Вудс Стюарт. Мертвые глаза

   — Предложи им еще выпить, покажи им дом, что угодно — только, чтобы они немного задержались. Не волнуйся, я буду слышать все, что происходит в доме через это, — он вложил ей в руку маленький приемник. — Мы хотим заставить Паркера поверить, что ты остаешься с ним наедине на несколько минут.
   — Я должна буду остаться с ним наедине?
   — Ты не останешься — надо только, чтобы он в это поверил. Мы с Денни будем находиться на террасе и слушать. Как только ты произнесешь фразу «Вы, должно быть, сошли с ума!» — мы тут же схватим его. Мы будем ждать твоего сигнала.
   — Вы, должно быть, сошли с ума, — повторила Крис.
   — Правильно.
   — Это точно.
   — Пистолет у тебя с собой?
   Она потрогала карман своих шелковых брюк.
   — Здесь и, по-моему, он немного нарушает силуэт моих брюк.
   — Надень пиджак, чтобы он закрывал его.
   — А когда я останусь с ним одна, что мне делать?
   — Поговори с ним, дай поговорить ему. Ты можешь завести с ним разговор о его работе, мы с Денни услышим это, и он, таким образом, выдаст себя. У нас есть много, в чем его можно будет обвинить, если у нас будет веское основание. Затем мы получим ордер на обыск в его доме и в его фирме и думаю, найдем улики, которые докажут, что именно он совершал преступления. А когда это случится, он исчезнет из нашей жизни навсегда — это я тебе обещаю!
   — Тогда я согласна, — решительно сказала Крис.

* * *

   Ларсен в «Эм-джи» следовал за «мерседесом» по прибрежному шоссе в сторону Малибу. Дувший в лицо ветер испарял стекавший по лбу нервный пот, он старался глубоко дышать, чтобы привести пульс в нормальное состояние. Рука, державшая руль, дрожала.

* * *

   Они приехали в дом как раз тогда, когда разгружали привезенную еду и шампанское. Ларсен отозвал в сторону старшую официантку.
   — Как только вы сервируете столы, вы можете быть свободны, — сказал он.
   — Вы не хотите, чтобы мы обслуживали гостей? — спросила она.
   — Нет, в этом нет необходимости. Разложите все на столах, гости обслужат себя сами.
   — Как скажете, — ответила женщина и вернулась к своей работе.
   Ларсен обошел дом, чтобы убедиться, что все «жучки» на местах. Они были видны, но не бросались в глаза, поскольку не было никаких проводов — каждый передатчик работал на батарейках. Он вышел на террасу и проверил слышимость своим приемником — все было безукоризненно.
   Солнце медленно опускалось за горизонт, но у них еще было в запасе часа два дневного света. Он вернулся в дом. Наставал решающий час.

