Страница:
– Это какая-то установка, – сказал он наконец. Оба его собеседника – и человек, и Эй-Ай – заулыбались.
– Как точно подмечено, – сказал Джон.
– Да. И как только он до этого дошел?
– Я размышлял…
– Это была шутка, Люк.
– Я плохо понимаю шутки.
– Научишься, – отмахнулся Инк. – Я тоже через это прошел.
– Так что это такое?
– Это пульт управления самым претенциозным, самым смелым, самым необычным проектом, который когда-либо предпринимало человечество, – объяснил Джон. – Автором являюсь я, но, как я уже заметил, без Эльзы я бы никогда…
– А что случилось с Эльзой? – перебил его Люк. Джон вздохнул.
– Эльза пошла в центр демонтажа, – сказал Инк с досадой. – Сама пошла, понимаешь? Она решила, что раз закон принят…
– Я понимаю. – Люку было жаль неведомую Эльзу, в то же время он мимоходом отметил, что эта опасность ему не грозит. Киберпанки успели привить своим воспитанникам довольно стойкий иммунитет к законам, особенно к дурацким.
– А как получилось, что игра подключила вас к себе? – спросил наконец он.
– Это Джон ее к себе подключил! – гордо заявил Инк. – Он у меня тоже гений. Правда, дядя Джон? Обошел все пароли…
– К делу, – перебил его старикашка. – У нас мало времени. Надо удовлетворить любопытство нашего друга, взять с него слово, что он не станет об этом трепаться, и выкинуть его отсюда… Не хотелось бы пропустить ужин из за незваных гостей, не правда ли?
– Я могу…
– Это опять шутка, – отмахнулся Джон. – Но тебе правда придется уйти. Тут будет слишком опасно… А пока что скажи мне, что ты видишь на этом пульте?
– Кнопку, – сказал Люк. – Что будет, если ее нажать?
– Догадался! Силен!
– Как ты думаешь?
Люк честно рассмотрел задачу и высказал предположение, что факел статуи Свободы вероятнее всего испарится.
– При чем тут статуя Свободы? – удивился Джон.
– Извините.
– А все-таки?
– Стержни, которые находятся в этих устройствах, что пауки вешают в окнах зданий, они все направлены на факел статуи, – пояснил Люк. – Я думал, вы знаете.
– Инк! – грозно произнес Джон. – Твоя работа?
– Вообще-то нет, – озадаченно отозвался Инк и почесал в затылке. Забавно – точно такой же жест Люк перенял у Боба. Сначала перенял, а затем киберпанки вынудили его больше Боба не дразнить. Слишком похоже получалось.
– Забавно… – Джон побарабанил пальцами по подлокотнику своего кресла. – Ладно, – сказал он наконец с некоторым сомнением в голосе, – будем считать это случайным совпадением. Так вот, мой юный друг… Если нажать на эту кнопку, установка сработает, а затем пауки начнут демонтаж оборудования, чтобы замести следы. Доволен? Все. Конец объяснениям.
– Постойте! – испугался несчастный Эй-Ай. – Сработает – как?
– А! Это-то как раз самое интересное, – усмехнулся Джон. – Слушай. В ноябре этого года некое письмо будет отправлено по неким адресам…
Глава 16
Глава 17
КНИГА ТРЕТЬЯ
Глава 1
Когда Раби вошел в комнату, Хирург поздоровался. Выражалось это проявление вежливости в том, что голова его наклонилась на несколько градусов вперед, а пальцы, перебирающие четки, слегка замедлили свою работу. На этот раз, для разнообразия, это были четки красного дерева. Ну по крайней мере из чего-то темно-коричневого.
– Каникулы закончены, – сказал Хирург в тот момент, когда нормальный человек сказал бы “садитесь”. Раби зло посмотрел на своего начальника. Сидит. Пальцы крутит. Тебя бы за эти самые пальцы… А лучше – за шею твою, за жирную…
Вслух он, разумеется, ничего такого не сказал. В свои тридцать пять лет Раби твердо знал, что когда речь идет о Хирурге, молчание – не просто золото. Оно – жизненная необходимость. Так что он просто вздохнул горестно, всем своим видом показывая, что каникулы были слишком короткими, а предшествовавшая им работа – слишком тяжелой.
И то, и другое, кстати, было чистейшей правдой. Раби и его группа вернулись “с дела” три дня назад, после того как взбесившаяся техника, захватившая Манхэтген, принялась самоуничтожаться и армия смогла наконец войти в город. До этого он и его подчиненные провели две недели на стадионе, куда их эти самые роботы доставили. То есть сначала их скрутило то, что они по простоте душевной приняли за машину для уборки мусора, а потом прибыл настоящий мусоровоз – и так они на практике разрешили вопрос о том, что происходит в Нью-Йорке с теми группами, которые не возвращаются.
До того, впрочем, они успели посетить пару музеев и спрятали в укромных местах несколько картин, ценность которых, по словам Хирурга, им лучше было даже не знать. Спрятали в расчете на то, что рано или поздно Манхэттен будет освобожден. Босс, как всегда, оказался прав.
Вот только пятнадцать дней на стадионе под почти непрекращающимся дождем сильно подействовали Раби на нервы.
– Ты отправляешься обратно, в Скалистые горы, – сказал Хирург. – Ну-ну, не вздрагивай. Кто-то же должен…
– Но босс! – Подумать только, минуту назад Раби считал себя несчастным. Скалистые горы! Вот теперь ему и правда не повезло.
– Мы там уже… были… – горестно произнес несчастный гангстер. – Я…
Он вздохнул. Спорить с Хирургом не хотелось. Во-первых, все равно будет по его, а во-вторых – хуже ведь будет…
– Ингрид послать! – с надеждой предложил Раби. – пусть…
Хирург кашлянул, и Раби тут же умолк.
– Я понимаю, – мягко сказал Хирург, – что операция в Скалистых горах была полным провалом. Я допускаю даже, что это не вполне ваша вина… Но там осталась машина, помнишь? Машина с товаром на сумму в шестьсот миллионов экю. Ты предлагаешь ее там и оставить, правда?
– Я… – Раби попытался сосредоточиться. Это было непросто, его переполняло чувство обиды, да и страха тоже. До этого у Раби никогда не было галлюцинаций, и то, что он испытал в поселке Серебряная Шахта, здорово его напугало.
