ты об этом узнал.
   Ответ не удивил Брендона.
   - А смысл?
   - Ты. - Ну, вот он это и высказал.
   В тишине их шаги по гравию и листьям казались очень громкими. Кошка шмыгнула за какой-то добычей. Разговор на ту тему расстроил Жаима.
   - Она была бы превосходной Кириархеей, - сказал Брендон, искоса глядя на него. Глаза Панарха в предрассветных сумерках были совершенно непроницаемы, а в голосе слышался вопрос - и только.
   Жаим думал, заставляя себя дышать ровно. Он один знал, где бывает Брендон в свои редкие свободные часы, и все чаще замечал, что уходит туда Панарх напряженным, а возвращается до некоторой степени умиротворенным, с еще смеющимися глазами и ртом.
   Брендона и Вийю связывает не только секс, хотя они оба, возможно, еще этого не понимают. Иногда Жаим был с ними третьим, и они говорили всю ночь напролет, перескакивая с одной темы на другую. Он видел, как Брендон паясничает, точно зеленый юнец, чтобы добиться от Вийи улыбки. Двое самых главных людей в жизни Жаима нашли друг друга, и самый воздух их встреч утолял гнетущее его горе.
   Неужели все это ничего не значит? И Дулу в самом деле чувствуют не так, как мы?
   Жаим не мог на это ответить, да и времени уже не было.
   - Вот и мы, - сказал Монтроз, вывалившись из-за деревьев. С ним была маленькая женщина - ее круглое лицо казалось совсем белым при слабом свете.
   Не успел никто и слова сказать, как она упала на колени прямо на гравий, перед блестящими сапогами Брендона.
   - Я предательница и клятвопреступница, Ваше Величество. Угодно ли вам будет выслушать меня?
   Брендон поднял ее.
   - Полно, коммандер. Никакой смертный приговор вам не грозит. Вы совершили ошибку, но искупили ее. Мы слишком нуждаемся в людях с вашим талантом и верностью тому, что вы считаете правильным.
   Тетрис хрипло дышала, вся точно окаменев.
   - Впоследствии вам придется уйти в отставку, - добавил Брендон.
   - Я знаю, - с поклоном ответила она.
   - Но работа для вас найдется всегда, и вы можете сами выбирать, где вам жить. А до того времени я прошу вас остаться на своем посту и поработать на меня.
   - Я обещаю вам это, - ответила она, и эмоции наконец прорвались сквозь ее оборону.
   - Тогда давайте сядем вот на этих камнях, и расскажите мне все с самого начала.
   И Брендон, продолжая говорить ободряющие слова, отошел вместе с женщиной в сторону.
   Жаим уже слышал от Монтроза историю Седри Тетрис, поэтому он опросил своих людей, рассыпанных в пределах слышимости. Они доложили, что в поле зрения никого нет, и Жаим спросил подошедшего к нему Монтроза:
   - Что она такое нашла?
   - Немногим больше против того, о чем я тебе рассказывал, - времени не хватило. Но и этого достаточно. Она молодец. Вот, слушай - она как раз переходит к делу.
   - ... И я нашла остатки огромного пакета информации, - говорила Седри. - По-моему, это тот самый, который Мартин Керульд отправил на Артелион и на Арес, когда понял, что происходит на самом деле - и до того, как должарианцы убили его. Кто-то напустил на этот пакет фагов, но одно сообщение мне удалось восстановить. В нем Керульд уведомляет Барродаха, что разослал письма пяти членам вашего бывшего правительства. В том числе Тау Шривашти и Гештар аль-Гессинав.
   - Про Энкаинацию, - проворчал Монтроз. Женщина повернула к нему голову - ее движения свидетельствовали об усталости и даже о боли.
   - Да-да. Эта находка привела меня на хтонический уровень системы, глубоко под обороной Шривашти, и я обнаружила письмо Шривашти к аль-Гессинав. Право же, люди ничего не понимают в инфонетике. Информация не умирает, пока ее не сотрешь, а Шривашти этого не сделал. Можете убедиться. - Она протянула Брендону компьютерный чип. - Он полагает, что должарианцы и артелионский гарнизон перебьют друг друга, расчистив тем самым дорогу новому правительству.
   - То есть Панарху Тау Шривашти.
   Серди кивнула, стиснув руки.
   - А ответа Гештар вы не нашли? - мягко спросил Брендон.
   - Нет. Она в инфонетике разбирается не хуже меня. По-моему, это она натравила фаг на пакет Керульда, прежде чем тот дошел до Ареса.
   Лицо Брендона не изменилось, но Жаим почувствовал его гнев - как и тогда, когда Монтроз рассказал ему о Рейде. "Вот так и Семион поступал со мной - искажая информацию обо мне, не оставляя мне выбора", - сказал Брендон в тот раз.
   - Но ее защиту штурмует кто-то посильнее меня, - сказала Седри.
   - Откуда вам это известно?
   - Аль-Гессинав два дня назад укрепила свою оборону.
   Все ошеломленно умолкли.
   - А благодаря кодам, которые вы передали мне через Монтроза, я вычислила, что этот другой работает в Пятом блоке.
   Вийя, понял Жаим, и лазпламенный луч пробил его сердце.
   Молча, никому не говоря.
   Брендон промолчал, но его гнев сделался явным.
   18
   - Опять? - вопросил адмирал Найберг, когда молодой смущенный мичман ввел Осри Омилова в адмиральский кабинет.
   Найберг разговаривал по коммуникатору с лейтенантом-коммандером Джалал-Альфад, одной из самых доверенных помощников Фазо. Еще месяц назад Осри ничего не слышал с ней - теперь он видел ее часто: она либо разговаривала с людьми в Колпаке, либо наблюдала за ними. Она была куратором Флота - Осри, чем взяться за такую работу, лучше рециркуляры пошел бы чистить.