* * *

   Первым из субподрядчиков пришел Джимми, водопроводчик, с женой и дочерью-подростком; сразу за ними появился Майк Мошковиц с женой и Бад Карсон, монтажник; затем электрик и толпа строителей, большинство с женами или подружками. Затем появился Ленни Мошковиц и тут же приступил к пиву. Прошло уже около часа, когда появился Мел Паркер.
   Ларсен стоял рядом, но он сделал вид, что не заметил Паркера, предоставив Майку Мошковицу право приветствовать его.
   — Я рад, что вы смогли вернуться вовремя, — сказал главный подрядчик.
   — Я тоже, — ответил Паркер. — Мне надо было добираться из Окленда, но на трассе было не очень много машин. Что, все закончено?
   — Да, в той стадии, когда заказчик уже может въезжать. А вот и она. Подойдите, поприветствуйте ее.
   — Обязательно.
   Крис беседовала с молодой парой о сложностях электропроводки, когда она увидела две приближающиеся тени и услышала голос Майка Мошковица.
   — Крис, вы помните Мела Паркера? Он устанавливал в доме сигнализацию.
   — Конечно, — радостно отозвалась Крис, протягивая руку в направлении, где стоял Паркер.
   Пожимая ее, она очень старалась не вскрикнуть.
   — Место стало очень красивым, — сказал Паркер. — Майк проделал огромную работу.
   — Он сказал мне, что вы тоже проделали огромную работу, — ответила Крис. — Я буду себя чувствовать в полной безопасности, зная, что оборудование работает и что ваши люди ждут моего звонка.
   — Это наша работа, — ответил Паркер. — А вы не собираетесь сниматься в новых фильмах?
   «Мерзавец, — подумала она. — Ты знаешь, что я не вижу и не могу сниматься — и издеваешься!»
   — Как раз сейчас мы разрабатываем новый проект, — вместо этого сказала она.
   — А что это за проект?
   — О, я не могу пока о нем рассказывать — мы еще не подписали контракты, но, если все будет в порядке, надеюсь, мы начнем снимать в начале будущего года.
   — С нетерпением буду ждать, — сказал Паркер. — Извините, я налью себе немного шампанского.
   Он отошел к столу, где стояло шампанское и закуски.
   Денни подошел к Ларсену, предложив ему бокал охлажденного шампанского.
   — Я спустил лестницу вниз, — сказал он. — Когда мы будем уходить?
   — Еще рано. Здесь еще много людей.
   Прием продолжался уже полтора часа, и первые гости стали покидать дом.
   — Уже скоро! Подожди немного.
   — Да, как только первые начнут уходить, остальные повалят за ними следом, — сказал Денни.
   Денни оказался прав: гости стали расходиться. Скоро осталось человек двенадцать, включая Мошковица и Мела Паркера.
   Ларсен вернул свой бокал Денни.
   — Я уйду первым, — сказал он. — Ты уходи, когда здесь останется человек шесть.
   Паркер уже не разговаривал с Крис, но он стоял у бара, всего в нескольких шагах, наливая себе еще бокал шампанского.
   Ларсен подошел к Крис.
   — Мне пора уходить, — сказал он достаточно громко, уверенный, что Паркер слышит его.
   — А ты не мог бы остаться еще? — спросила Крис. — Сегодня будет необыкновенный закат.
   — Извини, но у меня на работе совещание, и мой шеф требует, чтобы я явился. Я вернусь около десяти или чуть позже, если ты захочешь поехать куда-нибудь поужинать.
   — Хорошо, я подожду.
   Ларсен пожал руку Майку Мошковицу и вышел из дома.

* * *

   Денни прогуливался по террасе, глядя по сторонам, чтобы убедиться, что никого вокруг нет. Он спустил лестницу до конца на пляж. На пути в дом он столкнулся с монтажником Бадом Карсоном и немного с ним поболтал.
   Ларсен сел в машину, достал из кармана маленький приемник и, положив его на сиденье рядом с собой, включил его. Шум звуков оглушил его, он повернул ручку настройки. Джим был прав: аппаратура не была настолько чувствительной, чтобы различить один или два из множества голосов.
   Он тронулся, с некоторым трудом пытаясь объехать темно-синий фургон, который был припаркован так, что загородил ему дорогу. Где-то он уже видел этот фургон, он постарался вспомнить это по его номеру. Он выехал на дорогу и поехал в направлении Лос-Анджелеса.
   Внезапно он услышал четко и ясно голос Денни:
   — Крис, мне надо смотаться в аптеку в Малибу Виллидж. Ты не обидишься, если я покину компанию на полчаса?
   Денни совершенно определенно стоял прямо около передатчика.
   Голос Крис заглушили шумы, но Ларсену и не надо было слышать ее ответ. Еще пару сотен ярдов по дороге вдоль пляжа, и он начал искать место между домами, где можно было бы выскочить на пляж. Такого места нигде не было. Земля в Малибу была слишком дорогой, чтобы оставлять проходы между домами. Ларсен знал, что он уже отъехал слишком далеко от дома. Он начал беспокоиться.
   Он остановил машину и полез в отделение для перчаток за маленькой ручной рацией.
   — Денни, это Ион, ты слышишь меня?
   Раздалось какое-то потрескивание, а затем он услышал тихий голос Денни.
   — Да, я здесь, Ион.
   — Где ты?
   — На дороге, в нескольких сотнях ярдов от дома. Я не могу найти место, где бы проникнуть на пляж.
   — У меня та же проблема. У тебя на пути сейчас будет ресторан. Попробуй пройти через него. Если будет надо, разбей окно.
   — Без проблем, — ответил Денни.
   Ларсен подъехал к ближайшему дому. Он вышел из машины и нажал дверной звонок. Мужчина в купальном халате подошел к двери. Ларсен предъявил свой значок.
   — Я офицер полиции. Мне надо пройти на пляж. Не мог бы я пройти через ваш дом?
   — Разрешите взглянуть на ваше удостоверение с фотографией, — сказал мужчина.
   Ларсен протянул ему пластиковую карточку. Теперь он беспокоился, что все так затягивалось.
   Мужчина внимательно изучил его удостоверение, сравнив его с фотографией.
   — У вас есть ордер на право входа в мой дом?
   Ларсен оттолкнул его в сторону.
   — У меня нет на это времени, мне надо только пройти через него.
   — Я вызову полицейских, — закричал мужчина.
   — Я и есть полицейский, — ответил Ларсен, пытаясь отыскать кухню.
   Он вышел на террасу с лестницей, похожей, как у Крис, опустил ступеньки и спустился на пляж.
   — Чертовы полицейские, — орал сзади мужчина с террасы. — Это было незаконно!
   Не обратив никакого внимания на его слова, Ларсен побежал вперед.

