Страница:
86. Лазаров Михаил. Потерянная флотилия. Л., 1978.
87. Лурье С. Я· История Греции, т. I. Л., 1940.
88. Майяни 3. Этруски начинают говорить. М., 1966.
89. Мейер Э. Экономическое развитие древнего мира. М., 1910.
90. Монтень Мишель. Опыты, тт. 1-3. М., 1960.
91. Нойкирхен Гайнц. Мореплавание вчера и сегодня. Л., 1977.
92. Норция. Проблемы истории и культуры древнейших обществ Средиземноморья. Вып. 2. Воронеж, 1978.
93. Пендлбери Дж. Археология Крита. М. - Л., 1950.
94. Петерс Б. Г. О морском деле в Эгейском мире. - История и культура античного мира. М., 1977.
95. Рейнак С. Орфей. М., 1919.
96. Риттер Карл. История землеведения и открытий по этому предмету. Спб., 1864.
97. Ростовцев М. Цезарь и Херсонес. - Известия археологической комиссии, 1917, вып. 63.
98. Рутковский Б. Крит. Варшава, 1978.
99. Садаев Д. Ч. История Древней Ассирии. М., 1979.
100. Скрягин Лев. Якоря. М., 1979.
101. Снисаренко А. Б. Курс - Море Мрака. М., 1982.
102. Тарн В. Эллинистическая цивилизация. М., 1949.
103. Тачева-Xumoea Маргарита. Древняя Фракия и юго-восток Европы. София, 1976.
104. Тронский И. М. Очерки из истории латинского языка. М. - Л., 1953.
105. Ханке X. Люди, корабли, океаны. Л., 1976.
106. Хенниг Рихард. Неведомые земли, в 4-х тт., т. I. M., 1961.
107. Циркин Ю. Б. Финикийская культура в Испании. М., 1976.
108. Шифман И. Ш. Финикийские мореходы. М., 1965.
109. Яковлев М. С. По странам Восточной Африки. Л., 1980.
110. Cary М. A History of the Greek World from 323 to 146 В. С. London, 1932.
111. Casson Lionel. The Ancient Mariners. N. Y., 1959.
112. Freydank Helmut, Reineke Walter, Schetelich Maria, Thilo Thomas. Der Alte Orient in Stichworter. Leipzig, 1978.
113. Ghalioungui Paul. Some body swellings in two tombs of the ancient Empire and their possible Relation... - Zeitschrift fur agyptische Sprache und Altertumskunde, 87. Bund, zweites heft, 1962.
114. Kehnscherper G. Krets. Mykene. Santorin. Leipzig - Jena - Berlin, 1980.
115. Klengel Horst. Handel und Handler im alten Orient. Leipzig, 1979.
116. Kramer Walter. Geheimnis der Feme. Leipzig - Jena - Berlin, 1979.
117. Lexikon der Antike. Leipzig, 1979.
118. Maisch Richard. A Manual of Greek Antiquities. London, 1903.
119. Ormerod Henry A. Piracy in the Ancient World. Liverpool, 1978.
120. Reinach S. Traite d'epigraphie grecque. Paris, 1885.
121. Semple E. Ch. Pirate coasts of the Mediterranean Sea. - The Geographical Review, August, 1916.
122. Ziebarth E. Beitrage zur Geschichte des Seeraubes und Seehandels im alten Griechenland. Hamburg, 1929.
Топонимика
Агну - Керас, мыс - Умм-эль-Набайиль (Египет)
Агригент, город - Агридженто (Сицилия)
Адана, город - 1) Адана (Турция); 2) Аден (НДР Йемен)
Адрия, город - сел. Атри (Италия)
Акампсис, река - Чорох (СССР)
Акесин, река - Алькантара (Сицилия)
Акций, мыс - Скила (Греция)
Алалия, город - с. Алерия (Корсика)
Алашия - Кипр; др. назв. - Иси
Амис, город - р-н г. Самсун (Турция)
Анас, река - Гвадиана (Испания)
Анемурий, город - развалины на м. Анамур (Турция)
Антандр, город - Илыджа (Турция)
Антемунта, река - Беслета (СССР)
Антиохия, город - Антакья (Турция)
Анхиало, город - Поморие (Болгария)
Анций, город - Анцио (Италия)
Аой, река - Вьоса (Албания)
Апамея, город - в р-не г. Эс-Саклабия (Сирия)
Аполлония Иллирийская, город - развалины южнее м. Семани (Албания)
Аполлония Фракийская, город - Созопол (Болгария)
Апсар, город - сел. Гонио (СССР)
Арголидский залив - Арголикос (Греция)
Арина, остров - Платья (Греция)
Аристеры, остров - Спецопула (Греция)
Артемисий, мыс - Нао (Испания)
Архабий, город - с. Архави (Турция)
Ассур - 1) Ассер - область в Ханаане, примерно соответствующая ливанской мухафазе Бека; 2) Ассирия Атабирий, гора - Атавирос (Родос; Греция)
Афины, город - с. Атина (Турция)
Африканское море - между Сицилией и Африкой
Басан - см. Батанея
Батанея - область, примерно соответствовавшая области Хауран в Сирии; др. назв. - Басан
Баты, город - Новороссийск (СССР)
Белый берег - побережье зал. Эрдек в Мраморном море (Турция)
Береника, город - на м. Си-Ан (Египет)
Берит, город - Бейрут (Ливан)
Бетис, река - Гвадалквивир (Испания)
Библ, город - с. Джубейль (Ливан)
Бизантий, город - Стамбул (Турция)
Бизоне, город - близ Каварны (Болгария)
Благодатный Полумесяц - · общее название Палестины, Сирии, Финикии
Болбитинское устье Нила - рукав Рашид (Египет)
Борисфен, река - Днепр (СССР)
Боспор Киммерийский - Керченский пролив (СССР)
Боспор Фракийский - Босфорский пролив (Турция)
Бубастис, город - Телль-Баста (Египет)
Бука, город - Термоли (Италия)
Вистула, река - Висла (Польша)
Вифиния - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Стамбул (азиатская часть), Коджаэли, Сакарья и Болу
Гавань Артабров, город - Ла-Корунья (Испания)
Гадес, город - Кадис (Испания)
Гадрумет, город - Сус (Тунис)
Галатия - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Чанкыры, Чорум и Анкара
Галис, река - Кызыл-Ирмак (Турция)
Галоннес, остров - Айос-Эфстратиос (Греция)
Гела, город - Джела (Сицилия)
Гелиополь, город - с. Эль-Матария (Египет)
Геллеспонт, пролив - Дарданеллы (Турция)
Гелор, город - южнее Аволы (Сицилия)
Гем, горы - Балканы (Болгария)
Гемероскопий, город - Дения (Испания); др. назв. - Дианий
Гераклея, город - в устье р. Синни (Италия)
Гераклея Понтийская, город - Эрегли (Турция)
Геракловы Столпы - Гибралтарский пролив
Герест, мыс - Мапднли на о. Эвбея (Греция)
Гермейский мыс - Картаж (Тунис)
Гермион, город - с. Эрмиони (Греция)
Гермополь, город - ок. г. Дальга, почти напротив Телль-эль-Амарны (Египет)
Гефест, мыс - Паксимади в бухте Каристос на юге Эвбеи (Греция)
Гиерапитна, город - Иерапетра (Крит)
Гимнесийские о-ва - Балеарские (Испания)
Гипанис, река - Южный Буг (СССР)
Гиппон-Диаррит, город - Бизерта (Тунис)
Гирия, город - Ория (Италия)
Гиспалис, город - Севилья (Испания)
Горгиппия, город - Анапа (СССР); др. назв. - Синдская Гавань
Гордий, город - в р-не впадения р. Парсук в р. Сакарья (Турция)
Дакия - область между реками Дунай, Тисса и Прут
Дан - пограничная область и город в Ханаане между Израилем и Иудеей в р-не г. Лидда (Иордания)
Дафны, город - Телль-Дефен (Египет)
Дедан - побережье Договорного Омана в р-не г. Аль-Ула
Дерба, город - в р-не Илисиры (Турция)
Джахи - см. Финикия
Дианий - см. Гемероскопий
Диме, город - на побережье гавани Като-Ахайя (Греция)
Диоскорида, остров - Сокотра (НДР Йемен)