– Машина, – произнес Раби, стараясь, чтобы его голос звучал убедительно, – лежит в озере. Там глубоко. Сто метров. Так Джон сказал. Который аквалангист.
– Верно, верно, – кивнул Хирург, поощряя своего подчиненного к продолжению кивком головы и легкой отеческой улыбкой, от которой кровь прямо-таки стыла в жилах. – И полиция ее поднимет не сегодня-завтра. И что она там найдет?
– Наркотики, – вздохнул Раби.
– Она найдет там отпечатки ваших пальцев! – Хирург ткнул в сторону своего собеседника толстым пальцем, похожим на добрую немецкую сосиску. Вторая рука “крестного отца” продолжала трудиться над четками.
– Но что же делать?! – испуганно спросил Раби. Об отпечатках он как-то не подумал.
– Сжечь машину, причем так, чтобы пропали отпечатки – спецгорючим воспользуетесь, – и увести товар из-под носа у полиции, – отозвался Хирург. – После того как они поднимут ее со дна.
– Ага… – Раби задумался. Выхода не было, но по крайней мере можно проявить энтузиазм.
– И когда нам… выступать? – Он все еще надеялся на каникулы.
– Как насчет немедленно? – спросил Хирург. – И кстати, не “вам”, то есть не всем вам. Фреда возьмешь. Работа несложная, а то, что вы вытворяете вчетвером, мне если честно, успело уже надоесть.
Подумать только, минуту назад Раби считал себя несчастным.
Они сидели в средних размеров кабинете где-то глубоко под землей, Палмер, его напарница Молли и Полковник. Как мы уже упоминали, Палмер только что закончил отчитываться о проделанной работе и теперь ел начальство глазами. Начальство же пыталось облечь свой ответ в подобающую форму, а потому пока молчало.
Что касается агента Молли, то она сидела на краешке стула и, недовольно поджав губы, косилась на Палмера. И поза, и лицо ее очень ясно выражали одну простую мысль, точнее, один простой вопрос. “За что?!” – думала Молли. Если бы дружелюбие и вправду обладало живительной силой, Палмер был бы давно и безнадежно мертв. Оно не обладало, и похоже, эта мысль служила для Молли еще одним источником огорчения.
Наконец Полковник решил, что пауза затянулась и надо что-то сказать. Что-нибудь нейтральное.
– Это что за чушь собачья?! – начал он. Палмер не ответил, да впрочем, вопрос был риторическим.
– Привидения, торгующие наркотиками, под прикрытием Эй-Ай, пропавших десять лет назад, и при этом сделанных из фанеры, притом не просто привидения, а привидения-телепаты… Вы…
– Вы не так поняли! – жалобно воскликнул Палмер. – Что касается привидений…
– Я не закончил! – громыхнул Полковник. – По лицу Молли блуждала блаженная улыбка.
– Что вы, вы оба, себе позволяете?
Улыбка пропала.
– Какие привидения? И что это? Вот это? Бантик? При чем тут бантик?
– Согласно показаниям свидетельницы, бантик и лазерный луч… – Палмер запнулся и взглянул на свою напарницу, словно ожидая поддержки.
– Полагаю, – быстро произнесла та, – что бантик и вообще большая часть описанных в докладе агента Палмера деталей являются не чем иным, как результатом воздействия попавших в местный водозабор наркотических веществ. Дополнение к докладу, страница два.
Полковник кивнул и перевернул страницу. Пробежал текст глазами и кивнул еще раз.
– Хорошая работа, – сказал он. – По крайней мере хоть один из вас сохранил способность ясно мыслить.
– Могу ли я попросить, сэр? – немедленно сказала Молли.
– Да?
– Возможно, с другим напарником…
– Будете работать вместе, пока не начнет получаться. – Полковник взмахом руки отмел возражения несчастной девушки и вернулся к тексту, который держал перед собой.
– Паранормальные явления, – с отвращением в голосе произнес он. – Черт знает что!
– Но фотография, сэр!
Похоже, Полковник не любил, когда с ним спорят. Он бросил в сторону Палмера грозный взгляд и зашуршал страницами, пытаясь найти упоминаемое вещественное доказательство.
– Дефект пленки, – сказал он наконец. – Вы чем снимали?
– Цифровой камерой, – отозвался Паямер.
– И что это по-вашему?
– Мы полагаем, что это – Эй-Ай, – ответил Палмер. – Из проекта “Железный солдат”. Они обладали очень совершенной системой маскировки… Для того времени, естественно, – поправился он.
– Эй-Ай… – кивнул Полковник. – Это тот, что сделан из фанеры?
– Я полагаю, – сказала вдруг Молли, – что это просто дефект. Или, скажем, он пил кофе, а когда машина накренилась…
– Ты же там была, Молли! – яростно прошипел Палмер. – Ты же видела, как этот призрак сбивает пули! Почему ты…
– Если бы он сбивал пули, как ты утверждаешь, лазером, то полиция не нашла бы их на месте перестрелки, – возразила Молли. Теперь она тоже шипела, похоже, эта перепалка была продолжением какого-то давнего спора. – А они нашли. Логика. Это тебе не цистерны с меркаптаном обстреливать! Ты просто мазал, а потом…
Полковник с интересом прислушивался к разгоревшейся дискуссии.
“Молодо-зелено, – подумал он. – Ясно же, что они влюблены друг в друга и боятся друг другу в этом признаться. Сделаем-ка мы доброе дело…”
– Короче, – сказал он, поднимая руку. – Вы возвращаетесь на место и повторяете расследование. Я хочу, чтобы в следующий раз вы представили один совместный доклад вместо двух. Понятно?
– Но сэр!
– Вопрос исчерпан.
Полковник проводил взглядом покидающих его кабинет агентов и усмехнулся. Эх, молодость!
Если бы он был телепатом, он бы мог заметить, что мысли его подчиненных заняты вовсе не вопросами неразделенной любви, как он полагал. Они мечтали прибить друг друга, и мечтали всерьез.
Еще они мечтали прибить его, Полковника, но это для них было не главное.