Глава 58

   Крис беседовала с Джимми, водопроводчиком и его женой, которые выпили достаточно много шампанского и были здорово навеселе.
   — Слушайте, я расскажу вам истории о моих клиентах, — начал Джимми. — Люди могут говорить при водопроводчиках все что угодно. Мы как шоферы: люди ведут себя в нашем присутствии так, будто мы вообще не существуем. Знаете?
   — Да, я могу себе представить, — ответила Крис.
   Она все время наблюдала за тенью Мела Паркера, который, похоже, был занят беседой с другой тенью.
   К ней подошел Майк Мошковиц.
   — Ребята, уже поздно, пора и честь знать, — сказал он Джимми и его жене.
   Она, придержав его за локоть, прошептала:
   — Майк, не дайте Паркеру уйти. Если он начнет собираться, скажите, что я хочу еще побеседовать с ним о том, как пользоваться его сигнализацией. А потом уходите сами.
   — Вы уверены? — спросил Мошковиц.
   — Уверена.
   Она повернулась к Джимми и его жене.
   — Извините, что мы шептались. Нам надо было решить несколько деловых вопросов.
   — Никаких проблем, — ответил Джимми. — Мы, пожалуй, уже пойдем.
   — Я поведу машину, — сказала его жена.
   — Как скажешь, голубка моя.
   Мошковиц проводил их до двери, а затем вернулся к Крис.
   — Мел, — позвал он. — Крис хотела немного побеседовать с вами.
   Он наклонился к Крис.
   — Вы уверены?
   Она увидела его приближавшуюся тень.
   — Хорошо, — сказал Майк. — Мне надо идти. Надеюсь, все готово к вашему завтрашнему переезду? Может быть, нам прийти утром, чтобы убрать посуду?
   — Не волнуйтесь об этом, — сказала Крис. — Завтра придут из ресторана и наведут здесь порядок.
   — Тогда спокойной ночи, — сказал Мошковиц.
   Крис услышала, как за ним закрылась входная дверь. Она осталась наедине с Мелом Паркером.