Диоскурия, город - Сухуми (СССР); др. назв. - Диоскуриада
Дор, город - сел. Дор южнее Хайфы (Израиль)
Дорида - прибрежная и островная область, включавшая Спорады и часть Карии (Греция и Турция) Друентий, река - Дюранс (Франция)
Египетское море - часть Средиземного у берегов Египта
Еден - 1) Эдома - область на севере Синайского п-ова (Египет); 2) Адана - Аден
Зама, город - Эль-Кеф (Тунис)
Иаван - общее название Киклад и Карий
Иасс, город - на п-ове Яссус (Греция)
Ибер, река - Эбро (Испания)
Иберийское море - между Испанией и Африкой
Иберия - Испания
Ибхет - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Ида, гора - 1) Псилорити (Крит); 2) Каз (Турция)
Илион - см. Троя
Иллирия - область между Адриатическим морем и Дунаем от Истрии до Скодры (Югославия)
Ильва, остров - Эльба (Италия)
Иол, город - Шершел (Алжир); др. назв. - Кесария
Иолк, город - Волос (Греция)
Иония - прибрежная и островная область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Измир, Айдын и частично Мугла; др. назв. - Лидия
Иоппа, город - Яффа (Израиль)
Исаврия - область Малой Азии между оз. Бейшехир и хр. Эгрибурун
Исавры, город - Зенгибар Калеси (Турция)
Иси - см. Алашия
Исса, остров - Вис (Югославия)
Истм - Коринфский перешеек (Греция)
Истр, река - Дунай
Истрия, город - развалины в 30 км южнее дельты Дуная (Румыния)
Каик, река - Бакыр (Турция)
Кайета, город - Гаэта (Италия)
Калаврия, остров - Порос (Греция)
Каллатис, город - Мангалия (Румыния)
Калос Лимен, город - ок. с. Черноморское (СССР)
Калхедон, город - Ускюдар (Турция)
Канны, город - Каноса-ди-Пулья (Италия)
Каноб, город - р-н Абукира (Египет)
Каппадокия - область Малой Азии между р. Евфрат, оз. Туз, р. Кызыл-Ирмак и Таврскими горами
Карамбис, мыс - Керемпе (Турция)
Кария - область Малой Азии между морем и примерно 29° в. д. с северной границей по 38° с. ш.
Карпаф, остров - Карпатос (Греция)
Картев, город - с. Гвардарранке (Испания)
Каспатир, город - Пешавар (Индия)
Косситериды, острова - предположительно Силли (Великобритания)
Кау - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Кафтор - Крит (Греция); др. назв. - Кефтиу
Келесирия - область между Палестиной и Месопотамией по оси Дамаск Пальмира - Евфрат
Кельтика - Франция
Кенополь, город - близ Оксиринха (см.)
Кере, город - Черветери (Италия)
Керкинитида, город - Евпатория (СССР)
Кесария, город - 1) с. Сдот-Ям, или Кайсария (Израиль); 2) см. Иол
Кефтиу - см. Кафтор
Кизик, город - развалины близ г. Эрдек (Турция)
Киликия - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Ичель и Адана
Киллена, город - Манолас (Греция)
Кимврский мыс - Скаген (Дания)
Кимы, город - Кими (Греция)
Киос, город - Гемлик (Турция)
Кирена, город - с. Шаххат (Ливия)
Кирн, остров - Корсика (Франция)
Кирра, город - близ г. Итеи (Греция)
Кифера, остров - Китира (Греция)
Клавда, остров - Айос-Павлос (Греция)
Клазомены, город - Урла (Турция)
Книд, город - развалины в гавани Бююклиман на п-ове Решадие (Турция)
Коммагена - область, примерно соответствовавшая турецкому вилайету Газиантеп
Коптос, город - Кифт (Египет)
Коптосская пустыня - между Коптосом и Красным морем
Коракесий, крепость - близ г. Аланья (Турция)
Корик, крепость - развалины на островке в 15 км к с.-в. от устья р. Гёксу (Турция)
Коркира, остров - Керкира (Греция)
Коссира, остров - Пантеллерия (Италия)
Кремна, город - в р-не оз. Ковара (Турция)
Критское море - между Критом и Кикладами
Криуметопон, мыс - Сарыч (СССР)
Круни, город - Балчик (Болгария)
Кумский залив - Неаполитанский (Италия)
Кумы, город - близ оз. Фузаро (Италия)
Кутайя, город - Кутаиси (СССР)
Лампсак, город - Лапсеки (Турция)
Ларанды, город - Караман, или Конья (Турция)
Ларисса, город - в р-не г. Махарды (Сирия)
Левка, остров - Змеиный (СССР)
Ливия - общее название Африки у греков
Лигустинское море - между Италией и Испанией к северу от Корсики
Лидия - см. Иония
Ликаония - область, примерно соответствовавшая турецкому вилайету Конья
Ликия - область Малой Азии примерно по линии г, Анталья - оз, Сёгют реки Киренис и Даламан (Турция)
Лилибей, город - на м. Лилибео (Сицилия)
Лисс, город - Лежа (Албания)
Лорима, город - развалины в 1 км от побережья бухты Бузук, или Оплотики (Турция)
Мавретания - с.-з. область Африки от Атлантического океана до Нумидии (см.) с южной границей по Сахарскому Атласу
Маврусия - область, соответствовавшая Марокко
Магнесия, полуостров - Магнисия (Греция)
Маджан - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Малака, город - Малага (Испания)
Маллос, город - в р-не г. Аяс (Турция)
Массалия (Массилия), город - Марсель (Франция)
Мелита остров - Мальта
Мемфис, город - близ с. Мит-Рахине к ю.-з. от Каира (Египет)
Меотида, озеро - Азовское море
Месембрия, город - Несебыр (Болгария)
Метапонт, город - с. Метапонти (Италия)
Метона, город - Метони (Греция)
Мешех - страна мосхов (в верховьях рек Чороха и Куры)
Мёзия - область между реками Дунай и Дрина, Черным морем и Балканским хребтом
Мидия - область, занимавшая территорию Ирана от р. Араке вдоль южных отрогов Эльбруса и западных - Нухруда, далее по южной границе генерал-губернаторства Исфахан и по западной границе Ирана до Аракса
Милет, город - развалины в устье р. Б. Мендерес (Турция)
Милиада - область Малой Азии между оз. Карагёль и Кестель (Турция)
Милы, город - Милаццо (Сицилия)
Миноя, город - южнее устья р. Платани (Сицилия)
Миноя, остров - Монемвасия (Греция)
Мионнес, город - развалины на м. Кысыкъярым (Турция)
Миос Гормос, город - с. Муссел (Египет)
Миртойское море - между Критом и Пелопоннесом
Миры, город - ум. Бунда в зал. Финике (Турция)
Мисен, мыс - Мизено (Италия)
Мисия - область, примерно соответствовавшая турецкому вилайету Балыкесир
Мунда, город - близ г. Ольвера (Испания)
Навкратис, город - развалины близ с. Телль-эль-Баруд (Египет)
Навлох, город - с. Рометта-Мареа (Сицилия)
Навплия, город - Нафплион (Греция)
Неаполь Скифский, город - Симферополь (СССР)
Никея, город - Изник (Турция)
Никополь, город - развалины близ г. Превезы (Греция)
Нимфей, город - ок. пос. Героевка (СССР)
Ниневия, город - развалины близ Мосула (Ирак)
Новые Исавры, город - Дорла (Турция)
Новый Карфаген, город - Картахена (Испания)
Нубия - область между 1-м и 6-м порогами Нила (Египет и Судан)
Нумидия - область, примерно соответствовавшая алжирским вилайям Беджаия, Сетиф, Касентина, Скикда, Аннаба, Тельма, Айн Бейда и Тебесса и тунисским вилайетам Джендуба, Эль-Кеф, Сиди-Бу-Зид и Сфакс