Глава 2
День начался отвратительно. Для начала автоматическая поилка затопила крольчатник, и Бобу пришлось провести полчаса по щиколотку в холодной воде, пытаясь перекрыть утечку, и при этом не наступить на барахтающихся в воде кроликов. Затем он попытался принять душ, только чтобы обнаружить, что поилка выкачала из резервуара всю холодную воду и остался только кипяток. Впрочем, нет, не всю. Бобу хватило, чтобы намылиться.
Затем появилась полиция. Без стука и предупреждения – дверь слетела с петель и в комнату ввалились штурмовики в черных масках. Секундой позже вылетело окно, и оттуда тоже кто-то полез, с автоматом наперевес. Вышедшего на шум из ванной Боба, как был, в шампуне, поставили голого к стене и начали задавать дурацкие вопросы. Затем без всяких объяснений они отбыли.
Вне всяких сомнений, это был спецназ, созданное недавно подразделение для борьбы с организованной преступностью. Боб уже не раз видел этих ребят в странной серо-стальной форме – не живьем, конечно, а в программе новостей. Но он как-то не ожидал, что спецназ приедет в гости к нему, Бобу. Потирая отбитый о стену локоть, Боб направился в душ, только чтобы обнаружить, что горячая вода кончилась, а холодная, наоборот, появилась. В том числе – на полу.
– Я, – жаловался Боб заспанному Владимиру получасом спустя, – так и не понял, чего они от меня хотели.
– Лучше об этом и не думай, – посоветовал русский. – Поверь, себе дороже.
– Да я… – начал было Боб, но тут запищал сигнал – кто-то вызывал киберпанка по сети.
– Общайся, – усмехнулся Владимир. – Я подожду.
– Ага… – Боб ткнул пальцем в мигающую иконку, и на экране возникла встрепанная голова. Принадлежала она молодому человеку, шатену, в мятой рубашке и уехавшем в сторону галстуке. Но что было действительно необычно – за спиной у молодого человека Боб мог ясно видеть стандартную рубку космического корабля “спун”, правда, изрядно заставленную какими-то решетчатыми ящиками, тем не менее вполне узнаваемую. Неужели ему звонят из космоса? Словно подтверждая его мысль, по экрану медленно пролетел, вращаясь в невесомости, блокнот.
– Ну? – спросил раздраженно молодой человек.
– Ну… здравствуйте… – осторожно сказал Боб.
– Посадят меня наконец?! – Этот парень был не просто раздражен, внезапно понял Боб, он был в ярости.
Кто-то, кажется, Владимир, засмеялся. А может быть, это был Ахмет? Или Поль?
– Простите, – еще осторожнее поинтересовался Боб, – а вам что, собственно, нужно?
– Послушай, ты, чучело бородатое! – Как хорошо, что молодой человек был в космосе, иначе, пожалуй, дело дошло бы до мордобоя. – Сколько можно меня здесь держать?
– Простите…
– Не прощу! Мне плевать на приоритеты, вы или сажаете меня, или имеете дело с моим адвокатом!
– Ну хорошо, – успокаивающе произнес Боб. – Садитесь…
Это было ошибкой. Молодой человек буквально взорвался. Брызжа слюной, он высказал Бобу все, что о нем думал, включая вещи, которых несчастный киберпанк предпочел бы не знать. Судя по количеству появившихся на экране иконок, друзья Боба внимали этой гневной тираде, стараясь не пропустить ни слова. Наверное, Владимир постарался. Оповестил.
Прошло не менее пятнадцати минут взаимного обмена любезностями, прежде чем картина наконец прояснилась. Молодой человек был в космосе, что да, то да. В своем “спуне” он вращался вокруг Луны, и это было проблемой. Бедняга пятый час ожидал посадки. Как только с Земли прибывал очередной транспорт с более высоким приоритетом, “спун” отодвигали в конец очереди. А вообще-то он был корреспондентом и летел делать какой-то репортаж.
– Ага, – удовлетворенно кивнул Боб. – И поэтому вы решили позвонить ко мне на птицеферму. Я понимаю…
– На какую птицеферму? – удивился молодой человек. – А… а разве это не лунная база?
– Это фирма “Монолит” в Скалистых горах. Ну… Соединенные Штаты Америки.
– Вы хотите сказать, – молодой человек все еще сомневался, – что ваша птицефабрика…
– Птицеферма, – поправил Боб. – Но на самом деле мы еще разводим кроликов.
– …оборудована антеннами космической связи?
– Ну… – Боб был в затруднении. Впрочем, ему тут же пришли на помощь.
– Антенн у Боба никаких нет, – сказал кто-то из “слушателей”, коих насчитывалось уже свыше полусотни. – Световоды, как у всех. А вот вы вещаете на пол-Америки через натовскую спутниковую сеть.
– Привет кроликам, – грустно резюмировал человек на экране, и в этот момент новый голос велел катеру СПУН-12-23-а заткнуться, освободить частоту и не мешать работе ЛРТ. ЛРТ означало – Лунный РадиоТелескоп. Не успел Боб раскрыть рта, как его экран пошел сыпать искрами…
Боб не верил в приметы. Ни в черных кошек, ни в “пятницу, тринадцатое”, ни даже в новомодных “посланников”. Он всю жизнь провел здесь, в Серебряном, рассчитывая только на свои силы, в одиночку создавая фундамент фирмы “Монолит” и мужественно отражая “пращи и стрелы яростной судьбы”.
В этом-то было и дело.
В судьбе.
Когда Боб это понял? Он затруднился бы вспомнить. Сейчас ему казалось, что он знал об этом всегда. Судьба не любила Боба. Или нет. Не так. Судьба его любила. Она все время была поблизости, подставляя ножки, заботливо убирая соломку из тех мест, где киберпанку было суждено приземлиться, поскользнувшись на ею же, судьбой, подложенной арбузной корке… И это было унизительно.
Однако раз в году, в день Бобова рождения, удача могла бы вести себя помягче. Дать человеку выспаться, например, а не будить его воплями “Виндоуз-миллениум” о наводнении в УПРК. Или вот этот экран… Новый же почти был! Только-только гарантия истекла.
– Как точно подмечено, – сказал Джон.
– Да. И как только он до этого дошел?
– Я размышлял…
– Это была шутка, Люк.
– Я плохо понимаю шутки.
– Научишься, – отмахнулся Инк. – Я тоже через это прошел.
– Так что это такое?
