Страница:
мозгом, но военный понял: повернуться спиной - означает смерть.
Он НИКОГДА не показывал спину врагу. НИКОГДА! Рука метнулась к
кобуре, болтающейся на поясном ремне и... то ли что-то
случилось с защелкой, то ли просто Перри слишком нервничал, но
ему никак не удавалось достать пистолет. Он вдруг с каким-то
глухим отчаянием понял, что не успеет выстрелить...
Джи-эр'13, продолжая улыбаться, как-то очень неторопливо
поднялся, лениво вытащил "пустынного орла" и, подняв руку,
нажал на спуск.
Белый огненный шар возник в голове военного. Он разбух до
невероятных размеров и лопнул, залив волосы Перри кровью,
испепелив его мозг, выплеснув белесую массу наружу, через дыру
в черепе. Пуля, разбив очки, вошла в левый глаз и вышла на
затылке.
Секунду полковник стоял, удивленно глядя на дымящийся
пистолет в руке унисола, единственным уцелевшим глазом. Черные
капли скатываясь по его камуфлированному комбинезону и, падая в
песок, оставляли на нем темно-вишневые пятнышки. А затем ноги
его подломились, и он рухнул на спину, подняв облако золы и
пепла.
- Меня зовут сержант Эндрю Скотт, парень, - отчетливо сказал
в наступившей тишине унисол.
Он сунул пистолет за пояс и, вытащив из кармана выкидной
нож, широко зашагал к трупу полковника.
Вудворт смотрел на распластанное, покрытое язвами ожогов
тело Джи-эр'6. Глаза универсального солдата были раскрыты и
бессмысленно уставились в потолок. Веки опускались и
поднимались с периодичностью раз в секунду. На животе багровел
длинный кровоточащий разрез, видимо от попадания осколка
металла. Сизые дымящиеся внутренности выпирали из раны.
Доктор понимал - унисол обречен. Перегрев отключил
двигательные и речевые центры солдата, лишив его способности к
регенерации. А без этого никто не сможет помочь ему. Люди и те
редко выживают после такого, а уж унисол...
Для того чтобы помочь ему, нужен лед, но с такими ожогами
парня нельзя класть в ванну. Круг замкнулся. Если бы рядом
находился хороший госпиталь, был бы хоть какой-то шанс
спасти... не унисола - человека. Но в таких условиях - нет.
Наверное, будет милосерднее отключить его, через несколько
часов, когда кончится действие препарата, парень начнет
постепенно чувствовать боль. Конечно, унисолы переносят ее
гораздо легче, чем простые люди, но все же...
- Как температура? - спросил Вудворт Гарпа.
- Сто шесть. Почти критическая.
- Сыворотка введена?
- Конечно, док. Но... - Гарп моргнул и покосился на лежащего
солдата.
- Я думаю, мы ничем не сможем ему помочь.
- Я тоже, - Вудворт вздохнул.
"Сорок четвертый" ловко провел их. Очень ловко. И он ничего
не мог возразить на это. Трудно сказать, кем сейчас является
'44 в большей степени. Человеком или унисолом. Трудно вменить
ему в вину, что он прикончил шестерых универсальных солдат. Не
сделай "сорок четвертый" этого, и они прикончили бы его. Мда. И
все-таки унисол на свободе, среди людей, это очень опасно.
Очень. Наверное, ему следует сообщить в полицию штата. Да.
Скорее всего, так будет лучше.
Вудворт повернулся к стоящему у пульта управления
лейтенанту-водителю.
- Лейтенант, - тот посмотрел на доктора, - позовите
полковника Перри. Пусть он взглянет на это... и... и скажет,
как быть дальше.
- Хорошо.
Водитель собрался идти за Перри, но в эту секунду в проеме
возник некто.
Вудворт с удивлением узнал в вошедшем Джи-эр'13, но как он
выглядел...
Голову унисола украшала полоска ткани. Она обвивалась вокруг
лба и уползала под светлые волосы, лишь два длинных хвостика
тянулись от нее к плечу. Вместо серебристого комбинезона на
Джи-эр'13 была надета камуфлированная куртка без рукавов.
Видимо, их оторвали совсем недавно, в швах еще торчали обрывки
ниток. Пятнистые брюки прятались в голенищах высоких
"джампбутсов". За пояс унисол засунул пистолет.
- Господин, это что еще за вид? - изумленно выдавил Гарп.
- Джи-эр'13, что за костюм на вас? - Вудворт пристально
вглядывался в фигуру солдата. Что-то было странное в этом
одеянии, но ему никак не удавалось понять, ЧТО.
- Меня зовут сержант Эндрю Скотт, - унисол подошел ближе и
остановился, заложив руки за спину. - Мне пришлось снять форму
с полковника Перри, так как то дерьмо, что было надето на мне,
не является военной формой.
Доктор ощутил, как его сердце рухнуло в какую-то бездонную
пропасть. Ладони сразу покрылись холодным липким потом.
- Что значит "снять"? - дрожащим голосом спросил Гарп.
- Снять, значит снять, рядовой, - поучительно заметил
сержант и добавил: - Когда вы обращаетесь к старшему по званию,
нужно добавлять "сэр". Вы поняли, рядовой?
Гарп и Вудворт переглянулись.
- ВЫ ПОНЯЛИ, РЯДОВОЙ? - требовательно повторил Скотт, глядя
в глаза негру.
- Дддда, - растерянно согласился Гарп. Он понимал: случилось
что-то очень страшное. Ужасное. Но ЭТО пока не желало
укладываться в голове. Мозг не принимал кошмар как свершившийся
факт.
- Сэр, - улыбнулся Эндрю. И улыбка была жуткой.
- Да, сэр... - поправился Гарп. Ему казалось, что он еще
никогда в жизни так не боялся.
- Кстати, - Скотт повернулся к лейтенанту, - вы можете не
ходить за полковником Перри. Лишняя трата времени. Он все равно
не услышит вас.
- Господи! - вдруг выдохнул Спилберд.
Оператор побледнел, и Вудворт ощутил, еще чутьчуть, и парень
грохнется в обморок. И почти сразу же сообразил, ЧТО же ему не
понравилось в форме унисола - ПОГОНЫ! Погоны были вырваны с
мясом, и на их месте ткань казалась более темной.
- Что случилось с полковником Перри? - спросил лейтенант.
Сержант спокойно шагнул вперед и бросил на пульт
управления... отрезанное кровоточащее человеческое ухо.
- Я освободил полковника от его обязанностей, - объяснил он.
Вудворт заметил, как лейтенант осторожно потянулся к кобуре.
Сейчас он оказался за спиной унисола, и Джи-эр'13 не видел его.
Доктор вспомнил, еще один пистолет лежит в специальном ящике
на пульте управления. Одетый в теплозащитный костюм Брюс
Кронстейн - второй оператор - как раз мог бы достать его, если
только кто-нибудь сумеет отвлечь унисола.
Вудворт шагнул вперед, стараясь перекрыть Кронстейна, и
громко сказал:
- Джи-эр'13, операция отменена полковником Перри. Я
приказываю: вернитесь в камеру охлаждения. Немедленно.
Унисол усмехнулся.
- Спешу сообщить, что полковник Перри оказался
вьетконговским шпионом, и его приказы отменяются. С этой
минуты...