Одесс, город - Варна (Болгария)
Ойкумена - так греки называли весь известный им обитаемый мир
Окс, река - Амударья (СССР)
Оксиринх, город - с. Сандафа-эль-Фар (Египет)
Олимп - см. Феникунт
Ольбия, город - развалины у с. Парутино (СССР)
Опикия, область - провинция Салерно (Италия)
Ортигия, остров - Ортиджа (Сицилия)
Орхомен, город - развалины на левом берегу р. Кифисос, в 10 км от г. Петромагула (Греция)
Оска, город - Узска (Испания)
Пагасейский залив - Пагаситикос (Греция)
Пальмира, город - Тадмор (Сирия)
Памфилия - прибрежная область в вершине зал. Анталья (Турция)
Панорм, город - Палермо (Италия)
Пантикапей, город - Керчь (СССР)
Парфенон, мыс - Херсонес (СССР)
Парсрия - область к востоку от Мидии (см.), примерно соответствовавшая иранскому генерал-губернаторству Хорасан
Патум, город - Телль-Абу-Ислеман (Египет)
Пафлагония - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Зонгулдак, Кастамону и Синоп
Пахинский мыс - Изола-делле-Коренти (Сицилия)
Пелусий, город - развалины в 35 км к западу от г. Эль-Ариш на берегу зал. Эт-Тина (Египет)
Пепареф, остров - Скопелос (Греция)
Пергам, город - Бергама (Турция)
Пидна, город - около г. Катерини (Греция)
Пиренейский мыс - Креус (Испания)
Писа, город - Пиза (Италия)
Писидия - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Бурдур и Испарта
Питиунт, город - Пицунда (СССР)
Питиуса, остров - Спеце (Греция)
Платея, остров - Бамба (Ливия)
Понт - 1) до Митридата область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Самсун, Орду, Гиресун, Трабзон, Ризе и Артвин; 2) Черное море
Популоний, город - Пьомбино (Италия)
Празия, город - на берегу бухты Рафтис близ о. Прасо (Греция)
Прекрасный мыс - Фарина, или Рас-Сиди-Али-эль-Мекки (Тунис)
Пропонтида - Мраморное море (Турция)
Путеолы, город - Поццуоли (Италия)
Ра, река - Волга (СССР)
Раема, город - Рамаллах (Иордания)
Регин, город - Реджо-ди-Калабрия (Италия)
Речену - область на стыке Южной Сирии и Северной Палестины
Ризий, город - Ризе (Турция)
Ризон, город - с. Рисан (Югославия)
Рода, город - у южного основания м. Креус, близ горы Сан-Педро-де-Рода (Испания)
Родан, река - Рона (Франция)
Сава- - область в Южной Аравии со столицей в г. Марибе (совр. Мудариба в НДР Йемен)
Сагунт, город - Сагунто (Испания)
Саис, город - развалины близ с. Са-эль-Xarap (Египет)
Саламин, город - развалины в 5,5 км с.-с.-з. от Фамагусты (Кипр)
Салент, город - с. Кал ьяно-дель-Капо (Италия)
Саллентинский мыс - Санта-Мария-ди-Леука (Италия)
Салмидесс, город - Мидье, или Кыйикёй (Турция)
Самофракия, остров - Самотраки (Греция)
Сарапаны, крепость - пос. Шорапани (СССР)
Сардонское море - между Сардинией и Балеарскими островами
Сарпедонский мыс - Инджекум (Турция)
Селевкня, город - развалины около Багдада (Ирак)
Сепий, мыс - Трикери (Греция)
Сигей, город - в р-не с. Кумкале (Турция)
Сида, город - развалины в гавани Селимие залива Анталья (Турция)
Сидон, город - Сайда (Ливан)
Симира, город - на северном берегу устья р. Эль-Кебир (Сирия)
Синдская гавань - см. Горгиппия
Сирийский мыс - Инджебурун (Турция)
Скамандр, река - М. Мендерес (Турция)
Скиллейский мыс - Пеццо (Италия)
Скодра, город - Шкодер (Албания)
Солима, гора - Акдаг (Турция)
Солы, город - Мерсин (Турция)
Стойхадские о-ва - Йерские (Франция)
Столпы Мелькарта - Гибралтарский пролив
Сюмболон Лимен - Балаклавская бухта (СССР)
Тавр - 1) горный хребет в Турции; 2) Крымские горы (СССР)
Таврида, полуостров - Крым (СССР)
Таг, река - Тахо (Испания)
Тадер - см. Теодор
Тапаис, город - ок. пос. Недвиговка (СССР)
Танаис, река - Дон (СССР)
Танис, город - с. Сан-эль-Хагар (Египет)
Тареит, город - Таранто (Италия)
Тарквинии, город - Таркуиния (Италия)
Тартесс, река - Гвадалквивир (Испания)
Тахомпсо - остров в районе 2-го порога Нила
Тенедос, остров - Гёкчеада (Турция)
Теодор, река - Сегура (Испания); др. назв. - Тадер
Тил-Барсиб, город - Телль-Ахмар, на вост. берегу Евфрата (Сирия)
Тингис, город - Танжер (Марокко)
Тир, город - Сур (Ливан)
Тира, город - Белгород-Днестровский (СССР)
Тиреактикус, бухта - Астрос (Греция)
Тирея, город - Киверион (Греция)
Тиринф, город - развалины севернее г. Нафплион (Греция)
Томы, город - Констанца (Румыния)
Трапезунт, город - Трабзон (Турция)
Троя, город - развалины в холме Гиссарлык на равнине Трои (Турция); др. назв. - Илион
Тубал - самоуправляющаяся область Ассирии, занимавшая турецкие вилайеты Мараш и частично Адана, населенная тибаренами; это название иногда распространялось также на Киликию и Каппадокию
Турдетания - область, занимавшая испанские провинции Уэльва, Севилья, Малага и Кадис
Уауат - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Утика, город - с. Хеншир-Бу-Шатер (Тунис)
Фанагория, город - ок. пос. Сенная (СССР)
Фармакусса, остров - Фармакониси (Греция)
Фарос, остров - Хвар (Югославия)
Фаселида, город - развалины на п-ове Текирова на зап. берегу зал. Анталья
(Турция)
Фасис, город - Поти (СССР)
Фасис, река - Риони (СССР)
Феник, город - развалины на левом берегу р. Калясы в 4 км от ее впадения в Бистрицу (Албания)
Феникс, город - Финикс (Турция)
Феникунт, гора - Тахталыдаг (Турция); др. назв. - Олимп
Фермодонт, река - Терме (Турция)
Феры, город - Турия (Греция)
Фивы, город - 1) развалины на левом берегу Нила напротив Луксора (Египет); 2) город в Греции
Филиппы, город - развалины близ г. Элефтеруполис (Греция)
Финик, город - на берегу бухты Финикия (Крит)
Финикия - область, соответствовавшая совр. Ливану (кроме мухафазы Бека) и сирийским мухафазам Латакия и Тартус; др. назв, - Джахи
Фланатский залив - Риекский (Югославия)
Фогарм - область Армении между Ассирией и Понтом (Турция)
Форик, город - с. Торикон (Греция)
Фригия - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Кютахья, Эскишехир, Ушак, Афьон и Денизли
Халкида - город - Халкис (Греция)
Хапи, река - Нил (Египет)
Хар - общее название Сирии и Финикии
Харран, город - с. Карры на р. Балих, или Белик (Сирия)
Херсонес Таврический, город - Севастополь (СССР)
Херсонес Фракийский, п-ов - Галлипольский (Турция)
Хилмад - область на северном берегу Персидского залива (Ирак и Иран)
Хоб, река - Хоби (СССР)
Шат - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Эбесс, город - Ивиса (Балеарские острова; Испания)
Эги, город - Эдесса (Греция)
Эгиале, город - развалины на берегу бухты Ания-Ана, или Эйялис, на о. Аморгос (Греция)