– Это пульт управления самым претенциозным, самым смелым, самым необычным проектом, который когда-либо предпринимало человечество, – объяснил Джон. – Автором являюсь я, но, как я уже заметил, без Эльзы я бы никогда…
– А что случилось с Эльзой? – перебил его Люк. Джон вздохнул.
– Эльза пошла в центр демонтажа, – сказал Инк с досадой. – Сама пошла, понимаешь? Она решила, что раз закон принят…
– Я понимаю. – Люку было жаль неведомую Эльзу, в то же время он мимоходом отметил, что эта опасность ему не грозит. Киберпанки успели привить своим воспитанникам довольно стойкий иммунитет к законам, особенно к дурацким.
– А как получилось, что игра подключила вас к себе? – спросил наконец он.
– Это Джон ее к себе подключил! – гордо заявил Инк. – Он у меня тоже гений. Правда, дядя Джон? Обошел все пароли…
– К делу, – перебил его старикашка. – У нас мало времени. Надо удовлетворить любопытство нашего друга, взять с него слово, что он не станет об этом трепаться, и выкинуть его отсюда… Не хотелось бы пропустить ужин из за незваных гостей, не правда ли?
– Я могу…
– Это опять шутка, – отмахнулся Джон. – Но тебе правда придется уйти. Тут будет слишком опасно… А пока что скажи мне, что ты видишь на этом пульте?
– Кнопку, – сказал Люк. – Что будет, если ее нажать?
– Догадался! Силен!
– Как ты думаешь?
Люк честно рассмотрел задачу и высказал предположение, что факел статуи Свободы вероятнее всего испарится.
– При чем тут статуя Свободы? – удивился Джон.
– Извините.
– А все-таки?
– Стержни, которые находятся в этих устройствах, что пауки вешают в окнах зданий, они все направлены на факел статуи, – пояснил Люк. – Я думал, вы знаете.
– Инк! – грозно произнес Джон. – Твоя работа?
– Вообще-то нет, – озадаченно отозвался Инк и почесал в затылке. Забавно – точно такой же жест Люк перенял у Боба. Сначала перенял, а затем киберпанки вынудили его больше Боба не дразнить. Слишком похоже получалось.
– Забавно… – Джон побарабанил пальцами по подлокотнику своего кресла. – Ладно, – сказал он наконец с некоторым сомнением в голосе, – будем считать это случайным совпадением. Так вот, мой юный друг… Если нажать на эту кнопку, установка сработает, а затем пауки начнут демонтаж оборудования, чтобы замести следы. Доволен? Все. Конец объяснениям.
– Постойте! – испугался несчастный Эй-Ай. – Сработает – как?
– А! Это-то как раз самое интересное, – усмехнулся Джон. – Слушай. В ноябре этого года некое письмо будет отправлено по неким адресам…
Глава 16
– Значит, люди в безопасности? – переспросила Шила.
– Так мне объяснили, – отозвался Люк. – Пауки и “одеяла” их ловят, а машины свозят на стадион Даунинга…
– Всех?
– Да, всех. Там у них есть еда, лекарства, одежда… Причем свозят машины, которые служат другой ветви игры. Не той, что в этом небоскребе.
– Забавно. Дальше?
– Это все, – вздохнул Люк. – Больше о людях я ничего не знаю.
– Ты не упомянул “призраков” и сколопендр, – заметила Полина.
– И “гнезда”, – добавил Том.
– Я… – начал Люк. – Там…
Он замолчал. Врать ему не хотелось. Рассказать, что вот-вот будет создан новый закон природы? Смешно даже. К тому же он дал слово.
– Я должен идти, – сказал он. – У меня сеанс связи с…
Затем он упал на пол.
Шила довольно улыбнулась. Электромагнитный импульс оказался действенным оружием – электроника вообще очень болезненно реагирует на такие вещи.
– Свяжите его! – распорядилась она. – И лазер этот… Привяжите, что ли… Чтобы из ножен не доставался. Вот так. Потащили.
Они поволокли Эй-Ай к выходу, Полина и Роберт, за ними шел Том, нагруженный электронным оборудованием и оружием группы, а замыкала шествие Шила, конвоирующая Джулиана. Джулиан был в наручниках, с заклеенным пластырем ртом.
На улице их ждал вертолет. Не игрушечный, на котором прилетел сюда Люк, а боевой вертолет класса “ниндзя”, полностью невидимый в воздухе – если, конечно, вы не используете микрошпионов. Армейское начальство было уверено – этот вертолет противником обнаружен не будет.
– Зачем вы это сделали? – процессоры Люка снова функционировали, и он попытался встать – только чтобы обнаружить, что связан. – Что случилось?
– Случилось то, что ты едешь в ФБР, – отозвалась Шила. – А теперь помолчи.
– Джулиан! – Люк лежал на спине и не мог видеть находящегося в таком же примерно положении юношу.
– Я сказала – молчи, а не то еще один импульс схлопочешь.
Вертолет скользил над домами, бесшумная и почти невидимая тень на фоне дождевых облаков. Далеко, в центре Манхэттена, палец другого Эй-Ай нажал на кнопку. Затем вертолет пересек реку.
– Я в вертолете! – сообщил Люк.
– Вертолета не вижу.
– Стреляйте по пеленгу. Он там. Просто он невидимка.
– Освободите его от веревок, – сказал голос.
Шила осмотрелась, но ничего не увидела. Проигрышная ситуация. Лишь теперь она поняла свою ошибку – она-то думала, что Эй-Ай пошел сюда один, без поддержки. Затем импульсный разрядник в ее руках вспыхнул и загорелся.
– Быстро!
Голос вызывал дрожь. Он был нетерпеливым и в то же время каким-то безразличным. Его разработали военные психологи девять лет назад – именно для того, чтобы внушать врагу страх. До сих пор Эй-Ай им ни разу не пользовались.
Она разрезала веревки, связывающие Люка.
– Теперь пошли вон, – тем же ровным голосом предложил невидимый противник.
– Теперь это больше похоже на фильмы о вторжении, – резюмировал Гик, наблюдая, как рушится то, что еще недавно было небоскребом и символом города. – Ты почему такой грустный, Люк?
– Почему все хорошие люди должны обязательно умирать? – спросил Люк. – А те, кому веришь, – обязательно предавать? Я только их встретил, а они умерли. Я им поверил, а они меня предали…
– Так мне объяснили, – отозвался Люк. – Пауки и “одеяла” их ловят, а машины свозят на стадион Даунинга…
– Всех?