Он услышал шорох за спиной. И, уже оборачиваясь, рванул
из-за пояса пистолет. Лейтенант уже поднимал "пустынного орла",
и Эндрю на какую-то крохотную долю секунды усомнился в своем
везении. НЕ ИСПУГАЛСЯ, - он вообще никогда не боялся, - А
УСОМНИЛСЯ. Но как бы там ни было, а ему ПРИДЕТСЯ успеть первым,
иначе стоящие за спиной новобранцы погибнут. Совсем еще
"зеленые", даже "сэр" не умеют говорить. Этот ПРЕДАТЕЛЬ, убив
его, конечно же, перестреляет и их тоже. Иначе, чего бы ему
здесь делать.
Скотт чуть уклонился в сторону и нажал на курок.
БАНГ! - "Лейтенант" отлетел к стене.
БАНГ! - дернулся и
БАНГ! - сполз на пол.
Кто-то из новобранцев кинулся к столу, и сержант обернулся,
чтобы успокоить парня.
Он увидел, как человек в защитном костюме торопливо вынимает
из ящика пистолет.
Скотт нажал спуск, но вместо сухого хлопка-выстрела услышал
лишь звонкий щелчок.
Времени на то, чтобы сменить обойму, уже не оставалось, и
он, шагнув к человеку, ударил кулаком в стекло маски. Оно
хрустнуло. Скот быстро схватил ПРЕДАТЕЛЯ за подбородок и резко
дернул его голову вправо. Раздался треск ломаемых позвонков, и
враг обмяк, рухнув на пол, как мешок с тряпьем.
Господи, эти придурки в штабе совсем что ли не проверяют,
кого берут? Из пяти новобранцев - двое шпионов.
И тут страшное подозрение заползло ему в голову.
А вдруг и они тоже... Нет. Этого не может быть.
Должен же быть хоть кто-нибудь, кому можно доверять...
Вудворт слышал, как сломались позвонки у Брюса. Его била
дрожь. Ну вот. Это и началось.. То самое, о чем он предупреждал
дурака Перри. Вот оно, его детище, его гордость. Полоумный
убийца. И не просто убийца, а машина, которую невозможно
сломать, выключить, вывести из строя. Вернее, возможно, но для
этого нужен по крайней мере пистолет. А лучше, что-нибудь
потяжелее. Авиационный пулемет, например.
Унисол выпрямился и уставился на людей долгим изучающим
взглядом, и этот взгляд, казалось, заползал в душу, подобно
скользкой ледяной змее.
Он по несколько секунд смотрел в глаза каждому из троих. У
Вудворта ослабли колени, а по шее, спине и груди струился
обильный холодный пот. Страх схватил его внутренности в кулак и
принялся крутить их, сжимая долгими спазмами. Закружилась
голова, и тошнота подползла к горлу.
"По-моему, меня сейчас вырвет", - как-то безразлично подумал
он.
Унисол, наконец, вышел в центр лаборатории и закончил фразу:
- С этой минуты здесь приказываю я, сержант Эндрю Скотт. Мы
должны выполнить возложенное на нас задание. Быстро, четко,
аккуратно и в наиболее сжатые сроки. Вопросы есть?
- Нет, - покачал головой негр.
- Сэр, - улыбнулся Скотт.
- Сэр, - тоскливо добавил Гарп.
- Теперь, - унисол еще раз обвел глазами людей, - кто из вас
умеет водить машину?
Пустыня плавно перетекла в прерию. Это произошло примерно на
тридцать девятой миле пути. Высокие, в рост человека, а иногда
и выше, кактусы замелькали со всех сторон, но теперь попадалось
и больше деревьев. Пыльные, блеклые, они наблюдали за
проносящимися мимо редкими машинами и, казалось, радовались им,
приветствовали, покачивая ветвями и тускло-зелеными листьями.
Высохшая желто-красная трава сменила песок, придавая пейзажу
даже некоторое очарование.
"Бьюик" резво бежал по дороге, и Ронни казалось, что шоссе
раскалилось, потекло, и машина не едет, а плывет в этом
серо-пыльном Гольфстриме гудрона и колышущегося марева. Вдалеке
появился указательный щит. Он быстро надвигался на их
бело-желтое суденышко, пока наконец надпись на нем не стала
отчетливой:
"Хей, ты въезжаешь в славный штат Юта".
Справа от щита бродили две коровы. Они пощипывали траву и
изредка мычали, жалуясь друг другу на жару и скуку.
Белый диск солнца достиг зенита и застыл на мертвой точке,
не в силах ползти дальше. Оно было похоже на гигантский
воздушный шар. Его лучи проникали повсюду, неся с собой жару и
духоту.
Даже светлый цвет "бьюика" не мог защитить от них. Крыша
машины раскалилась, и, если бы не выбитые стекла, она
превратилась бы в духовку на колесах.
И, словно издеваясь, слева от дороги появился огромный,
переливающийся всеми цветами радуги рекламный плакат:
симпатичный супермен в ковбойской шляпе пил "кока-колу",
надпись пониже гласила: "В жару и холод - "кока-кола". Кого
должен убедить плакат, понять было сложно. Разве что ту самую
пару коров. Ронни донимал ветер. Врываясь в кабину через
выбитое лобовое стекло, он настырно лез в нос и в рот, не давая
дышать. А самое главное - курить. Курить девушка хотела очень
сильно и очень давно. Но прикурить на таком ветру оказалось
настоящей проблемой. Ронни пришлось отказаться от этого после
пятой попытки, которая, как и четыре предыдущих, закончилась
неудачей.
Сунув сигарету обратно в пачку, девушка взяла одну из папок
и попыталась просмотреть ее. С тем же успехом можно было бы
попробовать читать, высунувшись из экспресса. Ветер вырывал из
пальцев страницы, перелистывал их, и вскоре Ронни пришлось
оставить и это занятие.
- Слушай, - обратилась она к унисолу, - может быть, ты
поедешь помедленнее?
Тот взглянул на нее не без некоторого удивления, но скорость
сбросил.
Ветер стал слабее, зато усилилась жара.
Ронни откинулась на сиденье и попыталась отвлечься от мысли
о сигарете.
"Так. Ты не хочешь курить. Не хочешь? Нет, не хочешь!
Попробуй думать о чем-нибудь другом. Например, кто же этот
парень - Джи-эр'44 - француз, эмигрант. Это ты знаешь. Что еще?
Возможно, солдат, но необязательно. Все этим штукам его вполне
мог научить Перри. Вполне. Чертовски интересно. И курить
хочется. Что еще. Стоп! Что он спросил в мотеле, когда смотрел
телевизор? "Война кончилась?.." Может быть, он имел какое-то
отношение к Вьетнамской войне? Да нет. Он слишком молод. Или
кто-то из его родных воевал там. Отец или брат? Интересно.
Значит, он даже не помнит, кончилась война или нет. Здорово же
ему Перри мозги выполоскал. Луизиана. Меро. Надо будет
посмотреть, большой ли город. Возможно, удастся отыскать его
родных. Интересно, А ПОЧЕМУ ОНИ ДО СИХ ПОР НЕ ИЩУТ СЫНА?
Унисолы появились что-то около полутора лет назад. Сколько
могло уйти времени на "промывание"? Ну, скажем, еще год. И за
два с половиной года никто из родных этих ребят ни разу не
решил выяснить, что с ними? Это может значить только одно -
либо они знают, что произошло с их близкими, либо?.. Либо для
них эти парни уже мертвы. Скорее, второе. Не могут же у всех
десяти унисолов родители оказаться такими... Было по меньшей
мере четыре репортажа об унисолах по телевизору и раз десять
фотографии этих парней печатали газеты. Правда, лиц показать ни
разу так и не удалось, но родители могли узнать своих детей и
по фигуре, и по походке... Конечно, можно предположить, что
кто-то из них не смотрит телевизор, не читает газет... Кто-то
мог просто умереть. Но не у всех же десятерых. Тем более, что
фотографии печатались в разных изданиях - от "Таймс" до
"Роллинг стоунз". Хм. Странно".