Эгилия, остров - Антикира (Греция)
Экном, мыс - Дуэрокке (Сицилия)
Элатея, город - Элатия (Греция)
Элаф, город - Эйлат, или Элат (Израиль)
Элевсин, город - Элефсис (Греция)
Элефантина - остров на Ниле напротив Асуана (Египет)
Энусские о-ва - Инусе (Греция)
Эолия - прибрежная и островная область, включавшая часть турецких вилайетов Чанаккале, Балыкесир и Измир
Эпидавр, город - с. Палеа-Эпидаврос (Греция)
Эпидамн, город - Дуррес (Албания)
Эпир - область между Адриатическим морем и Охридским озером от Скодры до зал. Амвракикос (Албания и Греция)
Эпифания, город - ок. с. Якаджик, или Паяс (Турция)
Эритрейское море - Индийский океан
Эфес, город - развалины южнее р. М. Мендерес (Турция)
Эфира, остров - Ипсили (Греция)
Эцион-Гебер, город - Акаба (Иордания)
Яксарт, река - Сырдарья (СССР)
Комментарий и подстрочные примечания
Комментарий
Пролог
{1} Есть мнение, что единственный источник, повествующий о Либерталии и ее вожде Миссоне, - талантливая мистификация Даниэля Дефо, настолько талантливая, что в нее поверил Петр I, снарядивший незадолго до своей смерти морскую экспедицию на Мадагаскар для установления дипломатических отношений с государством пиратов. Вопрос этот до конца так и не прояснился.
Картина первая
{2} Относительно этого топонима ученые не пришли к единому мнению. Называют обычно или Евфрат, или Красное море. Не говоря уже о том, что египтяне прекрасно ощущали различие между рекой и морем (а в тексте упоминается "море великое"), в пользу второй гипотезы говорит еще ряд фактов. "My" по-египетски означает "вода", "кед" - "создавать"; значит, словосочетание "му-кед" можно понять как "нечто, созданное из воды". Если допустить, что вместо "кед" следует читать "кедем", получится еще конкретнее: "вода востока". К Евфрату все это едва ли имеет отношение по двум причинам: корабли Рамсеса плыли по Му-Кед в Пунт, а эта страна находилась в Африке; египтянам ни к чему было снаряжать столь громадный флот, чтобы достигнуть Месопотамии, расположенной по соседству с Благодатным Полумесяцем. Следовательно, под Му-Кед нужно понимать Красное море, имевшее у египтян еще одно имя - Уадж-Ур - "Великая Зелень".
{3} Любопытно, что уже в законах шестого царя I Вавилонской династии Хаммурапи, составленных примерно в 1760 г. до н. э., проведено правовое различие между парусными и весельными судами. Как современное морское право требует, чтобы судно с механическим движителем уступало дорогу парусному, так 240 законов Хаммурапи гласит: "Если весельное судно ударило парусное судно и потопило (его), (то) судовладелец, чье судно было потоплено, может (клятвенно) показать перед богом все, что погибло на его судне, и весельное (судно), которое потопило парусное судно, должно возместить ему его судно и все погибшее у него" (36, с. 171).
Картина вторая
{4} Даже народ кефтиу, часто встречавшийся в египетских надписях, долго отождествлялся с финикийцами. Э. Мейер, например, "считал за посредников, сообразно с господствовавшими до сих пор взглядами, финикиян. Но... Макс Мюллер (Asien und Europa nach altagipt. Denkmalern, 1893) доказал, что кафты египетских надписей, владевшие искусством, близким к микенскому, совершавшие большие морские путешествия и господствовавшие над островами Средиземного моря, были не финикиянами, а жителями Малой Азии, пожалуй, даже Киликии..." (89, с. 20). Одни неверные теории заменялись другими - и никто не заподозрил в этом могущественном народе критян!
{5} Аналогию Талу можно найти в Спарте и Финикии. Почитаемый спартанцами Аполлон Карнейский изображался в медных доспехах, скрывавших тело, Полагают, что этот культ занесен с Крита дорийцами. Посвященный ему праздник Карнеи состоял преимущественно из военных игр и был настолько почитаем, что спартанцы даже отказались выступить к Марафону против персов на том лишь основании, что у них в это время проводились Карнеи (10, VI, 106; VII, 206). Праздник этот устраивался в месяце карнее, в течение 9 дней до полнолуния начиная с 7-го дня месяца (примерно с 22 июля). На связь с Финикией указывают действия Тала по отношению к чужеземцам, напоминающие обычай человеческих жертвоприношений: медный идол Молоха раскалялся на огне, и на его протянутые руки возлагалась жертва.
{6} Что это позднейшая легенда, видно из сопоставления времени жизни Миноса и Ликурга. Фукидид (35, I, 18) и некоторые позднейшие авторы считали, что Ликург принял критские законы в 819г. до н.э., Эратосфен называл 884 г. до н. э. По Плутарху, его деятельность относилась примерно к 776 г. до н. э. Историк Тимей полагал, что Ликургов было два, а немецкий исследователь Гельцер - что слово "ликург" не имя, а титул жрецов Аполлона в Спарте (85, с. 538, прим. 28; с. 540, прим. 42). Быть может, он основывался при этом на косвенных указаниях Геродота (10, I, 65-66) и Страбона (33, С366), приводивших к выводу, что Ликурговы законы "считались оракулами; был избран целый совет жрецов, чтобы истолковать смысл Ликурговых законов" (85, с. 140). Гелланик Митиленский вообще не упоминал имя Ликурга и сообщал, что государственное устройство дали Спарте Эврисфен и Прокл, а легенду о Ликурге сочинил в IV в. до н. э. спартанский царь Павсаний, изгнанный из отечества. Связь критского и спартанского государственного устройства усматривалась, между прочим, в том, что в обоих государствах было по 100 городов или округов - число, по-видимому, искусственно поддерживавшееся постоянным (ср.: 9, III, 106; 11а, II, 649; 33, С362). Отсюда будто бы произошел обычай гекатомбы - жертвы из 100 быков, по одному от каждого города. Далее Страбон приводит мнение Эфора о том, что Ликург был на 5 поколений моложе Алтемена, внука Миноса (33, С481). Как видим, вопрос этот запутан не меньше, чем вопрос о личности Миноса. Бесспорно лишь мнение Страбона о том, что "впоследствии критские законы весьма сильно изменились к худшему" (33, С477). Но и здесь ставит в тупик его уверение, что "после тирренцев, которые более прочих тревожили набегами Наше море, критяне унаследовали от тирренцев занятие морским разбоем. Впоследствии их разбой прекратили киликийцы". Вопрос в том, говорит ли Страбон о критянах времени Миноса (как Фукидид) или о критянах III - II вв. до н. э. (как Леонид Тарентский). В первом случае картина была бы верна, если вместо "тирренцы" (=этруски) читать "тирийцы" (=финикийцы).