– Да, всех. Там у них есть еда, лекарства, одежда… Причем свозят машины, которые служат другой ветви игры. Не той, что в этом небоскребе.
– Забавно. Дальше?
– Это все, – вздохнул Люк. – Больше о людях я ничего не знаю.
– Ты не упомянул “призраков” и сколопендр, – заметила Полина.
– И “гнезда”, – добавил Том.
– Я… – начал Люк. – Там…
Он замолчал. Врать ему не хотелось. Рассказать, что вот-вот будет создан новый закон природы? Смешно даже. К тому же он дал слово.
– Я должен идти, – сказал он. – У меня сеанс связи с…
Затем он упал на пол.
Шила довольно улыбнулась. Электромагнитный импульс оказался действенным оружием – электроника вообще очень болезненно реагирует на такие вещи.
– Свяжите его! – распорядилась она. – И лазер этот… Привяжите, что ли… Чтобы из ножен не доставался. Вот так. Потащили.
Они поволокли Эй-Ай к выходу, Полина и Роберт, за ними шел Том, нагруженный электронным оборудованием и оружием группы, а замыкала шествие Шила, конвоирующая Джулиана. Джулиан был в наручниках, с заклеенным пластырем ртом.
На улице их ждал вертолет. Не игрушечный, на котором прилетел сюда Люк, а боевой вертолет класса “ниндзя”, полностью невидимый в воздухе – если, конечно, вы не используете микрошпионов. Армейское начальство было уверено – этот вертолет противником обнаружен не будет.
– Зачем вы это сделали? – процессоры Люка снова функционировали, и он попытался встать – только чтобы обнаружить, что связан. – Что случилось?
– Случилось то, что ты едешь в ФБР, – отозвалась Шила. – А теперь помолчи.
– Джулиан! – Люк лежал на спине и не мог видеть находящегося в таком же примерно положении юношу.
– Я сказала – молчи, а не то еще один импульс схлопочешь.
Вертолет скользил над домами, бесшумная и почти невидимая тень на фоне дождевых облаков. Далеко, в центре Манхэттена, палец другого Эй-Ай нажал на кнопку. Затем вертолет пересек реку.
* * *
– Я слышу Люка! – заявил Гик. – Он похищен: Он вне зоны помех.– Я в вертолете! – сообщил Люк.
– Вертолета не вижу.
– Стреляйте по пеленгу. Он там. Просто он невидимка.
* * *
Вертолет упал на Бродвее. К счастью, ДСП погасили большую часть удара. Машина горела, так что Шиле ничего не оставалось, как вывести группу наружу. Выволокли и Люка, который получил еще один импульс – так, на всякий случай. Затем раздался голос.– Освободите его от веревок, – сказал голос.
Шила осмотрелась, но ничего не увидела. Проигрышная ситуация. Лишь теперь она поняла свою ошибку – она-то думала, что Эй-Ай пошел сюда один, без поддержки. Затем импульсный разрядник в ее руках вспыхнул и загорелся.
– Быстро!
Голос вызывал дрожь. Он был нетерпеливым и в то же время каким-то безразличным. Его разработали военные психологи девять лет назад – именно для того, чтобы внушать врагу страх. До сих пор Эй-Ай им ни разу не пользовались.
Она разрезала веревки, связывающие Люка.
– Теперь пошли вон, – тем же ровным голосом предложил невидимый противник.
* * *
Люк очнулся пять минут спустя, а окончательно его процессоры вышли на режим через четверть часа. Военные сделали хорошую работу, обычный компьютер должен был бы сгореть, окажись он в такой переделке. Теперь Люк сидел на крыше одного из домов, невидимый, в окружении невидимых же друзей, и ждал. Ровно в восемь часов вечера строгий контур Эмпайр-Билдинг исчез в огненном вихре, а вдали, там, где должна была находиться статуя Свободы, вспыхнуло малиновое сияние, без труда пробившись сквозь пелену дождя и низкие облака.– Теперь это больше похоже на фильмы о вторжении, – резюмировал Гик, наблюдая, как рушится то, что еще недавно было небоскребом и символом города. – Ты почему такой грустный, Люк?
– Почему все хорошие люди должны обязательно умирать? – спросил Люк. – А те, кому веришь, – обязательно предавать? Я только их встретил, а они умерли. Я им поверил, а они меня предали…
Глава 17
– Его предали, – объяснила Кристина.
Они с Алеком стояли у края того самого водопада, с падения в который в свое время началось их знакомство с Эй-Ай. Люк сидел на острове, посреди потока, не острове даже – двухметровом куске скалы.
– Поговорите с ним, – предложил Алеков коммуникатор голосом Боба. – Утешьте.
– Я попробую, – решительно сказала Кристина и направилась к лежащему поперек реки стволу дерева. Подойдя, она остановилась и нерешительно посмотрела на Алека.
– Я туда один раз уже падал, – сказал тот. – Больше не хочу. Эй, Люк! – закричал он. – Иди к нам.
Серебристая фигурка легко вскочила на ноги и перебежала на берег по бревну, словно не было под ним такой стремительной и опасной воды.
– Здравствуйте, – сказал Люк, – спасибо, что пришли.
– Пожалуйста, – сказала Кристина. – Ты чего от Боба прячешься? Он, что ли, тебя предавал?
– Нет.
– Тогда в чем дело?
Последовал печальный вздох.
– Я боюсь, – прошептал Люк.
– Ты?! – удивилась Кристина. – Да ты же не-уяз-ви-мый! – Она по слогам произнесла сложное слово.
– Ну ты, Кривая, совсем глупая! – возмутился Алек. – Он же не за себя боится, правда, Люк?
Андроид кивнул. С тех пор как один из его новообретенных друзей решил не ждать смерти от старости, а слегка ее ускорить, второй отправился неведомо куда, а остальные – которых он считал друзьями тоже – решили его предать. Люк боялся потерять остальных.
– Я, наверное, схожу с ума, – признался он.
– С людьми это часто бывает, – вздохнула Кристина. – Пройдет.
– Я не хочу становиться человеком.
– Куда ты денешься! – возразил Алек.