Ронни снова схватила папку и открыла ее, удерживая страницу
ладонью. Теперь, когда ветер стал менее напористым, ей удалось
сделать это, хотя и с трудом.
"Так. Посмотрим. Черт, курить-то как хочется. Ну, ладно". С
первой страницы на нее уставилось звероподобное лицо. Широкие
тяжелые скулы. Выпуклые надбровные дуги. Глаза жестко и упрямо
смотрят из-под густых светлых бровей. Высокий бычий лоб, чуть
прикрытый светлыми волосами. Упрямая подковообразная челюсть
выдается вперед.
Ронни сразу узнала "покойника", который лежал в ледяном
гробу. Под фотографией черным фломастером выведено: "Джи-эр'74;
взвод А-356, 5-й группы. Личный номер: Д. В. 1-76".
Так. Ни имени, ни фамилии. Ясно. Дальше, следующая страница.
Результаты исследований. Какие-то графики, электрокардиограммы,
энцефаллограммы. Цифры. Ничего не понятно. Курить-то как
хочется. Что такое Д. В.? Инициалы? Код? Чего? Взвод! - Они
все-таки военные? Так. "Обследование" Б. М.* Кристофер Грегор".
Дальше. Замеры. Пульс. Мозговая активность. Температура.
Господи, тут без медика не разобраться. Что же такое Д. В.? И
ведь ни адреса, ни имени, никаких данных. Черт.
"Курить хочется".
Дорожный указатель, вынырнувший справа, оповещал, что до не
менее славного, чем сам штат Юта, городка Тайлер осталось
всего-навсего двенадцать миль. Зато до Сент-Джорджа - тридцать
четыре.
Джи-эр'44 вспомнил еще что-то. Это имело непосредственное
отношение к его жизни, потому что касалось сержанта Эндрю
Скотта. Возможно, именно с того дня началось длинное странствие
сержанта по лабиринтам безумия. И то, что произошло далекой
жаркой ночью, послужило первым сигналом. Никто не понял этого.
А Скотт уже шагнул в кромешную темноту.
Поводом к воспоминанию послужило название городка:
"ТАЙЛЕР".
Капрал Джозеф Эй. Тайлер, лежа на койке, слушал приемник.
Автомат Ар-15 стоял в изголовье, и Люк изучал номер, выбитый
над курком - "645844". Цифру "6" пересекала глубокая царапина.
Тайлер лежал поверх одеяла в пятнистых брюках, бутсах и серой
казенной майке, жадно затягиваясь "Лакки страйк" и выпуская
голубоватый дым в потолок толстыми клубящимися кольцами.
Сквозь треск помех из крохотного динамика изливался новый
хит-"Битлз". "Гед бэк".
Тайлер дергал ногой в такт музыке и пытался пускать кольца
через каждые два такта. У него ничего не получалось, и он
ругался тонким сипловатым голосом.
И без того тусклый свет лампы мерк, обволакиваемый плотным
облаком сизого табачного дыма.
- Слышь, Девро! - вдруг окликнул Люка Тайлер. - Не спишь
еще?
- Нет, - Люк посмотрел на капрала.
- А то, я вижу, лежишь и пялишься в одну точку. Думал, может
быть, ты и спишь так, с открытыми глазами.
- Нет, - качнул головой Люк.
- А что, у нас здесь был парень, спал с открытыми глазами.
Бывало, завалится и дрыхнет, а глазищи сверкают, как серебряные
доллары. - Тайлер сипло усмехнулся. - Иногда зайдешь в палатку
вечером и не поймешь, то ли спит, то ли нет. Я ему как-то
сказал: "Пит, говорю, ты бы буркалы закрывал, когда дрыхнешь".
А он мне: "Пошел ты к такой-то матери, Джози. Зато Ви-Си не
просплю". Слышь, мол, нас всех порежут, а он живой останется,
а? Как тебе? По-моему, он просто двинутый был. Ненормальный.
- Может быть, - ответил Люк.
Он понимал: Тайлер вовсе не нуждается в его ответе, ему
просто нужен кто-нибудь, слушающий эту бесконечную трепотню.
- Уж не знаю, какого хрена он видел, когда спал, -
ухмыльнулся капрал, - а только грохнули его через два дня после
нашего разговора.
- Неужели? - безразлично поддержал Тайлера Люк.
Не то, чтобы ему было очень интересно, просто болтовня
успокаивала. Капрал мог рассказывать долго и вроде бы не
скучные вещи, но делал это так монотонно и нудно, что самый
терпеливый слушатель в их взводе - Боб Болдуин - засыпал, не
дотерпев даже до половины самого короткого рассказа.
Именно на это и надеялся Люк. Ему не спалось. Мыслями он уже
был дома
- до конца срока оставалось чуть меньше месяца - и воспоминания
мешали солдату заснуть.
- Вот я и говорю, - продолжил Тайлер. - Война - такая сучья
штука, спи хоть с открытыми глазами, хоть с закрытыми, хоть
задницей кверху, хоть на голове, а суждено тебе подохнуть - все
равно подохнешь, как ни хоронись.
- Это верно, - согласился Люк. Его начала одолевать дремота.
- Слышишь, Девро, - вдруг снова спросил Тайлер. - А ты чем
займешься в Штатах? - и быстро добавил: - Стой, не говори...
Сам угадаю. Врачом, точно? Дантистом?
Люк приподнялся на локте.
- Почему дантистом? - заинтересованно спросил он.
- А-а-а! - Тайлер засмеялся. - Был у меня один знакомый
дантист. Тоже француз. Лекарь, мать его. Както зуб заболел,
морду раздуло. Ну, я, понятное дело, к нему побежал... Так,
мол, и так, зуб болит. Он этак внимательно посмотрел на меня -
ну, ни дать ни взять, отец родной, - мать его - и говорит:
"Лезь в кресло, парень, у тебя флюс, драть будем". Ну, я,
понятное дело, в кресло-то забрался, пасть открыл как смог. А
этот придурок клещами мне в рот залез и давай душу вытаскивать.
Чуть, скотина, всю челюсть не выдернул.
Тайлер достал еще одну сигарету, раскурил и выпустил дым в
потолок.
- И что дальше?
- Ну что. Морду он мне разрезал в двух местах. Гной
выпускал, мать его. Пришел я домой, а через день все поновей. Я
опять к лекаришке поскакал. А физиономия - в окно не просунешь.
Весь город хохотал, пока я к этому придурку бежал. Ну взял его
за грудки. Ты, говорю, мать твою, зубы лечишь или как? Он меня
опять в кресло усадил, смотрел, смотрел, чуть все глаза себе не
сломал. А потом и говорит: "Пордон, мол, молодой человек.
Ошибся, мол, зуб не тот выдернул". Я думал, убью его со злости.
Ну, в общем, он мне зуб выдернул, а потом новые бесплатно
вставил. Так вот я и говорю, этот док очень уж на тебя похож.
Такой же интеллигентный, умный. Только в очках. Как у тебя
насчет родни в Тайлере, штат Юта, а Девро?
- Нет. У меня там родни нет, - усмехнулся Люк.
- А то я подумал, может, ты и по семейной линии. Тоже вроде
людей любишь, а? - Тайлер весело ухмыльнулся и подмигнул.
- Да нет. Дантист - это не для меня. - Люк вздохнул и
покачал головой.
- Ну ладно. Это я так. Побазарить. А в самом деле? - капрал
сел на койке, сбросив приемник на подушку.