* * *

   Денни в это время дискутировал с хозяином ресторана.
   — Единственное, что мне нужно, это пройти на пляж, — убеждал его он.
   — Извините, сэр, но у нас есть соглашение с соседями, что мы не будем дозволять посетителям проходить на пляж через наше заведение. Добрые отношения с соседями для нас имеют очень важное значение. Надеюсь, вы понимаете.
   — Понимаю, — сказал Денни. — Но вы не понимаете! Мне необходимо пройти на пляж — от этого зависит жизнь одного человека.
   — Сэр, — сказал хозяин ресторана. — Я слышал столько разных поводов от тех, кто пытался выйти на пляж и прорваться в дома к кинозвездам, что я ни при каких условиях не могу этого позволить. Если вы проедете по этой дороге вниз еще милю-другую, вы выйдете на пирс. Оттуда вы сможете попасть на пляж.
   — У меня нет на это времени.
   — Извините, но если вы хотите попасть на пляж Малибу, у вас должно быть время, чтобы попасть в общественную зону, здесь же — частная зона.
   Денни вытянулся во все свои полные пять футов и пять дюймов.
   — Мистер, — сказал он, — я собираюсь пройти на пляж через вашу заднюю дверь, и, если я не смогу обойти вас, я буду вынужден пройти через вас.
   — Попробуйте, — ответил тот.

* * *

   Ларсен пытался успокоиться. Он начал бежать эту милю от того самого дома, а прошло уже так много времени, как он пробегал целую милю, не запыхавшись. Прилива не было, и он старался бежать по сырому песку, чтобы не увязали ноги. Во время этого спринта он достал из кармана приемник и включил его. Достаточно отчетливо он услышал голос Майка Мошковица, который желал Крис спокойной ночи. Крис осталась одна с Паркером. Ларсен попытался выровнять дыхание. «Не беги, — говорил он себе, — если ты сорвешь дыхание, ты никогда не сможешь этого сделать». Ему казалось, что он никогда не увидит ее дом.
   — Что я могу сделать для вас? — спросил Паркер.
   Крис постаралась взять себя в руки.
   — У меня есть одна довольно необычная проблема, связанная с моей безопасностью. Я подумала, может быть, вы смогли бы мне помочь?
   — Возможно, — ответил Паркер. — А что, кто-то беспокоит вас?
   — Что-то вроде этого, — ответила Крис. — Так, в жизни, он похож на парня, с которым, мне кажется, я смогла бы познакомиться поближе, если бы были немного другие обстоятельства.
   — Но если вы хотите познакомиться с ним поближе, зачем вам усиливать свою безопасность?
   — Я подумала, может, я произвела на него неверное впечатление? Понимаете, я сразу же обратилась в полицию, а теперь я думаю, что, видимо, этого не стоило делать.
   — Вы имеете в виду вашего дружка Ларсена?
   — Ну да. И теперь я не знаю, как от него отделаться!
   — И вы хотите, чтобы я помог вам отделаться от него? — спросил Паркер.
   — А как вы к этому отнесетесь?
   Крис стояла на том месте, на которое указал ей Ларсен. Она молила Бога, чтобы он находился на террасе и чтобы слышал то, что она говорила.
   — Я могу вам в этом помочь, — сказал Паркер.
   В этот момент в доме погас весь свет.

* * *

   Ларсен находился уже в сотне ярдов от дома, когда он увидел, что в доме погас свет. Какого черта? В доме была включена каждая лампочка, так, чтобы жены строителей могли осмотреть весь дом — и все они одновременно погасли. Или отключился главный рубильник, или кто-то выключил главный выключатель. Он постарался бежать быстрее.
   — Что случилось? — спросила Крис.
   — Похоже, отключился главный рубильник, — сказал Паркер. — Впрочем, здесь достаточно света от заката.
   Но для Крис света было недостаточно. Ее глаза еще не могли так быстро привыкнуть к изменениям света, и она почувствовала, что погрузилась в кромешную тьму. Она взглянула в сторону окна — закат показался ей тусклым пятнышком среди глубокой серой мглы.
   — Вы можете исправить это? — спросила она. — При таком свете я не очень хорошо вижу.
   — Думаю, да, — ответил Паркер, — но я отношусь к тому типу людей, которым нравится полумрак.
   — Пожалуйста, — попросила она. — Я прошу вас, исправьте.
   — Хорошо, хорошо, — ответил он. — Я сейчас вернусь.
   Он ушел.
   Она стояла в темноте, вся дрожа. Положив руки в карманы, она нащупала свой маленький пистолет. Он был там, теплый, согретый теплом ее тела.
   Внезапно на ее плечо опустилась чья-то рука.