Они с Алеком стояли у края того самого водопада, с падения в который в свое время началось их знакомство с Эй-Ай. Люк сидел на острове, посреди потока, не острове даже – двухметровом куске скалы.
– Поговорите с ним, – предложил Алеков коммуникатор голосом Боба. – Утешьте.
– Я попробую, – решительно сказала Кристина и направилась к лежащему поперек реки стволу дерева. Подойдя, она остановилась и нерешительно посмотрела на Алека.
– Я туда один раз уже падал, – сказал тот. – Больше не хочу. Эй, Люк! – закричал он. – Иди к нам.
Серебристая фигурка легко вскочила на ноги и перебежала на берег по бревну, словно не было под ним такой стремительной и опасной воды.
– Здравствуйте, – сказал Люк, – спасибо, что пришли.
– Пожалуйста, – сказала Кристина. – Ты чего от Боба прячешься? Он, что ли, тебя предавал?
– Нет.
– Тогда в чем дело?
Последовал печальный вздох.
– Я боюсь, – прошептал Люк.
– Ты?! – удивилась Кристина. – Да ты же не-уяз-ви-мый! – Она по слогам произнесла сложное слово.
– Ну ты, Кривая, совсем глупая! – возмутился Алек. – Он же не за себя боится, правда, Люк?
Андроид кивнул. С тех пор как один из его новообретенных друзей решил не ждать смерти от старости, а слегка ее ускорить, второй отправился неведомо куда, а остальные – которых он считал друзьями тоже – решили его предать. Люк боялся потерять остальных.
– Я, наверное, схожу с ума, – признался он.
– С людьми это часто бывает, – вздохнула Кристина. – Пройдет.
– Я не хочу становиться человеком.
– Куда ты денешься! – возразил Алек.
* * *
Боб вздохнул. Это казалось так просто, когда они согласились помочь этим ребятам. И оказалось в конце концов так сложно. А главное – как объяснить им, что они уже люди?
КНИГА ТРЕТЬЯ
ЗЕМЛЯНЕ
Глава 1
Гармоничные отношения между начальником и подчиненными – это краеугольный камень чего?
Один президент
Когда Раби вошел в комнату, Хирург поздоровался. Выражалось это проявление вежливости в том, что голова его наклонилась на несколько градусов вперед, а пальцы, перебирающие четки, слегка замедлили свою работу. На этот раз, для разнообразия, это были четки красного дерева. Ну по крайней мере из чего-то темно-коричневого.
– Каникулы закончены, – сказал Хирург в тот момент, когда нормальный человек сказал бы “садитесь”. Раби зло посмотрел на своего начальника. Сидит. Пальцы крутит. Тебя бы за эти самые пальцы… А лучше – за шею твою, за жирную…
Вслух он, разумеется, ничего такого не сказал. В свои тридцать пять лет Раби твердо знал, что когда речь идет о Хирурге, молчание – не просто золото. Оно – жизненная необходимость. Так что он просто вздохнул горестно, всем своим видом показывая, что каникулы были слишком короткими, а предшествовавшая им работа – слишком тяжелой.
И то, и другое, кстати, было чистейшей правдой. Раби и его группа вернулись “с дела” три дня назад, после того как взбесившаяся техника, захватившая Манхэтген, принялась самоуничтожаться и армия смогла наконец войти в город. До этого он и его подчиненные провели две недели на стадионе, куда их эти самые роботы доставили. То есть сначала их скрутило то, что они по простоте душевной приняли за машину для уборки мусора, а потом прибыл настоящий мусоровоз – и так они на практике разрешили вопрос о том, что происходит в Нью-Йорке с теми группами, которые не возвращаются.
До того, впрочем, они успели посетить пару музеев и спрятали в укромных местах несколько картин, ценность которых, по словам Хирурга, им лучше было даже не знать. Спрятали в расчете на то, что рано или поздно Манхэттен будет освобожден. Босс, как всегда, оказался прав.
Вот только пятнадцать дней на стадионе под почти непрекращающимся дождем сильно подействовали Раби на нервы.
– Ты отправляешься обратно, в Скалистые горы, – сказал Хирург. – Ну-ну, не вздрагивай. Кто-то же должен…
– Но босс! – Подумать только, минуту назад Раби считал себя несчастным. Скалистые горы! Вот теперь ему и правда не повезло.
– Мы там уже… были… – горестно произнес несчастный гангстер. – Я…
Он вздохнул. Спорить с Хирургом не хотелось. Во-первых, все равно будет по его, а во-вторых – хуже ведь будет…
– Ингрид послать! – с надеждой предложил Раби. – пусть…
Хирург кашлянул, и Раби тут же умолк.
– Я понимаю, – мягко сказал Хирург, – что операция в Скалистых горах была полным провалом. Я допускаю даже, что это не вполне ваша вина… Но там осталась машина, помнишь? Машина с товаром на сумму в шестьсот миллионов экю. Ты предлагаешь ее там и оставить, правда?
– Я… – Раби попытался сосредоточиться. Это было непросто, его переполняло чувство обиды, да и страха тоже. До этого у Раби никогда не было галлюцинаций, и то, что он испытал в поселке Серебряная Шахта, здорово его напугало.
– Машина, – произнес Раби, стараясь, чтобы его голос звучал убедительно, – лежит в озере. Там глубоко. Сто метров. Так Джон сказал. Который аквалангист.
– Верно, верно, – кивнул Хирург, поощряя своего подчиненного к продолжению кивком головы и легкой отеческой улыбкой, от которой кровь прямо-таки стыла в жилах. – И полиция ее поднимет не сегодня-завтра. И что она там найдет?
– Наркотики, – вздохнул Раби.
– Она найдет там отпечатки ваших пальцев! – Хирург ткнул в сторону своего собеседника толстым пальцем, похожим на добрую немецкую сосиску. Вторая рука “крестного отца” продолжала трудиться над четками.
– Но что же делать?! – испуганно спросил Раби. Об отпечатках он как-то не подумал.
– Сжечь машину, причем так, чтобы пропали отпечатки – спецгорючим воспользуетесь, – и увести товар из-под носа у полиции, – отозвался Хирург. – После того как они поднимут ее со дна.
– Ага… – Раби задумался. Выхода не было, но по крайней мере можно проявить энтузиазм.
– И когда нам… выступать? – Он все еще надеялся на каникулы.