- В самом деле? Да я как-то еще не думал всерьез, - Люк
вздохнул. - Наверное, в университет пойду. Выучусь на учителя
начальных классов.
Тайлер посмотрел на солдата не без уважения и хмыкнул:
- А что, дело хорошее. Университет, это для тебя, парень.
Глядишь, когда у нас будут учителя вроде тебя, и разных
говенных битников станет поменьше. А то житья от этой дряни
нет. Тут ведь главное что? - пустился в полемику Тайлер. -
Главное, как детей воспитать. Нормально воспитаешь
- вырастут нормальные люди, нет - получится разное дерьмо. Это
уж точно.
- А ты кем станешь? - спросил капрала Люк.
- Я-то? - ухмыльнулся Тайлер. - А хрен его знает. К
учительству у меня, как пить дать, склонности нет. Я ведь
вспыльчивый, весь в папашу. Скорее всего пойду на какую-нибудь
заправку работать. Или в автомастерскую. Тут уж я любому из
нашего взвода дам сто очков вперед, запросто.
Кто-то быстро пробежал мимо палатки, и капрал умолк. Они
прислушались к тишине. Ничего, только гдето далеко, в джунглях,
кричал какой-то зверь да надрывались в душной влажной ночи
лягушки.
- Фу ты, мать твою, - облегченно засмеялся капрал. - Чем
ближе к дому, тем страшнее. Новобранцем так не боялся, как
сейчас, веришь, нет?
И в ту же секунду ночь пронзила автоматная очередь, а следом
дикий истошный крик:
- Тревога!!! Би-Си!!!
В одно мгновение капрал схватил Ар-15, сунул в карман две
обоймы, пару гранат и выскочил из палатки. Люк последовал его
примеру. Палаточный городок уже кишел солдатами. Мимо Люка
промчался Бейд, на ходу выкрикивающий ругательства. К одинокой
автоматной пальбе присоединились еще несколько Ар-15, а следом
басовито заревел М-60. Где-то впереди ударил взрыв ручной
гранаты.
Люк побежал в ту сторону, откуда доносилась стрельба.
В его голове стучала мысль: во многих палатках горят
лампочки, вьетконговцы накроют лагерь из минометов! Он не мог
даже выстрелить по палаткам, потому что сзади еще бежали
ребята.
На ходу перезаряжая автомат, Люк выскочил на окраину городка
и увидел стоящих и лежащих "джи-ай". Огонь стихал. Черная стена
безмолвных джунглей высилась в четверти мили от лагеря, и Люк
ожидал увидеть в темноте леса вспышки выстрелов, но... Пальмы
стояли застывшими молчащими рядами. Молочно-серебристый свет
круглой луны освещал полосу земли, протянувшуюся от палаток до
леса, и на ней никого не было. Потревоженная трескотней
выстрелов ночная птица выкрикнула проклятие людям и смолкла.
Через минуту стрелял уже только один автомат. Его хозяин,
распластавшись в траве, поливал джунгли огнем, продолжая орать:
- Тревога!!! Ребята, тревога, мать вашу!!! Огонь!!! Ви-Си!!!
Солдаты стояли, молча глядя на него, сжимая в руках
бесполезные "Армалиты"*.
Люк увидел озадаченного Тайлера, щурящегося от вспышек
выстрелов Бейда, непонимающего "Кинг-конга", сжимающего в руках
массивный М-60, удивленного Болдуина, все еще вглядывающегося в
темные молчащие джунгли. Стрелок повернулся на бок, чтобы
сменить обойму, и Люк увидел перекошенное лицо сержанта.
Обнаружив стоящих за спиной солдат. Скотт заорал им:
- Огонь, ребята!!! Ви-Си!!! Вы видите, они идут!!! ОНИ
ИДУТ!!!
Он быстро вставил обойму в магазин и, перевернувшись на
живот, открыл огонь.
- СТРЕЛЯЙТЕ, МАТЬ ВАШУ!!! - ревел сержант, перекрывая треск
автомата.
- СТРЕЛЯЙТЕ ЖЕ, РЕБЯТА!!!
- Сержант! - крикнул кто-то. - Сержант!!!
Ар-15 смолк, и Скотт обернулся к солдатам.
- В чем дело, рядовой? - неожиданно сухо спросил он. - Что
случилось? Я отдал приказ! ПОЧЕМУ НИКТО НЕ СТРЕЛЯЕТ?..
- Но сержант... - растерянно сказал Бейд. - В кого?.. Там, -
он кивнул в сторону джунглей, - никого нет.
- Нет? - прищурился Скотт. - Ты говоришь, нет, Смолл?
- Нет, сержант, - подтвердил Бейд. - Там никого нет.
- Значит и Ви-Си там тоже нет? - глаза сержанта превратились
в два черных провала. - Нет?
- Мне очень жаль, сержант, но... - Смолл оглянулся на
молчащих солдат.
Люку показалось, что Скотт на мгновение растерялся. Но всего
лишь на мгновение.
- Когда я прикажу ПРЫГАТЬ, - вы будете спрашивать, на какую
высоту, рядовой! - процедил он и повернулся к солдатам спиной.
- Все свободны. Девро остаться!
Бейд вздохнул и пошел к своей палатке. Один за другим
солдаты расходились, пока сержант и рядовой не остались вдвоем.
Скотт как-то очень устало выпрямился. Он был похож на
столетнего старика. Сержант посмотрел на Ар-15, словно видел
автомат первый раз в жизни. Шершавая ладонь прикрыла глаза.
Люк смотрел на Эндрю, и ему вдруг стало очень жаль этого
ЧЕЛОВЕКА. Он с немалым удивлением заметил седую паутину, четко
обозначившуюся в коротких волосах. Сейчас Скотт выглядел отнюдь
не тем бравым рубахой-парнем, которого видели солдаты днем.
Шелуха слетела с него, обнажив то, что жило внутри сержанта все
это время.
- Девро... - последовала пауза.
- Да, сержант, - отозвался Люк. - Я здесь.
- Скажи мне... Там же были Ви-Си? Да, мальчик? Они были там?
Скотт убрал ладонь от лица, и на рядового взглянули глаза
смертельно уставшего человека.
- Боюсь, сержант, что...
- Но ты ведь мог их НЕ ЗАМЕТИТЬ В ТЕМНОТЕ? - перебил
рядового сержант. - Скажи мне? Ты ведь МОГ? Они были там?
Люк мучительно искал ответ. Правда заключалась в том, что
врага НЕ БЫЛО, но... Скотту было так НУЖНО услышать "да".
- Да, сержант, - после секундного колебания ответил рядовой.
- ОНИ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ТАМ, Я ПРИШЕЛ ПОЗЖЕ.
Он сказал правду.
- Я знал, что могу тебе доверять, мальчик, - выдохнул Скотт,
садясь на траву и опуская автомат рядом с собой.
- Сержант, - начал Люк, - я думаю, вам лучше пойти лечь
спать...
- Нет, Девро. Они могут сунуться еще раз, - сержант смотрел
в какую-то точку, которая находилась над черной стеной
джунглей. - А эти раззявы часовые снова проворонят их. И все
погибнут. Все...
- Нет, - спокойно сказал Люк. - Они ВРЯД ЛИ сунутся еще раз,
сержант. Вряд ли.
Он понимал: у Скотта срыв. В общем-то, в этом не было ничего
особенного. Рано или поздно ТАКОЕ случается с большинством.
Только у всех ЭТО заканчивалось по-разному. Одни приходили в
себя, других отправляли в Штаты. В лечебницу. Вроде той, о
которой он читал у Кизи*.