* * *

   Ларсен, наконец, добрался до дома. Его сердце безумно колотилось, он никак не мог справиться с дыханием. На мгновение он остановился, уронив руки на колени, потом посмотрел на лестницу. Ее не было. Ларсен бросил взгляд наверх, на террасу, и его охватила паника. И тут он услышал в приемнике голос Крис, громкий и отчетливый:
   — Вы, должно быть, сошли с ума! — сказала она.

Глава 59

   Ларсен вспомнил, что один раз он уже был в такой ситуации, когда он находился внизу, а лестница была поднята. Пробираясь под террасой внизу, он пытался найти проход, которым можно было бы выйти к парадному входу. Ничего не было: теперь все было полностью обшито тесом и гонтом. Бегом он вернулся на пляж и огляделся — и в одну, и в другую сторону, куда только доставал взгляд, на всем расстоянии простирались дома. Между ними не было никакого прохода, и никакой возможности попасть с пляжа.

* * *

   Невидимая рука взяла Крис за плечо и развернула.
   — Что вы делаете? — спросила она.
   Света все еще не было, так что она еле-еле могла различить тень рядом с собой.
   Голос прошептал:
   — Я подумал, что пришло время нам остаться наедине.
   Волосы у нее встали дыбом.
   — Может, для этого уже и пришло время. Где вы были?
   — Я все это время был рядом, — прошептал голос.
   — А почему вы шепчете сейчас? — спросила она. — Почему вы не разговариваете, как мужчина?
   — Мне нравится шептать, — ответил голос. — Это более интимно.
   — Забавно, — сказала она. — Вы ведете себя не как мужчина, который желает интимности. Я бы сказала, что вы поступаете как мужчина, который боится женщин.
   Неожиданно он схватил ее за волосы и впервые заговорил почти нормальным голосом.
   — Думаешь, я тебя боюсь, да? По-моему, мне следует просто показать тебе, насколько я не боюсь тебя.
   Крис произнесла очень громко и отчетливо:
   — Вы, должно быть, сошли с ума!
   Он обхватил ее сзади и крепко прижал лицо ладонью.
   Крис попыталась сопротивляться, чтобы приблизиться к нему, но он держал ее волосы на некотором расстоянии. Снова с силой он сжал ее лицо.
   — А вам не нравится, когда женщина приближается к вам? — спросила она.
   Она попыталась придвинуться к нему поближе, но он был слишком сильным для нее.
   — Ну же, — подначивала она его, — обнимите меня.
   Он приблизился, обняв ее одной рукой за талию, а другой, быстро отпустив ее волосы, крепко прижал к себе — так, что у нее перехватило дыхание.
   Крис одной рукой смогла нащупать его лицо.
   — Ну наконец! Ты, подонок! — взвизгнула Крис.
   Отдернув другую руку, она сжала ее в кулак и, собрав все свои силы, воткнула большой палец ему в правый глаз. Вскрикнув, он отступил от нее. Крис полезла в карман за пистолетом.

* * *

   Ларсен услышал мужской крик. Затем наверху раздались четыре громких выстрела.
   Чтобы услышать их, приемник уже ему был не нужен. Отбросив его в сторону, он подскочил к одной из стоек, поддерживавших террасу, и начал взбираться по ней наверх. Занозы вонзились ему в руки и ноги, но, крепко вцепившись в стойку, он продолжал медленно продвигаться наверх. Несколькими футами выше находилась горизонтальная балка. Если бы ему удалось ухватиться за нее и самому туда взобраться, то потом он сможет добраться до основания террасы. Он продолжал лезть вверх.
   Удар пришелся по кисти Крис, и пистолет вылетел у нее из руки. Неужели ни один из ее выстрелов не попал в него? Он опять сгреб ее, но ей удалось вцепиться ему в волосы правой рукой. Левую она сжала в кулак и снова со всей силой ткнула теперь в его левый глаз. Он опять закричал от боли. С трудом освободив из ее руки волосы, чтобы избежать другого удара, он кинулся в сторону. Теперь он находился между Крис и заходящим за его спиной солнцем.