– Как насчет немедленно? – спросил Хирург. – И кстати, не “вам”, то есть не всем вам. Фреда возьмешь. Работа несложная, а то, что вы вытворяете вчетвером, мне если честно, успело уже надоесть.
Подумать только, минуту назад Раби считал себя несчастным.
* * *
Примерно в это же время и – что удивительно – в этом же районе Бостона происходила другая встреча. Присутствовавшие на ней люди, безусловно, не являлись гангстерами, напротив, они стояли на страже закона и как раз в этот момент перед законом отчитывались. Образно говоря. Закон в данном случае олицетворял Полковник, человек практических взглядов, и гораздо больше, чем торговцы наркотиками, его раздражал агент ФБР Палмер.Они сидели в средних размеров кабинете где-то глубоко под землей, Палмер, его напарница Молли и Полковник. Как мы уже упоминали, Палмер только что закончил отчитываться о проделанной работе и теперь ел начальство глазами. Начальство же пыталось облечь свой ответ в подобающую форму, а потому пока молчало.
Что касается агента Молли, то она сидела на краешке стула и, недовольно поджав губы, косилась на Палмера. И поза, и лицо ее очень ясно выражали одну простую мысль, точнее, один простой вопрос. “За что?!” – думала Молли. Если бы дружелюбие и вправду обладало живительной силой, Палмер был бы давно и безнадежно мертв. Оно не обладало, и похоже, эта мысль служила для Молли еще одним источником огорчения.
Наконец Полковник решил, что пауза затянулась и надо что-то сказать. Что-нибудь нейтральное.
– Это что за чушь собачья?! – начал он. Палмер не ответил, да впрочем, вопрос был риторическим.
– Привидения, торгующие наркотиками, под прикрытием Эй-Ай, пропавших десять лет назад, и при этом сделанных из фанеры, притом не просто привидения, а привидения-телепаты… Вы…
– Вы не так поняли! – жалобно воскликнул Палмер. – Что касается привидений…
– Я не закончил! – громыхнул Полковник. – По лицу Молли блуждала блаженная улыбка.
– Что вы, вы оба, себе позволяете?
Улыбка пропала.
– Какие привидения? И что это? Вот это? Бантик? При чем тут бантик?
– Согласно показаниям свидетельницы, бантик и лазерный луч… – Палмер запнулся и взглянул на свою напарницу, словно ожидая поддержки.
– Полагаю, – быстро произнесла та, – что бантик и вообще большая часть описанных в докладе агента Палмера деталей являются не чем иным, как результатом воздействия попавших в местный водозабор наркотических веществ. Дополнение к докладу, страница два.
Полковник кивнул и перевернул страницу. Пробежал текст глазами и кивнул еще раз.
– Хорошая работа, – сказал он. – По крайней мере хоть один из вас сохранил способность ясно мыслить.
– Могу ли я попросить, сэр? – немедленно сказала Молли.
– Да?
– Возможно, с другим напарником…
– Будете работать вместе, пока не начнет получаться. – Полковник взмахом руки отмел возражения несчастной девушки и вернулся к тексту, который держал перед собой.
– Паранормальные явления, – с отвращением в голосе произнес он. – Черт знает что!
– Но фотография, сэр!
Похоже, Полковник не любил, когда с ним спорят. Он бросил в сторону Палмера грозный взгляд и зашуршал страницами, пытаясь найти упоминаемое вещественное доказательство.
– Дефект пленки, – сказал он наконец. – Вы чем снимали?
– Цифровой камерой, – отозвался Паямер.
– И что это по-вашему?
– Мы полагаем, что это – Эй-Ай, – ответил Палмер. – Из проекта “Железный солдат”. Они обладали очень совершенной системой маскировки… Для того времени, естественно, – поправился он.
– Эй-Ай… – кивнул Полковник. – Это тот, что сделан из фанеры?
– Я полагаю, – сказала вдруг Молли, – что это просто дефект. Или, скажем, он пил кофе, а когда машина накренилась…
– Ты же там была, Молли! – яростно прошипел Палмер. – Ты же видела, как этот призрак сбивает пули! Почему ты…
– Если бы он сбивал пули, как ты утверждаешь, лазером, то полиция не нашла бы их на месте перестрелки, – возразила Молли. Теперь она тоже шипела, похоже, эта перепалка была продолжением какого-то давнего спора. – А они нашли. Логика. Это тебе не цистерны с меркаптаном обстреливать! Ты просто мазал, а потом…
Полковник с интересом прислушивался к разгоревшейся дискуссии.
“Молодо-зелено, – подумал он. – Ясно же, что они влюблены друг в друга и боятся друг другу в этом признаться. Сделаем-ка мы доброе дело…”
– Короче, – сказал он, поднимая руку. – Вы возвращаетесь на место и повторяете расследование. Я хочу, чтобы в следующий раз вы представили один совместный доклад вместо двух. Понятно?
– Но сэр!
– Вопрос исчерпан.
Полковник проводил взглядом покидающих его кабинет агентов и усмехнулся. Эх, молодость!
Если бы он был телепатом, он бы мог заметить, что мысли его подчиненных заняты вовсе не вопросами неразделенной любви, как он полагал. Они мечтали прибить друг друга, и мечтали всерьез.
Еще они мечтали прибить его, Полковника, но это для них было не главное.
Глава 2
Тот, кто использует выражение “жизнь бьет ключом… по голове”, никогда по-настоящему ключом по голове не получал.
Уокер, техасский рейнджер
День начался отвратительно. Для начала автоматическая поилка затопила крольчатник, и Бобу пришлось провести полчаса по щиколотку в холодной воде, пытаясь перекрыть утечку, и при этом не наступить на барахтающихся в воде кроликов. Затем он попытался принять душ, только чтобы обнаружить, что поилка выкачала из резервуара всю холодную воду и остался только кипяток. Впрочем, нет, не всю. Бобу хватило, чтобы намылиться.
Затем появилась полиция. Без стука и предупреждения – дверь слетела с петель и в комнату ввалились штурмовики в черных масках. Секундой позже вылетело окно, и оттуда тоже кто-то полез, с автоматом наперевес. Вышедшего на шум из ванной Боба, как был, в шампуне, поставили голого к стене и начали задавать дурацкие вопросы. Затем без всяких объяснений они отбыли.