- Ты ведь не знаешь, на ЧТО способны гуки. Ты не знаешь... -
Он НИКОГДА не показывал спину врагу. НИКОГДА! Рука метнулась к
кобуре, болтающейся на поясном ремне и... то ли что-то
случилось с защелкой, то ли просто Перри слишком нервничал, но
ему никак не удавалось достать пистолет. Он вдруг с каким-то
глухим отчаянием понял, что не успеет выстрелить...
Джи-эр'13, продолжая улыбаться, как-то очень неторопливо
поднялся, лениво вытащил "пустынного орла" и, подняв руку,
нажал на спуск.
Белый огненный шар возник в голове военного. Он разбух до
невероятных размеров и лопнул, залив волосы Перри кровью,
испепелив его мозг, выплеснув белесую массу наружу, через дыру
в черепе. Пуля, разбив очки, вошла в левый глаз и вышла на
затылке.
Секунду полковник стоял, удивленно глядя на дымящийся
пистолет в руке унисола, единственным уцелевшим глазом. Черные
капли скатываясь по его камуфлированному комбинезону и, падая в
песок, оставляли на нем темно-вишневые пятнышки. А затем ноги
его подломились, и он рухнул на спину, подняв облако золы и
пепла.
- Меня зовут сержант Эндрю Скотт, парень, - отчетливо сказал
в наступившей тишине унисол.
Он сунул пистолет за пояс и, вытащив из кармана выкидной
нож, широко зашагал к трупу полковника.
Вудворт смотрел на распластанное, покрытое язвами ожогов
тело Джи-эр'6. Глаза универсального солдата были раскрыты и
бессмысленно уставились в потолок. Веки опускались и
поднимались с периодичностью раз в секунду. На животе багровел
длинный кровоточащий разрез, видимо от попадания осколка
металла. Сизые дымящиеся внутренности выпирали из раны.
Доктор понимал - унисол обречен. Перегрев отключил
двигательные и речевые центры солдата, лишив его способности к
регенерации. А без этого никто не сможет помочь ему. Люди и те
редко выживают после такого, а уж унисол...
Для того чтобы помочь ему, нужен лед, но с такими ожогами
парня нельзя класть в ванну. Круг замкнулся. Если бы рядом
находился хороший госпиталь, был бы хоть какой-то шанс
спасти... не унисола - человека. Но в таких условиях - нет.
Наверное, будет милосерднее отключить его, через несколько
часов, когда кончится действие препарата, парень начнет
постепенно чувствовать боль. Конечно, унисолы переносят ее
гораздо легче, чем простые люди, но все же...
- Как температура? - спросил Вудворт Гарпа.
- Сто шесть. Почти критическая.
- Сыворотка введена?
- Конечно, док. Но... - Гарп моргнул и покосился на лежащего
солдата.
- Я думаю, мы ничем не сможем ему помочь.
- Я тоже, - Вудворт вздохнул.
"Сорок четвертый" ловко провел их. Очень ловко. И он ничего
не мог возразить на это. Трудно сказать, кем сейчас является
'44 в большей степени. Человеком или унисолом. Трудно вменить
ему в вину, что он прикончил шестерых универсальных солдат. Не
сделай "сорок четвертый" этого, и они прикончили бы его. Мда. И
все-таки унисол на свободе, среди людей, это очень опасно.
Очень. Наверное, ему следует сообщить в полицию штата. Да.
Скорее всего, так будет лучше.
Вудворт повернулся к стоящему у пульта управления
лейтенанту-водителю.
- Лейтенант, - тот посмотрел на доктора, - позовите
полковника Перри. Пусть он взглянет на это... и... и скажет,
как быть дальше.
- Хорошо.
Водитель собрался идти за Перри, но в эту секунду в проеме
возник некто.
Вудворт с удивлением узнал в вошедшем Джи-эр'13, но как он
выглядел...
Голову унисола украшала полоска ткани. Она обвивалась вокруг
лба и уползала под светлые волосы, лишь два длинных хвостика
тянулись от нее к плечу. Вместо серебристого комбинезона на
Джи-эр'13 была надета камуфлированная куртка без рукавов.
Видимо, их оторвали совсем недавно, в швах еще торчали обрывки
ниток. Пятнистые брюки прятались в голенищах высоких
"джампбутсов". За пояс унисол засунул пистолет.
- Господин, это что еще за вид? - изумленно выдавил Гарп.
- Джи-эр'13, что за костюм на вас? - Вудворт пристально
вглядывался в фигуру солдата. Что-то было странное в этом
одеянии, но ему никак не удавалось понять, ЧТО.
- Меня зовут сержант Эндрю Скотт, - унисол подошел ближе и
остановился, заложив руки за спину. - Мне пришлось снять форму
с полковника Перри, так как то дерьмо, что было надето на мне,
не является военной формой.
Доктор ощутил, как его сердце рухнуло в какую-то бездонную
пропасть. Ладони сразу покрылись холодным липким потом.
- Что значит "снять"? - дрожащим голосом спросил Гарп.
- Снять, значит снять, рядовой, - поучительно заметил
сержант и добавил: - Когда вы обращаетесь к старшему по званию,
нужно добавлять "сэр". Вы поняли, рядовой?
Гарп и Вудворт переглянулись.
- ВЫ ПОНЯЛИ, РЯДОВОЙ? - требовательно повторил Скотт, глядя
в глаза негру.
- Дддда, - растерянно согласился Гарп. Он понимал: случилось
что-то очень страшное. Ужасное. Но ЭТО пока не желало
укладываться в голове. Мозг не принимал кошмар как свершившийся
факт.
- Сэр, - улыбнулся Эндрю. И улыбка была жуткой.
- Да, сэр... - поправился Гарп. Ему казалось, что он еще
никогда в жизни так не боялся.
- Кстати, - Скотт повернулся к лейтенанту, - вы можете не
ходить за полковником Перри. Лишняя трата времени. Он все равно
не услышит вас.
- Господи! - вдруг выдохнул Спилберд.
Оператор побледнел, и Вудворт ощутил, еще чутьчуть, и парень
грохнется в обморок. И почти сразу же сообразил, ЧТО же ему не
понравилось в форме унисола - ПОГОНЫ! Погоны были вырваны с
мясом, и на их месте ткань казалась более темной.
- Что случилось с полковником Перри? - спросил лейтенант.
Сержант спокойно шагнул вперед и бросил на пульт
управления... отрезанное кровоточащее человеческое ухо.
- Я освободил полковника от его обязанностей, - объяснил он.
Вудворт заметил, как лейтенант осторожно потянулся к кобуре.
Сейчас он оказался за спиной унисола, и Джи-эр'13 не видел его.
Доктор вспомнил, еще один пистолет лежит в специальном ящике
на пульте управления. Одетый в теплозащитный костюм Брюс
Кронстейн - второй оператор - как раз мог бы достать его, если
только кто-нибудь сумеет отвлечь унисола.
Вудворт шагнул вперед, стараясь перекрыть Кронстейна, и
громко сказал:
- Джи-эр'13, операция отменена полковником Перри. Я
приказываю: вернитесь в камеру охлаждения. Немедленно.
Унисол усмехнулся.
- Спешу сообщить, что полковник Перри оказался
вьетконговским шпионом, и его приказы отменяются. С этой
минуты...
Он услышал шорох за спиной. И, уже оборачиваясь, рванул
из-за пояса пистолет. Лейтенант уже поднимал "пустынного орла",
и Эндрю на какую-то крохотную долю секунды усомнился в своем
везении. НЕ ИСПУГАЛСЯ, - он вообще никогда не боялся, - А
УСОМНИЛСЯ. Но как бы там ни было, а ему ПРИДЕТСЯ успеть первым,
иначе стоящие за спиной новобранцы погибнут. Совсем еще
"зеленые", даже "сэр" не умеют говорить. Этот ПРЕДАТЕЛЬ, убив
его, конечно же, перестреляет и их тоже. Иначе, чего бы ему
здесь делать.