* * *

   Ей стали видны его очертания. Силуэт на фоне заходившего солнца. Она могла видеть, что его руки прижаты к лицу, а ноги широко расставлены.
   — Теперь ты еще более слепой, чем я! Не так ли, ублюдок?
   Сделав один шаг в его сторону, она изо всех сил ударила его ногой, так что даже вскрикнула от напряжения. Она попала прямо ему в пах, и его руки, оторвавшись от лица, схватились за новую болевую точку. Подскочив к нему, Крис схватила его за голову. Теперь, вцепившись ему в волосы обеими руками, она двинула коленкой ему по лицу. Тут она почувствовала, что сквозь шелк брюк на нее сочится кровь.
   Мужчина взвыл от боли и бешенства и, шатаясь, выбежал через распахнутые раздвижные двери на террасу. Тут он выпрямился, и, когда он это сделал, она заметила, как что-то сверкнуло у него в руке. Он пошел на нее.

* * *

   Пересиливая боль, Ларсен добрался до горизонтального бревна, зацепился за него, а затем ухватился обеими руками и подтянулся. Упершись в бревно одним коленом, он наконец, поднялся. Теперь его голова была на уровне террасы. В угасающем свете дня он увидел мужчину, в руке которого был такой огромный нож, которого Ларсену еще никогда не приходилось видеть. Он схватился за пистолет. В этот момент другая фигура, буквально вылетев из дома на террасу и столкнувшись сдержавшим нож мужчиной, изо всех сил стала толкать его назад к металлическому ограждению.
   Ограда под тяжестью обоих повалилась, и обе фигуры, сцепившись вместе, стали тяжело валиться вниз на скалы, торчавшие в двадцати футах под ними. Ларсен, положив пистолет на пол террасы, подтянулся туда сам. Схватив оружие, он подбежал к сломанной ограде.
   Крис, упав на руки и на колени, стала шарить по полу в комнате в поисках пистолета. Что-то происходило, но что, понять она не могла. Наконец, она нашла пистолет.
   В тот момент, когда Ларсен достиг пролома в ограде, он увидел, как из дома вспыхнул огонек, и почувствовал свистящий звук у самого уха. Он обернулся.
   — Нет, Крис! Не стреляй! Это я, Ион!
   Она стояла, нагнувшись вперед и готовясь выстрелить, в той позе, как он учил ее. Двумя руками она держала пистолет перед собой, но больше не стреляла.
   — Расслабься, — сказал он. — Теперь все в порядке.
   Он направился к ней, но был остановлен раздавшимся сзади звуком выстрела из пистолета. Повернувшись, он побежал назад к сломанной ограде. Когда он подошел, раздался выстрел, потом еще один.
   Заглянув за край террасы, Ларсен увидел стоявшего в сумерках мужчину с пистолетом в руках. Он стоял с широко расставленными ногами над другим, ничком лежавшим на скалах.
   — Ни с места! — крикнул он. — Полиция!
   Человек с пистолетом, повернувшись, посмотрел вверх на террасу.
   — Бросай оружие или я стреляю, — крикнул Ларсен.
   — Господи, Ион, да это же я, — ответил голос.
   — Денни?
   — А ты рассчитывал увидеть бригаду полицейских?
   — Не стреляй больше, — сказал Ларсен.
   — Я и не собираюсь, — ответил Денни.
   — Стой там, где стоишь, я спущусь к тебе через минуту. Крис? — он вернулся в дом и обнял ее.
   — Что произошло? — спросила Крис.
   — Это был Денни, — ответил Ларсен. — Он позаботился о Паркере — все кончено.
   Он погладил ее по голове.
   — С тобой все в порядке?
   — Я бы предпочла, чтобы зажгли свет, — сказала она.
   — Стой здесь и никуда не уходи.
   Ларсен прошел в коридор, нашел главный выключатель и повернул его. Свет загорелся вновь, и он вернулся в гостиную.
   — Я спущусь на пляж и помогу Денни, — сказал он. — Не выходи на террасу, ограда сломана.
   — Я подожду здесь, — сказала она.
   Ларсен вышел на террасу, спустил лестницу и сбежал по ней вниз. Денни и Паркер находились всего в нескольких футах от него.
   — Денни, с тобой все в порядке?
   — Абсолютно, — ответил Денни, указывая пистолетом. — Он принял на себя всю силу удара.
   — Ты должен был выстрелить в него? — спросил Ларсен спокойно.
   Денни повернулся и посмотрел на него.
   — Я, черт побери, это уже сделал.
   — Хорошо. Послушай меня: ты выбежал на террасу и выстрелил в него там. Понятно?
   — Какая разница?
   — Разница между оправданным убийством и убийством второй степени: или тебя отпустят, или отправят на двадцать лет в «Сан-Квентин». Ты понял меня?
   — Отлично, — сказал Денни, глядя на тело у своих ног. — Я бы желал, чтобы его было лучше видно.
   — А почему ты так задержался? — спросил Ларсен.
   — Я пытался выбраться на пляж через ресторан, но хозяин оказался немного крепче, чем я предположил. Поэтому мне пришлось влезть в свою машину и, как только я мог быстро, вернуться сюда. Я прошел через главный вход и увидел Паркера на террасе с ножом.
   — А я видел все остальное, — сказал Ларсен. — Ты был героем, но запомни, что я тебе сказал, где ты его убил.
   — Запомнил.
   — Я позвоню в полицию. А ты оставайся здесь и, если выйдут соседи, постарайся не подпускать их к телу.
   — Давай, — сказал Денни. — А мы с Поклонником подождем тебя здесь.
   Ларсен взял у Денни пистолет и поднялся по лестнице. Подойдя к Крис, он забрал и ее пистолет и положил к себе в карман.
   — Паркер мертв, — сказал он. — Наконец, все кончено!
   Тут они оба обернулись на мужской голос.
   — Кто-нибудь объяснит мне, что здесь, черт возьми, происходит?
   Ларсен посмотрел на дверь гостиной. Мел Паркер стоял в дверном проеме, потирая шею.