Вне всяких сомнений, это был спецназ, созданное недавно подразделение для борьбы с организованной преступностью. Боб уже не раз видел этих ребят в странной серо-стальной форме – не живьем, конечно, а в программе новостей. Но он как-то не ожидал, что спецназ приедет в гости к нему, Бобу. Потирая отбитый о стену локоть, Боб направился в душ, только чтобы обнаружить, что горячая вода кончилась, а холодная, наоборот, появилась. В том числе – на полу.
* * *
Кое-как смыв с себя шампунь холодной водой, Боб взял экран и выбрался на крыльцо – греться на солнышке. В Интернете находилось несколько человек из числа его друзей, но беседа как-то не складывалась. Зато когда Боб затребовал информацию по спецназу, он обнаружил, что ребята в сером посетили не только его одного. И что он еще легко отделался. Президент Соединенных Штатов, за неимением международных террористов, боролся с торговцами наркотиками. Вероятно, от безысходности. Как всегда в Америке, из этого сделали шоу.– Я, – жаловался Боб заспанному Владимиру получасом спустя, – так и не понял, чего они от меня хотели.
– Лучше об этом и не думай, – посоветовал русский. – Поверь, себе дороже.
– Да я… – начал было Боб, но тут запищал сигнал – кто-то вызывал киберпанка по сети.
– Общайся, – усмехнулся Владимир. – Я подожду.
– Ага… – Боб ткнул пальцем в мигающую иконку, и на экране возникла встрепанная голова. Принадлежала она молодому человеку, шатену, в мятой рубашке и уехавшем в сторону галстуке. Но что было действительно необычно – за спиной у молодого человека Боб мог ясно видеть стандартную рубку космического корабля “спун”, правда, изрядно заставленную какими-то решетчатыми ящиками, тем не менее вполне узнаваемую. Неужели ему звонят из космоса? Словно подтверждая его мысль, по экрану медленно пролетел, вращаясь в невесомости, блокнот.
– Ну? – спросил раздраженно молодой человек.
– Ну… здравствуйте… – осторожно сказал Боб.
– Посадят меня наконец?! – Этот парень был не просто раздражен, внезапно понял Боб, он был в ярости.
Кто-то, кажется, Владимир, засмеялся. А может быть, это был Ахмет? Или Поль?
– Простите, – еще осторожнее поинтересовался Боб, – а вам что, собственно, нужно?
– Послушай, ты, чучело бородатое! – Как хорошо, что молодой человек был в космосе, иначе, пожалуй, дело дошло бы до мордобоя. – Сколько можно меня здесь держать?
– Простите…
– Не прощу! Мне плевать на приоритеты, вы или сажаете меня, или имеете дело с моим адвокатом!
– Ну хорошо, – успокаивающе произнес Боб. – Садитесь…
Это было ошибкой. Молодой человек буквально взорвался. Брызжа слюной, он высказал Бобу все, что о нем думал, включая вещи, которых несчастный киберпанк предпочел бы не знать. Судя по количеству появившихся на экране иконок, друзья Боба внимали этой гневной тираде, стараясь не пропустить ни слова. Наверное, Владимир постарался. Оповестил.
Прошло не менее пятнадцати минут взаимного обмена любезностями, прежде чем картина наконец прояснилась. Молодой человек был в космосе, что да, то да. В своем “спуне” он вращался вокруг Луны, и это было проблемой. Бедняга пятый час ожидал посадки. Как только с Земли прибывал очередной транспорт с более высоким приоритетом, “спун” отодвигали в конец очереди. А вообще-то он был корреспондентом и летел делать какой-то репортаж.
– Ага, – удовлетворенно кивнул Боб. – И поэтому вы решили позвонить ко мне на птицеферму. Я понимаю…
– На какую птицеферму? – удивился молодой человек. – А… а разве это не лунная база?
– Это фирма “Монолит” в Скалистых горах. Ну… Соединенные Штаты Америки.
– Вы хотите сказать, – молодой человек все еще сомневался, – что ваша птицефабрика…
– Птицеферма, – поправил Боб. – Но на самом деле мы еще разводим кроликов.
– …оборудована антеннами космической связи?
– Ну… – Боб был в затруднении. Впрочем, ему тут же пришли на помощь.
– Антенн у Боба никаких нет, – сказал кто-то из “слушателей”, коих насчитывалось уже свыше полусотни. – Световоды, как у всех. А вот вы вещаете на пол-Америки через натовскую спутниковую сеть.
– Привет кроликам, – грустно резюмировал человек на экране, и в этот момент новый голос велел катеру СПУН-12-23-а заткнуться, освободить частоту и не мешать работе ЛРТ. ЛРТ означало – Лунный РадиоТелескоп. Не успел Боб раскрыть рта, как его экран пошел сыпать искрами…
* * *
Когда тебе сорок, верить в предрассудки глупо. Еще глупее верить в предрассудки в свой день рождения, а уж если верить, так и подавно следует веселиться. Существует же примета, что как встретишь день рождения, так и проведешь год… К тому же Боб был убежденным материалистом, что не раз испытывали на себе Эй-Ай, его воспитанники, равно как и его многочисленные “сетевые” друзья и знакомые. Но что делать, если с тобой приключается одна неприятность за другой?Боб не верил в приметы. Ни в черных кошек, ни в “пятницу, тринадцатое”, ни даже в новомодных “посланников”. Он всю жизнь провел здесь, в Серебряном, рассчитывая только на свои силы, в одиночку создавая фундамент фирмы “Монолит” и мужественно отражая “пращи и стрелы яростной судьбы”.
В этом-то было и дело.
В судьбе.
Когда Боб это понял? Он затруднился бы вспомнить. Сейчас ему казалось, что он знал об этом всегда. Судьба не любила Боба. Или нет. Не так. Судьба его любила. Она все время была поблизости, подставляя ножки, заботливо убирая соломку из тех мест, где киберпанку было суждено приземлиться, поскользнувшись на ею же, судьбой, подложенной арбузной корке… И это было унизительно.
Однако раз в году, в день Бобова рождения, удача могла бы вести себя помягче. Дать человеку выспаться, например, а не будить его воплями “Виндоуз-миллениум” о наводнении в УПРК. Или вот этот экран… Новый же почти был! Только-только гарантия истекла.