Скотт чуть уклонился в сторону и нажал на курок.
БАНГ! - "Лейтенант" отлетел к стене.
БАНГ! - дернулся и
БАНГ! - сполз на пол.
Кто-то из новобранцев кинулся к столу, и сержант обернулся,
чтобы успокоить парня.
Он увидел, как человек в защитном костюме торопливо вынимает
из ящика пистолет.
Скотт нажал спуск, но вместо сухого хлопка-выстрела услышал
лишь звонкий щелчок.
Времени на то, чтобы сменить обойму, уже не оставалось, и
он, шагнув к человеку, ударил кулаком в стекло маски. Оно
хрустнуло. Скот быстро схватил ПРЕДАТЕЛЯ за подбородок и резко
дернул его голову вправо. Раздался треск ломаемых позвонков, и
враг обмяк, рухнув на пол, как мешок с тряпьем.
Господи, эти придурки в штабе совсем что ли не проверяют,
кого берут? Из пяти новобранцев - двое шпионов.
И тут страшное подозрение заползло ему в голову.
А вдруг и они тоже... Нет. Этого не может быть.
Должен же быть хоть кто-нибудь, кому можно доверять...
Вудворт слышал, как сломались позвонки у Брюса. Его била
дрожь. Ну вот. Это и началось.. То самое, о чем он предупреждал
дурака Перри. Вот оно, его детище, его гордость. Полоумный
убийца. И не просто убийца, а машина, которую невозможно
сломать, выключить, вывести из строя. Вернее, возможно, но для
этого нужен по крайней мере пистолет. А лучше, что-нибудь
потяжелее. Авиационный пулемет, например.
Унисол выпрямился и уставился на людей долгим изучающим
взглядом, и этот взгляд, казалось, заползал в душу, подобно
скользкой ледяной змее.
Он по несколько секунд смотрел в глаза каждому из троих. У
Вудворта ослабли колени, а по шее, спине и груди струился
обильный холодный пот. Страх схватил его внутренности в кулак и
принялся крутить их, сжимая долгими спазмами. Закружилась
голова, и тошнота подползла к горлу.
"По-моему, меня сейчас вырвет", - как-то безразлично подумал
он.
Унисол, наконец, вышел в центр лаборатории и закончил фразу:
- С этой минуты здесь приказываю я, сержант Эндрю Скотт. Мы
должны выполнить возложенное на нас задание. Быстро, четко,
аккуратно и в наиболее сжатые сроки. Вопросы есть?
- Нет, - покачал головой негр.
- Сэр, - улыбнулся Скотт.
- Сэр, - тоскливо добавил Гарп.
- Теперь, - унисол еще раз обвел глазами людей, - кто из вас
умеет водить машину?
Пустыня плавно перетекла в прерию. Это произошло примерно на
тридцать девятой миле пути. Высокие, в рост человека, а иногда
и выше, кактусы замелькали со всех сторон, но теперь попадалось
и больше деревьев. Пыльные, блеклые, они наблюдали за
проносящимися мимо редкими машинами и, казалось, радовались им,
приветствовали, покачивая ветвями и тускло-зелеными листьями.
Высохшая желто-красная трава сменила песок, придавая пейзажу
даже некоторое очарование.
"Бьюик" резво бежал по дороге, и Ронни казалось, что шоссе
раскалилось, потекло, и машина не едет, а плывет в этом
серо-пыльном Гольфстриме гудрона и колышущегося марева. Вдалеке
появился указательный щит. Он быстро надвигался на их
бело-желтое суденышко, пока наконец надпись на нем не стала
отчетливой:
"Хей, ты въезжаешь в славный штат Юта".
Справа от щита бродили две коровы. Они пощипывали траву и
изредка мычали, жалуясь друг другу на жару и скуку.
Белый диск солнца достиг зенита и застыл на мертвой точке,
не в силах ползти дальше. Оно было похоже на гигантский
воздушный шар. Его лучи проникали повсюду, неся с собой жару и
духоту.
Даже светлый цвет "бьюика" не мог защитить от них. Крыша
машины раскалилась, и, если бы не выбитые стекла, она
превратилась бы в духовку на колесах.
И, словно издеваясь, слева от дороги появился огромный,
переливающийся всеми цветами радуги рекламный плакат:
симпатичный супермен в ковбойской шляпе пил "кока-колу",
надпись пониже гласила: "В жару и холод - "кока-кола". Кого
должен убедить плакат, понять было сложно. Разве что ту самую
пару коров. Ронни донимал ветер. Врываясь в кабину через
выбитое лобовое стекло, он настырно лез в нос и в рот, не давая
дышать. А самое главное - курить. Курить девушка хотела очень
сильно и очень давно. Но прикурить на таком ветру оказалось
настоящей проблемой. Ронни пришлось отказаться от этого после
пятой попытки, которая, как и четыре предыдущих, закончилась
неудачей.
Сунув сигарету обратно в пачку, девушка взяла одну из папок
и попыталась просмотреть ее. С тем же успехом можно было бы
попробовать читать, высунувшись из экспресса. Ветер вырывал из
пальцев страницы, перелистывал их, и вскоре Ронни пришлось
оставить и это занятие.
- Слушай, - обратилась она к унисолу, - может быть, ты
поедешь помедленнее?
Тот взглянул на нее не без некоторого удивления, но скорость
сбросил.
Ветер стал слабее, зато усилилась жара.
Ронни откинулась на сиденье и попыталась отвлечься от мысли
о сигарете.
"Так. Ты не хочешь курить. Не хочешь? Нет, не хочешь!
Попробуй думать о чем-нибудь другом. Например, кто же этот
парень - Джи-эр'44 - француз, эмигрант. Это ты знаешь. Что еще?
Возможно, солдат, но необязательно. Все этим штукам его вполне
мог научить Перри. Вполне. Чертовски интересно. И курить
хочется. Что еще. Стоп! Что он спросил в мотеле, когда смотрел
телевизор? "Война кончилась?.." Может быть, он имел какое-то
отношение к Вьетнамской войне? Да нет. Он слишком молод. Или
кто-то из его родных воевал там. Отец или брат? Интересно.
Значит, он даже не помнит, кончилась война или нет. Здорово же
ему Перри мозги выполоскал. Луизиана. Меро. Надо будет
посмотреть, большой ли город. Возможно, удастся отыскать его
родных. Интересно, А ПОЧЕМУ ОНИ ДО СИХ ПОР НЕ ИЩУТ СЫНА?
Унисолы появились что-то около полутора лет назад. Сколько
могло уйти времени на "промывание"? Ну, скажем, еще год. И за
два с половиной года никто из родных этих ребят ни разу не
решил выяснить, что с ними? Это может значить только одно -
либо они знают, что произошло с их близкими, либо?.. Либо для
них эти парни уже мертвы. Скорее, второе. Не могут же у всех
десяти унисолов родители оказаться такими... Было по меньшей
мере четыре репортажа об унисолах по телевизору и раз десять
фотографии этих парней печатали газеты. Правда, лиц показать ни
разу так и не удалось, но родители могли узнать своих детей и
по фигуре, и по походке... Конечно, можно предположить, что
кто-то из них не смотрит телевизор, не читает газет... Кто-то
мог просто умереть. Но не у всех же десятерых. Тем более, что
фотографии печатались в разных изданиях - от "Таймс" до
"Роллинг стоунз". Хм. Странно".