87. Лурье С. Я· История Греции, т. I. Л., 1940.
88. Майяни 3. Этруски начинают говорить. М., 1966.
89. Мейер Э. Экономическое развитие древнего мира. М., 1910.
90. Монтень Мишель. Опыты, тт. 1-3. М., 1960.
91. Нойкирхен Гайнц. Мореплавание вчера и сегодня. Л., 1977.
92. Норция. Проблемы истории и культуры древнейших обществ Средиземноморья. Вып. 2. Воронеж, 1978.
93. Пендлбери Дж. Археология Крита. М. - Л., 1950.
94. Петерс Б. Г. О морском деле в Эгейском мире. - История и культура античного мира. М., 1977.
95. Рейнак С. Орфей. М., 1919.
96. Риттер Карл. История землеведения и открытий по этому предмету. Спб., 1864.
97. Ростовцев М. Цезарь и Херсонес. - Известия археологической комиссии, 1917, вып. 63.
98. Рутковский Б. Крит. Варшава, 1978.
99. Садаев Д. Ч. История Древней Ассирии. М., 1979.
100. Скрягин Лев. Якоря. М., 1979.
101. Снисаренко А. Б. Курс - Море Мрака. М., 1982.
102. Тарн В. Эллинистическая цивилизация. М., 1949.
103. Тачева-Xumoea Маргарита. Древняя Фракия и юго-восток Европы. София, 1976.
104. Тронский И. М. Очерки из истории латинского языка. М. - Л., 1953.
105. Ханке X. Люди, корабли, океаны. Л., 1976.
106. Хенниг Рихард. Неведомые земли, в 4-х тт., т. I. M., 1961.
107. Циркин Ю. Б. Финикийская культура в Испании. М., 1976.
108. Шифман И. Ш. Финикийские мореходы. М., 1965.
109. Яковлев М. С. По странам Восточной Африки. Л., 1980.
110. Cary М. A History of the Greek World from 323 to 146 В. С. London, 1932.
111. Casson Lionel. The Ancient Mariners. N. Y., 1959.
112. Freydank Helmut, Reineke Walter, Schetelich Maria, Thilo Thomas. Der Alte Orient in Stichworter. Leipzig, 1978.
113. Ghalioungui Paul. Some body swellings in two tombs of the ancient Empire and their possible Relation... - Zeitschrift fur agyptische Sprache und Altertumskunde, 87. Bund, zweites heft, 1962.
114. Kehnscherper G. Krets. Mykene. Santorin. Leipzig - Jena - Berlin, 1980.
115. Klengel Horst. Handel und Handler im alten Orient. Leipzig, 1979.
116. Kramer Walter. Geheimnis der Feme. Leipzig - Jena - Berlin, 1979.
117. Lexikon der Antike. Leipzig, 1979.
118. Maisch Richard. A Manual of Greek Antiquities. London, 1903.
119. Ormerod Henry A. Piracy in the Ancient World. Liverpool, 1978.
120. Reinach S. Traite d'epigraphie grecque. Paris, 1885.
121. Semple E. Ch. Pirate coasts of the Mediterranean Sea. - The Geographical Review, August, 1916.
122. Ziebarth E. Beitrage zur Geschichte des Seeraubes und Seehandels im alten Griechenland. Hamburg, 1929.
Топонимика
Агну - Керас, мыс - Умм-эль-Набайиль (Египет)
Агригент, город - Агридженто (Сицилия)
Адана, город - 1) Адана (Турция); 2) Аден (НДР Йемен)
Адрия, город - сел. Атри (Италия)
Акампсис, река - Чорох (СССР)
Акесин, река - Алькантара (Сицилия)
Акций, мыс - Скила (Греция)
Алалия, город - с. Алерия (Корсика)
Алашия - Кипр; др. назв. - Иси
Амис, город - р-н г. Самсун (Турция)
Анас, река - Гвадиана (Испания)
Анемурий, город - развалины на м. Анамур (Турция)
Антандр, город - Илыджа (Турция)
Антемунта, река - Беслета (СССР)
Антиохия, город - Антакья (Турция)
Анхиало, город - Поморие (Болгария)
Анций, город - Анцио (Италия)
Аой, река - Вьоса (Албания)
Апамея, город - в р-не г. Эс-Саклабия (Сирия)
Аполлония Иллирийская, город - развалины южнее м. Семани (Албания)
Аполлония Фракийская, город - Созопол (Болгария)
Апсар, город - сел. Гонио (СССР)
Арголидский залив - Арголикос (Греция)
Арина, остров - Платья (Греция)
Аристеры, остров - Спецопула (Греция)
Артемисий, мыс - Нао (Испания)
Архабий, город - с. Архави (Турция)
Ассур - 1) Ассер - область в Ханаане, примерно соответствующая ливанской мухафазе Бека; 2) Ассирия Атабирий, гора - Атавирос (Родос; Греция)
Афины, город - с. Атина (Турция)
Африканское море - между Сицилией и Африкой
Басан - см. Батанея
Батанея - область, примерно соответствовавшая области Хауран в Сирии; др. назв. - Басан
Баты, город - Новороссийск (СССР)
Белый берег - побережье зал. Эрдек в Мраморном море (Турция)
Береника, город - на м. Си-Ан (Египет)
Берит, город - Бейрут (Ливан)
Бетис, река - Гвадалквивир (Испания)
Библ, город - с. Джубейль (Ливан)
Бизантий, город - Стамбул (Турция)
Бизоне, город - близ Каварны (Болгария)
Благодатный Полумесяц - · общее название Палестины, Сирии, Финикии
Болбитинское устье Нила - рукав Рашид (Египет)
Борисфен, река - Днепр (СССР)
Боспор Киммерийский - Керченский пролив (СССР)
Боспор Фракийский - Босфорский пролив (Турция)
Бубастис, город - Телль-Баста (Египет)
Бука, город - Термоли (Италия)
Вистула, река - Висла (Польша)
Вифиния - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Стамбул (азиатская часть), Коджаэли, Сакарья и Болу
Гавань Артабров, город - Ла-Корунья (Испания)
Гадес, город - Кадис (Испания)
Гадрумет, город - Сус (Тунис)
Галатия - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Чанкыры, Чорум и Анкара
Галис, река - Кызыл-Ирмак (Турция)
Галоннес, остров - Айос-Эфстратиос (Греция)
Гела, город - Джела (Сицилия)
Гелиополь, город - с. Эль-Матария (Египет)
Геллеспонт, пролив - Дарданеллы (Турция)
Гелор, город - южнее Аволы (Сицилия)
Гем, горы - Балканы (Болгария)
Гемероскопий, город - Дения (Испания); др. назв. - Дианий
Гераклея, город - в устье р. Синни (Италия)
Гераклея Понтийская, город - Эрегли (Турция)
Геракловы Столпы - Гибралтарский пролив
Герест, мыс - Мапднли на о. Эвбея (Греция)
Гермейский мыс - Картаж (Тунис)
Гермион, город - с. Эрмиони (Греция)
Гермополь, город - ок. г. Дальга, почти напротив Телль-эль-Амарны (Египет)
Гефест, мыс - Паксимади в бухте Каристос на юге Эвбеи (Греция)
Гиерапитна, город - Иерапетра (Крит)
Гимнесийские о-ва - Балеарские (Испания)
Гипанис, река - Южный Буг (СССР)
Гиппон-Диаррит, город - Бизерта (Тунис)
Гирия, город - Ория (Италия)
Гиспалис, город - Севилья (Испания)
Горгиппия, город - Анапа (СССР); др. назв. - Синдская Гавань
Гордий, город - в р-не впадения р. Парсук в р. Сакарья (Турция)
Дакия - область между реками Дунай, Тисса и Прут
Дан - пограничная область и город в Ханаане между Израилем и Иудеей в р-не г. Лидда (Иордания)
Дафны, город - Телль-Дефен (Египет)
Дедан - побережье Договорного Омана в р-не г. Аль-Ула
Дерба, город - в р-не Илисиры (Турция)
Джахи - см. Финикия
Дианий - см. Гемероскопий
Диме, город - на побережье гавани Като-Ахайя (Греция)
Диоскорида, остров - Сокотра (НДР Йемен)