Глава 60

   Дом опять заполнился людьми. Около ворот стояли, мигая голубыми огнями, полицейские машины местного управления Малибу и машины неотложки. Вспышки фотоаппаратов то и дело освещали дом и террасу. Единственной мебелью в доме были арендованные для приема несколько кресел. Денни Девир, собранный и спокойный, разговаривал с инспектором из отдела убийств.
   — Теперь давайте по-порядку, — сказал инспектор.
   — Вы хотите, чтобы я повторил вам все с начала? — спросил Денни.
   — Да, пожалуйста.
   — Я вошел в дом через главный вход как раз в тот момент, когда этот парень, пошатываясь, выкатился на террасу — раздвижные двери были распахнуты. Когда он выпрямился, у него в руке оказался нож и он пошел прямо на Крис. Я побежал к нему и выстрелил в него три раза.
   — Как близко вы от него находились?
   — Не могу сказать — достаточно близко, — он пожал плечами. — Все произошло так быстро.
   — А куда вы целились?
   — Я точно никуда не целился. Я просто направил на него пистолет и три раза выстрелил. Он опрокинулся назад на ограду и упал на пляж.
   Ларсен, прервав разговор с другим инспектором, подошел к ним.
   — Я могу подтвердить все это, — сказал он. — Я поднимался на террасу со стороны пляжа. Моя голова как раз достигла уровня пола, когда он выстрелил.
   Он передал инспектору пистолет Денни.
   — Вы уже опознали этого человека?