Ронни снова схватила папку и открыла ее, удерживая страницу
ладонью. Теперь, когда ветер стал менее напористым, ей удалось
сделать это, хотя и с трудом.
"Так. Посмотрим. Черт, курить-то как хочется. Ну, ладно". С
первой страницы на нее уставилось звероподобное лицо. Широкие
тяжелые скулы. Выпуклые надбровные дуги. Глаза жестко и упрямо
смотрят из-под густых светлых бровей. Высокий бычий лоб, чуть
прикрытый светлыми волосами. Упрямая подковообразная челюсть
выдается вперед.
Ронни сразу узнала "покойника", который лежал в ледяном
гробу. Под фотографией черным фломастером выведено: "Джи-эр'74;
взвод А-356, 5-й группы. Личный номер: Д. В. 1-76".
Так. Ни имени, ни фамилии. Ясно. Дальше, следующая страница.
Результаты исследований. Какие-то графики, электрокардиограммы,
энцефаллограммы. Цифры. Ничего не понятно. Курить-то как
хочется. Что такое Д. В.? Инициалы? Код? Чего? Взвод! - Они
все-таки военные? Так. "Обследование" Б. М.* Кристофер Грегор".
Дальше. Замеры. Пульс. Мозговая активность. Температура.
Господи, тут без медика не разобраться. Что же такое Д. В.? И
ведь ни адреса, ни имени, никаких данных. Черт.
"Курить хочется".
Дорожный указатель, вынырнувший справа, оповещал, что до не
менее славного, чем сам штат Юта, городка Тайлер осталось
всего-навсего двенадцать миль. Зато до Сент-Джорджа - тридцать
четыре.
Джи-эр'44 вспомнил еще что-то. Это имело непосредственное
отношение к его жизни, потому что касалось сержанта Эндрю
Скотта. Возможно, именно с того дня началось длинное странствие
сержанта по лабиринтам безумия. И то, что произошло далекой
жаркой ночью, послужило первым сигналом. Никто не понял этого.
А Скотт уже шагнул в кромешную темноту.
Поводом к воспоминанию послужило название городка:
"ТАЙЛЕР".
Капрал Джозеф Эй. Тайлер, лежа на койке, слушал приемник.
Автомат Ар-15 стоял в изголовье, и Люк изучал номер, выбитый
над курком - "645844". Цифру "6" пересекала глубокая царапина.
Тайлер лежал поверх одеяла в пятнистых брюках, бутсах и серой
казенной майке, жадно затягиваясь "Лакки страйк" и выпуская
голубоватый дым в потолок толстыми клубящимися кольцами.
Сквозь треск помех из крохотного динамика изливался новый
хит-"Битлз". "Гед бэк".
Тайлер дергал ногой в такт музыке и пытался пускать кольца
через каждые два такта. У него ничего не получалось, и он
ругался тонким сипловатым голосом.
И без того тусклый свет лампы мерк, обволакиваемый плотным
облаком сизого табачного дыма.
- Слышь, Девро! - вдруг окликнул Люка Тайлер. - Не спишь
еще?
- Нет, - Люк посмотрел на капрала.
- А то, я вижу, лежишь и пялишься в одну точку. Думал, может
быть, ты и спишь так, с открытыми глазами.
- Нет, - качнул головой Люк.
- А что, у нас здесь был парень, спал с открытыми глазами.
Бывало, завалится и дрыхнет, а глазищи сверкают, как серебряные
доллары. - Тайлер сипло усмехнулся. - Иногда зайдешь в палатку
вечером и не поймешь, то ли спит, то ли нет. Я ему как-то
сказал: "Пит, говорю, ты бы буркалы закрывал, когда дрыхнешь".
А он мне: "Пошел ты к такой-то матери, Джози. Зато Ви-Си не
просплю". Слышь, мол, нас всех порежут, а он живой останется,
а? Как тебе? По-моему, он просто двинутый был. Ненормальный.
- Может быть, - ответил Люк.
Он понимал: Тайлер вовсе не нуждается в его ответе, ему
просто нужен кто-нибудь, слушающий эту бесконечную трепотню.
- Уж не знаю, какого хрена он видел, когда спал, -
ухмыльнулся капрал, - а только грохнули его через два дня после
нашего разговора.
- Неужели? - безразлично поддержал Тайлера Люк.
Не то, чтобы ему было очень интересно, просто болтовня
успокаивала. Капрал мог рассказывать долго и вроде бы не
скучные вещи, но делал это так монотонно и нудно, что самый
терпеливый слушатель в их взводе - Боб Болдуин - засыпал, не
дотерпев даже до половины самого короткого рассказа.
Именно на это и надеялся Люк. Ему не спалось. Мыслями он уже
был дома
- до конца срока оставалось чуть меньше месяца - и воспоминания
мешали солдату заснуть.
- Вот я и говорю, - продолжил Тайлер. - Война - такая сучья
штука, спи хоть с открытыми глазами, хоть с закрытыми, хоть
задницей кверху, хоть на голове, а суждено тебе подохнуть - все
равно подохнешь, как ни хоронись.
- Это верно, - согласился Люк. Его начала одолевать дремота.
- Слышишь, Девро, - вдруг снова спросил Тайлер. - А ты чем
займешься в Штатах? - и быстро добавил: - Стой, не говори...
Сам угадаю. Врачом, точно? Дантистом?
Люк приподнялся на локте.
- Почему дантистом? - заинтересованно спросил он.
- А-а-а! - Тайлер засмеялся. - Был у меня один знакомый
дантист. Тоже француз. Лекарь, мать его. Както зуб заболел,
морду раздуло. Ну, я, понятное дело, к нему побежал... Так,
мол, и так, зуб болит. Он этак внимательно посмотрел на меня -
ну, ни дать ни взять, отец родной, - мать его - и говорит:
"Лезь в кресло, парень, у тебя флюс, драть будем". Ну, я,
понятное дело, в кресло-то забрался, пасть открыл как смог. А
этот придурок клещами мне в рот залез и давай душу вытаскивать.
Чуть, скотина, всю челюсть не выдернул.
Тайлер достал еще одну сигарету, раскурил и выпустил дым в
потолок.
- И что дальше?
- Ну что. Морду он мне разрезал в двух местах. Гной
выпускал, мать его. Пришел я домой, а через день все поновей. Я
опять к лекаришке поскакал. А физиономия - в окно не просунешь.
Весь город хохотал, пока я к этому придурку бежал. Ну взял его
за грудки. Ты, говорю, мать твою, зубы лечишь или как? Он меня
опять в кресло усадил, смотрел, смотрел, чуть все глаза себе не
сломал. А потом и говорит: "Пордон, мол, молодой человек.
Ошибся, мол, зуб не тот выдернул". Я думал, убью его со злости.
Ну, в общем, он мне зуб выдернул, а потом новые бесплатно
вставил. Так вот я и говорю, этот док очень уж на тебя похож.
Такой же интеллигентный, умный. Только в очках. Как у тебя
насчет родни в Тайлере, штат Юта, а Девро?
- Нет. У меня там родни нет, - усмехнулся Люк.
- А то я подумал, может, ты и по семейной линии. Тоже вроде
людей любишь, а? - Тайлер весело ухмыльнулся и подмигнул.
- Да нет. Дантист - это не для меня. - Люк вздохнул и
покачал головой.
- Ну ладно. Это я так. Побазарить. А в самом деле? - капрал
сел на койке, сбросив приемник на подушку.