Диоскурия, город - Сухуми (СССР); др. назв. - Диоскуриада
Дор, город - сел. Дор южнее Хайфы (Израиль)
Дорида - прибрежная и островная область, включавшая Спорады и часть Карии (Греция и Турция) Друентий, река - Дюранс (Франция)
Египетское море - часть Средиземного у берегов Египта
Еден - 1) Эдома - область на севере Синайского п-ова (Египет); 2) Адана - Аден
Зама, город - Эль-Кеф (Тунис)
Иаван - общее название Киклад и Карий
Иасс, город - на п-ове Яссус (Греция)
Ибер, река - Эбро (Испания)
Иберийское море - между Испанией и Африкой
Иберия - Испания
Ибхет - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Ида, гора - 1) Псилорити (Крит); 2) Каз (Турция)
Илион - см. Троя
Иллирия - область между Адриатическим морем и Дунаем от Истрии до Скодры (Югославия)
Ильва, остров - Эльба (Италия)
Иол, город - Шершел (Алжир); др. назв. - Кесария
Иолк, город - Волос (Греция)
Иония - прибрежная и островная область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Измир, Айдын и частично Мугла; др. назв. - Лидия
Иоппа, город - Яффа (Израиль)
Исаврия - область Малой Азии между оз. Бейшехир и хр. Эгрибурун
Исавры, город - Зенгибар Калеси (Турция)
Иси - см. Алашия
Исса, остров - Вис (Югославия)
Истм - Коринфский перешеек (Греция)
Истр, река - Дунай
Истрия, город - развалины в 30 км южнее дельты Дуная (Румыния)
Каик, река - Бакыр (Турция)
Кайета, город - Гаэта (Италия)
Калаврия, остров - Порос (Греция)
Каллатис, город - Мангалия (Румыния)
Калос Лимен, город - ок. с. Черноморское (СССР)
Калхедон, город - Ускюдар (Турция)
Канны, город - Каноса-ди-Пулья (Италия)
Каноб, город - р-н Абукира (Египет)
Каппадокия - область Малой Азии между р. Евфрат, оз. Туз, р. Кызыл-Ирмак и Таврскими горами
Карамбис, мыс - Керемпе (Турция)
Кария - область Малой Азии между морем и примерно 29° в. д. с северной границей по 38° с. ш.
Карпаф, остров - Карпатос (Греция)
Картев, город - с. Гвардарранке (Испания)
Каспатир, город - Пешавар (Индия)
Косситериды, острова - предположительно Силли (Великобритания)
Кау - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Кафтор - Крит (Греция); др. назв. - Кефтиу
Келесирия - область между Палестиной и Месопотамией по оси Дамаск Пальмира - Евфрат
Кельтика - Франция
Кенополь, город - близ Оксиринха (см.)
Кере, город - Черветери (Италия)
Керкинитида, город - Евпатория (СССР)
Кесария, город - 1) с. Сдот-Ям, или Кайсария (Израиль); 2) см. Иол
Кефтиу - см. Кафтор
Кизик, город - развалины близ г. Эрдек (Турция)
Киликия - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Ичель и Адана
Киллена, город - Манолас (Греция)
Кимврский мыс - Скаген (Дания)
Кимы, город - Кими (Греция)
Киос, город - Гемлик (Турция)
Кирена, город - с. Шаххат (Ливия)
Кирн, остров - Корсика (Франция)
Кирра, город - близ г. Итеи (Греция)
Кифера, остров - Китира (Греция)
Клавда, остров - Айос-Павлос (Греция)
Клазомены, город - Урла (Турция)
Книд, город - развалины в гавани Бююклиман на п-ове Решадие (Турция)
Коммагена - область, примерно соответствовавшая турецкому вилайету Газиантеп
Коптос, город - Кифт (Египет)
Коптосская пустыня - между Коптосом и Красным морем
Коракесий, крепость - близ г. Аланья (Турция)
Корик, крепость - развалины на островке в 15 км к с.-в. от устья р. Гёксу (Турция)
Коркира, остров - Керкира (Греция)
Коссира, остров - Пантеллерия (Италия)
Кремна, город - в р-не оз. Ковара (Турция)
Критское море - между Критом и Кикладами
Криуметопон, мыс - Сарыч (СССР)
Круни, город - Балчик (Болгария)
Кумский залив - Неаполитанский (Италия)
Кумы, город - близ оз. Фузаро (Италия)
Кутайя, город - Кутаиси (СССР)
Лампсак, город - Лапсеки (Турция)
Ларанды, город - Караман, или Конья (Турция)
Ларисса, город - в р-не г. Махарды (Сирия)
Левка, остров - Змеиный (СССР)
Ливия - общее название Африки у греков
Лигустинское море - между Италией и Испанией к северу от Корсики
Лидия - см. Иония
Ликаония - область, примерно соответствовавшая турецкому вилайету Конья
Ликия - область Малой Азии примерно по линии г, Анталья - оз, Сёгют реки Киренис и Даламан (Турция)
Лилибей, город - на м. Лилибео (Сицилия)
Лисс, город - Лежа (Албания)
Лорима, город - развалины в 1 км от побережья бухты Бузук, или Оплотики (Турция)
Мавретания - с.-з. область Африки от Атлантического океана до Нумидии (см.) с южной границей по Сахарскому Атласу
Маврусия - область, соответствовавшая Марокко
Магнесия, полуостров - Магнисия (Греция)
Маджан - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Малака, город - Малага (Испания)
Маллос, город - в р-не г. Аяс (Турция)
Массалия (Массилия), город - Марсель (Франция)
Мелита остров - Мальта
Мемфис, город - близ с. Мит-Рахине к ю.-з. от Каира (Египет)
Меотида, озеро - Азовское море
Месембрия, город - Несебыр (Болгария)
Метапонт, город - с. Метапонти (Италия)
Метона, город - Метони (Греция)
Мешех - страна мосхов (в верховьях рек Чороха и Куры)
Мёзия - область между реками Дунай и Дрина, Черным морем и Балканским хребтом
Мидия - область, занимавшая территорию Ирана от р. Араке вдоль южных отрогов Эльбруса и западных - Нухруда, далее по южной границе генерал-губернаторства Исфахан и по западной границе Ирана до Аракса
Милет, город - развалины в устье р. Б. Мендерес (Турция)
Милиада - область Малой Азии между оз. Карагёль и Кестель (Турция)
Милы, город - Милаццо (Сицилия)
Миноя, город - южнее устья р. Платани (Сицилия)
Миноя, остров - Монемвасия (Греция)
Мионнес, город - развалины на м. Кысыкъярым (Турция)
Миос Гормос, город - с. Муссел (Египет)
Миртойское море - между Критом и Пелопоннесом
Миры, город - ум. Бунда в зал. Финике (Турция)
Мисен, мыс - Мизено (Италия)
Мисия - область, примерно соответствовавшая турецкому вилайету Балыкесир
Мунда, город - близ г. Ольвера (Испания)
Навкратис, город - развалины близ с. Телль-эль-Баруд (Египет)
Навлох, город - с. Рометта-Мареа (Сицилия)
Навплия, город - Нафплион (Греция)
Неаполь Скифский, город - Симферополь (СССР)
Никея, город - Изник (Турция)
Никополь, город - развалины близ г. Превезы (Греция)
Нимфей, город - ок. пос. Героевка (СССР)
Ниневия, город - развалины близ Мосула (Ирак)
Новые Исавры, город - Дорла (Турция)
Новый Карфаген, город - Картахена (Испания)
Нубия - область между 1-м и 6-м порогами Нила (Египет и Судан)
Нумидия - область, примерно соответствовавшая алжирским вилайям Беджаия, Сетиф, Касентина, Скикда, Аннаба, Тельма, Айн Бейда и Тебесса и тунисским вилайетам Джендуба, Эль-Кеф, Сиди-Бу-Зид и Сфакс