   Ее открытое, тонкое лицо на экране выглядело усталым темные глаза сузились от раздражения.
   - Почти что. Не окажись там меня, у нас была бы еще одна дуэль. И возможно, они еще найдут способ.
   - Пусть только попробуют - сразу вылетят вон, - рявкнул Найберг.
   Углы рта Джалал-Альфад уныло опустились.
   - Мы можем и не узнать об этом. Вам ведь известно, что команда шо-Бостиана сегодня утром занималась вместе с "Астреей"?
   Найберг вздохнул.
   - У вас все, коммандер?
   - Пока да, - козырнула она. - Я вижу, вас ждут. Добрый день, лейтенант Омилов.
   Осри отдал ей честь. Найберг выключил связь и повернулся к нему, прямой, как всегда, но по его лицу можно был с подумать, что за неделю он состарился на десять лет.
   - Вам эти засранцы хлопот не доставляют? - спросил он.
   Осри этот эпитет шокировал.
   - Вы имеете в виду команды "Астрим", "Норсендара" и "Трелоара"? спросил он осторожно, подозревая, что речь идет о семионовских капитанах. Нет. Они строго придерживаются устава, когда имеют дело с кем-то из нас. Да и друг с другом ведут себя так же, насколько я вижу.
   - Вы, Омилов, столь же честны, сколь далеки от политики, - сдержанно улыбнулся Найберг. - Первое я приветствую, да и от второго сам бы подчас не отказался, хоть это и слепота. О чем хочет сообщить гностор Омилов?
   - Отцу требуется еще время. Они пытаются разобраться в гиперреле капитана Лохиэль, но не знают пока, как вскрыть его, не уничтожив. Пока что результаты исследований показывают только одно: они совпадают со спектроскопическими и прочими тестами, проведенными экспедицией "Телварны".
   - Значит, реле сделано из того же материала? - поднял брови Найберг. Хорошо. Передайте ему, что время... еще есть. Я тоже просил Панарха продлить сроки: нам понадобятся все корабли, которые мы сможем собрать. Но желательно, чтобы гностор поскорее определил степень уязвимости урианского металла - или как оно там называется.
   - Это он уже почти выяснил - методом экстраполяции.
   - Но пока не хочет говорить? Ладно, не отвечайте - это не имеет значения. Я бы довольствовался этим, но нам потребуется наглядный эксперимент, даже если установка в процессе будет уничтожена.
   Осри отдал честь и вышел. Флот, конечно же, не пошлет корабли на Пожиратель Солнц, не убедившись предварительно, что их оружие способно его уничтожить. Себастьян Омилов будет оспаривать такое решение, но если Панарх прикажет, он подчинится. Значит, отцу остается одно: постараться, чтобы Панарх не отдал такого приказа.
   За дверью Осри чуть не столкнулся с другим человеком, стремящимся войти. Айна на лбу сразу выдавала репортера.
   - Лейтенант Омилов, правда ли, что это Панарх спас вас во время полета над Колдуном, а не вы его?
   Осри вскипел, но промолчал и прошел мимо. Репортер задавал вслед еще какие-то вопросы, но Осри не слушал. На ближайшем посту он сказал десантникам:
   - Сюда просочился какой-то сволочной репортер. Он у кабинета Найберга.
   - Ему назначено, - отчеканила одна из часовых, но видно было, что ей это не по вкусу.
   Осри потряс головой раздраженно, но и с облегчением тоже. Если бы этот паршивец пролез сюда нелегально... Репортеры преследовали Осри повсюду - он не говорил им ни слова, но боялся, как бы они не узнали, где он живет, и не подкараулили бы его там.
   Десантники пропустили его. Посмотрев на хроно, он спустился на лифте в один из служебных коридоров и осторожно двинулся вдоль стены. Он уже два раза пользовался этим секретным туннелем, но до сих пор с трудом находил нужную кнопку.
   Наконец часть переборки тихо отошла назад и сразу же снова закрылась за ним. Капсулы не было - значит, кто-то уже ею воспользовался. Осри ждал ее на узком карнизе и думал, кого же еще Брендон мог допустить в свой транстуб.
   Капсула со свистом подошла, и Осри сел в нее. Еще одна встреча, а потом... он испытал странное ощущение внутри, не имеющее ничего общего с движением капсулы... потом он вернется к себе на квартиру. К Фиэрин.
   Ночь коронации Брендона все еще представлялась ему скорее сном, чем явью. Тогда на той другой скамье лежала, тихо плача, темноволосая девушка...
   Осри смотрел на нее. Ее волосы распались, закрыв ее тонкие руки, драгоценные заколки упали на дипластовый пол капсулы. Без непроницаемой дулусской маски она казалась совсем юной. Юной и тонкой, как тростинка, несмотря на пышное платье.
   Пропали надменные светские манеры, пропал аристократический тон. Когда капсула остановилась, она даже не шевельнулась, и Осри пришлось тронуть ее за плечо.
   Она отпрянула, как от удара, и сделала столь заметное усилие взять себя в руки, что Осри совсем позабыл о своей неприязни к таким, как она.
   "Конечно, стоит ей чуточку оправиться, как она начнет помыкать мной, точно слугой, - угрюмо подумал Осри, помогая ей выйти. - Ну, ничего: если будет уж очень надоедать, отдам ее обратно Брендону, и пусть делает с ней что хочет".
   Коридоры флотского комплекса, чистые, строгие и приятные на вид, всегда служили ему надежным прибежищем от хаоса высшего света. Но сейчас он вел по ним эту незнакомую даму, сожительницу пользующегося дурной славой Архона, и опасался своего же брата военного.