- В самом деле? Да я как-то еще не думал всерьез, - Люк
вздохнул. - Наверное, в университет пойду. Выучусь на учителя
начальных классов.
Тайлер посмотрел на солдата не без уважения и хмыкнул:
- А что, дело хорошее. Университет, это для тебя, парень.
Глядишь, когда у нас будут учителя вроде тебя, и разных
говенных битников станет поменьше. А то житья от этой дряни
нет. Тут ведь главное что? - пустился в полемику Тайлер. -
Главное, как детей воспитать. Нормально воспитаешь
- вырастут нормальные люди, нет - получится разное дерьмо. Это
уж точно.
- А ты кем станешь? - спросил капрала Люк.
- Я-то? - ухмыльнулся Тайлер. - А хрен его знает. К
учительству у меня, как пить дать, склонности нет. Я ведь
вспыльчивый, весь в папашу. Скорее всего пойду на какую-нибудь
заправку работать. Или в автомастерскую. Тут уж я любому из
нашего взвода дам сто очков вперед, запросто.
Кто-то быстро пробежал мимо палатки, и капрал умолк. Они
прислушались к тишине. Ничего, только гдето далеко, в джунглях,
кричал какой-то зверь да надрывались в душной влажной ночи
лягушки.
- Фу ты, мать твою, - облегченно засмеялся капрал. - Чем
ближе к дому, тем страшнее. Новобранцем так не боялся, как
сейчас, веришь, нет?
И в ту же секунду ночь пронзила автоматная очередь, а следом
дикий истошный крик:
- Тревога!!! Би-Си!!!
В одно мгновение капрал схватил Ар-15, сунул в карман две
обоймы, пару гранат и выскочил из палатки. Люк последовал его
примеру. Палаточный городок уже кишел солдатами. Мимо Люка
промчался Бейд, на ходу выкрикивающий ругательства. К одинокой
автоматной пальбе присоединились еще несколько Ар-15, а следом
басовито заревел М-60. Где-то впереди ударил взрыв ручной
гранаты.
Люк побежал в ту сторону, откуда доносилась стрельба.
В его голове стучала мысль: во многих палатках горят
лампочки, вьетконговцы накроют лагерь из минометов! Он не мог
даже выстрелить по палаткам, потому что сзади еще бежали
ребята.
На ходу перезаряжая автомат, Люк выскочил на окраину городка
и увидел стоящих и лежащих "джи-ай". Огонь стихал. Черная стена
безмолвных джунглей высилась в четверти мили от лагеря, и Люк
ожидал увидеть в темноте леса вспышки выстрелов, но... Пальмы
стояли застывшими молчащими рядами. Молочно-серебристый свет
круглой луны освещал полосу земли, протянувшуюся от палаток до
леса, и на ней никого не было. Потревоженная трескотней
выстрелов ночная птица выкрикнула проклятие людям и смолкла.
Через минуту стрелял уже только один автомат. Его хозяин,
распластавшись в траве, поливал джунгли огнем, продолжая орать:
- Тревога!!! Ребята, тревога, мать вашу!!! Огонь!!! Ви-Си!!!
Солдаты стояли, молча глядя на него, сжимая в руках
бесполезные "Армалиты"*.
Люк увидел озадаченного Тайлера, щурящегося от вспышек
выстрелов Бейда, непонимающего "Кинг-конга", сжимающего в руках
массивный М-60, удивленного Болдуина, все еще вглядывающегося в
темные молчащие джунгли. Стрелок повернулся на бок, чтобы
сменить обойму, и Люк увидел перекошенное лицо сержанта.
Обнаружив стоящих за спиной солдат. Скотт заорал им:
- Огонь, ребята!!! Ви-Си!!! Вы видите, они идут!!! ОНИ
ИДУТ!!!
Он быстро вставил обойму в магазин и, перевернувшись на
живот, открыл огонь.
- СТРЕЛЯЙТЕ, МАТЬ ВАШУ!!! - ревел сержант, перекрывая треск
автомата.
- СТРЕЛЯЙТЕ ЖЕ, РЕБЯТА!!!
- Сержант! - крикнул кто-то. - Сержант!!!
Ар-15 смолк, и Скотт обернулся к солдатам.
- В чем дело, рядовой? - неожиданно сухо спросил он. - Что
случилось? Я отдал приказ! ПОЧЕМУ НИКТО НЕ СТРЕЛЯЕТ?..
- Но сержант... - растерянно сказал Бейд. - В кого?.. Там, -
он кивнул в сторону джунглей, - никого нет.
- Нет? - прищурился Скотт. - Ты говоришь, нет, Смолл?
- Нет, сержант, - подтвердил Бейд. - Там никого нет.
- Значит и Ви-Си там тоже нет? - глаза сержанта превратились
в два черных провала. - Нет?
- Мне очень жаль, сержант, но... - Смолл оглянулся на
молчащих солдат.
Люку показалось, что Скотт на мгновение растерялся. Но всего
лишь на мгновение.
- Когда я прикажу ПРЫГАТЬ, - вы будете спрашивать, на какую
высоту, рядовой! - процедил он и повернулся к солдатам спиной.
- Все свободны. Девро остаться!
Бейд вздохнул и пошел к своей палатке. Один за другим
солдаты расходились, пока сержант и рядовой не остались вдвоем.
Скотт как-то очень устало выпрямился. Он был похож на
столетнего старика. Сержант посмотрел на Ар-15, словно видел
автомат первый раз в жизни. Шершавая ладонь прикрыла глаза.
Люк смотрел на Эндрю, и ему вдруг стало очень жаль этого
ЧЕЛОВЕКА. Он с немалым удивлением заметил седую паутину, четко
обозначившуюся в коротких волосах. Сейчас Скотт выглядел отнюдь
не тем бравым рубахой-парнем, которого видели солдаты днем.
Шелуха слетела с него, обнажив то, что жило внутри сержанта все
это время.
- Девро... - последовала пауза.
- Да, сержант, - отозвался Люк. - Я здесь.
- Скажи мне... Там же были Ви-Си? Да, мальчик? Они были там?
Скотт убрал ладонь от лица, и на рядового взглянули глаза
смертельно уставшего человека.
- Боюсь, сержант, что...
- Но ты ведь мог их НЕ ЗАМЕТИТЬ В ТЕМНОТЕ? - перебил
рядового сержант. - Скажи мне? Ты ведь МОГ? Они были там?
Люк мучительно искал ответ. Правда заключалась в том, что
врага НЕ БЫЛО, но... Скотту было так НУЖНО услышать "да".
- Да, сержант, - после секундного колебания ответил рядовой.
- ОНИ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ТАМ, Я ПРИШЕЛ ПОЗЖЕ.
Он сказал правду.
- Я знал, что могу тебе доверять, мальчик, - выдохнул Скотт,
садясь на траву и опуская автомат рядом с собой.
- Сержант, - начал Люк, - я думаю, вам лучше пойти лечь
спать...
- Нет, Девро. Они могут сунуться еще раз, - сержант смотрел
в какую-то точку, которая находилась над черной стеной
джунглей. - А эти раззявы часовые снова проворонят их. И все
погибнут. Все...
- Нет, - спокойно сказал Люк. - Они ВРЯД ЛИ сунутся еще раз,
сержант. Вряд ли.
Он понимал: у Скотта срыв. В общем-то, в этом не было ничего
особенного. Рано или поздно ТАКОЕ случается с большинством.
Только у всех ЭТО заканчивалось по-разному. Одни приходили в
себя, других отправляли в Штаты. В лечебницу. Вроде той, о
которой он читал у Кизи*.
- Ты ведь не знаешь, на ЧТО способны гуки. Ты не знаешь... -