Одесс, город - Варна (Болгария)
Ойкумена - так греки называли весь известный им обитаемый мир
Окс, река - Амударья (СССР)
Оксиринх, город - с. Сандафа-эль-Фар (Египет)
Олимп - см. Феникунт
Ольбия, город - развалины у с. Парутино (СССР)
Опикия, область - провинция Салерно (Италия)
Ортигия, остров - Ортиджа (Сицилия)
Орхомен, город - развалины на левом берегу р. Кифисос, в 10 км от г. Петромагула (Греция)
Оска, город - Узска (Испания)
Пагасейский залив - Пагаситикос (Греция)
Пальмира, город - Тадмор (Сирия)
Памфилия - прибрежная область в вершине зал. Анталья (Турция)
Панорм, город - Палермо (Италия)
Пантикапей, город - Керчь (СССР)
Парфенон, мыс - Херсонес (СССР)
Парсрия - область к востоку от Мидии (см.), примерно соответствовавшая иранскому генерал-губернаторству Хорасан
Патум, город - Телль-Абу-Ислеман (Египет)
Пафлагония - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Зонгулдак, Кастамону и Синоп
Пахинский мыс - Изола-делле-Коренти (Сицилия)
Пелусий, город - развалины в 35 км к западу от г. Эль-Ариш на берегу зал. Эт-Тина (Египет)
Пепареф, остров - Скопелос (Греция)
Пергам, город - Бергама (Турция)
Пидна, город - около г. Катерини (Греция)
Пиренейский мыс - Креус (Испания)
Писа, город - Пиза (Италия)
Писидия - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Бурдур и Испарта
Питиунт, город - Пицунда (СССР)
Питиуса, остров - Спеце (Греция)
Платея, остров - Бамба (Ливия)
Понт - 1) до Митридата область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Самсун, Орду, Гиресун, Трабзон, Ризе и Артвин; 2) Черное море
Популоний, город - Пьомбино (Италия)
Празия, город - на берегу бухты Рафтис близ о. Прасо (Греция)
Прекрасный мыс - Фарина, или Рас-Сиди-Али-эль-Мекки (Тунис)
Пропонтида - Мраморное море (Турция)
Путеолы, город - Поццуоли (Италия)
Ра, река - Волга (СССР)
Раема, город - Рамаллах (Иордания)
Регин, город - Реджо-ди-Калабрия (Италия)
Речену - область на стыке Южной Сирии и Северной Палестины
Ризий, город - Ризе (Турция)
Ризон, город - с. Рисан (Югославия)
Рода, город - у южного основания м. Креус, близ горы Сан-Педро-де-Рода (Испания)
Родан, река - Рона (Франция)
Сава- - область в Южной Аравии со столицей в г. Марибе (совр. Мудариба в НДР Йемен)
Сагунт, город - Сагунто (Испания)
Саис, город - развалины близ с. Са-эль-Xarap (Египет)
Саламин, город - развалины в 5,5 км с.-с.-з. от Фамагусты (Кипр)
Салент, город - с. Кал ьяно-дель-Капо (Италия)
Саллентинский мыс - Санта-Мария-ди-Леука (Италия)
Салмидесс, город - Мидье, или Кыйикёй (Турция)
Самофракия, остров - Самотраки (Греция)
Сарапаны, крепость - пос. Шорапани (СССР)
Сардонское море - между Сардинией и Балеарскими островами
Сарпедонский мыс - Инджекум (Турция)
Селевкня, город - развалины около Багдада (Ирак)
Сепий, мыс - Трикери (Греция)
Сигей, город - в р-не с. Кумкале (Турция)
Сида, город - развалины в гавани Селимие залива Анталья (Турция)
Сидон, город - Сайда (Ливан)
Симира, город - на северном берегу устья р. Эль-Кебир (Сирия)
Синдская гавань - см. Горгиппия
Сирийский мыс - Инджебурун (Турция)
Скамандр, река - М. Мендерес (Турция)
Скиллейский мыс - Пеццо (Италия)
Скодра, город - Шкодер (Албания)
Солима, гора - Акдаг (Турция)
Солы, город - Мерсин (Турция)
Стойхадские о-ва - Йерские (Франция)
Столпы Мелькарта - Гибралтарский пролив
Сюмболон Лимен - Балаклавская бухта (СССР)
Тавр - 1) горный хребет в Турции; 2) Крымские горы (СССР)
Таврида, полуостров - Крым (СССР)
Таг, река - Тахо (Испания)
Тадер - см. Теодор
Тапаис, город - ок. пос. Недвиговка (СССР)
Танаис, река - Дон (СССР)
Танис, город - с. Сан-эль-Хагар (Египет)
Тареит, город - Таранто (Италия)
Тарквинии, город - Таркуиния (Италия)
Тартесс, река - Гвадалквивир (Испания)
Тахомпсо - остров в районе 2-го порога Нила
Тенедос, остров - Гёкчеада (Турция)
Теодор, река - Сегура (Испания); др. назв. - Тадер
Тил-Барсиб, город - Телль-Ахмар, на вост. берегу Евфрата (Сирия)
Тингис, город - Танжер (Марокко)
Тир, город - Сур (Ливан)
Тира, город - Белгород-Днестровский (СССР)
Тиреактикус, бухта - Астрос (Греция)
Тирея, город - Киверион (Греция)
Тиринф, город - развалины севернее г. Нафплион (Греция)
Томы, город - Констанца (Румыния)
Трапезунт, город - Трабзон (Турция)
Троя, город - развалины в холме Гиссарлык на равнине Трои (Турция); др. назв. - Илион
Тубал - самоуправляющаяся область Ассирии, занимавшая турецкие вилайеты Мараш и частично Адана, населенная тибаренами; это название иногда распространялось также на Киликию и Каппадокию
Турдетания - область, занимавшая испанские провинции Уэльва, Севилья, Малага и Кадис
Уауат - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Утика, город - с. Хеншир-Бу-Шатер (Тунис)
Фанагория, город - ок. пос. Сенная (СССР)
Фармакусса, остров - Фармакониси (Греция)
Фарос, остров - Хвар (Югославия)
Фаселида, город - развалины на п-ове Текирова на зап. берегу зал. Анталья
(Турция)
Фасис, город - Поти (СССР)
Фасис, река - Риони (СССР)
Феник, город - развалины на левом берегу р. Калясы в 4 км от ее впадения в Бистрицу (Албания)
Феникс, город - Финикс (Турция)
Феникунт, гора - Тахталыдаг (Турция); др. назв. - Олимп
Фермодонт, река - Терме (Турция)
Феры, город - Турия (Греция)
Фивы, город - 1) развалины на левом берегу Нила напротив Луксора (Египет); 2) город в Греции
Филиппы, город - развалины близ г. Элефтеруполис (Греция)
Финик, город - на берегу бухты Финикия (Крит)
Финикия - область, соответствовавшая совр. Ливану (кроме мухафазы Бека) и сирийским мухафазам Латакия и Тартус; др. назв, - Джахи
Фланатский залив - Риекский (Югославия)
Фогарм - область Армении между Ассирией и Понтом (Турция)
Форик, город - с. Торикон (Греция)
Фригия - область, примерно соответствовавшая турецким вилайетам Кютахья, Эскишехир, Ушак, Афьон и Денизли
Халкида - город - Халкис (Греция)
Хапи, река - Нил (Египет)
Хар - общее название Сирии и Финикии
Харран, город - с. Карры на р. Балих, или Белик (Сирия)
Херсонес Таврический, город - Севастополь (СССР)
Херсонес Фракийский, п-ов - Галлипольский (Турция)
Хилмад - область на северном берегу Персидского залива (Ирак и Иран)
Хоб, река - Хоби (СССР)
Шат - область южнее 1-го порога Нила (Египет)
Эбесс, город - Ивиса (Балеарские острова; Испания)
Эги, город - Эдесса (Греция)
Эгиале, город - развалины на берегу бухты Ания-Ана, или Эйялис, на о. Аморгос (Греция)
Эгилия, остров - Антикира (Греция)
Экном, мыс - Дуэрокке (Сицилия)
Элатея, город - Элатия (Греция)
Элаф, город - Эйлат, или Элат (Израиль)
Элевсин, город - Элефсис (Греция)
Элефантина - остров на Ниле напротив Асуана (Египет)
Энусские о-ва - Инусе (Греция)
Эолия - прибрежная и островная область, включавшая часть турецких вилайетов Чанаккале, Балыкесир и Измир
Эпидавр, город - с. Палеа-Эпидаврос (Греция)
Эпидамн, город - Дуррес (Албания)
Эпир - область между Адриатическим морем и Охридским озером от Скодры до зал. Амвракикос (Албания и Греция)
Эпифания, город - ок. с. Якаджик, или Паяс (Турция)
Эритрейское море - Индийский океан
Эфес, город - развалины южнее р. М. Мендерес (Турция)
Эфира, остров - Ипсили (Греция)
Эцион-Гебер, город - Акаба (Иордания)
Яксарт, река - Сырдарья (СССР)
Комментарий и подстрочные примечания
Комментарий
Пролог
{1} Есть мнение, что единственный источник, повествующий о Либерталии и ее вожде Миссоне, - талантливая мистификация Даниэля Дефо, настолько талантливая, что в нее поверил Петр I, снарядивший незадолго до своей смерти морскую экспедицию на Мадагаскар для установления дипломатических отношений с государством пиратов. Вопрос этот до конца так и не прояснился.
Картина первая
{2} Относительно этого топонима ученые не пришли к единому мнению. Называют обычно или Евфрат, или Красное море. Не говоря уже о том, что египтяне прекрасно ощущали различие между рекой и морем (а в тексте упоминается "море великое"), в пользу второй гипотезы говорит еще ряд фактов. "My" по-египетски означает "вода", "кед" - "создавать"; значит, словосочетание "му-кед" можно понять как "нечто, созданное из воды". Если допустить, что вместо "кед" следует читать "кедем", получится еще конкретнее: "вода востока". К Евфрату все это едва ли имеет отношение по двум причинам: корабли Рамсеса плыли по Му-Кед в Пунт, а эта страна находилась в Африке; египтянам ни к чему было снаряжать столь громадный флот, чтобы достигнуть Месопотамии, расположенной по соседству с Благодатным Полумесяцем. Следовательно, под Му-Кед нужно понимать Красное море, имевшее у египтян еще одно имя - Уадж-Ур - "Великая Зелень".
{3} Любопытно, что уже в законах шестого царя I Вавилонской династии Хаммурапи, составленных примерно в 1760 г. до н. э., проведено правовое различие между парусными и весельными судами. Как современное морское право требует, чтобы судно с механическим движителем уступало дорогу парусному, так 240 законов Хаммурапи гласит: "Если весельное судно ударило парусное судно и потопило (его), (то) судовладелец, чье судно было потоплено, может (клятвенно) показать перед богом все, что погибло на его судне, и весельное (судно), которое потопило парусное судно, должно возместить ему его судно и все погибшее у него" (36, с. 171).
Картина вторая
{4} Даже народ кефтиу, часто встречавшийся в египетских надписях, долго отождествлялся с финикийцами. Э. Мейер, например, "считал за посредников, сообразно с господствовавшими до сих пор взглядами, финикиян. Но... Макс Мюллер (Asien und Europa nach altagipt. Denkmalern, 1893) доказал, что кафты египетских надписей, владевшие искусством, близким к микенскому, совершавшие большие морские путешествия и господствовавшие над островами Средиземного моря, были не финикиянами, а жителями Малой Азии, пожалуй, даже Киликии..." (89, с. 20). Одни неверные теории заменялись другими - и никто не заподозрил в этом могущественном народе критян!
{5} Аналогию Талу можно найти в Спарте и Финикии. Почитаемый спартанцами Аполлон Карнейский изображался в медных доспехах, скрывавших тело, Полагают, что этот культ занесен с Крита дорийцами. Посвященный ему праздник Карнеи состоял преимущественно из военных игр и был настолько почитаем, что спартанцы даже отказались выступить к Марафону против персов на том лишь основании, что у них в это время проводились Карнеи (10, VI, 106; VII, 206). Праздник этот устраивался в месяце карнее, в течение 9 дней до полнолуния начиная с 7-го дня месяца (примерно с 22 июля). На связь с Финикией указывают действия Тала по отношению к чужеземцам, напоминающие обычай человеческих жертвоприношений: медный идол Молоха раскалялся на огне, и на его протянутые руки возлагалась жертва.
{6} Что это позднейшая легенда, видно из сопоставления времени жизни Миноса и Ликурга. Фукидид (35, I, 18) и некоторые позднейшие авторы считали, что Ликург принял критские законы в 819г. до н.э., Эратосфен называл 884 г. до н. э. По Плутарху, его деятельность относилась примерно к 776 г. до н. э. Историк Тимей полагал, что Ликургов было два, а немецкий исследователь Гельцер - что слово "ликург" не имя, а титул жрецов Аполлона в Спарте (85, с. 538, прим. 28; с. 540, прим. 42). Быть может, он основывался при этом на косвенных указаниях Геродота (10, I, 65-66) и Страбона (33, С366), приводивших к выводу, что Ликурговы законы "считались оракулами; был избран целый совет жрецов, чтобы истолковать смысл Ликурговых законов" (85, с. 140). Гелланик Митиленский вообще не упоминал имя Ликурга и сообщал, что государственное устройство дали Спарте Эврисфен и Прокл, а легенду о Ликурге сочинил в IV в. до н. э. спартанский царь Павсаний, изгнанный из отечества. Связь критского и спартанского государственного устройства усматривалась, между прочим, в том, что в обоих государствах было по 100 городов или округов - число, по-видимому, искусственно поддерживавшееся постоянным (ср.: 9, III, 106; 11а, II, 649; 33, С362). Отсюда будто бы произошел обычай гекатомбы - жертвы из 100 быков, по одному от каждого города. Далее Страбон приводит мнение Эфора о том, что Ликург был на 5 поколений моложе Алтемена, внука Миноса (33, С481). Как видим, вопрос этот запутан не меньше, чем вопрос о личности Миноса. Бесспорно лишь мнение Страбона о том, что "впоследствии критские законы весьма сильно изменились к худшему" (33, С477). Но и здесь ставит в тупик его уверение, что "после тирренцев, которые более прочих тревожили набегами Наше море, критяне унаследовали от тирренцев занятие морским разбоем. Впоследствии их разбой прекратили киликийцы". Вопрос в том, говорит ли Страбон о критянах времени Миноса (как Фукидид) или о критянах III - II вв. до н. э. (как Леонид Тарентский). В первом случае картина была бы верна, если вместо "тирренцы" (=этруски) читать "тирийцы" (=финикийцы).